Patent ID: 8401227

Claim:
A postal sorting machine including an image acquisition apparatus for acquiring images of mailpieces moved on edge past said image acquisition apparatus in a certain conveying direction, the apparatus comprising: a housing provided with a skid against which surface the mailpieces slide in said conveying direction, and inside which the following are placed: a first camera for acquiring an image of the surface of a mailpiece through a first window formed in said skid; a first lighting system arranged to emit light radiation at a certain wavelength suitable for exciting a fluorescent mark; a second lighting system arranged to emit light radiation in the visible light domain; and means designed to prevent light interference between the first lighting system and the second lighting system; wherein said image acquisition apparatus further comprises: a second camera placed inside the housing and for forming an image of the surface of a mailpiece through a second window formed in said skid, the first and second windows being spaced apart along said conveying direction and disposed substantially perpendicularly to said conveying direction; said first camera co-operating with said first lighting system to acquire an image of the surface of a mailpiece through said first window, and said second camera co-operating with said second lighting system to acquire an image of the surface of a mailpiece through said second window, and wherein said means for preventing light interference comprises an opaque screen, concave in shape, and disposed between the first window and the second window, the second lighting system being disposed in the cavity of said screen.