Patent ID: 8256361

Claim:
Liquid-cooled grill/grate consisting of several liquid-cooled grill plates ( 2 ) through which fluids can flow, and lateral planks ( 11 , 12 , 13 ) the surfaces of which are provided with one or more wear plates ( 1 ) connected to the liquid-cooled grill plates ( 2 ) and/or the lateral planks ( 11 , 12 , 13 ) in a heat-conducting manner, wherein heat transfer from the wear plates ( 1 ) both to the liquid-cooled grill plates ( 2 ) and lateral planks ( 11 , 12 , 13 ) is achieved by clamping a highly heat-conducting foil between the wear plates ( 1 ) and the liquid-cooled grill plates ( 2 ) and lateral planks ( 11 , 12 , 13 ), the wear plates ( 1 ) being connected to the liquid-cooled grill plates ( 2 ) and lateral planks ( 11 , 12 , 13 ) in a detachable way.