Patent ID: 7854350

Claim:
A distribution assembly comprising: at least two containers each containing a product, each container being fitted with a valve comprising an actuator rod; a distribution device mounted on top of the containers and comprising: a distribution nozzle having at least one distribution orifice; a movable actuator element to actuate the simultaneous distribution of two products in a mixed or separate state; an intermediate body separate from the actuator element and comprising two skirts, wherein the two skirts engage respectively on the two actuator rods of the containers, and wherein the intermediate body further includes two channels extending respectively from the two skirts and in a direction toward each other, and wherein each of the two channels extends to an outlet pipe which is in fluid communication with the distribution nozzle; wherein the actuator element comprises at least two rigid tabs which contact the intermediate body in at least two support zones spaced apart from each other, and wherein the outlet pipe is between the two support zones, and the two support zones are each positioned between the outlet pipe and a respective one of the two skirts; wherein upon actuation the two rigid tabs of the actuator element contact the intermediate body at the two support zones to move the intermediate body such that the two skirts tilt the actuator rods to cause the products to pass from the containers to the distribution nozzle via the two channels and the outlet pipe.