Patent ID: 8869644

Claim:
An articulated robot wrist, comprising: a first body comprising a first and a second end, said first end of said first body being configured to be mounted on a robot component that is rotatable around a first axis; a second body comprising a first and a second end, said first end of said second body being rotatably mounted on said second end of said first body, around a second axis inclined with respect to said first axis; and a third body comprising a first and a second end, said first end of said third body being rotatably mounted on said second end of said second body, around a third axis inclined with respect to said second axis, wherein said first and third axes are both substantially orthogonal to said second axis, and wherein in at least one position of said robot wrist said first and third axes result substantially aligned with one another, wherein said first body comprises an elbow-shaped portion having a base with a first opening facing towards said second and third bodies, and arranged substantially aligned with said first axis in the mounted condition of said robot wrist, wherein said elbow-shaped portion carries an offset portion, corresponding to said second end of said first body, which is arranged spaced apart with respect to the axis of said first opening, wherein said second body comprises a cantilever portion corresponding to said second end of said second body which has a second opening substantially aligned with said third axis, and wherein in the mounted condition of said robot wrist, said first and second openings are traversed by cables and/or tubes for the supply and/or control of a device associated to said third body of the robot wrist, said robot wrist further comprising: means for driving rotation of said second and third bodies around said second and third axes, respectively, wherein said means for driving rotation of said second and third bodies comprise: a first motor carried by said offset portion of said first body; first gear means for transmitting rotation of the output shaft of said first motor to said second body; a second motor carried by said second body; and second gear means for transmitting rotation of the output shaft of said second motor to said third body; said robot wrist being characterized in that said first motor is mounted on said offset portion of said first body, oriented so that the output shaft of said first motor is inclined with respect to said first axis by an angle between 0° and 90°, without being either parallel or orthogonal to the first axis.