Patent Description:
In particular, reference is made to a machining centre comprising at least one additive unit and at least one subtractive unit; the additive unit is configured for forming an unmachined workpiece by additive production and the subtractive unit is motorized and is configured for performing removal of material from the workpiece formed by the additive unit; the machining centre may take on a subtractive configuration, in which the subtractive unit does not drive the additive unit and can carry a tool for removing material, and at least one additive configuration, in which the motorized subtractive unit is connected to the additive unit with the possibility of driving the additive unit. <CIT> discloses a machining centre as in the preamble of claim <NUM> and a corresponding machining method.

A machining centre of the type disclosed above is already known, that, nevertheless, has the drawback represented by the fact that in the additive configuration, the assembly formed by the additive unit and by the subtractive unit has overall a relatively high overall vertical dimension. This means, in addition to the need to have available a considerable height space where to locate the operating units, also a certain height limitation of the stroke of the vertical operating axis (Z axis) of the numeric control of the machining centre.

One object of the invention is to make a machining centre that is able to overcome the aforesaid drawback of the prior art.

One object of the invention is to provide an alternative solution to the problem of driving an additive unit by motorization of the subtractive unit in the context of a CNC machining centre.

One advantage is to provide a machining centre that is able to adopt an additive configuration in which the additive unit and the subtractive unit have overall a relatively reduced overall vertical dimension.

One advantage is to permit a relatively high stroke of the vertical linear operating axis (axis Z) of a CNC machining centre in which an additive unit is removably connectable to a subtractive unit, which is in turn connected to the operating axes of the machining centre.

One advantage is to make available a constructionally simple and cheap CNC machining centre.

One advantage is to give rise to a CNC machining centre with an additive unit that is not provided with its own motorization for driving at least one operating member and in which this operating member can be driven by the motorization of a subtractive unit.

Such objects and advantages, and still others, are achieved by a CNC machining centre and/or by a machining method in the context of a CNC machining centre, according to one or more of the claims set out below.

In one embodiment, a CNC machining centre comprises at least one additive unit configured for forming an unmachined workpiece by additive production and at least one subtractive unit configured for removing material from the unmachined workpiece formed by the additive unit, in which the additive unit comprises at least one operating member with a rotation axis, the subtractive unit comprises at least one tool-holding spindle with a motorized spindle axis, at least one subtractive configuration being provided in which the spindle axis of the tool-holding spindle of the subtractive unit is connected to the rotation axis of the operating member of the additive unit and can carry a tool for removing material, and at least one additive configuration, in which the spindle axis is connected to the rotation axis and can drive the operating member of the additive unit and in which a prevalent part of the vertical overall dimensions of the tool-holding spindle is situated next to at least one part of the vertical overall dimensions of the operating member, where "next to" means in a horizontal direction.

The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings that illustrate one embodiment by way of non-limiting example, in which:.

With reference to the aforesaid figures, a CNC machining centre has been with <NUM> indicated overall, in particular a CNC machining centre that is suitable for machining workpieces by additive production techniques, for example by 3D printing techniques.

The machining centre <NUM> comprises at least one work area <NUM>. The work area <NUM> may comprise, in particular, at least one machining plane, in particular a horizontal plane, configured for supporting at least one workpiece being machined. The work area <NUM> may be provided, in particular, with clamping means for clamping at least one workpiece in a machining position.

The machining centre <NUM> may comprise, in particular, at least two numerically controlled operating axes, for example two linear operating axes (for example at least one horizontal axis and at least one vertical axis). The machining centre <NUM> may comprise, in particular, at least one vertical linear axis (axis Z). The machining centre <NUM> may comprise, in particular, at least three numerically controlled operating axes. The machining centre <NUM> may comprise, in particular, at least two or three linear axes and at least one or two rotary axes. In particular the machining centre <NUM> may be, as in the specific embodiment, of the type with five numerically controlled operating axes, in particular with three linear axes (axes X, Y, Z) and two rotary axes.

The machining centre <NUM> may comprise, in particular, the operating means that is suitable for moving one or more operating units in the machining zone <NUM>, for example controlled by the numerically controlled operating axes. This operating means may comprise, in particular, support means and/or conveying means and/or guide means and/or actuating means and/or sensor means and/or tool storage means etc. This operating means may comprise, in particular, operating means of known type that is usually used in a numeric control machining centre <NUM>. This operating means is not explained in greater detail in this description.

The machining centre <NUM> comprises at least one additive unit <NUM> configured for forming an unmachined workpiece in the work area <NUM> by additive production. The additive unit <NUM> may be arranged and may be movable above the horizontal machining plane. The additive unit <NUM> may be, in particular, coupled with support, conveying and guide means for supporting, conveying and guiding the machining centre <NUM>. The additive unit <NUM> may be, in particular, configured for performing, through control of the numerically controlled operating axes, machining movements in the direction of one or more of the operating axes (for example the linear operating axes X, Y, Z and the rotary axes) of the machining centre.

The additive unit <NUM> may comprise, in particular, a 3D printing unit. The additive unit <NUM> comprises at least one operating member <NUM> with a rotation axis. The additive unit <NUM> may comprise, in particular, extruding means for extruding the material that is suitable for additive production. This extruding means may comprise, in particular, the aforesaid operating member <NUM> with a rotation axis. The operating member <NUM> with a rotation axis may comprise, as in the specific embodiment, an extruding screw of the extruding means. The additive unit <NUM> may be configured, in particular, for receiving the drive energy of the operating member <NUM> with a rotation axis from a motorized tool-holding spindle, as will be explained better further on in the description.

The machining centre <NUM> comprises at least one power take-off <NUM> connected to the rotation axis of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM>. The machining centre <NUM> comprises motion transmission means <NUM> configured for connecting the power take-off <NUM> to the rotation axis. The power take-off <NUM> may comprise, in particular, an axis parallel to the rotation axis of the operating member <NUM>.

The power take-off <NUM> is offset with respect to the rotation axis of the operating member <NUM>. The power take-off <NUM> may be arranged, in particular, above the horizontal machining plane. The power take-off <NUM> may, in particular, face downwards (for example be orthogonal to the horizontal machining plane). The power take-off <NUM> may be arranged, in particular, with a vertical axis. The power take-off <NUM> may comprise, in particular, a suitable connection for coupling with a spindle axis of a tool-holding spindle, such as for example a tapered or similar connection.

The motion transmission means <NUM> may comprise, in particular, speed reducing means configured for reducing a rotation speed from the power take-off <NUM> to the rotation axis of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM>, so that the operating member <NUM> can rotate at a different (in particular, lower) rotation speed with respect to the spindle axis that will be connected to the power take-off <NUM>. The speed reducing means may comprise, in particular, gear reducing means. The motion transmission means <NUM> may comprise, in particular, at least one transmission with a closed loop transmission flexible member (for example of the belt and/or cable and/or chain type) wound on wheel means (pulleys).

The machining centre <NUM> may comprise, in particular, support means <NUM> for supporting the additive unit <NUM>, the power take-off <NUM> and the motion transmission means <NUM>. The support means <NUM> may comprise, in particular, at least one support plate arranged horizontally. The power take-off <NUM> may be arranged at least partially in a cavity obtained in the support plate <NUM>. The rotating operating member <NUM> of the additive unit <NUM> may comprise an overall dimension in a vertical direction that is prevalently located (at least <NUM>%, or at least <NUM>%, or at least <NUM>%) or entirely below the support plate. The motion transmission means <NUM> may be arranged above the support plate.

The machining centre <NUM> comprises at least one subtractive unit <NUM> configured for removing material from the workpiece formed in the work area <NUM> by the additive unit <NUM>. The subtractive unit <NUM> comprises at least one tool-holding spindle <NUM> with a motorized spindle axis <NUM>. The subtractive unit <NUM> may be arranged, in particular, above the horizontal machining plane.

The machining centre <NUM> is configured to adopt at least one subtractive configuration (see <FIG>), in which the spindle axis <NUM> is not engaged with the power take-off <NUM> and is thus not connected to the rotation axis to drive the operating member <NUM> of the additive unit <NUM>. In the subtractive configuration, the motorized spindle axis <NUM> can carry a tool for removing material.

The machining centre <NUM> is configured to adopt at least one additive configuration (see <FIG>), in which the spindle axis <NUM> is removably engaged on the power take-off <NUM> to drive the rotation axis of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM>. In the additive configuration (see also <FIG> or <FIG>), at least one part of the tool-holding spindle <NUM> of the subtractive unit <NUM> and at least one part of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM> are situated next to one another, where "next to" means in a horizontal direction.

In particular, it is possible, in the additive configuration, for at least <NUM>%, or <NUM>%, or <NUM>% of the vertical overall dimensions of the tool-holding spindle <NUM> to be situated next to the vertical overall dimensions of the operating member <NUM>, where "next to" means in a horizontal direction, i.e. at the same height.

In particular, it is possible to provide, in the additive configuration, for at least <NUM>%, or <NUM>%, or <NUM>% of the vertical overall dimensions of the rotating operating member <NUM> of the additive unit <NUM> being situated next to the vertical overall dimensions of the tool-holding spindle <NUM>, where "next to" means in a horizontal direction, i.e. at the same height.

In particular, it is possible to provide, in the additive configuration, for at least <NUM>%, or <NUM>%, or <NUM>% of the vertical overall dimensions of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM> being located in a vertical position, or height, that is lower than a lower end (at the lower position) of the power take-off <NUM>. In particular, it is possible to provide, in the additive configuration, for at least <NUM>%, or <NUM>%, or <NUM>% of the vertical overall dimensions of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM> being located in a vertical position, or height, lower than the plate of the support means <NUM>.

In particular, it is possible to provide, in the additive configuration, for the spindle axis <NUM> facing upwards, in the subtractive configuration, the spindle axis <NUM> facing downwards (for example tilted by <NUM>°). It is possible to provide for a movement between the additive configuration and the subtractive configuration comprising a rotation of the tool-holding spindle <NUM> of the subtractive unit <NUM> around a rotation axis, in particular a horizontal rotation axis. This rotation may comprise, in particular, a rotation of <NUM>°.

In the additive configuration, the additive unit <NUM> and the subtractive unit <NUM> may be, in particular, coupled together in a removable manner and may be movable together by at least one part of the, or all the, numerically controlled operating axes of the machining centre <NUM>.

It is possible to provide, in particular, for at least one numerically controlled rotational axis of the machining centre <NUM> being able to be configured for controlling the aforesaid rotation of the subtractive unit <NUM> (in particular of the tool-holding spindle <NUM>) in a movement between the subtractive configuration and the additive configuration.

The support means <NUM> may comprise, in particular, anti-rotation means <NUM> configured for preventing a relative rotation between the support means <NUM> and the subtractive unit <NUM> in the additive configuration, in particular rotation due to the spindle axis <NUM> of the tool-holding spindle <NUM> that drives the rotation axis of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM>. In particular, it is possible to provide, in the additive configuration, for the support means <NUM> being couplable removably with the subtractive unit <NUM> by the anti-rotation means <NUM>. The anti-rotation means <NUM> may comprise, in particular, one or more pegs or pins (see <FIG> or <FIG>) that are insertable and extractable in an axial direction (vertical) within corresponding recesses or slots (see <FIG> or <FIG>) to prevent rotation of the support means <NUM>. The pegs or pins may, in particular, protrude downwards from the plate of the support means <NUM>. The recesses or slots may be, in particular, arranged on sides (for example on two opposite sides) of the subtractive unit <NUM> and be open laterally on the outside.

The support means <NUM> may comprise, in particular, braking means for locking the additive unit <NUM> with respect to the subtractive unit <NUM> in the additive configuration. The braking means may comprise locking actuators (for example with a drive by operating fluid or with an electric drive) to lock and unlock the braking means upon a command.

The support means <NUM> may comprise, in particular, resting means <NUM> (in particular in cooperation with the anti-rotation means <NUM> that may also act as support means) configured to discharge at least one part of the weight of the additive unit <NUM> on the subtractive unit <NUM> in such a manner that at least one part of the weight of the additive unit <NUM> does not weigh on the power take-off <NUM> when the machining centre <NUM> is in the additive configuration. The resting means <NUM> may comprise, for example, at least one end of the tool-holding spindle <NUM> (see <FIG> or <FIG>) protruding upwards and configured for coupling in a resting manner with a corresponding rest portion (see <FIG> or <FIG>) arranged on a lower side of the support means <NUM>.

The support means <NUM> may be, in particular, coupled removably with the subtractive unit <NUM> by the resting means <NUM> in order not to load, at least partially, the weight of the additive unit <NUM> (and of the motion transmission means <NUM>) on the power take-off <NUM>.

The operation of the numeric control machining centre <NUM> comprises actuating a machining method for machining by removing material of the unmachined workpieces achieved by additive production techniques.

The machining method comprises the step of coupling the motorized spindle axis <NUM> of the tool-holding spindle <NUM> of the subtractive unit <NUM> with the power take-off <NUM> connected to the rotation axis of the operating member <NUM> of the additive unit <NUM>. The operating member <NUM> may comprise, as said, extruding means for processing extrudable material to perform additive production. As said, the power take-off <NUM> is offset with respect to the rotation axis of the operating member <NUM>.

The machining method comprises the step of forming an unmachined workpiece in the work area <NUM> with additive production by the additive unit <NUM> driven by the motorized tool-holding spindle <NUM> of the subtractive unit <NUM>. During the forming step, the operating member <NUM> of the additive unit <NUM> may be rotated by the motorized spindle axis <NUM> engaged with the power take-off <NUM>, whilst the additive unit <NUM>, being coupled with the subtractive unit <NUM>, may be moved by at least one part of the numerically controlled operating axes (in particular the linear axes X, Y, Z) of the machining centre <NUM>.

After the forming step, the machining method comprises the step of decoupling the spindle axis <NUM> from the power take-off <NUM> (for example by extracting axially in a vertical direction the spindle axis <NUM> from the power take-off <NUM>) and thus coupling the spindle axis <NUM> with a tool for removing material. Coupling of the tool may comprise, in particular, automatic picking-up of the tool from a tool magazine.

Before the step of decoupling, the machining method may comprise, in particular, the step of unlocking the braking means to enable the subtractive unit <NUM> to be moved without the need to move the additive unit <NUM> which, in the subtractive machining step, may remain stationary.

The machining method comprises the step of performing a machining task to remove material by using a subtractive unit <NUM>, removing material from the unmachined workpiece previously formed with additive production from the additive unit <NUM>.

As said, it is possible to provide, during the aforesaid step of forming, for at least one part of the tool-holding spindle <NUM> and at least one part of the operating member <NUM> being situated next to one another, where "next to" means in a horizontal direction. In particular, during the forming step by additive production, at least <NUM>%, or <NUM>%, or <NUM>% of the vertical overall dimensions of the tool-holding spindle <NUM>, may be situated next to the operating member <NUM> (extruding means with extruder screw). In particular, during the 1201008be-EN. doc forming step at least <NUM>%, or <NUM>%, or <NUM>% of the vertical overall dimensions of the operating member <NUM> may be situated next to the tool-holding spindle <NUM>.

Claim 1:
CNC machining centre (<NUM>), comprising:
- at least one work area (<NUM>);
- at least one additive unit (<NUM>) configured to form an unmachined workpiece in said work area (<NUM>) by additive production and comprising at least one operating member (<NUM>) with a rotation axis;
- at least one power take-off (<NUM>) connected to said rotation axis by motion transmission means (<NUM>)
- at least one subtractive unit (<NUM>) configured to perform removal of material from the workpiece formed in said work area (<NUM>) and comprising at least one tool-holding spindle (<NUM>) with a motorized spindle axis (<NUM>);
characterized by:
said power take-off (<NUM>) being offset with respect to said rotation axis, and
said machining centre (<NUM>) being configured to assume at least one subtractive configuration, in which said spindle axis (<NUM>) is not connected to said rotation axis and is able to carry a tool to remove material, and at least one additive configuration, in which said spindle axis (<NUM>) is removably connected to said power take-off (<NUM>) to drive said rotation axis.