Patent ID: 7510365

Claim:
An apparatus for attachment to a mobile machine and for filling a container with bulk material particles held in the apparatus comprising: a receptacle, the receptacle having a bottom, a first wall, and a second wall, a first opening in the first wall, a second opening in the second wall, a first auger positioned within the receptacle for moving bulk material particles from a location in the receptacle towards a first location adjacent the first opening, the first auger mounted in operative relation to the first opening to cause the bulk material particles to exit the receptacle through the first opening, and a second auger positioned within the receptacle for moving bulk material particles from a location in the receptacle towards a second location adjacent the second opening, the second auger mounted in operative relation to the second opening to cause the bulk material particles to exit the receptacle through the second opening, wherein the first and the second auger are configured to rotate independently of each other.