Patent ID: 8534310

Claim:
A two-way check/bypass valve for connection to the hot and cold water supply lines of a building adjacent a plumbing fixture that is most remotely located from a water heater serving the building, said two-way check/bypass valve serving to convectively circulate water from the water heater, through the hot water supply line, and back to the water heater to thereby provide hot water, without delay, at the remotely-located plumbing fixture, comprising: a housing having a convection circulation cavity within a lower portion thereof, said housing having two vertical cylindrical bores, lower ends of said vertical cylindrical bores communicating with said convection circulation cavity, an upper end of a first one of said two vertical cylindrical bores terminating at an inlet port of said two-way check/bypass valve, and an upper end of a second one of said two vertical cylindrical bores terminating at an outlet port of said two-way check/bypass valve, said lower ends of said vertical cylindrical bores having a circular lower shoulder, said inlet and outlet ports of said two-way check/bypass valve being connected to said hot and cold water supply lines, respectively; a vertically-movable poppet positioned within each of said vertical cylindrical bores in said two-way check/bypass valve above a shoulder formed within each of said vertical cylindrical bores proximate a lower end thereof, each poppet having a cross-sectional area smaller than a cross-sectional area of each of said vertical cylindrical bores, and each poppet being constructed of a material having a specific gravity greater than unity; a movable valve seat positioned within each of said vertical cylindrical bores in said two-way check/bypass valve above each of said poppets, each of said valve seats including a central water passageway, each of said valve seats formed to have a circular shoulder at an upper end; a spring member positioned within each of said vertical cylindrical bores in said two-way check/bypass valve between said valve seat and respective ones of said inlet and outlet ports, said spring member serving to urge an associated valve seat downward such that its circular shoulder contacts an upper circular shoulder of an associated one of said vertical cylindrical bores, said spring member additionally serving to permit upward movement of an associated one of said valve seats to thereby dampen a water-hammer effect that may occur when the flow of water through said two-way check/bypass valve is suddenly interrupted; each of said poppets having an upper end shaped to engage said central water passageway at a bottom end of one of said valve seats to prevent the flow of water through that valve seat when an associated one of said poppets is maintained in an upper, closed position by a differential water pressure between said inlet and outlet ports.