Patent ID: 7575132

Claim:
A fluid dispenser head for mounting on a fluid reservoir ( 1 ), said head comprising: a dispenser member ( 2 ) for taking fluid from the reservoir ( 1 ), said member ( 2 ) including a body ( 20 ) and an actuator rod ( 24 ) that is displaceable along an actuation axis; an axially-displaceable pushbutton ( 7 ) for actuating the dispenser member ( 2 ) by pressing on the actuator rod ( 24 ); a covering jacket ( 6 ) for mounting securely relative to the reservoir ( 1 ), the pushbutton ( 7 ) being axially movable relative to the jacket ( 6 ), said jacket ( 6 ) having a stationary reception housing ( 600 ) formed therein; and a nozzle ( 55 ) through which the fluid is dispensed each time the dispenser member ( 1 ) is actuated, the nozzle ( 55 ) being received in said stationary reception housing ( 600 ) of the jacket ( 6 ), so that the nozzle ( 55 ) is held axially relative to the reservoir ( 1 ), the nozzle ( 55 ) being received in said housing ( 600 ) from inside the jacket ( 6 ); in which the nozzle ( 55 ) is configured to be guided in translation between an initial pre-assembly position in which the nozzle ( 55 ) is positioned inside the jacket ( 6 ), facing the housing ( 600 ), without being engaged in said housing ( 600 ), and a final assembled position in which the nozzle ( 55 ) is engaged in said housing ( 600 ); and in which the nozzle is configured to be guided in translation between the initial pre-assembly position and the final assembled position with the jacket already securely mounted relative to the reservoir.