Patent ID: 8047955

Claim:
A two-stage machine tool transmission comprising a planetary gearset in which one of a spindle and a spindle insert being connected to one of a first drive output shaft ( 2 ) and a second drive output shaft ( 3 ) of the transmission such that the first drive output shaft ( 2 ) being connected in a rotationally fixed manner to the drive input shaft ( 1 ) and being connectable to a sun gear ( 4 ) of the planetary gearset ( 17 ) by way of a first shift element ( 5 ), and the second drive output shaft ( 3 ) being connected in a rotationally fixed manner to a carrier ( 19 ) of the planetary gearset ( 17 ) and a ring gear ( 8 ) of the planetary gearset ( 17 ) being connected in a rotationally fixed manner to a housing ( 18 ) of the transmission, a second shift element ( 6 ) releasably connecting one of the spindle ( 7 ) and the spindle insert and one of the first drive output shaft ( 2 ) and the second drive output shaft ( 3 ).