Patent ID: 6928327

Claim:
A process control system, comprising at least one control computer and at least one control system bus for controlling at least one technical installation, wherein the process control system includes at least one communication network having at least one computer connected thereto via at least a bus system, the communication network being physically decoupled from the control system bus, the control computer is connected both to the control system bus and to the communication network, the control computer is capable of conditioning data which arise in the control system bus such that the data can be processed by the computer in the communication network using an Internet browser, the control computer is capable of conditioning data which arise in the communication network and which relate to the operation of the installation and are produced using an Internet browser such that the installation is controllable by the conditioned data, and the installation is controllable both using the control computer and using the at least one computer in a communication network, the installation being able to be controlled in at least two ways using the computers, the control being provided by using process control system software using one of at least input and output technology on the control computer, and by using a further Internet browser, both the process control system software and the further Internet browser being installed on the control computer.