Patent ID: 6896610

Claim:
An air-guiding appliance ( 10 ) for the directionally defined introduction (R) of air (L) supplied on the rear side ( 20 ) of the appliance into a space ( 22 ) of a vehicle, having a housing ( 26 ), an air-guiding device ( 12 ) which has recesses ( 14 ) on the front side and by means of which the direction (R) of the air flowing out into the space ( 22 ) can be defined, means ( 16 ) for setting the direction (R) of the air-guiding device ( 12 ), an air-guiding body ( 30 ) or an air-guiding plate which has through-going recesses ( 32 ) which correspond with the front-side recesses ( 14 ) and the air-charged rear side ( 20 ), the air-guiding body ( 30 ) or the air-guiding device consisting of elastically deformable material, means ( 40 . 1 , 40 . 2 ) with lever element ( 46 . 1 ; 46 . 2 for displacing the rear side of the air-guiding body ( 30 )/air-guiding plate with respect to the fixed front side of the air-guiding body ( 30 )/air-guiding plate, or vice versa, the displacement means ( 40 . 1 , 40 . 2 ) being acted upon by the means ( 16 ) for setting the direction, so that a desired position of the through-going recesses ( 32 ) and therefore the desired inflow direction (R) is set, and having a displacement plate ( 38 ) which is connected to the air-guiding body ( 30 ) or the air-guiding plate and has plate recesses ( 34 ) which correspond with the through-going recesses ( 32 ), the displacement means ( 40 . 1 , 40 . 2 ) having a first displacement mechanism ( 40 . 1 ) and a second displacement mechanism ( 40 . 2 ) which act on the displacement plate ( 38 ) and by means of which the spatial outflow direction (R) can be defined, characterized in that the displacement plate ( 38 ) is connected at at least three points to the housing ( 26 ) at levers ( 42 ) which are mounted on balls on both sides, and projection units ( 54 , 56 ) are connected to the displacement plate ( 38 ) and lever elements ( 46 . 1 ; 46 . 2 ) of the first and second displacement mechanisms ( 40 . 1 ; 40 . 2 ) are coupled in each case to the free end of said projection units.