Patent ID: 6988943

Claim:
Device for the manufacture of a strand ( 1 ) of a pasty mass, in particular sausage meat, with a casing surrounding the pasty mass, comprising an extrusion head ( 2 ), coextrusion means ( 27 ) for coextruding the pasty mass, a solidification means ( 3 ) for solidifying the casing, a wring-off means ( 4 ), a conveyor means ( 5 ) arranged downstream of the wring-off means ( 4 ), the coextrusion means ( 27 ) and a strand guide ( 41 ) of the wring-off means ( 4 ) being rotatable relative to the conveyor means, wherein either the coextrusion means ( 27 ) and the strand guide ( 41 ) can be rotated, and the conveyor means ( 5 ) is adapted to stationarily feed the strand ( 1 ), or the conveyor means ( 5 ) is adapted to rotate the sausage strand while the strand guide ( 41 ) and the coextrusion means ( 27 ) are stationary.