Patent ID: 7237696

Claim:
An assembly comprising: container ( 1 ) for a drink provided at a top ( 2 ) with a beverage outlet ( 4 ) situated on a center line ( 24 ), said outlet ( 4 ) being connectable to a flexible dispensing line ( 5 ) having an outlet end ( 6 ); a pressure inlet situated at a distance from the center line ( 24 ) for receiving a pressure medium into the container; and a bridge ( 33 ) formed as an integral unit, the bridge being attachable to the container at the top ( 2 ), the bridge having a gas channel with on one side a connector ( 48 ) for attaching to a pressure medium source and on the other side to the pressure inlet of the container, and having an opening for guiding an operating element ( 51 ) that is attached to an inflow end of the dispensing line ( 5 ) in the direction of the outlet ( 4 ) for opening of the outlet ( 4 ).