Patent ID: 8757512

Claim:
An injector for a fluid, comprising: a valve housing; an intake nipple for the fluid, the intake nipple being disposed on a housing end of the valve housing; a nozzle body disposed on another housing end, the nozzle body having a valve seat surrounding a spray-discharge orifice; a valve chamber upstream from the valve seat; and a fluid-carrying pipe which runs inside the valve housing and connects the valve chamber to the intake nipple; wherein an axial blind hole having an internal thread is formed in the nozzle body at a radial offset to a housing axis of the valve housing, and a fluid connection is established from the blind hole to the valve chamber, the pipe is screw-fitted in the internal thread at its pipe end on a side of the valve chamber, using an external thread, and a threaded connection of internal and external thread is sealed with respect to the blind hole using at least one sealing element.