Patent ID: 7387106

Claim:
A throttle valve ( 1 ) for an internal combustion engine, the throttle valve ( 1 ) comprising: a valve body ( 2 ); an electric motor ( 3 ); a valve seat ( 4 ); a throttle disk ( 5 ), which engages the valve seat ( 4 ) and is rotated by the electric motor ( 3 ) between an open position and a closed position; a gear transmission ( 7 ) connecting the electric motor ( 3 ) to a shaft ( 6 ) of the throttle disk ( 5 ); a position sensor ( 8 ) for determining the position of the throttle disk ( 5 ), and comprising a stator ( 9 ), and a rotor ( 10 ) integral with the shaft ( 6 ) of the throttle disk ( 5 ); a housing chamber ( 11 ) formed in the valve body ( 2 ) and housing the electric motor ( 3 ), the gear transmission ( 7 ), and the position sensor ( 8 ); a removable cover ( 12 ) for sealing the housing chamber ( 11 ); an electric connector ( 17 ) being defined internally by electric terminals ( 16 ) for electric connection to an electric system of the internal combustion engine, and externally by an outer tubular member ( 20 ) made of insulating plastic material and which provides for mechanically protecting the electric terminals ( 16 ), and for establishing mechanical connection to a further electric connector of the internal combustion engine electric system; and a rigid plate ( 13 ), which is housed inside the housing chamber ( 11 ), is connected mechanically to the valve body ( 2 ), and supports the stator ( 9 ) of the position sensor ( 8 ), the electric terminals ( 16 ) of the electric connector ( 17 ), and a connecting printed circuit ( 15 ) which connects the stator ( 9 ) of the position sensor ( 8 ) and the electric motor ( 3 ) electrically to the electric terminals ( 16 ) of the electric connector ( 17 ); the throttle valve ( 1 ) being characterized in that the outer tubular member ( 20 ) of the electric connector ( 17 ) is an integral part of the valve body ( 2 ), and is connected to the electric terminals ( 16 ) when the plate ( 13 ) is fitted to the valve body ( 2 ).