Patent ID: 6843740

Claim:
A fluid feed mechanism system feeding into a shaft ( 1 ) of a transmission with one of a hydraulic and pneumatic control device, by which the fluid feed system can be supplied with a fluid medium, comprising a transmission housing ( 3 ) in which tie shaft ( 1 ) is mounted, end a housing cover ( 7 ) that is equipped with feed bores ( 8 , 9 ), by which the fluid medium is fed from the control device into the shaft ( 1 ), wherein a fluid line ( 12 ) is positioned between the control device and a feed bore ( 9 ) in the housing cover ( 7 ) that is oriented parallel to the shaft ( 1 ), with this feed line comprising a fitting ( 13 ) and a tube ( 14 ), which is permanently inserted substantially at right angles into the fitting ( 13 ) forming a pressure-tight seal, wherein the fitting ( 13 ) is inserted through a transmission housing bore ( 15 ), which extends parallel to the shaft ( 1 ), from an area ( 16 ) inside the transmission housing ( 3 ), and is separably inserted into the feed bore ( 9 ) in an end surface ( 11 ) of the housing cover ( 7 ) that extends parallel to the shaft ( 1 ), forming a pressure-tight seal, and wherein the side of the tube ( 14 ) opposite the fitting ( 13 ) is separably connected to a fluid outlet channel for the control device, forming a pressure-tight seal; and in that the fluid line ( 12 ) is fastened axially to the transmission housing ( 3 ).