Patent ID: 7815386

Claim:
A device for the storage and extrusion of a flowable substance, said device comprising: at least one first chamber to receive the flowable substance; a substantially rod-shaped application tool; at least one second chamber for loading the application tool with the flowable substance, whereby through externally applied pressure, a connection between the first chamber-and the second chamber is achievable, wherein the first chamber is formed by a pot-shaped holder having a radial, inwardly projecting, sealing collar on an inner peripheral wall of said holder, the second chamber is formed by a loading unit including a pot-shaped insert inserted into the holder, a base of said insert delimits the first chamber and on a peripheral wall of said insert at least one radial opening is formed, the holder and the insert are capable of being brought together through coaxial telescopic action along a telescopic axis of the insert and of the holder, starting from a closed storage position and leading to an open release position, in the closed storage position the base of the insert is distanced from a base of the holder, and the collar is positioned in a sealing manner on the insert such that a connection between the first chamber and the radial opening of the insert is closed, in the open release position, as a result of the telescopic action, the base of the insert is moved in the direction of the base of the holder such that through reduction of the size of the first chamber the substance contained in the first chamber is extruded through the radial opening into the second chamber for loading of the application tool, and a longitudinal axis of the rod-shaped application tool is set substantially at a right angles to the telescopic axis of the insert and of the holder.