Patent ID: 8224479

Claim:
A method of sorting mailpieces in at least two sorting passes in a sorting machine with sorting outlets into which the mailpieces are directed from an unstacking inlet, wherein, in the first sorting pass, images are formed of the surfaces of the mailpieces so as to derive first image signatures serving as unique identifiers for the mailpieces in the machine, wherein, in the second sorting pass for sorting the mailpieces, an image of the surface of a current mailpiece is formed again so as to derive a current image signature associated with the current mailpiece, and first image signatures are grouped together in a set in a signatures exploration memory space and are scanned in order to detect a match with said current signature, and wherein the mailpieces are transferred manually using storage trays from the sorting outlets to the unstacking inlet between the two sorting passes, said method comprising the following steps: during the first sorting pass: recording first data in a machine memory in correspondence with each first signature associated with a mailpiece, said first data being designation data indicative of the sorting outlet number to which the mailpiece is directed; recording second data in the machine memory in correspondence with the first signature associated with said mailpiece, the second data being time data as delivered by a clock; and affixing a label on each storage tray in which the mailpieces taken from a sorting outlet are transferred, further comprising the steps of label coding third data and fourth data, said third data being designation data indicative of said sorting outlet number and said fourth data being time data delivered by said clock; and during the second sorting pass, when a current storage tray filled with mailpieces is presented at the unstacking inlet: retrieving said third and fourth data from the label affixed on the current tray; identifying a reference signature from among said first signatures recorded in the signatures exploration memory space, said reference signature having first and second data that correspond respectively to said third and fourth data retrieved from the label on the current tray; and loading into the signatures exploration memory space first signatures that are chronologically contiguous with said reference signature and having the same designation first data, the number of chronologically contiguous first signatures in the signatures exploration memory space being determined on the basis of the maximum mailpiece storage capacities of a tray and of a sorting outlet.