Patent ID: 7905277

Claim:
A heat-exchange module comprising at least a first and a second heat exchanger ( 1 , 2 ), each exchanger comprising fluid-circulation tubes ( 5 , 10 ), generally flat, uniformly spaced, having a width; the module comprising: a heat-exchange fin including a strip ( 30 ) comprising a first heat-exchange zone ( 18 ) intended to collaborate with tubes of a first heat exchanger, and a second heat-exchange zone ( 20 ) intended to collaborate with tubes of a second heat exchanger, the strip comprises a zone of weakness ( 22 ) able to allow the strip to be parted into a first element ( 64 ) comprising the first heat-exchange zone ( 18 ) and a second element ( 66 ) comprising the second heat-exchange zone ( 20 ); the first and second elements ( 64 , 66 ) of the fins, designed separated from each other, being associated with the tubes ( 5 , 10 ) of the first and of the second exchanger respectively; and at least one cheek ( 46 ) comprising two parts ( 48 , 50 ) joined together by deformable links ( 52 ) and assembled by brazing to the first ( 18 ) and second ( 20 ) heat-exchange zones respectively with one of the parts ( 50 ) of the cheek assembled with one of the heat-exchange zones ( 20 ) comprising at least one protrusion ( 68 ) secured by brazing to the other heat-exchange zone ( 18 ).