Patent ID: 7455684

Claim:
Device for vertebral column support, comprising at least one connecting sliding piece for connecting an anchoring screw to a fastening rod, the structure of the connecting sliding piece being elongate in a general lengthwise direction, the connecting sliding piece comprising a first hole conformed for the passage and fixing of the anchoring screw, the connecting sliding piece comprising receiving means adapted to receive a portion of the fastening rod oriented along a transverse axis perpendicular to the lengthwise direction and to receive clamping means for selectively clamping the fastening rod in said receiving means or releasing it therefrom, wherein: the connecting sliding piece comprises two points conformed to penetrate into the bone of a vertebra to retain the connecting sliding piece on the vertebra, the two points are disposed in the region of the sliding piece including the receiving means, on the interior face of the sliding piece and opposite the receiving means, which are on the exterior face of the connecting sliding piece, the two points are parallel to and offset from each other in the direction of the transverse axis of the connecting sliding piece, parallel to the fastening rod, the fastening rod is engaged in the end of the receiving means opposite the anchoring screw in the general lengthwise direction, wherein the connecting sliding piece comprises: a transverse exterior groove, a cylindrical bearing surface forming a first edge of the transverse groove opposite the first hole and conformed to receive a portion of the fastening rod, a clamping hole separate from the first hole in the bottom of the transverse groove separated from the first edge of the transverse groove by a distance greater than the diameter of the fastening rod, an oblique bearing surface constituting the second edge of the transverse groove and inclined to the axis of the clamping hole, wherein the clamping means comprise: a tightening screw with a head and a threaded shank adapted to be screwed into the clamping hole, a jumper adapted to be engaged in the manner of a wedge in the transverse groove between the oblique bearing surface and the fastening rod and adapted to be pushed toward the bottom of the transverse groove by the tightening screw with a bearing face in sliding bearing engagement with the oblique portion and with an opposite thrust face bearing on the fastening rod.