Patent ID: 8308600

Claim:
A transmission device ( 15 ) comprising: at least two transmission output shafts ( 16 , 17 ) and at least first and second multi-shaft planetary gearsets ( 18 , 19 ) in active connection with one another such that, in each case, a shaft ( 21 , 28 ; 23 , 28 ) of one of the first and the second multi-shaft planetary gearsets ( 18 , 19 ) is actively connectable with one of the two transmission output shafts ( 16 , 17 ), a shifting mechanism ( 22 ), for shifting between a first power path and a second power path, being provided between the two transmission output shafts ( 16 , 17 ) such that, in an area of a further shaft ( 23 ) of one of the first and the second multi-shaft planetary gearsets( 18 ), torque from an electric machine ( 25 ) flows along one of the first and the second power paths in such a manner that when the first power path is engaged, the torque from the electric machine ( 25 ) flows in equal parts and with the same sign to the two transmission output shafts ( 16 , 17 ), whereas when the second power path is engaged, the torque from the electric machine ( 25 ) flows to the two transmission output shafts ( 16 , 17 ) in equal parts but with opposite signs, and a motor output shaft ( 26 ), of the electric machine ( 25 ), being arranged perpendicularly to one of the two transmission output shafts ( 16 , 17 ).