Patent ID: 7941484

Claim:
A method, comprising: receiving a request for information associated with a computer systems management event; dynamically identifying a first locale designation corresponding to a first user of a systems management tool, and a second locale designation corresponding to a second user of the systems management tool; the systems management tool concurrently displaying information associated with the computer systems management event according to the first locale designation and according to the second locale designation, wherein the displayed information comprises a first subset localized for the first locale designation and a second subset localized for the second locale designation, wherein the first subset differs from the second subset; receiving a request from the first user to perform an action on the first subset of the displayed information; performing the requested action on the first subset of the displayed information in response to receiving the request from the first user, wherein performing the requested action on the first subset of the displayed information comprises generating a modified first subset of the displayed information; automatically identifying the second subset of the displayed information as corresponding to the first subset of the information; automatically performing an action corresponding to the requested action on the second subset of the displayed information, wherein automatically performing the action corresponding to the requested action on the second subset of the displayed information comprises generating a modified second subset of the displayed information; and the systems management tool concurrently displaying the modified first subset of the displayed information and the modified second subset of the displayed information, wherein the modified first subset differs from the modified second subset.