Patent ID: 8262466

Claim:
One or more tangible machine-readable storage media having instructions stored thereon, which when executed by a set of one or more processors causes the set of one or more processors to perform operations comprising: presenting a toolbar in a browser application, wherein the toolbar indicates information associated with wagering games; receiving a first content originating from a wagering game content provider and a second content originating from an affiliate content provider associated with the wagering game content provider, wherein the wagering game content provider and the affiliate content provider are separate content providers; presenting the first content in the toolbar; presenting the second content in a main display area of the browser application, wherein appearance of the first content within the toolbar is independent of changes to the second content within the main display area of the browser application; determining, based on information associated with the second content, that one or more awards are available for performance of one or more awardable activities while the second content appears in the main display area; and presenting an indicator in the toolbar that one or more awards are available for the performance of the one or more awardable activities while the second content appears in the main display area of the browser application, wherein the presenting the indicator is in response to the determining that one or more awards are available for the performance of the one or more awardable activities.