Patent ID: 8154570

Claim:
An arrangement comprising a mobile data carrier and a handheld device for displaying activities which can be recorded by a tachograph while a motor vehicle is operating, wherein the handheld device has an evaluation unit configured such that by means of said evaluation unit driving times and/or rest times can be determined, wherein the handheld device has a display unit by means of which the results of an evaluation can be displayed, and with an input unit by means of which a user can make entries by means of which the evaluation and/or the display can be controlled, wherein recording data is stored digitally in a memory of the mobile data carrier which is embodied as a data card, the handheld device has a data transmission interface configured such that the handheld device can set up a data transmitting connection to the mobile data carrier, and the evaluation unit is configured such that it determines, in an evaluating fashion, the driving times and/or rest times from the recording data, stored by means of the data carrier, of the tachograph, which data is accessed by the evaluation unit by means of the data transmission interface, wherein the handheld device has a mass storage medium, and wherein the handheld device copies, at the start of the evaluation, at least some of the recording data from the data carrier into the mass storage medium.