Patent ID: 8348690

Claim:
Process for the production of a bayonet connecting element ( 1 ) for a connector, according to which a connecting element body ( 2 ), with a general hollow cylindrical shape, is produced, comprising the following additional stages: a) a through bore ( 12 ) is made by piercing a wall ( 5 ) of the body of the connecting element from the outer surface ( 10 ) of said wall; b) the outer surface of the wall around the bore is machined in such a way as to hollow out a flat surface ( 11 ) having no surface defects or irregularities around said bore; and c) a lug ( 4 ) is inserted into the bore, from the outer surface of the wall, in such a way that a head ( 8 ) of the lug is projecting from the outer surface of the wall of the connecting element.