translation-syntax-datasets-01_grammar_v1
Collection
8 items • Updated
Attachment Site string | Gap Type string | Task string | HI Frame string | HF Frame string | is_ambiguous bool | n_tokens int64 | depth int64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | null | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_2]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_2]]]] | true | 2 | 0 |
null | null | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_2]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_2]]]] | true | 2 | 0 |
null | null | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_2] [AdvP [Adv_3]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_2] [AdvP [Adv_3]]]]]] | true | 3 | 0 |
null | null | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_2] [AdvP [Adv_3]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_intrans_2]]]]] | true | 3 | 0 |
null | null | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3]]]]] | true | 3 | 0 |
null | null | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_3]] [V_trans_2]]]] | true | 3 | 0 |
null | null | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4]]]]] | true | 4 | 0 |
null | null | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_4]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_trans_2]]]]] | true | 4 | 0 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_4]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_4]]]] | false | 4 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_4]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_4]]]] | false | 4 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_intrans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_5]] [V_intrans_4]]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_4] [NP [N_5]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_4] [NP [N_5]]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_4] [NP [N_5]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_5]] [V_trans_4]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_4]] [V_trans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_intrans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_intrans_5]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_intrans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_6]] [V_trans_5]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]] [NP [N_6]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [V_intrans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_6]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_5]] [V_trans_4]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_5]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_trans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_4]] [V_trans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_intrans_5]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_4]] [V_trans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_6]] [V_trans_5]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_3] [AdvP [Adv_4]]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_intrans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_7]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_trans_5]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_5]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_trans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_7]] [V_intrans_6]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_5]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_trans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_7]] [V_trans_6]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [V_trans_3] [NP [N_4]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_4]] [V_trans_3]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_7]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_trans_5]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]] | false | 8 | 1 |
Subject | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_subj_gap [C_2] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_3] [AdvP [Adv_4]]] [NP [N_5]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]] | [S [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_5]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_4]] [V_trans_3]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_8]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_7]] [V_trans_6]]]]] | false | 8 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]] | false | 5 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [AdvP [Adv_5]] [V_trans_4]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_intrans_5]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_6]] [V_trans_5]]]] | false | 6 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [AdvP [Adv_5]] [V_trans_4]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_7]] [V_intrans_6]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [AdvP [Adv_5]] [V_trans_4]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_7]] [V_trans_6]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [V_trans_4]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_7]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_trans_5]]]]] | false | 7 | 1 |
Subject | Object Gap | copy | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]] | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]] | false | 8 | 1 |
Subject | Object Gap | translate | [S [NP [N_1] [CP_obj_gap [C_2] [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_4] [AdvP [Adv_5]]]]]]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]] | [S [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_3]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [AdvP [Adv_5]] [V_trans_4]]]] [C_2]] [N_1]] [VP [VP_trans [NP [N_8]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_7]] [V_trans_6]]]]] | false | 8 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]]]]]] | true | 5 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [V_intrans_5]]] [C_4]] [N_3]] [V_trans_2]]]] | true | 5 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]]]]]] | true | 6 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [V_intrans_6]]] [C_5]] [N_4]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_trans_2]]]]] | true | 6 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]]]]]] | true | 6 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_5] [AdvP [Adv_6]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_intrans_5]]]] [C_4]] [N_3]] [V_trans_2]]]] | true | 6 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]]]]]] | true | 6 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_trans [V_trans_5] [NP [N_6]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_6]] [V_trans_5]]] [C_4]] [N_3]] [V_trans_2]]]] | true | 6 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]]]]]] | true | 7 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [V_intrans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_intrans [VP_intrans_adv [AdvP [Adv_7]] [V_intrans_6]]]] [C_5]] [N_4]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_trans_2]]]]] | true | 7 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]]]]]] | true | 7 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_trans [V_trans_6] [NP [N_7]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_7]] [V_trans_6]]] [C_5]] [N_4]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_trans_2]]]]] | true | 7 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]]]]]] | true | 7 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_subj_gap [C_4] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_5] [AdvP [Adv_6]]] [NP [N_7]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_7]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_6]] [V_trans_5]]]] [C_4]] [N_3]] [V_trans_2]]]] | true | 7 | 1 |
Object | Subject Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]]]]]] | true | 8 | 1 |
Object | Subject Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_subj_gap [C_5] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]] [NP [N_8]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_subj_gap [VP [VP_trans [NP [N_8]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_7]] [V_trans_6]]]] [C_5]] [N_4]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_trans_2]]]]] | true | 8 | 1 |
Object | Object Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_obj_gap [C_4] [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [V_trans_6]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_obj_gap [C_4] [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [V_trans_6]]]]]]]] | false | 6 | 1 |
Object | Object Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_obj_gap [C_4] [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [V_trans_6]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [V_trans_6]]] [C_4]] [N_3]] [V_trans_2]]]] | false | 6 | 1 |
Object | Object Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_obj_gap [C_5] [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [V_trans_7]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_obj_gap [C_5] [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [V_trans_7]]]]]]]] | false | 7 | 1 |
Object | Object Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_obj_gap [C_5] [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [V_trans_7]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [V_trans_7]]] [C_5]] [N_4]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_trans_2]]]]] | false | 7 | 1 |
Object | Object Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_obj_gap [C_4] [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_obj_gap [C_4] [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]]]]]] | false | 7 | 1 |
Object | Object Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [V_trans_2] [NP [N_3] [CP_obj_gap [C_4] [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_6] [AdvP [Adv_7]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_5]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [AdvP [Adv_7]] [V_trans_6]]]] [C_4]] [N_3]] [V_trans_2]]]] | false | 7 | 1 |
Object | Object Gap | copy | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_obj_gap [C_5] [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_7] [AdvP [Adv_8]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_obj_gap [C_5] [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_7] [AdvP [Adv_8]]]]]]]]]] | false | 8 | 1 |
Object | Object Gap | translate | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [VP_trans_adv [V_trans_2] [AdvP [Adv_3]]] [NP [N_4] [CP_obj_gap [C_5] [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [V_trans_7] [AdvP [Adv_8]]]]]]]]]] | [S [NP [N_1]] [VP [VP_trans [NP [CP_obj_gap [S_obj_gap [NP [N_6]] [VP_obj_gap [VP_trans_adv [AdvP [Adv_8]] [V_trans_7]]]] [C_5]] [N_4]] [VP_trans_adv [AdvP [Adv_3]] [V_trans_2]]]]] | false | 8 | 1 |
All syntactic frames with at most one relative clause generated by the paired Head Initial / Head Final CFG of the translation-syntax project (experiments/01_grammar_v1/src/cfg/grammar.py). Frames are category-level skeletons to be populated with lexical items; terminals carry their 1-based HI linear position (e.g. [N_1]), so HF frames show where each HI slot moved.
40 frames (12 ambiguous / in distribution, 28 unambiguous / out of distribution), each expanded into a copy row (HF Frame = HI Frame, the copy target) and a translate row (HF Frame = hierarchical translation), giving 80 rows in frames.csv.
is_ambiguous is True iff the linear reversal rule (keep the first token, reverse the rest) matches the hierarchical translation.
| Attachment Site | Gap Type | Frames | Ambiguous | Unambiguous |
|---|---|---|---|---|
| None | None | 4 | 4 | 0 |
| Subject | Subject Gap | 16 | 0 | 16 |
| Subject | Object Gap | 8 | 0 | 8 |
| Object | Subject Gap | 8 | 8 | 0 |
| Object | Object Gap | 4 | 0 | 4 |
| Total | 40 | 12 | 28 |