Patent ID: 6985225

Claim:
A fluorescence-measuring system, having a two-dimensionally extended sample-receiving device ( 1 , 31 ) and illumination sources ( 3 , 21 , 32 , 41 ) for exciting sample fluorescence, characterized in that, the illumination sources ( 3 , 21 , 32 , 41 ) are extended linearly and at least two illumination sources ( 3 , 21 , 32 , 41 ) are arranged in such a way that the illuminated area of the sample-receiving device is homogeneously illuminated directly or via deflecting mirrors at an opening angle of ≦30°, and in that a detector system ( 350 ) for the fluorescence light from the sample-receiving device is arranged on either side of the sample-receiving device in such a way that it detects fluorescence emission from the area of measurement at an angle outside the range of reflection of the excitation light of the illumination sources at the illuminated area of the sample-receiving device.