Patent ID: 7931720

Claim:
A water preseparator for steam turbine plants for water separation of water from the operating steam with a flow direction from a high-pressure steam turbine to a low-pressure steam turbine, the high-pressure steam turbine including an exhaust steam housing, the preseparator comprising: a steam transfer pipe configured and arranged to conduct operating steam between the high-pressure steam turbine and the low-pressure steam turbine, wherein the steam transfer pipe includes a starting section and a bend including a multiplicity of deflecting vanes; a feed pipe configured and arranged to receive operating steam from the exhaust steam housing of the high-pressure steam turbine, wherein the feed pipe includes an end section which extends over the starting section of the steam transfer pipe; a housing having an interior space enclosing the feed pipe end section and the steam transfer pipe bend, the housing including a water discharge pipe; wherein the feed pipe is separated from the steam transfer pipe by a gap through which water and transporting steam can flow into the housing; and at least one duct in the housing interior space and outside the feed pipe, the at least one duct having an inlet opening offset from the flow direction of the operating steam relative to the feed pipe end section, and the at least one duct extending to at least one location in the steam transfer pipe downstream of said bend and leading into the steam transfer pipe such that transporting steam flowing through the at least one duct joins the operating steam in the steam transfer pipe downstream of said bend, and wherein a pressure drop exists between the gap and said at least one location.