Patent ID: 8621713

Claim:
An arrangement ( 10 ) for damping and retarding a movable part, said arrangement including: a housing ( 20 ) with a pressure member ( 50 ) slidably supported in the housing ( 20 ) and a cylinder-piston unit ( 40 ) operatively arranged between the housing ( 20 ) and the pressure member ( 50 ), the housing ( 20 ) including a mounting flange ( 11 ) with a planar support area ( 15 ) provided with at least two throughbores ( 13 , 14 ) for mounting the housing ( 20 ); the mounting flange ( 11 ) including at least two spaced guide surfaces ( 34 , 35 ) oriented at least approximately normal to the support area ( 15 ); the at least two spaced guide surfaces ( 34 , 35 ) being established by: a guiding-centering lug ( 33 ) or two spaced guide pins ( 12 , 36 ) extending from the housing and defining one of the guide surfaces and a stop pin ( 39 ) extending from the support area ( 15 ) and defining the other one of the guide surfaces; said at least two spaced guide surfaces forming a recessed adapter area ( 32 ) with several sides for accommodating a mounting rim ( 7 ) of a hinge pot ( 6 ), and the at least two throughbores ( 13 , 14 ) of the mounting flange ( 11 ) being disposed outside the adapter area ( 32 ) and extending through the support area ( 15 ).