Patent ID: 8596202

Claim:
A bogie ( 1 ) for a railway vehicle having a body, said bogie ( 1 ) comprising: a motor ( 4 ) having a casing ( 6 ) fastened to two beams ( 2 ) of the bogie, a motor shaft ( 12 ) being arranged parallel to said beams ( 2 ), secondary suspensions ( 14 ) and a weight-bearing crosspiece ( 16 ) resting on the secondary suspensions ( 14 ), an assembly of end supports ( 24 ) arranged on the casing ( 6 ) of the motor ( 4 ) and of stops ( 26 ) arranged on the weight-bearing crosspiece ( 16 ), said end supports and said stops coming into contact with each other when the body of the railway vehicle is translated or inclined relative to the bogie.