Patent ID: 8355246

Claim:
An assembly for diverting air to or from an electronic device within an enclosure, the enclosure comprising a plurality of vertical structural members, the assembly comprising: a generally rectangular shelf comprising a shelf bottom, and left and right chambers at opposing sides of the shelf, each chamber comprising a top that is substantially parallel with the shelf bottom, and three substantially vertical side walls, such that each chamber is enclosed on three sides and has one open side, and where the open sides of the chambers face each other; a tray comprising left and right shelves at opposing sides of the tray, a lower wall spaced below and between the two shelves, and a rear wall coupled to the lower wall and to the left and right shelves; and where the tray sits on the shelf such that the lower wall of the tray sits on the shelf bottom, and the left shelf is proximate the open side of the left chamber, and the right shelf is proximate the open side of the right chamber, forming left and right cavities below the first and second shelves; and where the left and right cavities are in fluid communication with an area behind the rear wall.