Patent ID: 8360501

Claim:
A tank flap module for installation in a motor vehicle, comprising: a trough body having a bottom section in a final assembly position on the motor vehicle located on an inside, the trough body in the bottom section including a flange section which in the final assembly position on the motor vehicle comes to lie in a mounting opening of a body panel that is provided with a sealing lip; a through-opening for a fuel filler neck; a mounting section for a swivel-mounting of a swivel arm of a tank flap arranged laterally thereto, wherein the swivel arm is swivel-mounted on the trough body between two end positions, wherein on an inner side of the mounting section a noise-dampening end stop element is arranged that interacts with the swivel arm or a counter stop element arranged thereon, and the noise-dampening end stop element and the sealing lip are embodied of one piece.