Patent ID: 8051693

Claim:
A device for mounting and functional verification of roll fittings in rolling mill stands or rolling mill trains, wherein at least a partial number of the roll fittings ( 4 ) forms a respective module which is operatively secured on respective roll housings, wherein an entry side module ( 12 ) includes at least one strip guide table ( 18 ) and an exit side module ( 13 ) is provided, characterized in that an entry side module ( 12 ) includes at least an entry side spray bar ( 14 ) for emulsions, an upper spray bar ( 15 a ) for roll gap lubrication, a lower spray bar ( 15 b ) for roll gap lubrication, a strip clamping device ( 16 ), spray protection walls ( 7 a , 7 b ), in that a module ( 5 ) formed of at least one exit side module ( 13 ) and an entry side module ( 12 ) is arranged between two rolling mill stands ( 1 ), which follow each other in the rolling direction ( 11 ), on a base frame ( 8 ), and in that the exit side module ( 13 ) includes at least a strip deflection arm ( 22 ) for upper and lower working rolls ( 23 a , 23 b ), a stand gap purification bar ( 25 ), an upper purification and cooling bar ( 26 a ), a lower purification and cooling bar ( 26 b ), a strip data measuring device ( 27 ), a strip tension measuring roller ( 28 ), a support ( 29 ) with a protection device for strip speed measuring device ( 30 ), a protection device ( 31 ) for a strip thickness measuring device, a stationary strip guide table ( 32 ), and a strip hold-down roller ( 33 ) with an integrated strip cooling device.