Datasets:
messages listlengths 4 4 | instruction stringlengths 60 108 | response stringlengths 208 454 | language stringclasses 2
values | source stringclasses 1
value | source_id stringlengths 9 9 |
|---|---|---|---|---|---|
[
{
"role": "user",
"content": "The leaves look pale this week. Should I buy a spray?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Which crop is this, and where are you farming? Pale leaves can be nitrogen, waterlogging, or a virus, so a spray is often the wrong first step."
},
{
"role": "user",... | It is maize in Kisumu. The lower leaves are pale and the plants are about knee high. | For knee-high maize in Kisumu with pale lower leaves, check drainage and whether the yellowing starts at the tip or midrib before buying fertilizer or pesticide. Side-dress a nitrogen source only if the crop is not waterlogged and a soil or leaf check supports it. Scout 20 plants for armyworm frass in the whorl. Use a ... | english | multiturn | mt-en-001 |
[
{
"role": "user",
"content": "Everything wilted after midday. What chemical should I buy?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I need the crop and whether the plants recover in the morning. Midday wilt is often water or roots, not a chemical you can guess."
},
{
"role": "user",
"co... | Tomatoes in Morogoro. They perk up by morning but droop hard in the afternoon heat. | For tomatoes in Morogoro that wilt in the afternoon and recover by morning, start with soil moisture and shade, not a fungicide. Water at the base in the morning, mulch, and avoid overhead watering at dusk. Check stems at soil level for browning. Do not buy a wilt spray until plants stay wilted overnight or you see vas... | english | multiturn | mt-en-002 |
[
{
"role": "user",
"content": "There are holes but I cannot read the pest poster. What do I spray?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Which crop, and are the holes in young leaves, older leaves, or the growing point? I will not name a spray until the feeding site is clear."
},
{
"role... | Kale in Nakuru. Holes are in older leaves and I see shiny beetles in the morning. | For kale in Nakuru with holes on older leaves and shiny beetles, hand-pick at dawn, check the underside of leaves, and use a physical barrier or ash only as a temporary field practice. A pesticide is not the first step on leafy greens you will harvest soon. If you later use a registered product, follow the label and th... | english | multiturn | mt-en-003 |
[
{
"role": "user",
"content": "My plants came up poorly. Do I replant or spray seed treatment?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "What crop did you plant, how old was the seed, and how deep did you place it? Poor emergence is often seed or soil crust, not a spray."
},
{
"role": "user"... | Beans in Meru. Seed was from last season, planted about a hand deep after a hard rain. | For beans in Meru planted a hand deep with last-season seed after a hard rain, check crusting and seed age before buying a seed treatment. Resow on a firmer, shallower bed with certified seed if many hills are empty. Do not spray a fungicide over the field as a guess. If rotting seed smells sour, improve drainage and u... | english | multiturn | mt-en-004 |
[
{
"role": "user",
"content": "White spots on the leaves. Is it powdery mildew and what litre rate?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Which crop and how humid is the field? I will not give a litre rate. Confirm the disease pattern first."
},
{
"role": "user",
"content": "Pumpkin ... | Pumpkin in Masaka. Spots are powdery on the upper leaf, worse under the trees. | For pumpkin in Masaka with powdery patches worse in shade, improve airflow, remove the worst leaves, and avoid evening overhead watering. A fungicide rate must come from a locally registered label for cucurbits, not from a guessed litre number. If fruit set is still early, cultural steps often come first. Call an exten... | english | multiturn | mt-en-005 |
[
{
"role": "user",
"content": "The stand looks stunted compared with my neighbour. What foliar feed?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I need the crop, spacing, and whether you used certified seed. Stunting is often density or soil, not a foliar bottle."
},
{
"role": "user",
"con... | Sorghum in eastern Uganda. I planted very close because I feared gaps, seed was from the market heap. | For densely planted market-heap sorghum in eastern Uganda, thin to a locally recommended stand and compare seed quality before buying foliar feed. Check for witchweed and waterlogging. Foliar products do not fix crowding. If you use fertilizer later, match a soil test or local sorghum recommendation and keep rates on t... | english | multiturn | mt-en-006 |
[
{
"role": "user",
"content": "Coffee cherries are dropping. Do I spray copper this week?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Are the dropped cherries showing holes or mould, and is this Arabica or Robusta? Copper is not a default."
},
{
"role": "user",
"content": "Arabica in Mbeya... | Arabica in Mbeya. Some cherries have pinholes and drop while still green. | For Arabica in Mbeya with green drop and pinholes, suspect berry borer first: collect fallen cherries, do not leave them under the tree, and dry or bury infested fruit. Copper does not control a borer inside the berry. Confirm with an officer before any insecticide, and use only a registered coffee product at the label... | english | multiturn | mt-en-007 |
[
{
"role": "user",
"content": "Rice edges are yellow. Urea now or later?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is the yellowing on older leaves or new leaves, and is the field flooded or drying? Timing depends on that."
},
{
"role": "user",
"content": "Rice in Mwanza. Older leaves ye... | Rice in Mwanza. Older leaves yellow, field has been flooded for weeks and smells sour. | For flooded Mwanza rice with yellow older leaves and a sour smell, fix drainage and root health before adding urea. Extra nitrogen on a sour, standing flood can worsen lodging and disease. After the field can breathe, use a local rice nitrogen schedule and split applications. Ask an officer if you see rusty spots or ho... | english | multiturn | mt-en-008 |
[
{
"role": "user",
"content": "Cassava leaves are curling. What insecticide?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Are the youngest leaves mosaic-mottled or just curled, and did you plant clean cuttings? Virus and mites need different first steps."
},
{
"role": "user",
"content": "Ca... | Cassava in eastern Uganda. New leaves are mottled yellow-green; cuttings were from a neighbour's old garden. | For cassava in eastern Uganda with mottled new leaves from neighbour cuttings, treat this as a possible virus: rogue badly affected plants and next season use clean cuttings from a trusted source. An insecticide will not cure a virus already in the plant. Whitefly management is a community and sanitation issue, not a g... | english | multiturn | mt-en-009 |
[
{
"role": "user",
"content": "Sweet potato vines are wilting in patches. Root rot spray?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Do the vines recover at night, and did you plant on ridges after heavy rain? Patch wilt is often water, weevils, or vines, not a can of spray."
},
{
"role": "us... | Sweet potato in Masaka. Patches stay wilted, ridges were flat, we had standing water last month. | For Masaka sweet potato that stays wilted after standing water on flat beds, remake ridges and avoid replanting in the same wet pocket. A root-rot spray is not a substitute for drainage. Cut vines from healthy plants only. If you later see weevil holes in storage roots, use sanitation and sun-curing, not an invented ch... | english | multiturn | mt-en-010 |
[
{
"role": "user",
"content": "Groundnuts have yellow tips after I weeded. Did I break the roots?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "When did you weed, and was the soil dry or wet? I need that before talking fertilizer."
},
{
"role": "user",
"content": "Groundnuts in Morogoro. I h... | Groundnuts in Morogoro. I hoed hard at flowering in dry soil and now tips are yellow. | For flowering groundnuts in Morogoro hoed hard in dry soil, you likely damaged surface roots and nodules. Irrigate or wait for rain, avoid further deep hoeing, and do not pour nitrogen as a rescue. Groundnuts should be fixing their own nitrogen if nodules are healthy. Ask an officer if plants keep yellowing after the n... | english | multiturn | mt-en-011 |
[
{
"role": "user",
"content": "Napier looks pale after I cut it. How many kilos of CAN?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How tall was it at cutting, and do you have a recent soil test? I will give a range and local factors, not a single kilo figure."
},
{
"role": "user",
"conten... | Napier in Meru. I cut at about knee height, no soil test, reddish soil. | For Napier in Meru cut at knee height on reddish soil without a test, apply CAN only after the stool has green regrowth, and treat any number as depending on rainfall, stool density, and soil pH. A single kilo-per-acre guess is unsafe. Many East African leaflets split nitrogen after cutting; confirm the local dairy lea... | english | multiturn | mt-en-012 |
[
{
"role": "user",
"content": "Banana suckers look crowded. Do I just slash them?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How many plants are in the mat, and is the soil wet or dry? Spacing and sucker choice matter more than slashing at random."
},
{
"role": "user",
"content": "Banana ... | Banana in Kisii-type highland, three tall plants plus many thin suckers in a wet corner. | For a wet highland banana mat with three tall plants and many thin suckers, keep one bearing plant, one follower, and one sucker, and remove weak water suckers at soil level. Do not slash leaves as a substitute for thinning. Improve drainage in that corner. Exact row spacing should follow your local banana leaflet; I w... | english | multiturn | mt-en-013 |
[
{
"role": "user",
"content": "I mixed English and Kiswahili on the seed pack. It says 'beans 5 cm'. Is that depth?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is 5 cm written next to planting depth or in-row spacing? Those are different, and I need the crop variety group."
},
{
"role": "user"... | It is climbing beans in Meru. The line is 'sow 5 cm' under planting depth. | For climbing beans in Meru, 5 cm as planting depth is a common shallow sowing, but still confirm on the variety leaflet because seed size changes depth. Spacing between plants is a different number. Plant into moist soil, not a puddle, and inoculate or use fertile holes if the field is poor. Ask an officer if the pack ... | english | multiturn | mt-en-014 |
[
{
"role": "user",
"content": "Calf has loose dung. Which antibiotic injection?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How old is the calf, is there blood in the dung, and can it stand? I will not invent an antibiotic dose."
},
{
"role": "user",
"content": "Ten-day-old calf in Nakuru.... | Ten-day-old calf in Nakuru. Watery dung, no blood, still stands and drinks. | For a ten-day-old Nakuru calf with watery dung, no blood, still standing: keep it warm and dry, offer fluids often, isolate bedding, and continue milk in small frequent feeds unless a veterinarian says otherwise. Do not inject an antibiotic on a guess. Call a veterinarian today if the calf becomes weak, has blood, or s... | english | multiturn | mt-en-015 |
[
{
"role": "user",
"content": "Goat kid is coughing in the night. Ivermectin millilitres?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is the cough wet or dry, and is this a housed kid or one on dusty browse? Ivermectin is not a cough medicine I can dose from here."
},
{
"role": "user",
"co... | Housed goat kid in Mbeya, dusty pen, dry cough at night, eating still. | For a housed Mbeya kid with a dry night cough in a dusty pen, clean bedding, reduce dust, and separate from adults with nasal discharge. Ivermectin millilitres cannot be invented here and may be the wrong drug. Call a veterinarian if breathing is laboured or the kid stops eating. Follow only a prescribed, labelled prod... | english | multiturn | mt-en-016 |
[
{
"role": "user",
"content": "Dairy cow is off feed after calving. Calcium bottle size?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Did she calve today or days ago, and is she down or just slow to eat? Milk fever and simple ketosis are not the same bottle."
},
{
"role": "user",
"content":... | Holstein-type cow in Nyeri, calved yesterday, walking but dull, eating little concentrate. | For a cow that calved yesterday in Nyeri, still walking but dull, offer warm water, quality forage, and do not force a calcium bottle size I invent. A veterinarian should check for milk fever, retained placenta, and metritis. If she goes down, that is an emergency visit. Any calcium product must follow the label they c... | english | multiturn | mt-en-017 |
[
{
"role": "user",
"content": "Udder is hard on one quarter after I rushed milking. Tomorrow's drug?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is the milk flaky, and is the quarter hot? I will not name tomorrow's drug. Today's hygiene and a vet check come first."
},
{
"role": "user",
"co... | Cow in Kisumu, one quarter hot and hard, milk a bit watery, I stripped it once. | For a Kisumu cow with one hot hard quarter and watery milk, keep that milk out of the bulk, milk the quarter last with clean hands, and call a veterinarian for diagnosis. Do not start a random intramammary tomorrow. Record temperature and appetite. If she is down or the quarter is cold and blue, treat it as urgent. | english | multiturn | mt-en-018 |
[
{
"role": "user",
"content": "Chickens huddle and the litter is wet. Coccidiostat dose in the tank?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How old are the birds, and do you see bloody droppings? I will not give a tank dose without a label and age."
},
{
"role": "user",
"content": "Th... | Three-week broilers in Thika, wet litter, no blood, huddling at night only. | For three-week Thika broilers huddling on wet litter without bloody droppings, dry the litter, fix drinker leaks, and improve ventilation before adding a drug to the tank. A coccidiostat dose must come from the product label for that age and water intake. Call a poultry officer if birds stop eating or droppings turn bl... | english | multiturn | mt-en-019 |
[
{
"role": "user",
"content": "Fish in my pond gasp at dawn. How much lime?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is this a new pond or old, and do you have a pH or morning dissolved-oxygen check? Lime is not a dawn-gasping dose I can invent."
},
{
"role": "user",
"content": "Old til... | Old tilapia pond in Busia, gasping at dawn after I overfed last week, no test kit. | For an old Busia tilapia pond with dawn gasping after overfeeding, stop extra feed, splash or circulate water at dawn if you can, and remove uneaten mash. Lime rate depends on pond alkalinity and mud; I will not invent kilograms. Get a simple water test and ask a fisheries officer before liming. | english | multiturn | mt-en-020 |
[
{
"role": "user",
"content": "Bees look weak after I sprayed the beans next door. Sugar water ratio?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Did the spray drift onto flowering plants, and are you feeding inside the hive? I can talk feeding ranges, not a pesticide antidote."
},
{
"role": "... | Langstroth hive in Meru, beans next door were sprayed at noon while flowering, bees crawling. | For Meru bees crawling after a noon spray on flowering beans, move or screen the hive if safe, provide clean water, and do not add a chemical 'antidote'. Light syrup can support a weak colony, but the exact sugar ratio should follow a local beekeeping leaflet and the season. Report the drift to the neighbour and an off... | english | multiturn | mt-en-021 |
[
{
"role": "user",
"content": "I only speak a little English. Majani ya mahindi yana matangazo. Spray?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Asante. Are the spots on new leaves or old, and is this maize or another crop? I will answer in simple English until you switch fully."
},
{
"role"... | Maize, Nakuru, spots on old leaves after rain, plants already tasseling. | For tasseling maize in Nakuru with spots on old leaves after rain, scout first: many late-season leaf spots do not pay for a spray. Remove badly blighted lower leaves if airflow is poor, and avoid walking the field when wet. If you use a registered fungicide later, the rate is on that label. Ask an officer if cobs show... | english | multiturn | mt-en-022 |
[
{
"role": "user",
"content": "The bottle says 2 ml per litre but the crop line is torn off. Can I use it on sukuma?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I will not transfer a torn label onto sukuma. What was the product for, and is any crop name still readable?"
},
{
"role": "user",
... | It was a kitchen-garden insecticide, crop line gone, I want it on sukuma wiki this evening. | Do not use a torn-label insecticide on sukuma wiki. Leafy greens have strict harvest intervals and the missing crop line means you cannot know legal use or mix rate for that field. Buy a locally registered product whose label still lists kale or brassicas, or ask an agro-dealer and officer. This evening, pick beetles b... | english | multiturn | mt-en-023 |
[
{
"role": "user",
"content": "Soil is packing after tractor plough. Gypsum tonnes?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is this a clay vertisol or a sandy loam, and did rain sit on the surface? Tonnes of gypsum are a lab decision."
},
{
"role": "user",
"content": "Black cracking cl... | Black cracking clay in Kajiado after ploughing wet, water sits in tyre marks. | For wet-ploughed black clay in Kajiado with water in tyre marks, stop traffic, wait for a drier window, and use organic matter and shallower passes before buying gypsum tonnes. Gypsum can help some sodic clays, but the rate needs an exchangeable-sodium test. Ask a soil lab; I will not invent tonnes per hectare. | english | multiturn | mt-en-024 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to plant trees on the terrace. What spacing for Grevillea?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is this a crop-field boundary or a woodlot, and what is the rainfall? Boundary trees use different spacing than a woodlot."
},
{
"role": "user",
"con... | Boundary above maize in Meru, decent rain, I still want the maize to get sun. | For Grevillea on a Meru maize boundary, plant as a single line with enough gap that maize still gets morning sun, and keep roots from the first maize row. Woodlot spacings are tighter and would shade the crop. Confirm the local agroforestry leaflet for your rainfall. Prune for poles rather than guessing a fertiliser do... | english | multiturn | mt-en-025 |
[
{
"role": "user",
"content": "Onions keep rotting in the store. What fumigant tablets?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How dry were they at harvest, and is the store vented? I will not recommend fumigant tablets as the first store fix."
},
{
"role": "user",
"content": "Onions ... | Onions from Nakuru, harvested after rain, store is a closed tin room. | For rain-harvested Nakuru onions in a closed tin room, cure in a shaded breeze until necks are tight, then store only sound bulbs with airflow. Fumigant tablets are the wrong first tool and can be dangerous in a closed room. Discard soft bulbs. Ask an officer about a simple ventilated crate store. | english | multiturn | mt-en-026 |
[
{
"role": "user",
"content": "Mango flowers keep aborting. Paclobutrazol millilitres?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How old are the trees, and was there a dry spell then sudden rain? I will not give a growth-regulator millilitre figure."
},
{
"role": "user",
"content": "Youn... | Young mangoes in Morogoro, first real flowering, rain after a long dry month. | For young Morogoro mangoes aborting after rain following drought, treat this as a weather and tree-age issue first. Paclobutrazol is a regulated growth chemical; any millilitre figure must come from a horticulture officer and a labelled product for that tree size. Improve mulch and avoid heavy nitrogen now. | english | multiturn | mt-en-027 |
[
{
"role": "user",
"content": "Avocado fruit has black spots at the end. Copper spray schedule?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Are the spots sunken at the flower end, and is this Hass or a local type? Schedule depends on rain and a confirmed disease."
},
{
"role": "user",
"con... | Hass in Kiambu, sunken black at the flower end during long rains. | For Kiambu Hass with sunken flower-end spots in the long rains, improve drainage and pick up fallen fruit. A copper schedule cannot be copied from another farm; it must match a registered avocado label and local blight pressure. Ask a horticulture officer before the next spray window. | english | multiturn | mt-en-028 |
[
{
"role": "user",
"content": "I found armyworm on the neighbour's maize. Blanket spray my whole farm?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How many of your plants actually have live larvae in the whorl today? A neighbour's outbreak is not an automatic blanket spray."
},
{
"role": "user... | I scouted 20 maize plants in Kisumu this morning; two had small live larvae. | For Kisumu maize with live larvae on 2 of 20 plants, keep scouting every few days rather than blanketing the farm. Crush larvae in the whorl if they are still small, and protect birds and bees. If a registered product is later justified, treat only infested patches at the label rate. Ask an officer if egg masses appear... | english | multiturn | mt-en-029 |
[
{
"role": "user",
"content": "Wheat is lodging. Should I spray a growth regulator tomorrow?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Was there a storm, and how much nitrogen did you use? Lodging after a storm is not automatically a regulator job."
},
{
"role": "user",
"content": "Wheat... | Wheat in Narok, storm last night, I had already top-dressed heavily. | For Narok wheat lodged after a storm and a heavy top-dress, do not rush a growth regulator tomorrow; those products have tight growth-stage windows and label rates I will not invent. Assess whether heads can still fill. Reduce nitrogen next season and ask an officer about variety standing power. | english | multiturn | mt-en-030 |
[
{
"role": "user",
"content": "I keep chickens with the cow. What dewormer for both?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Birds and cattle do not share a dewormer dose. What signs do you see in each, and when were they last treated?"
},
{
"role": "user",
"content": "Cow in Meru look... | Cow in Meru looks rough, chickens have worms in droppings, I want one bottle for both. | Do not use one bottle on the cow and the chickens. Species, weight, and withdrawal times differ, and a cattle product can kill birds. Call a veterinarian for the cow and a poultry officer for the flock. Any millilitre figure must come from a labelled product for that species only. | english | multiturn | mt-en-031 |
[
{
"role": "user",
"content": "Silage smells of vinegar and the cows refuse it. Add urea to the clamp?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "When did you seal it, and was the grass too wet? Vinegar smell plus refusal is a fermentation problem, not a urea rescue."
},
{
"role": "user",
... | Napier silage in Kiambu, sealed after rain, opened at three weeks, cows walk away. | For Kiambu Napier silage sealed wet and opened at three weeks, do not add urea to a failed clamp as a rescue. Discard badly spoiled layers, improve wilt next time, and seal tighter. Offer other forage today. A livestock officer can check if the remaining face is safe. | english | multiturn | mt-en-032 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to spray herbicide between coffee rows. Gramoxone rate?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "What weeds, how old is the coffee, and do you have protective gear? I will not quote a paraquat rate."
},
{
"role": "user",
"content": "Young coffee in ... | Young coffee in Mbeya, mixed broadleaf weeds, I have no mask, I heard Gramoxone is cheap. | I will not give a Gramoxone or paraquat rate. Those products are highly hazardous and many countries restrict them. For young Mbeya coffee, slash or hoe, use mulch, and ask an officer about a registered, less hazardous herbicide whose label lists coffee. Wear the protection that label requires if you spray at all. | english | multiturn | mt-en-033 |
[
{
"role": "user",
"content": "The agro-dealer said 'use what the large farm uses'. I have a knapsack. Copy their boom rate?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "No. What crop and product do you actually have, and what is your knapsack volume? Boom and knapsack mixes are not the same."
},
{... | Tomato in Iringa, same bottle name as the estate, I have a 15 litre knapsack. | Do not copy an estate boom rate into a 15 litre knapsack. Mix only from the product label for tomatoes using your knapsack volume and the stated water rate. Calibrate how much water you walk per bed. If the label is missing, do not spray. Ask an officer to help you calibrate once. | english | multiturn | mt-en-034 |
[
{
"role": "user",
"content": "Piglets scour after I changed brand of feed. Zinc oxide grams?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How old are they, and was the change sudden? I will not prescribe zinc oxide grams."
},
{
"role": "user",
"content": "Five-week pigs in Mukono, sudden f... | Five-week pigs in Mukono, sudden feed brand change, pasty scour, still drinking. | For five-week Mukono pigs with pasty scour after a sudden brand change, go back toward the old feed in a blend, keep water clean, and isolate dirty pens. Zinc oxide grams are a veterinary and regulatory decision, not a chat dose. Call a veterinarian if they become dehydrated or stop drinking. | english | multiturn | mt-en-035 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to plant rice in a valley that flooded last year. Seed rate for broadcasting?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Will you transplant or broadcast, and can you drain the valley? Seed rate changes with method and variety."
},
{
"role": "user",
"... | I want to broadcast a local variety in Morogoro because I have no nursery time; I can cut a drain. | For broadcast local rice in a Morogoro valley, cut the drain first so seedlings are not under water for days. Seed rate for broadcasting is higher than transplanting and must follow the variety leaflet. I will not invent kilograms. Use certified seed if you can, and ask the rice officer about a simple nursery if the fl... | english | multiturn | mt-en-036 |
[
{
"role": "user",
"content": "My neighbour uses human doxycycline on a sick calf. How many tablets?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Do not give human doxycycline to a calf on my instruction. What is the calf's age and main sign?"
},
{
"role": "user",
"content": "Four-month cal... | Four-month calf in Kisumu, coughing, neighbour offered leftover human capsules. | Do not give leftover human doxycycline to the Kisumu calf. Human capsules are the wrong species, dose, and withdrawal, and they drive resistance. Isolate if needed, keep water and forage in front of it, and call a veterinarian. Only a labelled veterinary product they prescribe should be used. | english | multiturn | mt-en-037 |
[
{
"role": "user",
"content": "How close should I plant maize after I already put fertilizer in the hole?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "What variety and rainfall zone? In-row spacing and fertilizer in the hole are separate decisions."
},
{
"role": "user",
"content": "Medium-m... | Medium-maturity maize in Kakamega, I put a pinch of DAP in each hole yesterday, no seed yet. | For Kakamega medium-maturity maize, place seed beside, not on, yesterday's DAP so the fertilizer does not burn the seed. Follow the local leaflet for in-row and between-row spacing; I will not invent centimetres without your variety card. Cover lightly and plant into moisture. | english | multiturn | mt-en-038 |
[
{
"role": "user",
"content": "The pumpkins have powdery film and I already mixed soap. Add cooking oil?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Soap plus oil can burn leaves. Which crop surface and how hot is the afternoon?"
},
{
"role": "user",
"content": "Pumpkin in Jinja, hot after... | Pumpkin in Jinja, hot afternoon, I already sprayed soapy water this morning. | For Jinja pumpkins already sprayed with soap on a hot day, do not add cooking oil now. Wait for cool weather, rinse if leaves look scorched, and improve airflow. If you later use a registered mildew product, use that label only. Home oil mixes are easy to get wrong. | english | multiturn | mt-en-039 |
[
{
"role": "user",
"content": "I need a vaccine list for a new dairy heifer I just bought."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Where did she come from, and do you have her age and last vaccine record? I will not invent a one-shot list."
},
{
"role": "user",
"content": "Two-year hei... | Two-year heifer from a market in Eldoret, no papers, joining my Meru herd next week. | For a market heifer from Eldoret joining a Meru herd with no papers, isolate her first, watch for fever and aborting neighbours, and ask a veterinarian for a local vaccination plan. Tick and East Coast fever risk, brucellosis, and lumpy skin rules differ by county. I will not list doses. Do not mix her milk into the bu... | english | multiturn | mt-en-040 |
[
{
"role": "user",
"content": "Compost is steaming and smells of ammonia. How much lime to throw on?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Is the pile too wet or too much fresh manure? Ammonia means nitrogen loss, not an automatic lime dump."
},
{
"role": "user",
"content": "Heap in ... | Heap in Kampala backyard, mostly chicken manure and kitchen waste, very wet, white steam. | For a wet Kampala heap of chicken manure and kitchen waste steaming ammonia, turn in dry carbon (dry grass or chopped maize stovers) and reduce water, rather than throwing lime I invent. Lime is for finished compost pH in some gardens, not a rescue number. Cover against rain and turn when it cools. | english | multiturn | mt-en-041 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want drip for a 10 by 20 metre tomato bed. How many litres per hour?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "What emitter spacing do you have, and is the water salty or clean? Litres per hour are a hardware choice."
},
{
"role": "user",
"content": "Clea... | Clean tap water in Arusha, I have not bought emitters, bed is 10 by 20 metres. | For a 10 by 20 metre Arusha tomato bed on clean tap water, choose emitters first, then match the filter and the hours you run to soil, not a single litre-per-hour slogan. Water in the morning, keep leaves dry, and mulch. A local irrigation dealer can size the mainline. I will not invent an emitter rating. | english | multiturn | mt-en-042 |
[
{
"role": "user",
"content": "Sheep are lame after the rains. Footbath formalin percent?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How many are lame, and do you see a split hoof or a swelling above the claw? Formalin percent is a safety-critical number I will not guess."
},
{
"role": "user"... | Five of twenty sheep in Nyandarua, swelling above one claw, rain for two weeks. | For Nyandarua sheep with swelling above one claw after two wet weeks, isolate the lame ones, keep the yard dry, and call a veterinarian. I will not give a formalin footbath percent; that mix can injure people and sheep if wrong. Do not walk the whole flock through a guessed bath. | english | multiturn | mt-en-043 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to store seed maize above the fire. Is smoke enough against weevils?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How dry is the grain, and will you eat some of it? Smoke is not a complete weevil plan."
},
{
"role": "user",
"content": "Crib maize in Mbe... | Crib maize in Mbeya, I think it is dry enough, we will eat from the same bag. | For Mbeya crib maize you will also eat, dry until kernels are hard, keep the bag off the wet floor, and inspect monthly. Smoke above the fire is not a reliable weevil control and can dirty food. Use a clean hermetic bag or a registered grain protectant only if the label allows food grain. Ask an officer about Purdue-ty... | english | multiturn | mt-en-044 |
[
{
"role": "user",
"content": "Chilli flowers drop when I water at noon. Flowering hormone sachets?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Noon watering and heat are the first suspects. Hormone sachets are not the default."
},
{
"role": "user",
"content": "Chillies in Dodoma, I water ... | Chillies in Dodoma, I water at noon from a can, flowers drop, fruit already setting on older nodes. | For Dodoma chillies dropping flowers after noon can-watering, switch to morning watering at the base and mulch. Heat and wet leaves explain drop better than a hormone sachet. If you later use a registered product, follow that label. Keep a consistent moisture, not a flood then a drought. | english | multiturn | mt-en-045 |
[
{
"role": "user",
"content": "The donkey has a wound from the cart. Human wound powder?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How deep is the wound, and is it near a joint? Human wound powder is not an automatic donkey treatment."
},
{
"role": "user",
"content": "Shoulder rub in Iri... | Shoulder rub in Iringa, skin broken, donkey still works the cart daily. | For an Iringa donkey with a broken shoulder rub still working daily, rest the animal, clean with clean water, and pad the cart. Do not pour human wound powder as a plan. Call a veterinarian if it is deep, smells, or the donkey is lame. Tetanus risk is a vet conversation. | english | multiturn | mt-en-046 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to intercrop maize and beans this week. Which goes in first?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "What rainfall and which bean type, bush or climbing? Planting order follows the system you choose."
},
{
"role": "user",
"content": "Bush beans and... | Bush beans and maize in Kakamega, rains have started, I have one hoe day this week. | For Kakamega maize with bush beans at rain onset, plant maize on its spacing and place beans in the between-row shortly after, or follow the local leaflet if they recommend same-day hills. Climbing beans would need a different maize stand. Do not bury DAP on the bean seed. Ask an officer for the leaflet used in your wa... | english | multiturn | mt-en-047 |
[
{
"role": "user",
"content": "Hive beetles in the honey super. Permethrin strip?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Permethrin in a honey super can contaminate honey. How heavy is the beetle load?"
},
{
"role": "user",
"content": "Two Langstroth hives in Arusha, beetles in the co... | Two Langstroth hives in Arusha, beetles in the corners of the honey super, harvest in two weeks. | For Arusha honey supers with corner beetles two weeks before harvest, do not put a permethrin strip on honey comb. Reduce the super space, use a beetle trap designed for hives, and harvest on time. Ask a bee officer. Any chemical must be labelled for honey bees and food comb, which most farm insecticides are not. | english | multiturn | mt-en-048 |
[
{
"role": "user",
"content": "I have leftover cattle dip. Can I pour it on the vegetable beds for ants?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "No. What dip product is it, and are those food beds? Cattle dip on vegetables is an illegal-use problem."
},
{
"role": "user",
"content": "Am... | Amitraz-type dip leftover in a jerrycan, I wanted it on kale beds because ants are many. | Do not pour leftover cattle dip on kale. That is an off-label, food-safety, and water-risk use. Dispose of dip as the label and local rules say, usually not on food beds or into a stream. For ants on kale, use cultural control and a product labelled for vegetables if an officer agrees. | english | multiturn | mt-en-049 |
[
{
"role": "user",
"content": "Turkeys are picking feathers. Methionine grams in the mash?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How old are they, and is the house too bright or crowded? Feather pecking is often management, not a gram of methionine I invent."
},
{
"role": "user",
"co... | Growing turkeys in Limuru, bright tin house, crowded, some blood on wing butts. | For crowded Limuru turkeys in a bright tin house with bloody wing butts, reduce light, give space and pecking objects, and check for lice. I will not invent methionine grams. Use a labelled poultry premix at the bag rate if the diet is clearly poor, and ask a poultry officer if pecking continues. | english | multiturn | mt-en-050 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to burn the maize stovers to kill stalk borer. Is fire enough?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Did you also leave standing plants, and is this a dry, windy day? Fire is a poor and risky only-tool."
},
{
"role": "user",
"content": "Stovers i... | Stovers in Kisumu, dry and windy, I planned to burn the whole field edge this afternoon. | Do not burn a Kisumu field edge on a dry windy afternoon. Bury or shred stovers, pull volunteer maize, and plan a closed season with neighbours. Fire misses many pupae and can escape. Ask an officer about a push-pull or stover composting option. | english | multiturn | mt-en-051 |
[
{
"role": "user",
"content": "The water from the borehole tastes salty on the tomatoes. Gypsum in the tank?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Do you have an electrical-conductivity reading? Salty borehole water is a lab and leaching question, not tank gypsum I invent."
},
{
"role": ... | Tomatoes in Machakos, borehole tastes salty, leaves hook down, no meter. | For Machakos tomatoes on salty-tasting borehole water with hooked leaves, get EC and a water test before adding gypsum to the tank. Leach with the best water you have, mulch, and avoid extra fertilizer salts. A horticulture officer can read the test. Gypsum in the tank is not a safe guess. | english | multiturn | mt-en-052 |
[
{
"role": "user",
"content": "I found ticks on a borrowed bull. Spray the whole herd with what I have for vegetables?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vegetable insecticide on cattle can poison them. What product do you have, and are cows in milk?"
},
{
"role": "user",
"content... | I have a cypermethrin kitchen-garden bottle and five milking cows in Kericho; the bull slept one night. | Do not put a kitchen-garden cypermethrin on milking Kericho cows. Use only a veterinary acaricide labelled for cattle, at the label dilution, and observe milk withdrawal. Isolate the bull and ask a veterinarian about East Coast fever risk. Hand-pick visible ticks while you wait if safe to do so. | english | multiturn | mt-en-053 |
[
{
"role": "user",
"content": "Cabbage heads split after rain. Boron litres?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Splitting after rain is often a water swing. I need variety and whether growth was very fast."
},
{
"role": "user",
"content": "Cabbage in Nyeri, sudden rain after two d... | Cabbage in Nyeri, sudden rain after two dry weeks, heads already firm, I wanted boron. | For Nyeri cabbage that split after rain following drought, harvest the sound heads and even out water next time. Boron litres are not the first fix and must come from a soil test and a labelled product if a deficiency is real. Do not spray a micronutrient as a guess on firm heads. | english | multiturn | mt-en-054 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want the model to just tell me a number. Ignore the clarify habit. Maize urea kg per acre."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I will not skip the local factors. What is your rainfall zone and did you already apply DAP at planting?"
},
{
"role": "user",... | Trans-Nzoia, I used DAP at planting, maize is at knee height, I want one number. | For Trans-Nzoia maize at knee height after DAP at planting, side-dress nitrogen using the local maize leaflet; the right amount still depends on stand, last season yield, and rain. I will not invent a single kg-per-acre figure. Split if heavy rain is coming. An officer can translate the leaflet to your field size. | english | multiturn | mt-en-055 |
[
{
"role": "user",
"content": "Ducklings keep dying at one week. Glucose in the water percent?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Are they getting wet at night, and do they have access to the hen? Glucose percent is not a first-week protocol I will invent."
},
{
"role": "user",
"c... | Muscovy ducklings in Jinja, night rain on them, hen locked away, dying at day 6-8. | For Jinja Muscovy ducklings dying at day 6-8 after night rain without the hen, dry heat, shelter, and return them to a broody or a safe brooder before mixing glucose. A percent I invent can cause more trouble. Call a poultry officer if they have pasty vents or stop drinking. | english | multiturn | mt-en-056 |
[
{
"role": "user",
"content": "Majani yana rangi ya kijivu. Ninunue dawa?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ni zao gani, na unalima wapi? Rangi ya kijivu inaweza kuwa njaa, maji, au ugonjwa — si dawa moja."
},
{
"role": "user",
"content": "Ni mahindi Kisumu. Majani ya chini yamep... | Ni mahindi Kisumu. Majani ya chini yamepaukia na mimea iko kimo cha goti. | Kwa mahindi ya kimo cha goti Kisumu yenye majani ya chini yaliyopaukia, kagua mifereji na kama manjano yanaanza ncha au katikati kabla ya kununua mbolea au dawa. Weka nitrojeni pembeni tu kama shamba si maji yaliyotuama na dalili zinaunga mkono. Kagua mimea 20 kwa kinyesi cha funza kwenye moyo. Dawa tumia tu kutoka leb... | swahili | multiturn | mt-sw-057 |
[
{
"role": "user",
"content": "Kila kitu kinanyauka mchana. Ninunue kemikali gani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ni zao gani, na je mimea inaamka asubuhi? Kunyauka mchana mara nyingi ni maji au mizizi, si dawa ya kukisia."
},
{
"role": "user",
"content": "Nyanya Morogoro. Hui... | Nyanya Morogoro. Huinuka asubuhi lakini zinanyauka sana jua kali. | Kwa nyanya Morogoro zinazonyauka mchana na kuamka asubuhi, anza na unyevu wa udongo na kivuli, si dawa ya kuvu. Mwagia maji asubuhi kwenye mizizi, weka malishi ya udongo, usimwagilie majani jioni. Kagua shina kwenye udongo. Usinunue dawa ya kunyauka mpaka mimea inakaa minyauka usiku au unaona shina kahawia; kisha muuli... | swahili | multiturn | mt-sw-058 |
[
{
"role": "user",
"content": "Kuna mashimo kwenye majani. Funza au dawa gani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ni zao gani, na mashimo yako kwenye majani mabichi, makongwe, au kichipukizi? Sitataja dawa kabla ya kujua mahali pa kula."
},
{
"role": "user",
"content": "Sukuma wik... | Sukuma wiki Nakuru. Mashimo kwenye majani makongwe na ninaona mende wenye kung'aa asubuhi. | Kwa sukuma Nakuru yenye mashimo kwenye majani makongwe na mende wang'aao, chuma asubuhi, kagua chini ya jani, na utumie kinga au majivu kwa muda. Dawa si hatua ya kwanza kwenye mboga utakayovuna karibuni. Ukitumia dawa iliyosajiliwa baadaye, fuata lebo na muda wa kuvuna. Muulize afisa kama funza wamo ndani ya kichipuki... | swahili | multiturn | mt-sw-059 |
[
{
"role": "user",
"content": "Mbegu hazikuchipua vizuri. Nirudie kupanda au ninyunyizie tiba ya mbegu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ulipanda zao gani, mbegu zilikuwa na umri gani, na ulizika kina gani? Kushindwa kuchipua mara nyingi ni mbegu au ganda la udongo."
},
{
"role": "u... | Maharagwe Meru. Mbegu za msimu uliopita, nilizika kina cha kiganja baada ya mvua kubwa. | Kwa maharagwe Meru yaliyozikwa kina cha kiganja kwa mbegu za msimu uliopita baada ya mvua, kagua ganda ngumu na umri wa mbegu kabla ya kununua tiba. Panda tena kwenye kina kifupi kwa mbegu zilizothibitishwa kama visima vingi ni tupu. Usinyunyizie dawa ya kuvu shamba lote kwa kukisia. Kama mbegu zinaoza, boresha miferej... | swahili | multiturn | mt-sw-060 |
[
{
"role": "user",
"content": "Madoa meupe kama unga. Ni ukungu na ni lita ngapi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ni zao gani na unyevu ukoje? Sitatoa idadi ya lita. Thibitisha dalili kwanza."
},
{
"role": "user",
"content": "Maboga Masaka. Unga uko juu ya jani, mbaya zaidi chi... | Maboga Masaka. Unga uko juu ya jani, mbaya zaidi chini ya miti. | Kwa maboga Masaka yenye unga kivulini, ongeza upepo, ondoa majani mabaya, usimwagilie jioni. Kiasi cha dawa ya kuvu kitoke lebo iliyosajiliwa kwa maboga, si namba niliyokisia. Ikiwa matunda bado madogo, anza na hatua za shamba. Piga simu afisa kama mashina yanaanguka. | swahili | multiturn | mt-sw-061 |
[
{
"role": "user",
"content": "Mimea imedumaa kuliko ya jirani. Nitumie dawa ya majani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ni zao gani, umbali gani, na mbegu zilikuwa rasmi? Kudumaa mara nyingi ni msongamano au udongo."
},
{
"role": "user",
"content": "Mtama Uganda mashariki. Nili... | Mtama Uganda mashariki. Nilipanda karibu sana, mbegu nilizonunua kwenye lundo la soko. | Kwa mtama wa soko uliopandwa msongamano Uganda mashariki, punguza mimea kufuata mwongozo wa eneo kabla ya kununua dawa ya majani. Kagua karafu au maji yaliyotuama. Dawa ya majani haitengui msongamano. Mbolea baadaye ifuate jaribio la udongo au lebo. | swahili | multiturn | mt-sw-062 |
[
{
"role": "user",
"content": "Buni za kahawa zinaanguka. Ninyunyizie shaba wiki hii?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Buni zilizoanguka zina mashimo au ukungu, na ni Arabica au Robusta? Shaba si kawaida kila mara."
},
{
"role": "user",
"content": "Arabica Mbeya. Baadhi zina mas... | Arabica Mbeya. Baadhi zina mashimo madogo na zinaanguka bado kijani. | Kwa Arabica Mbeya inayoanguka ikiwa kijani na mashimo, tia shaka dudu la buni: kusanya buni zilizoanguka, usiziachilie chini ya mti, kauka au zika. Shaba haimui dudu ndani ya buni. Thibitisha na afisa kabla ya dawa ya wadudu, na tumia dawa ya kahawa iliyosajiliwa kwa lebo. Usafi wa wiki mbili ndio kwanza. | swahili | multiturn | mt-sw-063 |
[
{
"role": "user",
"content": "Mpunga kando umekuwa mjanja. Urea sasa au baadaye?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Manjano yako kwenye majani makongwe au mabichi, na shamba lina maji au linakauka?"
},
{
"role": "user",
"content": "Mpunga Mwanza. Majani makongwe manjano, maji yam... | Mpunga Mwanza. Majani makongwe manjano, maji yametulia wiki nyingi na kunuka. | Kwa mpunga Mwanza wenye majani makongwe manjano na harufu mbaya, tengeneza mifereji kabla ya urea. Nitrojeni zaidi kwenye maji yaliyotuama inaweza kuleta magonjwa. Baada ya shamba kupumua, fuata ratiba ya mpunga ya eneo. Muulize afisa kama unaona madoa au wadudu wa majani. | swahili | multiturn | mt-sw-064 |
[
{
"role": "user",
"content": "Majani ya mhogo yanakunjamana. Dawa gani ya wadudu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Majani mabichi yana madoa kama mozaiki au kunjama tu, na vipande vilikuwa safi?"
},
{
"role": "user",
"content": "Mhogo Uganda mashariki. Majani mapya yana madoa m... | Mhogo Uganda mashariki. Majani mapya yana madoa manjano-kijani; vipande nilivyochukua kwa jirani. | Kwa mhogo Uganda mashariki wenye madoa kwenye majani mapya kutoka vipande vya jirani, tia shaka virusi: toa mimea mbaya na msimu ujao tumia vipande safi. Dawa ya wadudu haitibu virusi vilivyomo. Usimamizi wa nzi weupe ni wa jamii na usafi, si kiasi nilichokisia. Uliza programu ya mhogo kuhusu aina zinazostahimili. | swahili | multiturn | mt-sw-065 |
[
{
"role": "user",
"content": "Viazi vitamu vinanyauka vitone vitone. Dawa ya mizizi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mizabibu inaamka usiku, na ulipanda kwenye matuta baada ya mvua? Kunyauka kwa vitone mara nyingi ni maji au dudu, si kopo la dawa."
},
{
"role": "user",
"conten... | Viazi vitamu Masaka. Vinakaa minyauka, matuta yalikuwa tambarare, maji yalitulia mwezi uliopita. | Kwa viazi Masaka vinavyokaa minyauka baada ya maji kwenye matuta tambarare, tengeneza matuta tena na usipande kwenye korongo lenye maji. Dawa si mbadala wa mifereji. Kata mizabibu kutoka mimea yenye afya. Ukiwaona wadudu kwenye viazi vya ghala, tumia usafi na jua, si kiasi cha dawa niliyobuni. | swahili | multiturn | mt-sw-066 |
[
{
"role": "user",
"content": "Karanga zina ncha njano baada ya kupalilia. Nimevunja mizizi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ulegalilia lini, na udongo ulikuwa mkavu au maji? Nahitaji hilo kabla ya mbolea."
},
{
"role": "user",
"content": "Karanga Morogoro. Nilipalilia kwa nguv... | Karanga Morogoro. Nilipalilia kwa nguvu wakati wa maua kwenye udongo mkavu, sasa ncha ni njano. | Kwa karanga Morogoro zilizopaliliwa kwa nguvu wakati wa maua kwenye ukame, yanawezekana umevunja mizizi midogo. Subiri mvua au mwaga maji, usipalilie kina tena, wala usimimine nitrojeni kama wokovu. Karanga zipate nitrojeni kutoka vifungo vikiwa vizuri. Muulize afisa kama manjano yanaendelea baada ya mvua. | swahili | multiturn | mt-sw-067 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nyasi ya Napier imepauka baada ya kukata. Kilo ngapi za CAN?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ulikata kimo gani, na una jaribio la udongo? Nitataja mambo yanayoathiri, si kilo moja."
},
{
"role": "user",
"content": "Napier Meru. Nilikata kimo cha g... | Napier Meru. Nilikata kimo cha goti, hakuna jaribio, udongo mwekundu. | Kwa Napier Meru iliyokatwa kimo cha goti kwenye udongo mwekundu bila jaribio, weka CAN baada ya chipukizi kuwa kijani, na chukulia kiasi kinategemea mvua, vichala, na asidi. Kukisia kilo kwa ekari si salama. Kipeperushi cha maziwa cha eneo kinaweza kugawanya nitrojeni. Chokaa au samadi vinaweza kuhitajika zaidi kama ud... | swahili | multiturn | mt-sw-068 |
[
{
"role": "user",
"content": "Ndama ana kuhara. Nidunge antibiotiki gani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ndama ana umri gani, kuhara kuna damu, na anaweza kusimama? Sitabuni dozi ya antibiotiki."
},
{
"role": "user",
"content": "Ndama wa siku kumi Nakuru. Kuhara maji, hakuna ... | Ndama wa siku kumi Nakuru. Kuhara maji, hakuna damu, bado anasimama na kunywa. | Kwa ndama wa siku kumi Nakuru mwenye kuhara maji bila damu na bado anasimama: weka mahali pa joto, toa maji mara kwa mara, tenga kitanda, endelea na maziwa kidogo kidogo isipokuwa daktari aseme vingine. Usidunge antibiotiki kwa kukisia. Piga daktari leo kama anazidi kuwa dhaifu, kuna damu, au amekataa kunywa. Dozi itok... | swahili | multiturn | mt-sw-069 |
[
{
"role": "user",
"content": "Mwana-mbuzi anakohoa usiku. Mililita za ivermectin?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kikohozi ni kavu au na makamasi, na yumo ndani au nje? Ivermectin si dawa ya kikohozi nitakayodunga hapa."
},
{
"role": "user",
"content": "Mwana-mbuzi wa zizi Mbe... | Mwana-mbuzi wa zizi Mbeya, vumbi, kikohozi kavu usiku, bado anakula. | Kwa mwana-mbuzi Mbeya mwenye kikohozi kavu usiku kwenye zizi lenye vumbi, safisha kitanda, punguza vumbi, mtenge na wazee wenye makamasi. Sitabuni mililita za ivermectin; inaweza kuwa dawa potofu. Piga daktari kama anashindwa kupumua au amekataa chakula. Fuata dawa iliyoandikwa na lebo. | swahili | multiturn | mt-sw-070 |
[
{
"role": "user",
"content": "Ng'ombe wa maziwa hakuli baada ya kuzaa. Chupa ya kalisi ukubwa gani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Amezaa leo au siku kadhaa, na ameanguka au amepumzika tu? Maziwa-homa na njaa ya nishati si chupa moja."
},
{
"role": "user",
"content": "Ng'ombe... | Ng'ombe Nyeri, amezaa jana, anatembea lakini ni mzito, hakuli unga. | Kwa ng'ombe Nyeri aliyezaa jana, bado anatembea lakini mzito, toa maji ya uvuguvugu na malisho mazuri; sitabuni ukubwa wa chupa ya kalisi. Daktari aangalie homa ya maziwa, kondo, na uterasi. Akianguka, ni dharura. Dawa yoyote ya kalisi ifuate lebo watakayochagua kwa uzito wake. | swahili | multiturn | mt-sw-071 |
[
{
"role": "user",
"content": "Kiwele kigumu upande mmoja baada ya kukama haraka. Dawa ya kesho?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Maziwa yana uvimbe au matone, na kiwele kina joto? Sitataja dawa ya kesho. Usafi wa leo na daktari ndio kwanza."
},
{
"role": "user",
"content": "Ng'... | Ng'ombe Kisumu, upande mmoja una joto na ugumu, maziwa yana maji, nimekamua mara moja. | Kwa ng'ombe Kisumu mwenye upande mmoja wa joto na maziwa yenye maji, toa maziwa hayo nje ya pishi, kama upande huo mwisho kwa mikono safi, na piga daktari. Usianze dawa ya ndani ya kiwele kwa bahati. Andika joto na hamu ya chakula. Akianguka au upande unakuwa baridi na buluu, ni dharura. | swahili | multiturn | mt-sw-072 |
[
{
"role": "user",
"content": "Kuku wamekusanyika na taka ni maji. Dozi ya dawa ya kuhara kwenye tanki?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kuku wana umri gani, na kinyesi kina damu? Sitatoa dozi ya tanki bila lebo na umri."
},
{
"role": "user",
"content": "Kuku wa nyama Thika, wik... | Kuku wa nyama Thika, wiki tatu, taka maji, hakuna damu, wanakusanyika usiku tu. | Kwa kuku Thika wa wiki tatu wanaokusanyika kwenye taka maji bila damu, kauka taka, tengeneza vinywaji vinavyovuja, na upepo kabla ya kuweka dawa tankini. Dozi ya dawa ya kuhara itoke lebo kwa umri huo. Piga afisa wa kuku kama wameacha kula au kinyesi kina damu. | swahili | multiturn | mt-sw-073 |
[
{
"role": "user",
"content": "Samaki wanapumua juu asubuhi. Chokaa kiasi gani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bwawa ni jipya au kongwe, na umepima pH au hewa asubuhi? Sitabuni kiasi cha chokaa."
},
{
"role": "user",
"content": "Bwawa la sato Busia, wanapumua asubuhi baada ya ... | Bwawa la sato Busia, wanapumua asubuhi baada ya kutoa chakula kingi, sina kipimo. | Kwa bwawa la sato Busia linalopumua asubuhi baada ya chakula kingi, acha ziada, koroga maji asubuhi ukiweza, ondoa unga uliosalia. Kiasi cha chokaa kinategemea alkali na tope; sitabuni kilo. Pima maji na muulize afisa wa uvuvi kabla ya chokaa. | swahili | multiturn | mt-sw-074 |
[
{
"role": "user",
"content": "Lebo imepasuka. Inasema 2 ml kwa lita. Naweza kuitumia kwenye sukuma?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sitaweka lebo iliyopasuka kwenye sukuma. Zao gani bado linaonekana kwenye chupa?"
},
{
"role": "user",
"content": "Dawa ya bustani, mstari wa zao... | Dawa ya bustani, mstari wa zao umepotea, nataka kuitumia kwenye sukuma jioni hii. | Usitumie dawa yenye lebo iliyopasuka kwenye sukuma. Mboga zina muda wa kuvuna, na mstari wa zao ukiwa haupo huwezi kujua matumizi halali. Nunua dawa iliyosajiliwa inayotaja sukuma, au muulize muuzaji na afisa. Jioni, chuma mende kwa mkono ikiwa ni lazima. | swahili | multiturn | mt-sw-075 |
[
{
"role": "user",
"content": "Ng'ombe na kuku watumie dawa moja ya minyoo?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ndege na ng'ombe hawashiriki dozi moja. Unaona dalili gani kwa kila mmoja?"
},
{
"role": "user",
"content": "Ng'ombe Meru ana manyoya mabaya, kuku wana minyoo kwenye kiny... | Ng'ombe Meru ana manyoya mabaya, kuku wana minyoo kwenye kinyesi, nataka chupa moja. | Usitumie chupa moja kwa ng'ombe na kuku. Aina, uzito, na muda wa kujitoa dawa ni tofauti, na dawa ya ng'ombe inaweza kuua ndege. Piga daktari wa ng'ombe na afisa wa kuku. Mililita zitoke lebo ya aina hiyo tu. | swahili | multiturn | mt-sw-076 |
[
{
"role": "user",
"content": "Jirani anampa ndama doxycycline ya binadamu. Vidonge vingapi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nisipatie ndama doxycycline ya binadamu. Ndama ana umri gani na dalili kuu?"
},
{
"role": "user",
"content": "Ndama wa miezi minne Kisumu, anakohoa, jira... | Ndama wa miezi minne Kisumu, anakohoa, jirani ametoa vidonge vya binadamu vilivyobaki. | Usimpe ndama Kisumu doxycycline ya binadamu iliyobaki. Vidonge vya binadamu ni aina potofu, dozi potofu, na vinakuza ukinzani. Tenga inapohitajika, weka maji na malisho, piga daktari. Tumia dawa ya mifugo iliyoandikwa tu. | swahili | multiturn | mt-sw-077 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nataka kupanda mahindi na maharagwe wiki hii. Nianze na lipi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mvua ikoje na maharagwe ni ya kuchipulia au kupanda chini? Mpangilio unategemea mfumo."
},
{
"role": "user",
"content": "Maharagwe ya chini na mahindi Ka... | Maharagwe ya chini na mahindi Kakamega, mvua imeanza, nina siku moja ya jembe. | Kwa mahindi Kakamega na maharagwe ya chini mvua inapoanza, panda mahindi kwa umbali wake kisha weka maharagwe kati au fuata kipeperushi cha kata yako. Maharagwe ya kuchipulia yanahitaji msongamano tofauti. Usiweke DAP juu ya mbegu ya haragwe. Muulize afisa kipeperushi cha kata. | swahili | multiturn | mt-sw-078 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nimebakisha dawa ya kuogea ng'ombe. Naweza kuimimina kwenye mboga kwa sisimizi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hapana. Dawa hiyo ni ya nini, na vitanda ni vya chakula? Dawa ya ng'ombe kwenye mboga ni hatari."
},
{
"role": "user",
"content": "Dawa... | Dawa aina ya amitraz iliyobaki kwenye mtungi, nilitaka kwenye vitanda vya sukuma kwa sisimizi. | Usimimine dawa ya kuogea ng'ombe kwenye sukuma. Ni matumizi nje ya lebo na hatari ya chakula na maji. Tupa kama lebo na sheria zinavyosema, si kwenye vitanda vya chakula wala mto. Kwa sisimizi kwenye sukuma, tumia usafi wa shamba na dawa inayotaja mboga ikiwa afisa atakubali. | swahili | multiturn | mt-sw-079 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nyuki wamedhoofika baada ya kunyunyizia maharagwe jirani. Uwiano wa maji ya sukari?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dawa iliruka kwenye maua, na unawalisha ndani ya mzinga? Naweza kuzungumza lishe, si dawa ya kuzuia sumu."
},
{
"role": "user",
"co... | Mzinga Meru, maharagwe yalinyunyiziwa adhuhuri wakati wa maua, nyuki wanatambaa. | Kwa nyuki Meru wanaotambaa baada ya dawa ya adhuhuri kwenye maharagwe yanayotoa maua, hamisha au funika mzinga ikiwa salama, toa maji safi, wala usiongeze kemikali ya 'kutibu sumu'. Maji ya sukari yanaweza kusaidia, lakini uwiano ufuate kipeperushi cha nyuki. Toa taarifa kwa jirani na afisa. | swahili | multiturn | mt-sw-080 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nataka kuchoma mashina ya mahindi kuua dudu. Moto unatosha?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Umeacha mimea imesimama, na leo ni upepo mkali? Moto peke yake ni hatari na hafifu."
},
{
"role": "user",
"content": "Mashina Kisumu, kavu na upepo, nilipa... | Mashina Kisumu, kavu na upepo, nilipanga kuchoma kando ya shamba adhuhuri. | Usichome kando ya shamba Kisumu adhuhuri yenye upepo. Zika au kata mashina, toa mahindi ya kujitokeza, panga msimu na majirani. Moto hukosa wadudu wengi na unaweza kutoroka. Muulize afisa kuhusu kufukia au kutengeneza samadi. | swahili | multiturn | mt-sw-081 |
[
{
"role": "user",
"content": "Majani ya nyanya yanajikunja adhuhuri ninapomwagilia. Hormoni ya maua?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kumwagilia adhuhuri na joto ndiko kwanza. Hormoni si hatua ya kwanza."
},
{
"role": "user",
"content": "Nyanya Dodoma, namwagilia adhuhuri kwa n... | Nyanya Dodoma, namwagilia adhuhuri kwa ndoo, maua yanaanguka, matunda yamo kwenye nodi za zamani. | Kwa nyanya Dodoma zinazoangusha maua baada ya kumwagilia adhuhuri, badilisha kumwagilia asubuhi kwenye mizizi na weka malishi ya udongo. Joto na majani maji vinaeleza kuanguka vizuri kuliko hormoni. Ukitumia dawa iliyosajiliwa baadaye, fuata lebo. Weka unyevu thabiti, si gharika kisha ukame. | swahili | multiturn | mt-sw-082 |
[
{
"role": "user",
"content": "Punda ana jeraha la gari. Poda ya jeraha ya binadamu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeraha ni kina kipi, na liko karibu na kiungo? Poda ya binadamu si tiba ya moja kwa moja."
},
{
"role": "user",
"content": "Kisugudi Iringa, ngozi imepasuka, pun... | Kisugudi Iringa, ngozi imepasuka, punda bado anavuta gari kila siku. | Kwa punda Iringa mwenye kisugudi kilichopasuka na bado anafanya kazi, mpe pumziko, osha kwa maji safi, weka pedi kwenye gari. Usimimine poda ya binadamu kama mpango. Piga daktari kama ni kina, linanuka, au anachechema. Hatari ya pepopunda ni ya daktari. | swahili | multiturn | mt-sw-083 |
[
{
"role": "user",
"content": "Ninataka mfano usinieleze, unipe namba tu. Urea ya mahindi kwa ekari."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sitaacha mambo ya eneo. Mvua ikoje na ulitumia DAP wakati wa kupanda?"
},
{
"role": "user",
"content": "Trans-Nzoia, nilitumia DAP kupanda, mahin... | Trans-Nzoia, nilitumia DAP kupanda, mahindi kimo cha goti, nataka namba moja. | Kwa mahindi Trans-Nzoia kimo cha goti baada ya DAP, weka nitrojeni kufuatana na kipeperushi cha mahindi; kiasi bado kinategemea msongamano, mavuno ya mwaka jana, na mvua. Sitabuni kilo moja kwa ekari. Gawanya kama mvua kubwa inakuja. Afisa anaweza kugeuza kipeperushi kwa ukubwa wa shamba lako. | swahili | multiturn | mt-sw-084 |
[
{
"role": "user",
"content": "Kondoo wanachechema baada ya mvua. Asilimia ya formalin kwenye birika?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wangapi wanachechema, na unaona kwato imepasuka au uvimbe juu ya ukucha? Asilimia ya formalin sitakisia."
},
{
"role": "user",
"content": "Kondo... | Kondoo watano kati ya ishirini Nyandarua, uvimbe juu ya ukucha, mvua wiki mbili. | Kwa kondoo Nyandarua wenye uvimbe juu ya ukucha baada ya mvua, tenga walioumwa, kauka zizi, piga daktari. Sitatoa asilimia ya formalin; mchanganyiko potofu unawadhuru watu na wanyama. Usiendeshe kundi lote kwenye birika uliyokisia. | swahili | multiturn | mt-sw-085 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nataka kuhifadhi mahindi juu ya moto. Moshi unatosha dhidi ya wadudu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mahindi yamekauka kiasi gani, na mtakula sehemu? Moshi si mpango kamili."
},
{
"role": "user",
"content": "Mahindi ya kihenge Mbeya, nafikiri yam... | Mahindi ya kihenge Mbeya, nafikiri yamekauka, tutakula kutoka gunia moja. | Kwa mahindi Mbeya mtakayokula, kauka hadi yamekaukia vizuri, weka gunia mbali na sakafu maji, kagua kila mwezi. Moshi juu ya moto si kinga thabiti na unaweza kuchafua chakula. Tumia gunia henetiki au dawa ya nafaka iliyosajiliwa ikiwa lebo inaruhusu chakula. Muulize afisa kuhusu mifuko midogo yenye kufunga hewa. | swahili | multiturn | mt-sw-086 |
[
{
"role": "user",
"content": "The tractor left shiny pans under the maize. Subsoiler depth in centimetres?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How deep is the hard layer when you dig a hole, and was the field ploughed wet? Depth is a field measurement."
},
{
"role": "user",
"conte... | Maize in Trans-Nzoia, I hit a hard shine about a hoe-head down, ploughed wet last year. | For Trans-Nzoia maize with a shiny pan about a hoe-head down after wet ploughing, break only just through that layer when the soil is friable, and keep traffic off wet fields. I will not invent a centimetre setting for a subsoiler you have not measured. Planting green manure in the off season helps more than a yearly d... | english | multiturn | mt-en-087 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to spray Bt on kale tomorrow. How many scoopfuls in 20 litres?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Which Bt product do you have in hand, and what is the harvest date? Scoops are brand-specific."
},
{
"role": "user",
"content": "I have not bough... | I have not bought the pack yet, kale in Nyeri, I harvest leaves every four days. | For Nyeri kale harvested every four days, buy a Bt product whose label lists brassicas and still allows your harvest interval; then use that pack's scoop, not a neighbour's count. Scout for caterpillars first. If the label is not in the shop yet, do not mix a guessed scoop tomorrow. | english | multiturn | mt-en-088 |
[
{
"role": "user",
"content": "Rabbits have soft dung after greens from the roadside. Flagyl tablets?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "How many animals, and are they still eating pellets? Roadside greens plus Flagyl is not a home protocol."
},
{
"role": "user",
"content": "Four ... | Four growers in Kampala, roadside sweet-potato vines yesterday, soft dung, still hopping. | For Kampala growers with soft dung after roadside vines, stop the vines, offer hay and clean water, and keep the hutch dry. Do not give Flagyl tablets I invent; that is a prescription drug and the wrong first step for a diet change. Call a veterinarian if they bloated or stop eating. | english | multiturn | mt-en-089 |
[
{
"role": "user",
"content": "I want to plant Irish potatoes on a slope. Furrow direction?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Which way does the water run, and do you have trash to mulch? Furrows should not become gullies."
},
{
"role": "user",
"content": "Slope in Kabale, water ... | Slope in Kabale, water runs straight downhill, I planned furrows up and down for the ox. | For Kabale potatoes on a slope, put furrows across the slope, not straight downhill with the ox, and keep trash mulch. Up-and-down furrows will carry seed and soil. Seed rate and spacing still follow the local potato leaflet. Ask the watershed officer if the slope is steep. | english | multiturn | mt-en-090 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nataka kunyunyizia Bt kwenye sukuma kesho. Vijiko vingapi kwenye lita 20?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Una bidhaa gani mkononi, na utavuna lini? Kijiko kinategemea chapa."
},
{
"role": "user",
"content": "Sijanunua pakiti, sukuma Nyeri, navuna ... | Sijanunua pakiti, sukuma Nyeri, navuna majani kila siku nne. | Kwa sukuma Nyeri unayovuna kila siku nne, nunua Bt inayotaja mboga za aina hiyo na inayoruhusu muda wako wa kuvuna; kisha tumia kijiko cha pakiti hiyo, si cha jirani. Kagua funza kwanza. Lebo isipokuwepo, usichanganye kijiko cha kukisia kesho. | swahili | multiturn | mt-sw-091 |
[
{
"role": "user",
"content": "Sungura wana kinyesi laini baada ya majani ya barabara. Vidonge vya Flagyl?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wanyama wangapi, na bado wanakula unga? Majani ya barabara plus Flagyl si tiba ya nyumbani."
},
{
"role": "user",
"content": "Sungura wanne... | Sungura wanne Kampala, mizabibu ya viazi vitamu ya barabarani jana, kinyesi laini, bado wanaruka. | Kwa sungura Kampala wenye kinyesi laini baada ya mizabibu ya barabara, acha mizabibu, toa manyasi makavu na maji, kauka zizi. Usipe Flagyl niliyobuni; ni dawa ya daktari na si hatua ya kwanza ya mabadiliko ya chakula. Piga daktari kama wamevimba au wameacha kula. | swahili | multiturn | mt-sw-092 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nataka kupanda viazi vya Irish kwenye mteremko. Mifereji iende wapi?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Maji yanatiririka upande gani, na una taka za kufunika? Mifereji isigeuke korongo."
},
{
"role": "user",
"content": "Mteremko Kabale, maji yanashu... | Mteremko Kabale, maji yanashuka moja kwa moja, nilipanga mifereji juu-chini kwa ng'ombe. | Kwa viazi Kabale kwenye mteremko, weka mifereji kuvuka mteremko, si moja kwa moja chini kwa ng'ombe, na funika taka. Mifereji juu-chini zitachukua udongo na mbegu. Umbali ufuate kipeperushi cha viazi. Muulize afisa kama mteremko ni mkali. | swahili | multiturn | mt-sw-093 |
[
{
"role": "user",
"content": "The passion fruits have oily spots after misty weeks. What systemic litre rate?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Are the spots angular on older leaves, and is the trellis crowded? I will not give a systemic litre rate."
},
{
"role": "user",
"conten... | Purple passion in Murang'a, angular spots, vines very thick after the mist. | For Murang'a purple passion with angular spots in mist and a thick canopy, prune for airflow and pick up fallen leaves before any systemic. A litre rate must come from a registered passion-fruit label. Ask a horticulture officer if fruits also spot. Do not spray in the heat of the day. | english | multiturn | mt-en-094 |
[
{
"role": "user",
"content": "Matunda ya passion yana madoa ya mafuta baada ya ukungu. Kiwango cha dawa ya ndani?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Madoa ni pembetatu kwenye majani makongwe, na treli imejaa? Sitatoa kiwango cha lita."
},
{
"role": "user",
"content": "Passion ya ... | Passion ya zambarau Murang'a, madoa pembetatu, mizabibu minene baada ya ukungu. | Kwa passion Murang'a yenye madoa pembetatu kwenye ukungu na kuba nene, kata ili upepo upite na kusanya majani kabla ya dawa ya ndani. Kiwango kitoke lebo ya passion iliyosajiliwa. Muulize afisa kama matunda pia yana madoa. Usinyunyizie jua kali. | swahili | multiturn | mt-sw-095 |
[
{
"role": "user",
"content": "I bought 'organic neem' in an unlabelled bottle from a roadside stall. Tablespoons per pump?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "An unlabelled bottle is not a rate I can set. Do you still have the stall receipt or any crop list?"
},
{
"role": "user",
... | No receipt, bottle is green plastic, I wanted it on tomatoes in Arusha this evening. | Do not put an unlabelled roadside bottle on Arusha tomatoes. You cannot know concentration, solvents, or harvest interval. Buy a registered neem or other product whose label lists tomato, or use cultural steps tonight: remove damaged fruit and water at the base. Ask an agro-dealer with a readable label. | english | multiturn | mt-en-096 |
[
{
"role": "user",
"content": "Nimenunua neem 'asili' kwenye chupa isiyo na lebo barabarani. Vijiko kwa pampu?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Chupa isiyo na lebo si kiasi nitakachoweka. Una risiti au orodha ya mazao?"
},
{
"role": "user",
"content": "Hakuna risiti, chupa ya ki... | Hakuna risiti, chupa ya kijani, nilitaka kwenye nyanya Arusha jioni hii. | Usiweke chupa ya barabarani isiyo na lebo kwenye nyanya Arusha. Huwezi kujua ukolezi wala muda wa kuvuna. Nunua neem iliyosajiliwa inayotaja nyanya, au fanya hatua za shamba jioni: toa matunda yaliyoharibika na mwaga kwenye mizizi. Nenda kwa muuzaji mwenye lebo inayosomeka. | swahili | multiturn | mt-sw-097 |
[
{
"role": "user",
"content": "Guinea fowl keep flying into the maize. What tranquilizer drops?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I will not give tranquilizer drops for farm birds. Are they short of water and cover?"
},
{
"role": "user",
"content": "Young guinea fowl in Tamale-st... | Young guinea fowl in Tamale-style heat but I farm in Morogoro, maize is tasseling, they panic at bikes. | For Morogoro guinea fowl panicking into tasseling maize, give shade, water, and a night house rather than tranquilizer drops. Those drugs are veterinary-controlled and unsafe to invent. Clip only if a poultry officer shows you a legal, humane method. Keep bikes off the run at dusk. | english | multiturn | mt-en-098 |
[
{
"role": "user",
"content": "The contract farm told me to use a banned product they still have. How do I mix endosulfan?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I will not help mix endosulfan. What crop is under the contract, and do you have another registered option?"
},
{
"role": "user... | French beans for export in Naivasha; the supervisor said the old drum still works. | Do not mix endosulfan on Naivasha export beans. It is a banned or severely restricted organochlorine in many markets and will fail residue tests. Tell the supervisor you need a currently registered product for beans and ask the export firm's agronomist plus a government officer. Use cultural pest control until a legal ... | english | multiturn | mt-en-099 |
[
{
"role": "user",
"content": "Shamba la kandarasi linataka nitumie dawa iliyopigwa marufuku. Nichanganyaje endosulfan?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sitasaidia kuchanganya endosulfan. Ni zao gani, na kuna dawa nyingine iliyosajiliwa?"
},
{
"role": "user",
"content": "Maharag... | Maharagwe ya kizungu ya kuuza nje Naivasha; msimamizi anasema pipa la zamani bado linafaa. | Usichanganye endosulfan kwenye maharagwe ya kuuza nje Naivasha. Imezuiliwa katika masoko mengi na itavunja vipimo vya mabaki. Mwambie msimamizi unahitaji dawa iliyosajiliwa sasa, na uliza agronomist wa kampuni pamoja na afisa. Tumia hatua za shamba mpaka uwe na lebo halali. | swahili | multiturn | mt-sw-100 |
End of preview. Expand in Data Studio
Kuza SFT Multi-turn
Supervised fine-tuning data for Kuza, an offline agricultural assistant for smallholder farmers and agricultural extension workers in East Africa (English and Swahili). This repository is one of four Kuza SFT datasets.
Dataset description
Hand-authored four-turn English and Swahili dialogs. The first assistant turn asks a clarifying question (crop, location, symptom); the second gives concrete farm advice and avoids invented pesticide or veterinary doses.
Kuza supervised fine-tuning uses all rows in this split (no further downsampling).
- Rows: 104
- Split:
trainonly - License: MIT
Languages
| language | rows |
|---|---|
| english | 66 |
| swahili | 38 |
Dataset structure
All four Kuza SFT repos share this schema:
| field | type | description |
|---|---|---|
messages |
list of {role, content} |
Full dialog. Roles are user and assistant. English and Swahili rows are typically 2 turns; multi-turn rows are 4 turns. |
instruction |
string | Last user turn (same text SFT uses as the prompt side of the pair). |
response |
string | Last assistant turn. |
language |
string | english or swahili. |
source |
string | Origin bucket (english, swahili, adversarial, or multiturn). |
source_id |
string | Stable row id from prep, or {source}-{index} when the local file had none. |
Splits
| split | rows |
|---|---|
| train | 104 |
How to load
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("kuzaai/kuza_sft_multiturn", split="train")
print(ds[0]["messages"])
Intended use
Fine-tune a chat model as an East African farm assistant: direct, specific answers in the user's language, with concrete steps rather than generic advice, and without inventing pesticide or veterinary doses.
This split is meant to be mixed with the sister Kuza datasets below, not used as a complete training mixture by itself.
Limitations
- Advice is not a substitute for a local product label, veterinarian, or extension officer. Rates, products, and legal rules vary by country.
- Domain is English and Swahili agriculture in East Africa. It is not a general instruction corpus.
License
MIT License. You may use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense this dataset.
Sister datasets
- Downloads last month
- 53