Patent ID: 8201528

Claim:
Cam shaft adjuster for controlling a double cam shaft with a first and a second cam shaft, comprising: a first layer; a second layer; a first rotor-type output body with a first rotary vane body having a center; a second rotor-type output body with a second rotary vane body having a center; and a compensating element; wherein: the cam shaft adjuster has a layered construction; said layered construction is made by the first rotor-type output body and by the second rotor-type output body which are arranged parallel to each other with their rotary vane body parts, each output body being designed for reception of at least one cam shaft of the double cam shaft leading laterally out of a center of the cam shaft adjuster, the compensating element is provided for orienting at least one of the first and second rotor-type output body relative to the double cam shaft; the compensating element is a movable member; said movable member creates at least one degree of freedom; the at least one output body is adapted to be connected to an inner part of said double cam shaft; said movable member allows deflection of the at least one output body relative to the inner part of the cam shaft; and said deflection differs from a right angle formed between a plane of extension of the at least one output body and a longitudinal axis of the inner cam shaft.