Patent ID: 7390061

Claim:
A device for adjustment of a level of inclination comprising: a first device part a second device part which can be pivoted opposite to each other about a pivot axis, whereby the first device part and the second device part have parts of gearings forming a swash mechanism, which roll over each other under the influence of cams that are rotatable about the pivot axis, wherein the cams have a drive which is provided via a two-part carrier comprising: a carrier boss and, non-rotatingly connected to it, a carrier plate having at least one carrier finger for rotary carrying of the cams wherein the carrier boss has a central recess receiving a driver rod, and a collar axially bracketing the first device part and the second device part between said collar and said carrier plate on one side of the device for adjustment of the level of inclination, characterized in that the carrier plate is affixed axially on the carrier boss for adjustment of the level of inclination for completing the bracketing of the device parts, wherein a plastic cover cap is provided for covering an articulation zone and the central recess of the carrier boss has a larger cross-section than the driver rod, wherein the cover cap has a connector formed from tabs, which can be positively inserted into the central recess of the carrier boss and the tabs have inner surfaces which form a non-circular cross-section for positively receiving the driver rod, wherein the carrier plate has openings and the cover cap has locking nubs, which can be inserted into the openings.