Patent ID: 7786424

Claim:
Electronic day and night-vision goggles ( 10 ), comprising: an electronic image-recording camera ( 26 ) integrated into said goggles as the primary image-recording means, said camera being provided with an objective lens and a digital image sensor; an image-processing unit ( 48 ) connected downline from said image-recording camera ( 26 ) electronically processes the image recorded by said image-recording camera ( 26 ); a display means ( 28 , 30 ) assigned to each eye of a human for display of said image; said image-processing unit communicating with said display means; an eyepiece lens ( 32 , 34 ) connected downline from each display means ( 28 , 30 ), at least one transmission and/or reception interface ( 64 , 66 ) connected to a second camera ( 126 ) separate from said goggles ( 10 ) by means of signal-transmission technology; and, said second camera includes a digital image sensor and image signals of said second camera ( 126 ) are made available via the interface ( 64 , 66 ) to said display means ( 28 , 30 ) for display of said image of said second camera ( 126 ).