Patent ID: 7828177

Claim:
A dispenser head for mounting on an actuator rod ( 43 ) of a fluid dispenser member ( 4 ), the actuator rod being displaceable down and up along an axis (X), the dispenser head comprising a bearing surface ( 22 ) for displacing the dispenser head and for actuating the fluid dispenser member, the dispenser head further comprising a dispenser endpiece ( 23 ; 23 ′, 33 ; 23 ″) that internally defines an endpiece channel ( 25 ) that opens out to the outside at a dispenser orifice ( 26 ; 36 ), said endpiece comprising an elongated configuration with a connection end connected to the dispenser head and a free end ( 24 ; 34 ), the dispenser orifice being situated in the proximity of the free end, wherein the dispenser orifice comprises internal closure means ( 16 ; 23 ′) for selectively closing the dispenser orifice from the inside; wherein the endpiece extends parallel to the axis (X); and wherein the bearing surface ( 22 ) intersects the axis (X), the endpiece extending axially, being offset away from the axis (X).