text stringlengths 8 851 |
|---|
text,target |
"アドー パララヌ","あんなに遠くへは行けない" |
"アダカヌ ムノー カーラヌ","あんなに高いものは買えない" |
"アイヤー ナラヌ","そうは出来ない" |
"アイブ クトゥヌ アン","そんなことがあるものか" |
"アームチ","粟餅" |
"アーヌイー","粟のご飯、粟の飯" |
"ムチアー","糯粟" |
"サクアー","粳粟" |
"サクマイナー ムチアー マザーシティ バカスカー イッケナ ンマーン","粳米に糯粟を混ぜて炊くと非常に美味しい" |
"アー フントーヌシェー ウレー","ああ、本当だよ、それは" |
"アー ウムッサリブバン","ああ、おもしろいよ" |
"アー イナムヌダラ","ああ、残念だ" |
"アー キューヌ シキヌ カイヤーヨー","ああ、今日<今夜>の月の何と美しいことよ" |
"アーティ フチ アキミリ ミー","ああんと口を開けてごらん" |
"アボーヤ ビコーンッふァバ ピータイ トゥラリ イクサナ シナシティル ピーズ アーアーシ オール","お母さんは男の子を徴兵され、戦争で死なせてしまって毎日嘆き悲しんでおられる" |
"アーイ マナマー パラヌ","いや、今は行かない" |
"アーイ ウレー アイヤ アラヌ","いや、それはそうではない" |
"アーイ ワンマー ッふィーラヌ","いや<否>、君には上げ<呉れ>ない" |
"アーガイヌ キムバ ミースナ タリ カケーシティ ナマシ スーカ イッケン ンマーン","アーガイの肝臓を擂りつぶして溶かし、味噌に混ぜ合わせて刺身につけると非常に美味しい" |
"アーガチャーヌ ピサー ウコーシティ ナマシ キシバ","イロブダイを三枚おろしにして<平を起こして>刺身にしなさい" |
"ア(ー)ガヤー キムイツァー ヌーシター ウレー","ああ可哀相に、どうしたのか、それは" |
"アガゲー ホーシン パラディー","アガゲーを釣りに行こうよ" |
"アガゲーヤ フチヌ マイヤンダ ホーシヤッサタン","アガゲーは口が大きいから釣りやすかった" |
"アガゲーヤ フチヌ マイヤンダ ホーシヤッサタン","アガゲーは口が大きいから釣りやすかった" |
"アーグル アツァミキー モーシバヨー","粟殻を集めて燃やしなさいよ" |
"アーグル カイシティ ウン イバナー","粟を収穫した後の畑を耕して芋を植えようね" |
"ミサレーティ アークン","元気でいる<暮らしている>" |
"ワー マナー アークワ","君は何処に居るのか" |
"カナー アークンケン サンガリ パッタヤー","あそこに居るところを引っ張られていったよ" |
"ウナー アーケー ミサムヌ","そこに居れば良いのに" |
"アーキバ","居れよ" |
"アサビアークン","遊んでいる{EOS}遊びまわっている<遊びあるく>" |
"ヨータビアークン","よたよたとふらついている<あるく>{EOS}千鳥足で歩く" |
"アイブ ントンナー アーキ ミサカー アーク クトー ナルンドゥ アーカンバル マシ⸠ナー","あんな所に居てよければ居ることは出来るが、居ないほうが良いよねえ" |
"ヤースクリヤーヌ アーサヌ スーヌ ンマーワレー プソー フバリティル ッふァーリ⸠ツォー","家造り普請の家のアーサ汁の美味しいことよ{EOS}他人には食わせてやれない<独占したい>ほど美味しい<他人は縛り付けておいてぞ食べられる>んだよ" |
"アーザー マナー オールワ","兄さんは何処に居られますか" |
"アーザー マー オーッタカヤー","兄さんは何処へいらっしゃったかねえ" |
"アーザー マー オーッタカヤー","兄さんは何処へいらっしゃったかねえ" |
"ヤースクリヤーヌ アーサヌ スー ッふァイン パラディー","家屋を建築する家のアーサのお汁を食しに行こうよ" |
"バンテヌ アーザマー イッケン ウイゾージダー","私の家の三兄は非常に泳ぎ上手だよ" |
"アーザマー ギューチ ナロールワ","三兄はいくつになられますか" |
"アーザマー ギューチ ナロールワ","三兄はいくつになられますか" |
"アーシ シキルン","制裁する、罰を与える" |
"ウヤヌ ムニ シゥカン ムノー アーシ シキ トゥラシ","親の言うことを聞かない子は厳罰を与えてやれ" |
"ウンネー タジナイ パルアーシ ヤーナ ブラーヌ","あの家に訪ねて行くたびに家にいない" |
"ダイクニヌ アーシムヌ","大根の酢漬け" |
"シンダイ ピーヤ ナリキーバ アーシキンヌ スコールン サンカー ナラヌ","次第に寒くなってくるので袷の準備もしないといけない" |
"アーシキンマー ギュックビ アルワ","袷は何着あるか" |
"アーシキンバ カサビ キスタンティン ピーヤー ニジララヌ","袷を重ねて着ても寒さは堪えられない" |
"クトゥシヌ フヨー アーシキン プスックビシ コーシェーチバン","今年の冬は袷一着で越して<過ごして>しまったよ" |
"クトゥシヌ フヨー アーシキン プスックビシ コーシェーチバン","今年の冬は袷一着で越して<過ごして>しまったよ" |
"トゥル アーシックナー スン","闘鶏をする" |
"シダミヌ グル アーシックナー スン","蝸牛殻の尻の潰し合いをする子供の遊び" |
"アーサラカーサラ ムヌバウムイ ムシトゥ ニバラヌ","あれやこれやと心配して<物思いして>ちっとも眠れない" |
"タッテナール アーシパウロー アロールワ","誰の家に<どこの家に>袷羽織はございますか<あられるのですか>" |
"クレー ター アーシパウルヤ","これは誰の袷羽織か" |
"アーシフチヌ ガッツリ アーンベーティル ミジェー ムリル","合わせ目がぴったりと合っていないから<ぞ>水は漏れるのだ" |
"タキドゥン フシマーヤ アースクリジマティ アザリ アーバ ムトゥバシー スクロール","竹富、黒島は粟作り島といわれ、粟を中心に耕作しておられる" |
"フナブ アースン","九年母<蜜柑、シークヮーサー>の実を揺すって落とす" |
"ゴーナキヌナロー マダ ウーマンバ アーサラヌ","桑の実はまだ熟れないから揺すって落とすことが出来ない" |
"フナブ アーシミサン","蜜柑の木を揺すって蜜柑を落としてよい" |
"アース クトー ナラヌ","揺すって落とすことは、してはならない" |
"アーシェー ミサムヌ","揺すって落とせばいいのに" |
"アーシバ","揺すって落とせよ" |
"ゴーナキーヌ ナル アースン","桑の実をゆすって落とす" |
"アーサヌ","落とさない" |
"アーシプサン","落としたい" |
"アース プソー ブラーヌ","落とす人はいない" |
"アーシェー ミサムヌ","落とせば良いのに" |
"キーヌ ナル アーシ","木の実を落とせ" |
"シー アーシバ","お乳を搾って出しなさい" |
"ゴーナキーヌ ナル アースン","桑の実をゆすって落とす" |
"アーサヌ","落とさない" |
"アーシプサン","落としたい" |
"アース プソー ブラーヌ","落とす人はいない" |
"アーシェー ミサムヌ","落とせば良いのに" |
"キーヌ ナル アーシ","木の実を落とせ" |
"シー アーシバ","お乳を搾って出しなさい" |
"アシブ アースン","できものを潰して膿を出す" |
"クヌ アシボー マナマー アーサラヌ","この出来物は、今は潰されない" |
"アーシ ミサカー アースクトー ナルン","腫れ物を潰してよければ、潰すことはできる" |
"アーシェー ミサムヌ","腫れ物を潰せばいいのに" |
"パーク アーシ","早く潰せ" |
"シーバ アーシティ ッふァン シーッふァースンティ ベーヌンドゥ シーヤ アーサラヌ","母乳を絞り出して子どもに乳を与えようとするが、乳が絞り出せない" |
"シー アーシ ミサンカヤー","搾乳してよいかねえ" |
"シー アース クトー スナ","搾乳することはするな" |
"シー アーシェー ミサムヌ","搾乳すればいいのに" |
"シー アーシ","搾乳しなさい" |
"マイ アースン","稲を脱穀する" |
"キューヤ オシキヌ カイヤンダ マイ アーサバル ナル","今日は天気がよいから稲の脱穀をしないといけない" |
"アーシ ミサカー キューズーナ アース クトー ナルン","脱穀してよければ、今日中に脱穀することは出来る" |
"キューヤ アーサラヌ","今日は脱穀できない" |
"パーク アーシェー ミサムヌ","早く脱穀すればいいのに" |
"ヤーディン アーシダー","必ず<きっと>脱穀しなさいよ" |
"ワー ジントゥ バー ジン アースカー ギューサ ナルワ","君の金と私の金を合わせるといくらになるか" |
"アースンティ ウムーカ アース クトー ナルンドゥ アーサンツォー","合わせようと思えば合わせることは出来るが、合わさないそうだ" |
"アーシェー ミサムヌ","合わせれば良いのに" |
"アーシバ","合わせなさいよ" |
"トゥル アーシティ アサビ ベー","鶏を喧嘩させて<鶏闘させて>遊んでいる" |
YAML Metadata Warning:The task_categories "text2text-generation" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, audio-text-to-text, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-ranking, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, image-text-to-image, image-text-to-video, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, video-text-to-text, keypoint-detection, visual-document-retrieval, any-to-any, video-to-video, other
- Downloads last month
- 11