Patent ID: 8469437

Claim:
A device for moving a mobile element such as a door or window relative to a fixed frame defining an opening, said device comprising: a fastening element fixed to the mobile element, said fastening element having a translation pin extending therefrom and a bush attached thereto, a longitudinal translation guide for guiding the mobile element along a primary translation axis, substantially parallel to the frame, between a configuration of at least partial superimposition of the mobile element with the frame opening, and at least one configuration of non-alignment with the opening; a deviator guide for guiding the mobile element along a secondary trajectory intersecting said primary translation axis, said deviator guide having a transverse groove for guiding the translation pin along said secondary trajectory; and a maneuvering lever connected to the mobile element for moving the mobile element along said secondary trajectory, between the configuration of at least partial superimposition and a closed configuration, wherein the mobile element is engaged in the frame opening; said maneuvering lever having first and second pins extending therefrom and being rotatable around a rotation axis, said rotation axis being substantially orthogonal to the primary translation axis, a translation plate having a hole receiving said second pin and a cam slot receiving said translation pin, and said first pin being seated in said bush attached to the fastening element, whereby one can rotate said maneuvering lever to move the mobile element along the secondary trajectory to the closed configuration.