Patent ID: 8074968

Claim:
A laying device of a slender element by introduction in a tube, comprising introduction and guiding means, mechanical thrust means of said slender element into said device, as well as introduction means of said slender element into said tube, the introduction means of said slender element into said tube includes a cassette, whereas the mechanical thrust means are part of a driving body, said cassette and said driving body include two independent elements suitable to be joined for laying said slender element, wherein: the cassette, constituted by two similar portions, is symmetrical with respect to a central plane containing the longitudinal axis through which said slender element passes and separating said two portions, said cassette having a side cutout for mounting the driving body, the cassette thus being suitable to be installed on the element to be laid in a first configuration having said side cutout arranged on one side of said element to be laid with respect to a path direction of said element to be laid and in a second configuration having said side cutout arranged on the other side of the element to be laid with respect to the path direction of said element to be laid, the driving body being suitable to be mounted near the cassette where said cutout is located.