Patent ID: 8714998

Claim:
A device for the external electrical connection of the electrically active cells of an electrically active panel, such as the electricity-generating cells of a photovoltaic panel, wherein said device comprises: a male connector which is arranged on the edge of the photovoltaic panel and which comprises a plurality of external connection strips which are electrically connected to the electricity-generating cells, a bar for electrically interconnecting the external connection strips, comprising electrical junction means intended to be electrically connected to the external connection strips, said electrical junction means being connected to each other by electrical circuits which are suitable for the interconnection of the electricity-generating cells, a first external connector which comprises an electrical junction means with respect to an external connection strip which is connected to a first polarity of the electricity-generating cells, a second external connector which comprises an electrical junction means with respect to an external connection strip which is connected to a second polarity of electricity-generating cells and a means for retaining and assembling the male connector, the interconnection bar, the first external connector and the second external connector.