Patent ID: 8348098

Claim:
A dispensing device ( 2 ) for dispensing essentially simultaneously at least two different preparations ( 4 , 13 ) from a packaging means ( 3 ), comprising: at least one delivery element ( 6 ) for delivery of a first preparation ( 4 ) out of the packaging means ( 3 ) into the environment, an actuating element ( 5 ) that is coupled to the delivery element ( 6 ), such that by operation of the actuating element ( 5 ), dispensing of at least the first preparation ( 4 ) out of the packaging means ( 3 ) is triggered, a connection ( 8 ) and an intake line ( 10 ) of the dispensing device ( 2 ) communicating with the delivery element ( 6 ), and a receiving element ( 11 ), coupled to the connection and the intake line, defined within the dispensing device to receive and position within the dispensing device a plurality of portion cartridges ( 12 ), at least one of said portion cartridges containing a second preparation ( 13 ), which is different from the first preparation ( 4 ) in the packaging means ( 3 ), the connection and the at least one portion cartridge being detachably connectable, such that operation of the actuating element ( 5 ) triggers dispensing of the first preparation ( 4 ) and the second preparation ( 13 ).