Patent ID: 7322746

Claim:
An X-ray system having a first image detector built into an X-ray-sensitive camera further comprising an X-ray emitter with a primary diaphragm, a second image detector being provided inside said camera, wherein adjustment means are provided for moving, as desired, said first image detector or said second image detector into proper alignment with an X-ray emitter for creation of a respective X-ray image, wherein said adjustment means are provided on a casing of said camera, in connecting means disposed between said camera and a support, or on a support for said camera, wherein the adjustment range of said camera is equal to at least one width of said first image detector, and including an installation for the creation of teleradiographic images with another image detector and, when said X-ray emitter is aligned for the purpose of creating a teleradiographic image, said camera is disposed in the region of the optical path between said X-ray emitter and said image detector of said installation for the creation of teleradiographic images and is radiolucent in said region.