Patent ID: 8356683

Claim:
Motor vehicle front end subassembly comprising: a support surround ( 6 ); an air-ducting panel ( 8 ); a radiator ( 12 ), the radiator and the air-ducting panel arranged one behind the other across the support surround ( 6 ); and a motor fan unit ( 4 ) arranged facing an opening ( 24 ) of the panel ( 8 ), wherein, the surround comprises i) an opening, ii) securing members securing and supporting the motor fan unit and the air-ducting panel, the securing members projecting inwardly from the surround, and iii) a securing device extending through the securing members, the motor fan unit and the air-ducting panel, the panel ( 8 ), the motor fan unit ( 4 ) and the radiator ( 12 ) are supported by the support surround ( 6 ), and at least one of the radiator ( 12 ) and the motor fan unit ( 4 ) is supported by the support surround ( 6 ) separately from the panel ( 8 ).