Patent ID: 7823824

Claim:
Device for winding a safety belt onto a shaft, comprising: a principal mainspring which prestresses the shaft in a winding direction of the safety belt; a ratchet wheel that rotates relative to the shaft, with a blocking device for blocking the rotational movement of the ratchet wheel in the winding direction; a balance spring, which transmits to the shaft a prestressing force that opposes the prestressing force of the principal mainspring when the ratchet wheel is blocked; and a free-wheel clutch, which both permits the transmission of force from the shaft to the balance spring in the winding direction when the ratchet wheel is blocked and allows a rotational movement of the balance spring relative to the shaft in the winding direction when the ratchet wheel is not blocked, such that the free-wheel clutch exhibits a blocking ring, the blocking ring having inner teeth and at least one blocking element that interacts with said teeth, wherein at least one of the blocking elements and its two opposite ends interact with the teeth of the blocking ring, the two ends of the blocking element have a angular spacing, along the circumference of the blocking ring, which differs from a whole-number multiple of the divisional spacing of the teeth, and the blocking element is so mounted that one end of the blocking element dips between two of the teeth of the blocking ring at the same time as the opposite end of the blocking element comes into contact with one of the teeth, and wherein the blocking ring coaxially encompasses a drive segment of the shaft, the inner end of the balance spring is rotationally secured to the outer circumference of the blocking ring, and the one or more blocking elements each take the form of a straight locking pin, which is mounted in the drive segment in a way that permits said locking pin to move diametrically and whose length exceeds the diameter of the drive segment.