Patent ID: 8276299

Claim:
An assembly comprising: shipping and storage tanks for liquids and bulk materials, which are equipped with a plastic inner tank with a closable filling hole and a drain hole with a tapping valve, a support frame for supporting the inner tank, and an outer cage, which is mounted on the support frame and is comprised of horizontal and vertical metal cage bars for supporting the filled inner tank, where the cage bars are welded together at the points of intersection; and a sheet metal labeling plate, having limited flexural elasticity and being mounted on the outer cage, the labeling plate comprising an upper and a lower frame section and two lateral frame sections, which project outwardly beyond a labeling area of the labeling plate and frame a labeling surface, and two beveled or flanged lateral edges with an upper and a lower, outwardly directed edge section, with an upper, upwardly directed opening, with a middle, inwardly directed opening, and with a lower, downwardly directed opening, wherein the upper edge section of the two lateral edges projects upward beyond the upper opening in the lateral edges, and the lower edge section of the two lateral edges projects downward beyond the opening in the lateral edges, such that after elastic deformation of the labeling plate for assembly of the labeling plate, in a mounted state of the labeling plate, the upper and lower frame sections of the labeling plate rest against an upper and a lower horizontal cage bar of the outer cage, the labeling plate resting with the upper, the middle and the lower openings of the two lateral edges elastically braced against the upper, the middle and the lower horizontal cage bar, the upper and the lower edge sections of the two lateral edges of the labeling plate being configured to grip behind the upper and the lower horizontal cage bars, and the two lateral edges of the labeling plate resting against a vertical cage bar of the outer cage with the upper and the lower edge sections.