Patent ID: 7748903

Claim:
A container for transferring a product with crossed protection, comprising: a sachet ( 16 ) having an opening; a flange ( 11 A) having an opening defining an exterior opening of the container; an outward moving door ( 11 B) mounted within the opening of the flange, the door being mobile between a closed position and an open position such that the door makes the exterior opening closed or open; a flexible portion connected to and located between the opening of the sachet and the opening of the flange, the flexible portion comprising a wall; and a tubular guide member ( 18 , 18 ′, 28 ) surrounded by an internal portion of the wall of the flexible portion, wherein, the guide member has an upper edge located toward the opening of the sachet and a free lower edge located toward the opening of the flange, in an unfolded state of the flexible portion, the guide member free lower edge is located above the opening of the flange, in moving from the unfolded state of the flexible portion to a folded state of the flexible portion, the guide member is adapted to cause the internal portion of the wall of the flexible portion surrounding the guide member to project through the flange ( 11 A), and in moving from the folded state of the flexible portion to the unfolded state of the flexible portion, the guide member is adapted to retract the internal portion of the wall of the flexible portion back through the flange.