Patent ID: 8074843

Claim:
A two-part double syringe or double cartridge, comprising: a first and second container that each include an outlet; and a connecting element that receives at least one of the first and second container, wherein the connecting element comprises: at least one container receptacle, a support wall including at least one recess for receiving at least one of the outlet of the first and second container, a retaining flange, and an outlet side adjacent to the support wall, wherein each of the at least one container receptacle includes a guiding sleeve, wherein the outlet side comprises a fastening area configured to attach to a mixer or accessory, and wherein the outlet of the first container is sealed by a first plug and the outlet of the second container is sealed by a second plug, wherein the first and second plug are secured by a closure cap, and wherein the first plug and the second plug are configured to be withdrawn simultaneously when the closure cap is removed.