Patent ID: 8176953

Claim:
A device to dispense fluid products into a container, said device comprising: a closing portion, the device comprising delivery means for delivering said fluid products into said container, wherein said delivery means comprises at least a tubular element having a perforation end, said at least one tubular element being able both to perforate, by means of said perforation end, said closing portion in order to make a delivery hole in said closing portion, and also to be inserted, at least partly, into said container in order to dispense at least one of said fluid products, wherein said tubular element comprises an injection needle having at least an aperture for the passage of said fluid products, wherein said perforation end is a solid point disposed at a lower end of said tubular element, said solid point being rotationally symmetrical around a center axis and wherein said aperture is positioned on the lateral surface of said tubular element, just above said perforation end.