Patent ID: 7365276

Claim:
A force-transmitting device in a force-measuring cell, comprising: a parallel-guiding mechanism, comprising a movably-guided parallelogram leg and a stationary parallelogram leg with top and bottom faces, an end face and a pair of opposing side faces, the respective parallelogram legs being connected to each other by parallelogram guides; at least one of the parallelogram legs further comprising a fastening part with at least two fastening portions arranged on at least one of the top and bottom faces thereof, each fastening portion comprising a fastening pad surface with a fastener-receiving hole tapped therein; and a first slot-shaped incision associated with each fastening portion, each first slot-shaped incision penetrating in a straight line only partially through one of the side faces and the face on which the fastening portion is arranged, each fastening portion being located between the end face and the associated first slot-shaped incision.