Patent ID: 7587807

Claim:
A process for manufacturing a stator of an electrical rotating machine, the machine being configured to have a rotor mounted inside the stator, the stator including a laminated magnetic circuit having a stack of magnetic metal sheets disposed substantially parallel to a plane perpendicular to an axis of rotation of the rotor of the machine, the magnetic circuit having a plurality of teeth, the teeth delimiting longitudinally oriented slots, the process comprising steps of: installing electrically conductive wires in the slots and forming winding heads at two axial ends of the magnetic circuit and obtaining an assembly that includes the magnetic circuit supporting the conductive wires in the slots and the winding heads; trapping the assembly between (i) an outer sheath that is a part of a final arrangement of the electrical rotating machine and (ii) a removable inner core substantially occupying a volume reserved for the rotor, wherein the outer sheath surrounds two head regions where the winding heads at the two axial ends of the magnetic circuit are located and surrounds a slot region located between the two head regions, the slot region containing the slots in which the conductive wires are disposed, and wherein the outer sheath serves as part of a resin mold; after the trapping step, impregnating under vacuum substantially an entirety of the slot region, which is surrounded by the outer sheath of the trapped assembly, with a slot-impregnating composition that includes a heat-setting resin and filler; after the trapping step, impregnating at least one of the two head regions, which regions are surrounded by the outer sheath of the trapped assembly, with a head-impregnating composition that includes a heat-setting resin and a filler; and curing the impregnated slot-impregnating composition and the impregnated head-impregnating composition.