Patent ID: 7485889

Claim:
An apparatus for capturing information contained in a phosphor layer, comprising: an irradiation device for irradiating the phosphor layer with stimulation light which is adapted to stimulate emission light in the phosphor layer, the irradiation device being inclined at a first angle of inclination (α S ) with respect to normal (L) on the phosphor layer, wherein the irradiation device comprises optics for focusing the stimulation light onto the phosphor layer with a beam convergence angle defined as a first aperture angle (δ S ); and a detection device for capturing emission light stimulated in the phosphor layer, the detection device being inclined at a second angle of inclination (α D ) with respect to the normal (L) on the phosphor layer, wherein the irradiation device is arranged ahead of the detection device with respect to a transport direction (T) in which said apparatus is moved relative to the phosphor layer, wherein the first angle of inclination (α S ) of the irradiation device and the second angle of inclination (α D ) of the detection device are selected such that components of the stimulation light reflected by the phosphor layer and then by the detection device impinge on zones of the phosphor layer in which emission light has already been stimulated, and wherein the first angle of inclination (α S ) of the irradiation device is greater than or equal to a sum of the second angle of inclination (α D ) of the detection device and half of the first aperture angle (δ S ) of the irradiation device: α S ≧α D +δ S /2; and wherein the first angle of inclination (αs) of the irradiation device is not more than the 10° greater than a sum (α D +δ S /2) of the second angle of inclination (α D ) of the detector device and half the first aperture angle (δ S ) of the irradiation device; wherein the stimulation light of the irradiation device impinges on the phosphor layer in a stimulation light line and the detection device is arranged to capture the emission light issuing from a second zone of the phosphor layer, the second zone being offset with respect to the stimulation light line by a distance in the transport direction T in which the apparatus is moved relative to the phosphor layer.