Patent ID: 7226135

Claim:
Braking system for a self-powered rail vehicle provided with a plurality of bogies, the system comprising: a pneumatic line, called the general line, for operating the braking, a plurality of pneumatically operated braking actuators, a brake package or panel connected between the said pneumatic line and the braking actuator devices, an automatic braking operating device, which can be operated manually to cause a controlled reduction of pressure in the said line and to cause a corresponding braking of the self-powered vehicle and of any other vehicles coupled thereto, a pneumatic operating device and/or an electrical operating device for the direct braking, which can be operated manually to cause the direct braking of the self-powered vehicle only: the electrical operating device being connected by an electrical line to an associated electropneumatic valve device for operating the direct braking, and an anti-slip device, including at least one electropneumatic valve operating unit. interposed between the brake package and the braking actuators of a bogie for controlling the pressure applied to this braking actuator, and an associated electronic control unit: the pneumatic operating device for the direct braking and the electropneumatic valve unit of the anti-slip device having their outlets connected to the braking actuators through an interlock valve device which is adapted to selectively allow the greater of the pressures received from the pneumatic operating device for the direct braking and the electropneumatic unit of the anti-slip device to pass towards the braking actuators: and the electrical operating device for the direct braking being also connected to an electrical interlock device associated with the electropneumatic valve unit of the anti-slip device, the arrangement being such that, when the said electrical operating device for the direct braking is operated, the electrical interlock device disables the electrical anti-slip valve unit and makes it open with respect to the braking pressure sent to the braking actuators.