Datasets:

jynxzio5
/

arabic-game-arabizations

text stringlengths 1 3.44k
[~NAMES-INCLUDED~]//Don't edit or remove this line.
55C8AF6B40DFA70FB82BAEB57339DBF3=وبفضل أنصاري، عدت.
1392BD7346A64BA588637897F7815547=رحلة ناجحة أخرى إلى البرية. شكرًا لك يا بانكو. نحن نحرز تقدمًا.
C6DE4C52410C72387C9D3C84949B515B=الفصل الأول
21D4C4734BB5B147544BA4A91D8E5E0C=الفصل الثاني
074C704A48B14C849021EAA59B76CD87=الفصل الثالث
2101E37845DA8F4D51BB5C803E200DCC=الفصل الرابع
97C3104343D7EAD4D3EECD86EC8020D6=نظام الاكتشاف
D7889D144BA1233F0D178F8D6106939B=كسوف
0AB405F44C2617E44C019C9716198EBC=أراك غداً يا شيف.
D9CA3CE5415466081080DE9DF82B86C5=المفقودات والمعثورات
79470DB44E90ABF5CA5DC1B417351031=قابلت كالان!
6BE2DDF3455D1B38CB11E1AA6B0A5321=آفاق جديدة
52C653A548DDACF78766FCB8FD29542D=أرض متغيرة
DCF9BD554AAEBC51B966CA9AE7A6B250=عالم
BitterA_AssignToVenture::A586E60D4958BC56539B34846AD4B637=ﻻ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ
BitterA_AssignToVenture::9E63F1AA44AEF0B61E1AB6BC6AD31231=!ﻢﻌﻧ
BitterA_AssignToVenture::A0BED18047C055BE4D858BA57EBB3139=!ﻢﻌﻧ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::04BB78D94BA794A770A62B981848CDDA=.ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ؟ﻱﺰﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻫ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::DC5F93B0490C1DD6124A78A2DA03EEFC=؟ﻱﺰﺠﺣ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻡﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﻫ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﻧﺃ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::29DA9FEB46B32E6B965D8CBA54AB5E03=.ﻡﻮﻴﻟﺍ ًﺎﻘﺣﻻ ﻙﺍﺭﺃ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::BAB63B1A4BD9C3EDB7160BA8DE07B90C=.ﻲﻧﺮﺒﺧﺄﻓ ،ﻚﻳﺃﺭ ﺕﺮﻴﻏ ﺍﺫﺇ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::F3B2FEF24BC6E9F4279DB89764BF3771=.ﻪﻋﻭﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﺸُﻤﻠﻟ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻰﻨﻤﺘﻧ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::C36BC8074FF228271220658F4833C3AC=.ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::AB2052544053422E9C3638A741FE75BA=؟ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻢﻌﻄﻤﻟﺍ ﺭﻭﺯﺃ ﻞﻫ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::D6D19FA94688D7F612628C84B01313FC=.ﺎﻬﻨﻴﺣ ﻙﺍﺭﺃ .ًﺎﻨﺴﺣ
BitterA_AssignToVenture_Kalan::8FA661FB48ED6553EEF0BCB312255583=.ﻪﻣﺮﺘﺣﺄﺳ ﻲﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻙﺭﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﺃ ﻻ ﻲﻨﻧﺃ ﻊﻣ
BitterA_MeP::6B6F4FD143DDD744CD3DC48F66C94F22=ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻻ
BitterA_MeP::6F7C3D8B4935D7274DCC5598B6FFF7C1=ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻘﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ
BitterA_MeP_Kalan::76B7FEF84885D0C3205B33973A02204F=.ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﺗ ﻼﻓ ،ﻲﻧﺪﻴﻔﺘﺳ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﻨﻟ .ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ،ﻞﺼﺒﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ
BitterA_MeP_Kalan::CFD7580C45A9660D84C27E9CA572798D=.ًﺎﻴﻬﺷ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ
BitterA_MeP_Kalan::0068EA7A457AAD11479F798E6F086134=.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﻴﺳ ﺎﻤﻟ ﺪﻌﺘﺳﺃ ﺎﻧﺃ .ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻧﻮﻄﻋﺃ ،ﻢﻛﻮﺟﺭﺃ
BitterA_MeP_Kalan::3CC707594ADBA2C3728148BE4449AF16=.ﺮﺤﺴﻟﺍ ،ﻚﻤﻌﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ :ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻩﺎﻳﺇ ﻲﻨﺤﻨﻤﻳ ﺎﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺃ ﺎﻧﺃ .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻻ
BitterA_MeP_Kalan::9E9170DF4AAB648F02D570B62A8A2BD6=.ﻲﻌﻳﺭﺎﺸﻤﻟ ﻢﻜﻤﻋﺩ ﺭﺪﻗﺃ
BitterA_MeP_Kalan::62A2EFD64F412610D8CE2B9700AA87AD=.ﻚﺗﺎﺒﺟﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺒﻛﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﻌﺷﺃ .ﻊﺋﺎﺟ ﺎﻧﺃﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ ﺐﻏﺭﺃ ﻻ
BitterA_MeP_Kalan::3E6A5458415633827F68A69BA8BE6C75=.ﻱﺮﺤﺳ ﺔﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﻲﺘﺒﺟﻭ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ ﺕﺪﻋ ﺪﻘﻟ
BitterA_MeP_Kalan::532246BB45E78CF6548519A6BE2AB5EA=؟ﻞﻛﺄﻧ ﻞﻫ ،ﻥﺫﺇ .ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﺲﺒﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗﺄﺴﻓ ،ﻪﺘﻤﻳﺰﻫ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
BitterA_MeP_Kalan::205D0D7749E8AF9CBB882483F21EA772=.ﻙﺮﺤﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻟﻮﺘﻳ ٍّﻲﻘﻴﻘﺣ ٍﻡﺎﺣ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻩﺪﻬﺟ ﻯﺭﺎﺼﻗ ﻲﺸﻳﻭﺃ ﻝﺬﺑ ﺪﻘﻟ .ﻡﺰﻬُﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﺧﺄﺗ ﻥﺇ ﻰﺸﺧﺃ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ٌﻝﻮﺒﻘﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ
BitterA_MeP_Kalan::5C4723544970BD1F0301578C51BA4F1A=.ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍﻭ ﺖﻧﺃ ﻙﺫﺎﻘﻧﺇﻭ ﻲﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺩﺮﺠﻣ ﻲﻬﻓ ،ﻲﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ .ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤﺑﺭ
BitterA_MeP_Kalan::F47FA87142365F6F69EA6CADAC4285C0=.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻬﺟﺍﻭ ﺶﺣﻭ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺮﺒﻛﺃ ﺶﺣﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﺸﺧﺃ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ
BitterA_MeP_Kalan::8670C4B6459319DB290BBDBB9B9E95F9=.ﻲﺸﻳﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺩﺎﺷﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﺏﺮﺟﻷ ﻥﺎﺣ ﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ !ﻞﻴﻤﺟﻭ ﺮﻴﻐﺻ ﻢﻌﻄﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻳ
BitterA_MeP_Panko::6253AF5241C99F8AF40A66A82AB969B2=.ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
BitterA_MeP_Panko::2AE5E2BC4B2E14797698B895FB62DB1B=؟ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺀﻲﺳ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻫ
BitterA_MeP_Panko::7B430FD7491733AFFCC01FB0E38B017D=؟ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺐﺤﺗ ﻞﻫ ،ﻩﻭﺃ
BitterA_MeP_Panko::9766837D4CECEEF68003889815374617=؟ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑﺃ ﻲﻨﻋﺩ .ًﺎﻨﺴﺣ ،ًﺎﻨﺴﺣ
C01_Clammers1stAppear_Clyde::F667A4174C168C042F924CAEB5F0DC29=!ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑﻭ ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻑﺮﺟ ﺪﻘﻟ !ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻳ !ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻳ !ﻱﺭﻮﺑ ﻮﻟﺎﺑ ﺎﻳ ﺮﻴﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺻ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Flambe::BB66A364423F1CF1BA25D88FEF972935=!ﻚﻣﺎﻌﻃﻭ ﻲﺒﻴﻬﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺮﺤﺳ ﻦﻣ ﺎًﻀﻌﺑ ﻲﺸﻳﻭﺃ ﺎﻨﺤﻨﻣ ﺪﻘﻟ !ﻚﻟﺫ ﻕﺪﺻﺃ ﻻ ﻝﺍﺯﺃ ﻻ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Flambe::3F5114C34BBBE9A10C9C7CB8ECF09C46=؟ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﺃ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Flambe::CEF844DE474F8B48EE927EA9A2B1BFB5=.ًﺎﺴﻤﺤﺘﻣ ﻭﺪﺒﺗ ﻻ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Oyshi::40D8F26F4698308DE51FC6B115102322=!ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Oyshi::874388874047B6D2158419B01EF5082B=.ﻲﻨﺘﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﻳﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻛﺄﺳ !ﻼًﻳﺰﺟ ﺍًﺮﻜﺷ .ﻪﻴﻤﺣﻷ ﺐﻟﺎﺤﻄﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻢﻌﻧﺃ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻪﻌﺿﺄﺳ !ﺍًﺪﺟ ﻲﻨﺒﺠﻋﺃ !ﻲﻬﻟﺇ ﺎﻳ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Oyshi::D166892841E8F80DD3DC69B8373F150A=...ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺣﺃ .ﻢﻴﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻠﺘﻣﺄﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺍًﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﺴﻟ ،ﺔﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻏﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ .ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻟ ﺕﺮﻄﺧ ﺍﺬﻟ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Oyshi::D594F02748F97C27B676CD80293FB606=!ًﺎﻘﺣ ﺏﺎﺠﻋﻺﻟ ﺮﻴﺜﻣ ﺮﻣﻷ ﻪﻧﺇ ؟ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﻞﻫ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Panko::E76E7B074AE70AE8E96139B396AC9C2E=.ﻪﻌﻣ ﺙﺪﺤﺗﺃ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ !ﻻ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Panko::315F06D34CB5C4C0BFBDD3BF32198337=.ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺲﻴﻟ ...ﺢﺒﺻﺃ ﺀﻲﺷ ﻞﻛﻭ ،ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ًﺎﻳﺃ ،ﻦﻴﻨﻴﻣ ﻢﺤﻟ ﻲﻬﻃ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺮﻄﺿﺍﻭ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺱﺭﺎﺣ ﺮﻬﻇﻭ ،ﺯﺮﻴﻓﺍﺮﺗ ﻞﺣﺭ ﻥﻵﺍ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Panko::69C56EF1498FAC3EC97FC0B280748290=!؟ﻲﺘﻘﻳﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﺸﻳﻭﺃ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻞﻫ ،ﺔﻈﺤﻟ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Panko::CCE0C9864532ED7F2D24F392C4D74F6A=!ٍﻩﺎﻃ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻧﻮﻜﺑ ﺍًﺪﻴﻌﺳ ﺖﻨﻛ !ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺎًﻨﺴﺣ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Panko::9C0BF0B0431E3A4CC8A243AB4D9AE9CF=...ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺜﻣ ﺮﻣﺃ ﻪﻧﺇ ،ﻞﺟﺃ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Thea::7054BCAC4FE505863E559898C59FFD87=.ﻊﻴﺿﺭ ﻞﻔﻄﻛ ﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﻙﺪﻴﻌﻳﻭ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﻪﺒﻟﺎﺨﻤﺑ ﻚﻠﻤﺤﻴﻟ ،ﻥﺎﺑﺮﻐﻟﺍ ﻦﺤﻧ ،ﺎﻧﺪﺣﺃ ﻲﺗﺄﻴﺳ ﺎﻬﻨﻴﺣﻭ ...ﻚّﻠﻘﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺃ ﻑﺮﻌﻧ ﻰﺘﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ .ﻞﺟﺃ .ﻢﻤﻫ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Thea::E1CCA9304A3FEA3AE200D687C8AF2670=.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ ،ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﻚﻋﻭﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﻚﻌﻣ ﺍﺬﻫ ﺬﺧ !ﺬﻔﻨُﺗ ﻥﺃ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻩﺬﻬﻛ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺮﻜﻓ !ﺮﻣﻷﺍ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻫ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Thea::0BDBD4B54CB4878EF60859AB18E2BC78=...ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻟ !ﺱﺮﺟ ﻮﻫ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
C01_OyshiArrival_AtThea_Bell_Thea::E91052E4480A59F2E4FBBBA3866EEA5D=.ﺎﻨﻫ ﻲﺴﻔﻧ ﺕﺪﺟﻭ ﻲﻨﻧﺃ ًﺎﻘﺣ ﺮﻌﺷﺃ !ًﻼﻳﺰﺟ ًﺍﺮﻜﺷ
C1_Flambe_Restaurant_Flambe::196D8BCF45DB2AC4C073C591CD623A1C=.ﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﻴﺳ .ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺯﺮﻴﻓﺍﺮﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻨﻟ
C1_Flambe_Restaurant_Flambe::743CB3BD4E24F66F1114598E5DFE81A3=.ﺎﻨﻓﻮﻴﻀﻟ ﺕﺎﺒﺟﻮﻟﺍ ﻡّﺪﻗ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .ﻚﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﺰّﻬﺟﻭ ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ :ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻚﻨﻴﺗﻭﺭ ﻊﺒﺗﺍ ﻂﻘﻓ .ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ َﺖﻧﺃ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟ ﻥﻮﻗﻮﺸﺘﻴﺳ ،ﻱﺭﺎﻧ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ
C1_Flambe_Restaurant_Flambe::FC750B72468F55D8ED0645AFAE07BF95=.ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻞﻌﺷﺄﺳﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ ؟ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ
C1_Flambe_Restaurant_Flambe::9E0A43FF4BE037B0A628718F345AFC42=.ﻦﻴﻟﻮﻐﺸﻣ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺀﺎﻘﺑﻹ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎﻨﻤﻌﻃﺃ ﺪﻘﻟ
C1_Flambe_Restaurant_Flambe::1C8386BD487E32AFEA30C193B0C08836=.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺳﺄﺳ .ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
C1_Flambe_Restaurant_Panko::0049B0B140AF2353C4793E9B26D998CB=.ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﻧ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
C1_Restaurant_Blocker_Flambe::49ACFC5345C94465D80D96BFDFFC5E69=.ﺢﺘﻔﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﺸﻳﻭﺃ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻧ ﺎﻧﻮﻋﺩ
C1_Restaurant_Blocker_Panko::D3BE652144B300FE9DAF418D2DA0C039=.ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﺑ ﻻ .ﻪﻴﺒﻣﻼﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﺦﺒﻄﻟﺍ ﺃﺪﺑﺃ ﻥﺃ ﺪﻳﺭﺃ ﻻ
C1_Restaurant_Blocker_Panko::4D1987764888B5D16AE048BEFD8E553C=.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺣﺎﺒﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻋﺃ ﺀﺎﻬﻧﺇ ّﻲﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
C1_Restaurant_Blocker_Panko::3D33154F43DDED53C23CD6A2F3D9BFB0=.ﺢﺘﻔﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﻻﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻧ ﺎﻧﻮﻋﺩ
C2_MainQuestStart_Flambe::212556B642E32C74F629798246ACE839=.ًﺍﺪﺑﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻭﺪﺒﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ
C2_MainQuestStart_Flambe::CE0BDC8A41996B8FFB1B41B16012127B=.ﻱﺮﻴﻏ ﺪﺣﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ .ﺎًﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ،ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻭﺪﻴﻟﻮﺳ ﻲﻓ ﻲﻟﺍﻮﺠﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻌﻣ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﺣﺃ ُﺖﻨﻛ .ﻲﺗﺍﺭﺎﻳﺯ ﺖّﻠﻗ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ
C2_MainQuestStart_Flambe::5A6A5B4047CDAC2DC5B8708F44AFDF36=.ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻯﺮﻛﺫﻭ ﺽﺎﻘﻧﻷﺍ ﻂﻘﻓ .ﺀﻲﺷ ﻻ .ﻥﺎﻜﺳ ﻻ ،ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻻ ،ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻻ .ﺀﻲﺷ ﺎﻬﻨﻣ َﻖﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ،ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﻀﺑ ﻞﻛ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﻭﺯﺃ ﺖﻨﻛ
C2_MainQuestStart_Flambe::F995FF5840411AD120B676A0A1A5458F=.ﺖﻠﻌﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ .ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﺃ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻦﻴﺳﻮﺒﺤﻣ ﻢﻜﻟﻮﻠﻓ ﻥﺎﻛ .ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻼﻟ ﺐﺒﺳ ﻱﺃ ّﻱﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻚﺗﺪﻠﺑ ﻦﻋ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﺪﻌﺘﺒﻳ ﻢﻟ
C2_MainQuestStart_Flambe::3C1EE8B74592A3F74A7F0E8500865109=.ًﺍﺪﺣﺃ ﺪﺟﺃ ﻢﻟ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﺎﻫﺬﺧﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻤﻋ ﺖﺜﺤﺑﻭ ﺖﺜﺤﺑ
C2_MainQuestStart_Flambe::D4F8B9004208530F95757AB6C5C086CB=.ﺎًﻀﻳﺃ ﻲﻨﻋﻭ ...ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻜﺴﻔﻧﺃ ﻝﺰﻌﻟ ﺍًﺭﺍﺪﺟ ﻢﺘﻴﻨﺑ ﻱﺭﻮﺑ ﻮﻟﺎﺑ ﻥﺎﻜﺳ ﺎﻳ ﻢﺘﻧﺃ ﻰﺘﺣ .ﻢﻬﺗﺍﺫﻼﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻞﻛ ﻯﻭﺰﻧﺍ ،ﺭﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺎﻧﺪﻘﻓ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﺸﺧﺃ
C2_MainQuestStart_Flambe::30C1E6D146BDD5791B5226B6AA9184C4=.ﻩﺪﺟﺃ ﻢﻟ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺪﻋ ﺓﺮﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ .ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﻬﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ .ﺕﺍﺭﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﺖﻟﺎﻃ ﺍﺬﻜﻫﻭ .ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺍًﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻪﺗﺄﺒﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﻀﺑ ﻞﻛ ﺩﻮﻋﺃ ﺖﻨﻛ .ﻲﻔﻠﺧ ﻪﺘﻛﺮﺗ ،ﺍﺬﻟ
C2_MainQuestStart_Flambe::7D592F6B46EC2DE45742EDA44FC4AEFF=.ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻛﺃ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﻦﻜﻟ ،ﻞﺟﺃ
C2_MainQuestStart_Flambe::FB933A6849CEBB21BB6730B9871B53C5=.ﺯﺮﻴﻓﺍﺮﺘﻟ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ :ﻥﻵﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻤﻜﻳﺪﻟ .ﻥﻻﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻤﺑﺭ .ﻚﻟﺬﻛ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻞﺟﺃ
C2_MainQuestStart_Flambe::E9B2BFB542070BB5346BA99B852A6DC9=.ﻢﻌﻧ
C2_MainQuestStart_Panko::D52A3EFD43E760FC5286C2AEFFF71BEA=؟ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺖﻨﻛ ﻞﻫ
C2_MainQuestStart_Panko::EA363D37439130CB503B82ADA7DC6ED7=.ﺵﻮﺣﻮﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤُﺗ ﻻ ﻚﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ،ًﺎﻴﻠﻌﻓ ﺕﺎﺑﺮﻀﻟﺍ ﻪّﺟﻮُﺗ ﻻ ﻚﻧﺃ ﺩﺮﺠﻣ .ًﺎﻌﻔﻧ ﻱﺪﺠُﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻦﻜﻟ .ﺎﻤﺑﺭ
C2_MainQuestStart_Panko::D72486F94C62A2306363A6B00C27B42B=.ﻪﻜﻠﺘﻤﻳ ﺎﻣ ﺎًﺌﻴﺷ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺎًﺼﺨﺷ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻑﺮﻌﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ ﻥﺫﺇ ..ﺎًﻨﺴﺣ
C2_MainQuestStart_Panko::870D1ECB47FF0F8EF915F78CF340ADD0=؟ﻪﻟ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻫ ؟ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟﺃ ،ﻙﺪﻗﻮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻨﺳ .ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻨﺳ ﺎﻨﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ
C2_MainQuestStart_Panko::B7D2DCEC41F34F2F302CC5892046A56F=.ﺱﺄﺑ ﻻ .ﺀﻑﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﺠﻨﺳﻭ ،ﻚﻴﻔﺸُﻨﺳ .ﻩﺪﻴﺠُﻧ ﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻧ ﺎﻨﻋﺩ ،ﺍﺬﻟ .ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺃﻭ ،ﺎًﻤﻟﺄﺘﻣ َﺖﻟﺯ ﺎﻣ .ﻩﺎﻧﺃﺪﺑ ﺎﻣ ﻞﺻﺍﻮﻨﻠﻓ ،ﻥﺫﺇ
C2_MainQuestStart_Panko::E7C648A84414176E5D1642AB5A1AB449=.ﻡﺎﻌﻃ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ،ﻚﻧﻭﺪﺑ
C2_MainQuestStart_Panko::E83210AB42985417EC8CA483E338BC63=؟ﺀﺎﺤﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺠﺘﻳ ﺯﺮﻴﻓﺍﺮﺗ َﺮﺗ ﻢﻟﺃ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Flambe::09344D184955F545D7F89F84B8BCFB09=.ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺏﺬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﻰﻌﺳﺃ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻧﺃ ﻢﻜﻟﺎﺜﻣﺃ ﻲﻧﺮﺒﺧﺃ .ﻲﻧﻮﻀﻓﺭ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﻦﻳﺮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﻠﻃﻷ ﺍﺭﺎﻨﻴﺳ ﻰﻟﺇ ﺖﺌﺟ !ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻟ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::11991CB04BFC2544AC6810A751D85E4A=.ﺎﻧﺪﺴﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::0992B67F409FD2C72BFF3E86912E0711=.ﻉﺎﺿ ﺪﻗ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺃ ﺎﻧﺮﺒﺨﺗ ﻢﻟ ﻚﻧﺃ ﻕﺪﺻﺃ ﻻ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::A3C76015412F21513732A08A5A3EDDB8=.ﻲﺴﻔﻨﺑ ﻩﺭﺃ ﻢﻟ ﺀﻲﺷ ﻱﺄﺑ ﻖﺛﺃ ﻻ ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ َﺖﻠﻗ ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻮﻜﻧﺎﺑ ﺎﻳ ﻒﺳﺁ ﺎﻧﺃ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::094FCF1F4212DE82F93596805905066C=.ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻌﺑﺎﺗﺄﺳﻭ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻨﻄﻴﺧ ﻮﻫ ﺯﺮﻓﺍﺮﺗ .ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺎﻨﻟﺬﺧ .ﻲﻟﺎﺟﺭ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ .ﻢﻬﻳ ﻻ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::AC2500454D57F9ADB89637B9892F91D0=؟ﺎًﻀﻳﺃ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻠﻛﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﺰﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺵﻮﺣﻮﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻞﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::140CD5324A6CE84EC9BFC4B023A9C3A8=؟ﻲﻟ ﻪﻧﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﻤﺑ ﻖﺛﺃ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ .ﺎﻨﺑ ﻖﺜﻳ ﺪﺣﺃ ﻻ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::89351E424A91E1C34DE3FE8899C08C4F=.ﻲﻨﻳﺩﺎﻨﺗ ﻲﻓﺎﻏﻮﻣ ﺀﺍﺮﺤﺻﻭ ﺮﻗﺮﻘﺗ ﻲﺗﺪﻌﻣ .ﻥﺫﺇ ﺃﺪﺒﻨﻠﻓ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::C053CA26486F4E6881522DA1CBC0DC40=.ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻮﻟ ﻊﻤﺘﺴﻨﺳ ﺎﻨﻛ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Kalan::E60523A74D2117BB8544B28743F64B13=.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﺔﻤﺟﺎﻬﻤﻟ ﺎﻫﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺕﺪﻨﺳُﺃ ﺪﻘﻟ .ﺎًﻀﻳﺃ ﻭﺪﻴﻟﻮﺳ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑﻮﺒﺤﻣ ﺎﻨﺴﻟ
C2_TWN_BitterA_StartC2_Panko::9DA387604CFF0986CBF998851266A86B=.ﺖﻧﺃ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ

End of preview. Expand in Data Studio

Arabic Game Arabizations Catalog

Catalog scraped from wolfgame-ar.site for use by an installer app.

Fields (per game)

Field	Description
`steam_appid`	Best-effort Steam AppID match
`game_image`	Steam header image when matched, else WordPress featured image
`game_title`	Cleaned English game title
`download_url`	Primary file-host download (usually MediaFire)
`apply_instructions`	How to apply the arabization to the game

Also includes: slug, source_url, telegram_url, download_urls, steam_match_score, etc.

Files

catalog.json — full catalog
catalog.jsonl — one game per line
catalog.sqlite — SQLite database (games table)

Notes

Steam AppIDs are fuzzy-matched from titles; verify before shipping to users.
Some entries only have Telegram links (download_url may be null).
Download URLs point at third-party hosts; respect their ToS and the arabization authors' rights.

Downloads last month: 345