Patent ID: 8100260

Claim:
Enclosure ( 1 ), in particular for a lipstick comprising: at least two enclosure parts ( 2 , 3 ), wherein the at least two enclosure parts ( 2 , 3 ) can be rotated relatively to one another and at least one of the at least two enclosure parts ( 2 , 3 ) comprises an opening ( 4 ); and a closing mechanism, wherein the closing mechanism comprises: two lids ( 5 , 6 ) by which the said one opening ( 4 ) in one of the at least two enclosure parts ( 2 , 3 ) can be closed; and a tubular element ( 8 ), which rotates relatively to one of the at least two enclosure parts ( 2 , 3 ), when the at least two enclosure parts ( 2 , 3 ) are rotated in relation to one another, wherein each of the two lids ( 5 , 6 ) comprises teeth (Z 1 , Z 2 , Z 3 ) and the tubular element ( 8 ) comprises two teeth-segments ( 9 , 10 ), wherein the teeth (Z 1 , Z 2 , Z 3 ) of one of the two lids ( 5 , 6 ) grip into the teeth of one of the two teeth-segments ( 9 , 10 ) of the tubular element ( 8 ) and the teeth (Z 1 , Z 2 , Z 3 ) of the other of the two lids ( 5 , 6 ) grip into the teeth of the other of the two teeth-segments ( 9 , 10 ) of the tubular element ( 8 ) for moving the two lids ( 5 , 6 ) when the tubular element ( 8 ) is rotated, in such a way that the lids ( 5 , 6 ) close or open the opening ( 4 ), and wherein the tubular element ( 8 ) defines a first path (r 1 ) and a second path (r 2 ) positioned radially outwardly from the first path (r 1 ), the first of the two teeth-segments ( 9 ) being located in the first path (r 1 ) and the second of the two teeth-segments ( 10 ) being located in the second path (r 2 ) thereby positioning the teeth-segments ( 9 , 10 ) in radially different paths.