Patent ID: 8113350

Claim:
An assembly comprising: a package system for holding a cosmetic product; a protection device for protecting the package system, the protection device being provided with a cap mounted on the package system so as to at least partly cover the package system and including a body having at least two notches defining a tongue integrally formed as one piece with said body and at least two opposed bridges of material forming pivot hinges in order to connect the tongue to the body, and with a releasing means for releasing the package system provided on the tongue, the releasing means including retaining means for retaining the package system relative to the cap, and actuating means for actuating the retaining means in order to disconnect the package system and the protection device, the retaining means being provided on an inner face of the tongue, the actuating means being provided on an outer face of the tongue, on the opposite side from the inner face, the releasing means being a rocker system, the protection device covering at least 90% of the package system, and covering means attached to the cap and at least partially covering the releasing means.