Patent ID: 8141528

Claim:
An actuating device for two parallel rotating camshafts comprising: a first camshaft assembly, the first camshaft assembly having at least one inner camshaft and at least one outer camshaft; and a second camshaft assembly configured at least generally parallel to the first camshaft assembly, the second camshaft assembly having at least one inner camshaft and at least one outer camshaft, the at least one inner camshafts of the first and second camshaft assemblies having a first end and an opposite second end, the at least one outer camshafts of the first and second camshaft assemblies having a first end and an opposite second end, wherein the inner and outer camshafts of the first and second camshaft assemblies are arranged concentrically, one inside the other, and the inner and outer camshafts rotate with respect to each other, wherein the inner shafts and the outer shafts of the first and second camshaft assemblies include at least one of a first cam connected to the outer shaft and at least one of a second cam connected to the inner shaft, wherein at least one of the inner and outer camshaft first and second ends, is driven by a crankshaft; and at least one phase adjuster is provided at the other opposite first or second end of the inner and outer camshaft of at least one of the first camshaft assembly and the second camshaft assembly, and the at least one phase adjuster providing for selective simultaneous adjustment of both the inner and outer shafts of the first and second at least generally parallel camshaft assemblies by a force-transmitting element which acts on the phase adjuster, wherein the force-transmitting element connects to a firmly connected region of at least one of the inner and outer camshafts of at least one of the first and second camshaft assemblies to be adjusted accordingly, in a force-transmitting manner.