Patent ID: 7100803

Claim:
Assembly of a drink dispensing device ( 11 ) having a chill chamber ( 12 ) with a chamber wall ( 17 ), an opening for accommodating a container ( 1 ) containing a drink, and a pressure medium feed ( 21 ), as well as a container ( 1 ) that is provided at a top section ( 2 ) with a dispensing element ( 4 , 5 , 6 , 7 ) for dispensing the drink, with a connector ( 20 , 48 ) for detachably connecting to the pressure medium feed ( 21 ) upon placing and removing of the container ( 1 ) into and from the chill chamber ( 12 ), wherein the connector is located in a fixed angular position on the container outside a center line of the container, and with a peripheral wall ( 14 ), the container being provided with positioning means ( 13 , 13 ′) which extend transversely to the peripheral wall ( 14 ), the chill chamber ( 12 ) being provided with complementary positioning means ( 16 , 16 ′) which, when the container is placed in the chill chamber ( 12 ), engage on the positioning means ( 13 , 13 ′) of the container, the positioning means and the complementary positioning means together defining an angular position of the container about the center line in which the connector ( 20 , 48 ) is aligned with the pressure medium feed ( 21 ), wherein by engagement of the positioning means ( 13 , 13 ′) on the container with the complementary positioning means ( 16 , 16 ′), the connector ( 20 , 48 ) is brought in a defined attachment position with the pressure medium feed ( 21 ) upon introduction of the container ( 1 ) in the chill chamber ( 12 ).