Patent ID: 7299631

Claim:
An arrangement ( 10 ) for the connection of a brake fluid supply reservoir ( 12 ) to a longitudinal brake master cylinder ( 14 ) of a motor vehicle having at least one lower supply pipe ( 16 ) connected to the reservoir located in a complementary supply bore ( 18 ) of the master cylinder ( 14 ) and in which vertical immobilization means ( 20 ) are interposed between the pipe ( 16 ) and the master cylinder ( 14 ), characterized by the arrangement ( 10 ) comprising an intermediate baseplate ( 22 ) which is connected to the reservoir ( 12 ) by at least one nozzle ( 24 ) and the supply pipe ( 16 ), and wherein said supply pipe ( 16 ) is lowered vertically onto the master cylinder ( 14 ) and then immobilized on the master cylinder ( 14 ) by way of vertical immobilization means ( 20 ) that cooperate by direct snap-fastening with the master cylinder ( 14 ) to allow rapid fastening of the pipe ( 16 ) to the master cylinder ( 14 ).