Patent ID: 8581680

Claim:
A device for connecting a terminal of an operating coil of an electromagnetic contactor, said contactor comprising an insulating body and an operating coil housed in the insulating body, the connecting device comprising: a first connecting piece electrically connected to a terminal of the operating coil, a second connecting piece arranged in the contactor opposite a surface of the contactor so as to be accessible from the outside of the insulating body of the contactor in order to enable the electrical connection between the contactor and an outside module; and at least one conducting member comprising: a first connecting portion arranged to ensure the electric contact with the first connecting piece according to at least two different relative positions between the first connecting portion and the first connecting piece, and a second connecting portion arranged to ensure the electric contact with the second connecting piece according to at least two different relative positions between the second connecting portion and the second connecting piece, the conducting member being arranged according to at least one first position or a second spatial position between the first and second connecting pieces according to the relative positions of the first connecting portion relative to the first connecting piece and the second connecting portion relative to the second connecting piece.