Patent ID: 7950185

Claim:
A window regulator device comprising: at least one rail including at least one rail lug that projects from the at least one rail, the at least one rail defining a first direction; a plate including at least one plate lug and a recess; a tensioned drive cable; and a cable drum placed in the recess of the plate, wherein the plate is firmly held flat and fixed to the at least one rail by joint action of the tensioned drive cable and mutual imbrication of the at least one plate lug and the at least one rail lug, the mutual imbrication immobilizing the plate in the first direction and in a second direction perpendicular to the first direction, and the tension of the tensioned drive cable blocking the plate in a third direction that is perpendicular to the first direction and the second direction; wherein the imbrication comprises the rail lug projecting in the third direction through a slot in the plate.