Patent ID: 7552889

Claim:
A device for winding up sheet-shaped material, the device comprising longitudinally cutting devices that cut the sheet-shaped material into different strips and wind the strips up on each of winding sleeves arranged on the strips, at least one winding sleeve support on which the winding sleeves are arranged such that each strip is wound up on a winding sleeve intended therefor, and sources of light arranged such that they illuminate cutting positions of at least one of the sheet-shaped material and the longitudinal cutting devices and at least one winding sleeve support, the sources of light and the longitudinally cutting devices being configured such that a position thereof is jointly displaceable in a direction transverse (z) to a transport direction (x) of the sheet-shaped material, and at least one of the sources of light being arranged at a position so as to illuminate at least three of a preparation position of the winding sleeves, a winding position in which the winding sleeves are located during a winding process, a storage position assumed by the winding sleeves in a storage device, at least one transport position in which the cut strips move next to one another, and a cutting position.