Patent ID: 7017891

Claim:
A motor vehicle equipment module which includes at least first and second components, with first and second fixing areas in the form of plates with orifices connectible to be fixed to a structure element of the vehicle by means of a common fixing element, and having an elastic element interposed between the second fixing area and the structure element, the module comprising: connecting means for connecting the first and second fixing areas together when the module is supplied for mounting on the structure element of the vehicle, the elastic element interposed axially and radially between the connecting means and the second fixing area of the second component; and the connecting means interposed between the common fixing element and the structure element when the module is fixed so that the first component is immobilized with respect to the structure element and the second component is mechanically decoupled with respect to the first component to filter vibrations without compressive load from the common fixing element being applied to the elastic element.