Patent ID: 8047345

Claim:
A hydrodynamic torque converter device, comprising: a turbine; a torsion vibration damper with an input component connected to the turbine such that rotation of the input component is fixed to rotation of the turbine; and, a multi-disk clutch including: a first disk carrier; a second disk carrier; at least one first disk arranged to be received by the first disk carrier; at least one second disk arranged to be received by the second disk carrier; and, a press component, wherein the at least one first disk and the at least one second disk form a disk packet, wherein the press component is hydraulically actuatable and arranged to generate an axial load onto the disk packet for closing the multi-disk clutch, wherein the press component is integrally formed with the second disk carrier or is non-rotatably connected to the second disk carrier, wherein the press component is integrally formed with the input component of the torsion vibration damper or is non-rotatably connected to the input component, and wherein an additional mass is non-rotatably connected to the input component.