Patent ID: 6957514

Claim:
A driving member for a power window device of a motor vehicle comprising a U-shaped body ( 1 ) formed of two body-halves ( 2 , 3 ) joined to each other at one of their ends, the body halves defining an interior portion ( 4 ) adapted to receive a lower end of a window pane of the vehicle, said U-shaped body ( 1 ) adapted to be slidingly driven by a driving cable along a rail of said power window device, said interior portion ( 4 ) of said body ( 1 ) for contacting the lower end of the window pane of the vehicle being provided with parallel longitudinal protrusions ( 5 ) disposed in a stepped arrangement forming a first series of protrusions ( 6 ), each of said protrusions of said first series having a distal end disposed in said interior portion, the distal ends of said protrusions of said first series forming a slope extending upwardly from a first side of said body toward a longitudinal centerline of said body and a second series of protrusions ( 7 ), each of said protrusions of said second series having a distal end disposed in said interior portion, the ends of said protrusions of said second series forming a slope extending downwardly from the longitudinal centerline of said body toward a second side of said body opposite said first side, both of said series ( 6 , 7 ) of protrusions ( 5 ) being symmetrical about said centerline so that the window pane is adapted to rest on one of said series ( 6 ) slightly sloped according to a position that the window pane assumes in the power window device depending on which side of the vehicle the body is used.