Patent ID: 7543774

Claim:
A winding machine comprising, having a carrier device ( 23 ) for winding a winding for an electrical machine, having at least one group ( 34 ) comprising a winding template ( 29 ) and an adjacent deflection element ( 31 ), wherein: the winding template ( 29 ) and the adjacent deflection element ( 31 ) are secured to carrier device ( 23 ) and displaceable relative to one another and the carrier device ( 23 ) is rotatable about a pivot axis ( 36 ), wherein the winding template ( 29 ) and the adjacent deflection element ( 31 ) are rotatable about the pivot axis ( 36 ), and wherein the carrier device ( 23 ), with the winding template ( 29 ) and the adjacent deflection element ( 31 ) are displaceable transversely to the pivot axis ( 36 ).