Patent ID: 8417537

Claim:
A system, comprising at least one processor coupled to at least one machine-readable storage medium storing instructions executable by the at least one processor to implement: a dictionary component that includes reference data; a dictionary access layer configured to process a health-related data request and render a subset of the reference data based upon the health-related data request; and a configuration component configured to transform the subset of the reference data based on a locale associated with the health-related data request, at least in part by selecting and combining localized representations, corresponding to the subset of reference data, to create contents of a transform to be applied to the subset of the reference data to render the subset of the reference data in a localized form, wherein the localized representations include information that defines medical acronyms, information that defines medical procedures, information that defines medical coding vocabulary, information that transforms units of measurement, and information that formats display characteristics of data, based on the locale associated with the health-related data request.