Patent ID: 7988164

Claim:
An arrangement for a double track motor vehicle, comprising: a roll stabilization system comprising: a split lateral stabilizer of the roll stabilization system; a gear of the roll stabilization system arranged essentially coaxially between both halves of the lateral stabilizer, said halves of the lateral stabilizer being rotatable with respect to one another; a first motor operatively configured to introduce into the roll stabilization system a stabilization torque, the motor being arranged at a side of the gear and the split lateral stabilizer; and a steering system comprising: a steering gear of the steering system; steering arms movable essentially in a transverse direction of the vehicle by way of the steering gear; a second motor arranged at a side of the steering gear and a movement axis defined by the movable steering arms, the second motor being operatively configured to introduce a torque that assists in moving the steering arms; wherein the first motor of the roll stabilization system and the second motor of the steering system are operatively configured essentially to have coinciding axes of rotation in the transverse direction of the vehicle.