Patent ID: 7048076

Claim:
A percussion electrical hand-held tool, comprising a percussion mechanism ( 6 ) for applying blows along a percussion axis (A) and including an eccentric ( 7 ); a drive gear ( 8 ) for driving the percussion mechanism ( 6 ) and arranged completely on one side of the percussion axis (A); and an electric motor ( 2 ) for driving the drive gear ( 8 ) and having a rotor shaft ( 3 ) extending transverse to the percussion axis (A), a rotor sheet stack ( 4 ) supported on the rotor shaft ( 3 ) and located completely on another side of the percussion axis (A), and a pinion ( 5 ) supported on the rotor shaft ( 3 ) in a spaced relationship to the rotor sheet stack ( 4 ), located on the one side of the percussion axis, and forming a part of the drive gear ( 8 ).