Patent ID: 8588405

Claim:
A method of communication between a communication server and a terminal including at least one adaptable function key and a display configured to display in proximity to the at least one adaptable function key an indication concerning the function of the at least one adaptable function key, the method comprising: indicating to the server which types of indication the terminal is able to display in proximity to the at least one adaptable function key; sending, from the server to the terminal, information defining at least one KPML command that the server is capable of receiving and that it is capable of executing and sending, from the server to the terminal, information defining at least one indication associated with the at least one KPML command and which must be displayed on the terminal, in proximity to an adaptable function key depending on the telephone state of an active communication, wherein the information defining at least one indication associated with the at least one KPML command includes the translations of a character string respectively in several languages, and in that the terminal selects one of the translations based on the language assigned to the terminal by a user.