Patent ID: 8429311

Claim:
A process for transferring at least one of a first sequence control and first data into a first control device of a motor vehicle and at least one of a second sequence control and second data into a second control device of the motor vehicle, the first and second control devices each being connected via a first data bus with a transmission device that is vehicle-external, wherein the transfer process is carried out via the first data bus using a first transmission protocol having a data frame with a predetermined frame format or message format, the transfer being entirely carried out by transmission of a plurality of data frames, the process comprising: in a first step, transmitting only a portion of the at least one of the first sequence control and the first data to the first control device by way of a first data frame, wherein a first data quantity of the portion of the at least one of the first sequence control and the first data is based on the first transmission protocol; and immediately thereafter, in a second step, and before an entirety of the at least one of the first sequence control and the first data has been transmitted to the first control device, transmitting a portion of the at least one of the second sequence control and the second data to the second control device by way of the second data frame, wherein a second data quantity of the portion of the at least one of the second sequence control and the second data is based on the first transmission protocol; and transmitting, before an entirety of the at least one of the second sequence control and the second data has been transmitted to the second control device, transmitting the additional portion of the at least one of the first sequence control and the first data to the first control device.