Datasets:

kelvinmbewe
/

ZambianFood_test

image_id int64 1 108	label stringlengths 7 22	meal_group stringclasses 4 values	confidence float32 0 0.85	needs_review bool 2 classes	description_en stringlengths 0 111	description_bemba stringlengths 19 140	description_nyanja stringlengths 28 143	translation_source stringclasses 2 values
76	unknown	unknown	0	true		Ifi fine e fyo cali	Chifukwa chani zili choncho?	opus+gpt_adapted
77	ubwali_bwa_munani	lunch	0.85	false	Plate with a round white staple, green leafy vegetables on top, and a piece of meat in red sauce on the side.	Plattle na kanama kabuuta ako bashitisha sana, umusalu wa katapakatapa pa muulu, e lyo ne nama imo iyakashika iyo balelya ku lubali lumbi.	Tsinyani ali ndi juzi loyera lozungulira, ali ndi masamba obiriwira pamwamba pake, ndi nyama yokhala ndi supu wofiira pambali pake.	opus+gpt_adapted
78	tilapia_wakuphika	lunch	0.85	false	Plate with cooked tilapia fish, white nshima, and green leafy vegetables on the side.	Plawke na lilye sabi ilyaipikwa, ilyabuuta ilyakashika ce, e lyo no musalu wa musalu ku lubali lumbi.	Pa mbali pake pali nsomba zokazinga, nsidze zoyera, ndi ndiwo za masamba obiriwira.	opus+gpt_adapted
79	ifilombe_fya_mombe	lunch	0.85	false	A plate with white nshima on the left and brown cow tripe stew on the right.	Ifya kufwala fyabuuta ifya ku kuso na ku kuso e lyo ne fya kashikila pe landa pa kulyo.	M'mbale uli ndi nshima yoyera kumanzere ndi nyama ya ng'ombe yofiirira kumanja.	opus+gpt_adapted
80	amenshi_na_bun	breakfast	0.4	true	Plate with fried eggs, sausages, beans, sliced meat, onion ring, and a piece of bread on the side.	Plattle na mani, soseji, cilemba, ukupuula inama, ukupela inama, no mukate ku lubali lumbi.	Muziika mazira, malasankhuli, nyemba, nyama yowotcha, mphete, ndiponso buledi m'mbali.	opus_clean
81	nshima_ya_chimanga	lunch	0.85	false	Plate with nshima on the left and fish with sauce on the right, accompanied by vegetables.	Plattle na lebema ku kuso ne sabi ifya kulya fya ku kulyo, e lyo no musalu.	Tsite ili kumanzere ndi nsomba ndi ndiwo zakumanja, zonse limodzi ndi ndiwo zamasamba.	opus+gpt_adapted
82	maheu_wa_mtedza	breakfast	0.7	false	Round brown and yellow fruits arranged inside a decorated bowl on a woven surface.	Ifisabo fya mutuntula ne fya mutuntula fyaliteyanishiwe mu cipe icayemfiwa pa muulu.	Zipatso zofiira ndi zachikasu zinakonzedwa mu mbale yokongoletsedwa yomwe ili pa nsalu yoluka.	opus+gpt_adapted
83	ifipushi_fya_mbalala	snacks	0.7	false	Cluster of round fruits with greenish-yellow skin placed closely together on a white surface.	Pa muulu wa fisabo fyabulungana paleba ne nkanda iyabuuta.	Mphesa za zipatso zozungulira zokhala ndi khungu lobiriwira loikidwa pamodzi pa madzi oyera.	opus+gpt_adapted
84	rape_ya_mtedza	lunch	0.7	false	A single open pod showing the inner seeds and fibrous structure, placed on a white background.	Ing'anda imo iya Bufumu yalangile imbuto sha mu kati no lupiba lwa mu kati, iyo babikile pa cilundwa cabuuta.	Kakonga kamodzi kokha kotseguka kamasonyeza mbewu zamkati ndi kapangidwe ka mbewu, koikidwa pa malo oyera.	opus+gpt_adapted
85	ifinkubala_fya_masamba	lunch	0.7	false	Red tubers arranged closely on a flat surface in a scattered pattern.	Abalepanga ifya kulya fyakashika bapekenye bwino apabatama mu cipasho ca bantu abasalangene.	Mabafa ofiira anakonza pafupi kwambiri pa malo osalala m'njira yomwazikana.	opus+gpt_adapted
86	ifipushi_fya_mbalala	snacks	0.7	false	A bowl filled with round, brownish dried fruits or nuts arranged closely together.	Mu mbale imo ine, mwali ne fisabo ifyauma ifyauma nelyo ifya nseke ifyapekanishiwa bwino sana.	M'mbale yodzala ndi zipatso zowuma, zowuma kapena mtedza wokonzedwa pamodzi.	opus_clean
87	ifilombe_fya_masuku	lunch	0.7	false	Cluster of dark purple fruits piled closely together filling the frame.	Pa kupanga ifisabo fyakashikila paleba sana ifisabo fyakashikila.	Mphesa za zipatso zakuda zapepo zinadzaza pamodzi kwambiri.	opus+gpt_adapted
88	mapopo_wotentha	breakfast	0.7	false	A close-up of many small round yellow and orange items spread out evenly.	Ifipe ifingi ifya mutuntula ne fya macungwa fyalisalangene.	Zinthu zazing'ono zambiri zachikasu ndi zachikasu zinafalikira ngakhale pang'ono.	opus_clean
89	mango_wakudya	snacks	0.8	false	Yellow and orange mangoes piled on a market table covered with cloth.	Amacucungwa na macungwa yalebela pe tebulo lya maliketi yaiswilemo insalu.	Anthu omwe ali pa mphepete mwa nyanja ndi ena a mtundu wa Blackfoot anali kuungika pa tebulo la msika lokutidwa ndi nsalu.	opus+gpt_adapted
90	ifilombe_fya_mumawa	breakfast	0.7	false	Three round fruits with one cut open showing white chunks inside, placed on a white surface.	Ifisabo fitatu ifyalamba ne fisabo fimbi ifya mu kati, fyabikilwe pa muulu wabuuta.	M'munsi mwake munali zipatso zitatu zozungulira zokhala ndi nthambi imodzi yoyera, yomwe inaikidwa pamwamba yoyera.	opus+gpt_adapted
91	mango_wakudya	snacks	0.7	false	Three mango fruits, two whole and one cut open showing seed, placed on a blue surface.	Pa muulu wa menshi makaasa, umuntu batatu alelima ifisabo, fyonse fibili, e lyo no kuputulwa kumo, fyabikilwe pa muulu wa makumbi.	Zipatso zitatu za mango, ziwiri zonse ndi imodzi yodulidwa kuti muwone mbeu, zikaikidwa pa malo a buluu.	opus+gpt_adapted
92	mango_wakudya	snacks	0.8	false	A pile of whole mangoes with green and orange skin closely packed together.	Umwaume onse ali ne nkanda iya katapakatapa kabili iyakashikila kabili iyatitikana nga nshi.	Onse anthu ali ndi khungu lobiriwira komanso lobiriwira.	opus+gpt_adapted
93	ifinkubala_fya_masamba	lunch	0.7	false	Various round and elongated vegetables arranged in woven baskets and on the ground.	Umusaba uwaumina kumo no musalu uwalepangwa mu miseke na pa nshi.	Mitundu yosiyanasiyana ya ndiwo zamasamba zozungulira ndi zoluka zinakonzedwa m'mabawa oluka ndi pansi.	opus+gpt_adapted
94	ifipushi_fya_mbalala	snacks	0.7	false	Hand holding a small round snack filled with brown chunky paste.	Ku numa kwali ifya kulya fimo fimo ifyo balongele mu kapoosa mweo.	Dzanja lake lili ndi kapeti kakang'ono kodzaza ndi kapezi kodera.	opus_clean
95	ifilombe_fya_masuku	lunch	0.7	false	Several elongated fruits with mottled green and gray skin arranged closely on a surface.	Ifimuti ifingi ifyalekwata ilangi ilya katapakatapa ne mfwi ifyo batantika bwino pa muulu.	Zipatso zambiri za zipatso zotukusira zokhala ndi khungu lobiriŵira ndi lotuwa zakhazikitsidwa bwino pamwamba pake.	opus+gpt_adapted
96	unknown	unknown	0	true		Ifi fine e fyo cali	Chifukwa chani zili choncho?	opus+gpt_adapted
97	mango_wakudya	snacks	0.7	false	One mango fruit hanging from a tree branch with green leaves in the background.	Umwaume umo uutwala ifisabo ukufuma ku musambo uwakwata amabuula ya katapakatapa.	Chipatso china cha mango chili pa nthambi ya mtengo wokhala ndi masamba obiriwira kumbuyo kwake.	opus+gpt_adapted
98	ifipushi_fya_mbalala	snacks	0.6	false	Dried roots or tubers piled in a round woven basket, filling it completely.	Imishila ya fyela nelyo iya kusambilamo yalebela mu museke wa mu mbali ya ng'anda, no kuiisusha umupwilapo.	M'kati mwake munali mizu kapena thaulo losongoka, ndipo m'kati mwake munali modzaza.	opus_clean
99	mapera_wakudya	snacks	0.6	false	Green fruits clustered on a blue surface with some stems attached.	Ifisabo fya Green fyapangile pa muulu wa bluu ne fimuti fimo ifya kulimbapo.	Zipatso zapepo zokhala ndi mitengo ina yolumikizidwa pamwamba pake zinali buluu.	opus+gpt_adapted
100	rape_ya_mtedza	lunch	0.7	false	Close-up of many small round brown nuts filling the entire frame.	Ifilyo fya kakashikila ifingi fileisushamo ifya kulya fyonse.	M'kati mwa mtedza waung'ono wambiri wofiirira, munali mtedza wonsewo.	opus_clean
101	mapera_wakudya	snacks	0.6	false	Three bowls filled with round orange fruits placed on the ground.	Ica kufwala ca maki yatatu icaisulamo amacungwa cabikilwe pa nshi.	M'mphepete mwake munadzaza zipatso zachikasu.	opus_clean
102	vitumbuwa_vakuphika	breakfast	0.7	false	Two round, cooked dumplings placed closely together with a green background.	Pa nshita fye iinono, balebikamo ifya kulya ifyo bapenta bwino bwino.	Zingwe ziŵiri zozungulira, zophikira zitaikidwa pamodzi pafupi ndi chiyambi chobiriŵira.	opus_clean
103	mango_wakudya	snacks	0.85	false	A cluster of whole and halved mango fruits placed on a bamboo mat.	Icisansangu conse no kucefyako ifya kulya, cabikile pa butanda.	Zipatso zambiri za mango zitaikidwa pambedza.	opus_clean
104	rape_ya_mtedza	lunch	0.6	false	Several round brown fruits with one split open showing yellow interior in the center.	Ifimuti fyafitulukila ifingi ifyalekwata utumuti twa mutuntula mu kati na nkati ka kati.	M'kati mwake munali zipatso zambiri zofiirira ndipo pakati pake pankaoneka mwachikasu.	opus_clean
105	mango_wakudya	snacks	0.8	false	Red and green mangoes arranged closely in a woven basket.	Umuseke e lyo no katapakatapa fyaliteyanishiwe bwino sana mu museke.	Nkhandwe zofiira ndi zobiriwira zinalinganizidwa mosamalitsa m'bawa woluka.	opus_clean
106	mapopo_wotentha	breakfast	0.7	false	A bowl filled with round brown fruits arranged closely together.	Ulunweno lwaiswilemo ifisabo fyafitulukila ifyapekanishiwe bwino sana.	M'mbale yodzala zipatso zofiirira zinalinganizidwa pamodzi.	opus_clean
107	masuku_wakoma	snacks	0.6	false	Cluster of dark purple and red fruits piled closely together with some green leaves visible.	Inkuto yakashikila ne fisabo fya kashika fyalebutuka bwino pamo na mabula ya katapakatapa yamo yalemoneka.	Pa mphepete pa phirili muli mitengo ina yobiriwira ndi zipatso zofiira.	opus+gpt_adapted
108	phala_ya_mtedza	breakfast	0.6	true	Scattered round brown nuts or seeds on a flat surface.	Kwali ne nseke ishatwa ishakashikila nelyo ishalefuma pa muulu wa lupili ulwabatama.	M'kati mwake munali mtedza wakuda kapena mbewu.	opus_clean
1	mkate_wa_morning	breakfast	0.8	false	Two slices of bread and half an orange on a plate with a cup of beverage and bread pack nearby.	Balepuula umukate na macungwa yabili ukubomfya kapu ya kunwa no kulongamo umukate mupepi.	Zing'ono ziwiri za buledi ndi theka la malalanje pa mbale yokhala ndi kapu ya zakumwa ndi phukusi la buledi pang'ono.	opus+gpt_adapted
2	tute_wokazinga	snacks	0.6	false	Two round doughnuts with white and chocolate icing, sprinkled, one leaning on the other.	Umusau umo na o ulamoneka uwabuuta kabili uwakwata sumu, alausansa, e lyo umbi alaukaana.	Makevu awiri ozungulira pamodzi okhala ndi tizipatso toyera ndi tofiirira, tosongoka, limodzi lolenjekeka pa linalo.	opus+gpt_adapted
3	mkate_wa_morning	breakfast	0.85	false	Various types of bread arranged closely on a white cloth with a bowl of grain.	Imisango yalekanalekana iya mukate yateyenye bwino bwino insalu yabuuta no lunweno lwa ngano.	Mitundu yosiyanasiyana ya mkate inakonzedwa pafupi ndi nsalu yoyera yokhala ndi mbale ya tirigu.	opus+gpt_adapted
4	mkate_wa_morning	breakfast	0.85	false	Twelve golden brown bread rolls arranged in a 3x4 grid on a cooling rack.	Umukate wa golde 12 uwasakalwe mu kapaapaatu kapangilwe mu kayanda kanakilila akanakilila akanakilila akanakilila akaleitwa ati amagramu 34.	Mitanda khumi ndi iŵiri ya mkate wofiirira inakonzedwa m'njira yaing'ono ya 3x4.	opus_clean
5	mkate_wa_morning	breakfast	0.85	false	Three bread rolls with shiny brown tops arranged closely on a white surface.	Umukate batatu uwabeeka bwino bwino wapangilwe pa muulu wabuuta.	Mitanda itatu ya mkate yokhala ndi nsonga zofiirira zokonzedwa pafupi pa choyera.	opus+gpt_adapted
6	mkate_wa_morning	breakfast	0.85	false	Rectangular tray of evenly arranged golden brown bread rolls on a cooling rack.	Pa kupanga umukate uwakashikila, baleupangila fye ne fya kulya fya golde pa tunama utwakaba sana.	Mitanda ya mkate yagolide yokonzedwa bwino ili m'friji kwambiri.	opus+gpt_adapted
7	mkate_wa_morning	breakfast	0.85	false	Two trays of golden brown bread rolls arranged in rows inside an oven.	Fimashini fibili ifya mukate wakashikila ifyo batantika bwino mu citofu.	Miulu iŵiri ya mikate yofiirira inakonzedwa m'kati mwauvuni.	opus_clean
8	tute_wokazinga	snacks	0.6	false	Rows of dark and light topped cupcakes arranged closely on a tray.	Pa mulandu wa kufiita kwa menshi yafiita no lubuuto lwa kasuba, balipekenye bwino apa kwikala.	Makapu a madzi akuda ndi onyezimira anakonzedwa pafupi kwambiri ndi thamanda.	opus+gpt_adapted
9	mkate_wa_masuku	breakfast	0.7	false	Several wrapped bread loaves arranged closely in a wooden tray.	Abengi balepopela imikate iyalepangwa bwino sana mu citofu ca mbao.	Mikate ingapo yokutidwa ndi mkate inakonzedwa pafupi kwambiri m'kansalu kamatabwa.	opus+gpt_adapted
10	vitumbuwa_vakukazinga	breakfast	0.7	false	Baskets filled with small round bread rolls with browned tops, tongs placed on top.	Pali ifi fya kulya pali umukate uunono uo balebika pa muulu.	Zipilala zokutidwa ndi timibulu ting'ono tozungulira tofiirira, toikidwa pamwamba pake.	opus+gpt_adapted
11	ifipushi_fya_masuku	snacks	0.6	true	Several pieces of white dessert with brown toppings and white drizzle arranged on a black plate.	Ifya kulya fyabuuta ifingi pamo no kwangala na kaki no tusungu utwabuuta, pamo ne mbale imo iya kateku.	Zipilala zina zoyera zokhala ndi zibalo zofiirira ndi ntchintchi yoyera zokonzedwa pa mbale yakuda.	opus+gpt_adapted
12	mkate_wa_morning	breakfast	0.6	true	Two slices of toasted bread, scrambled eggs, and two sausages on a white plate with a cup behind.	Pa kupuula umukate, amani ayakalamba, na soseji shibili ku mpela ya lukombo.	Ziphika ziwiri za mkate wophikidwa, mazira otambasulidwa, ndi makungubwi awiri pa mbale yoyera ndi chikho kumbuyo.	opus+gpt_adapted
13	mkate_wa_morning	breakfast	0.6	true	Plate with two slices of toasted bread, avocado slices, tomato slices, mushrooms, and scrambled eggs.	Pla Plates alya ifya kulya fibili, kotapela, tomato ilasaula, ubowa, na mani.	M'malo modya ndiwo zamasamba ziwiri za buledi, mavocado, matimati, bowa, ndi mazira ophika.	opus+gpt_adapted
14	ifinkubala_fya_snack	snacks	0.6	false	Triangular sandwiches with visible lettuce and tomato arranged on a white plate.	Nga ni ku mapoliloshi ayalemoneka bwino pamo na tomato, iyo bapangile pa kapapatu kabuuta.	Pa mphepete pa madzi a m'nyanja ya Atlantic panali zinthu zosiyanasiyana zimene anthu a m'deralo ankagwiritsa ntchito kupanga chakudya choyera.	opus+gpt_adapted
15	mkate_wa_mtedza	breakfast	0.85	false	Tray with nine brown bread rolls arranged in a 3x3 grid.	Utupaapaatu twa mukate utwakashikila 9 utwapangilwe mu filembo 3153.	Makapu asanu ndi anayi a buledi wofiirira anakonzedwa m'bawa la 3x3.	opus_clean
16	ifipushi_fya_mbalala	snacks	0.6	false	Three dark round snacks with nuts on top arranged on a white cloth with a glass of milk behind.	Ifya kulya fyafiita fitatu ifyo baleipika mu nsalu yabuuta no mukaka wa ku numa.	Mapeso atatu amdima okhala ndi mtedza pamwamba pake okonzedwa pa nsalu yoyera ndi galasi la mkaka kumbuyo kwake.	opus+gpt_adapted
17	mkate_wa_morning	breakfast	0.6	true	Plate with sliced bread, a cup of tea, a muffin, mango cubes, and grapes arranged around the plate.	Plades alepuula umukate, kapu ya tii, amabanshi, ne myangashi yateyenye ukulonganika imbale.	Pita ndi mkate wowotcha, chikho cha tiyi, thamanda, mango, ndi mphesa zokonzedwa mozungulira mbaleyo.	opus+gpt_adapted
18	mkate_wa_morning	breakfast	0.6	true	Plate with fried egg, sliced tomatoes, sausage, and toasted bread arranged on a polka dot plate.	Plattles ne lini, ifyasulwa tomato, soseji, ne fya kulya fyapekanishiwa pa cipoopoke.	Tsindani ndi dzira losakhwima, nthuli za matimati, nguduwa, ndi mkate wophikidwa wokonzedwa pa mbale ya salka dot.	opus+gpt_adapted
19	mkate_wa_mtedza	breakfast	0.6	false	Sliced round cake with brown crust and light interior arranged on a glass plate.	Utupapatu twa mukate utwafitulukila uto bapangile mu kati ka ka mutwe twapangilwe na kapata.	M'kati mwake munali kabawi, ndipo mkati mwake munali mowala bwino.	opus_clean
20	vitumbuwa_vakuphika	breakfast	0.7	false	Plate with several folded pieces of cooked food next to a cup of frothy beverage on a table.	Plattle na makelo ayengi aya fya kulya fyaipikwa mupepi na kapu ya bwalwa pe tebulo.	Yambani ndi zidutswa zingapo za chakudya chophikidwa pafupi ndi chikho cha zakumwa zoziziritsa kukhosi pagome.	opus+gpt_adapted
21	vitumbuwa_vakuphika	breakfast	0.85	false	Several round fried dough pieces with holes in the center placed in a red container with a metal slotted spoon.	Pa kati ka ng'anda pali umusanshi uwakashikila uo bapangile mwi te supuni wa cela.	Zingwe zingapo zozungulira zong'ambika zokhala ndi ziboo pakati zili m'chotengera chofiira chokhala ndi thalauza lachitsulo.	opus+gpt_adapted
22	mkate_wa_morning	breakfast	0.4	true	Plate with a cup of beverage, a sandwich half, three sausages, and a triangular vegetable slice.	Plattle na kapu ya kunwa ubwalwa, ifya kulya, soseji shitatu, ne fya kulya ifyauma.	Pangani kapu ya zakumwa zaukali, theka la magawo atatu, ma nduwira atatu, ndi juzi la ndiwo zamasamba.	opus+gpt_adapted
23	mkate_wa_morning	breakfast	0.85	false	Two loaves of bread with one sliced, arranged side by side on a flat surface.	Imikate ibili iya mukate iyo bapishamo ifya kulya, iyapekanishiwe ku lubali lumo pa muulu wabatama.	Mikate iwiri ya mkate yokhala ndi choko chimodzi chokutidwa, inalinganizidwa pambali pake pa malo osalala.	opus+gpt_adapted
24	mkate_wa_mtedza	breakfast	0.7	false	Several round loaves of bread arranged closely together.	Imikate iingi iyo balepelamo umukate yalipekanishiwe bwino sana.	Mikate yambiri yozungulira inalinganiza pamodzi.	opus_clean
25	mkate_wa_morning	breakfast	0.85	false	Two loaves of bread with three slices placed on a metal plate on a dark surface.	Imikate ibili iya mukate ne fiputa fitatu yabikilwe pa muulu wa mabwe.	Mikate iwiri ya mkate yokhala ndi nduwira zitatu yoikidwa pa mbale yachitsulo pa malo amdima.	opus+gpt_adapted

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 15

Number of rows:

Total file size:

5.98 MB