law_id stringclasses 26
values | id stringlengths 44 106 | title stringlengths 7 182 | text stringlengths 33 158k | source_url stringclasses 26
values | document_number stringlengths 8 12 | article_number stringlengths 8 12 | record_type stringclasses 1
value | metadata_json stringclasses 26
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-1 | Article 1: | Article 1:
Definitions
Under this law the following terms shall be defined as:
1. A “Foreign Investor” is any foreign juridical or physical person whom makes an
investment in the territory of Somalia in accordance with Somali law.
2. The “Foreign Investment ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 1 | Article 1 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-2 | Article 2: | Article 2:
Forms of Foreign Investment
1. Foreign investment can be made in any of the following forms:
a. Convertible currency specified by the Central Bank of Somalia and duly
transferred to Somalia;
b. Machinery, equipment, spare parts, inst... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 2 | Article 2 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-3 | Article 3: | Article 3:
The Foreign Investment Board
1. The Board shall be established at the Ministry of Planning and International
Cooperation where it shall convene at least twice a month.
2. The Board shall consist of:
a. The Permanent Secretary of the Ministry of Planning and International
... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 3 | Article 3 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-4 | Article 4: | Article 4:
Functions of The Board
1. The functions of The Board shall be the following:
a. To approve proposed foreign investment in accordance with the policy
guidelines laid down in Article 7 of this law;
b. To approve the registration of foreign investment;
c. ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 4 | Article 4 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-5 | Article 5: | Article 5:
The Board, Quorum and Vote
Seven members of The Board, including the Chairman, shall constitute a quorum. Board
decisions shall be made by simple majority vote. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 5 | Article 5 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-6 | Article 6: | Article 6:
The Foreign Investment Promotion Office
The duties of the Office shall be the following:
1. To implement the decisions taken by the Board;
2. To propose the administrative and regulatory procedures required for the
implementation of this law;
3. To provide information ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 6 | Article 6 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-7 | Article 7: | Article 7:
Investment Priorities And Sectors
1. Priority shall be given to foreign investment in those areas where it:
a. Puts Somalia’s human and natural resources to productive use;
b. Introduces innovative technology suited to the country's conditions;
c. ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 7 | Article 7 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-8 | Article 8: | Article 8:
Procedures for Application
1. The application by the Foreign Investor shall be made by completing the form
“Application Form for Approval and Registration”, available at the Office located
in the Ministry of Planning and International Cooperation, and mailing it by
registe... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 8 | Article 8 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-9 | Article 9: | Article 9:
Conditions and Procedures of Approval
1. Within Sixty (60) days from the date of the receipt of a duly completed
investment application, The Board shall notify the applicant by registered mail of
its decision. At the applicant's option this notification may be collected by his
r... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 9 | Article 9 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-10 | Article 10: | Article 10:
Procedures for Registration
1. The Board shall proceed with the registration of an Approved Investment as soon
as the Foreign Investor has effected the transfer of assets to Somalia listed in | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 10 | Article 10 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-2 | Article 2(1), paragraphs (a), (b), (c), and (d), in accordance with the terms and | Article 2(1), paragraphs (a), (b), (c), and (d), in accordance with the terms and
conditions contained in the “Certificate of Foreign Investment in an Approved
Enterprise”. To this effect The Board shall issue to the Foreign Investor a
"Certificate of Foreign Investment Registered".
2. In the case of a transfe... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 2 | Article 2 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-11 | Article 11: | Article 11:
Reinvestment of Profit
1. Profit originating from a Duly Registered Foreign Investment may be reinvested in
the same enterprise that is the object of the investment, or in another enterprise
in accordance with the provisions of this law.
2. When such Profit is to be rein... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 11 | Article 11 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-12 | Article 12: | Article 12:
Transfer of Profit
1. Profit originating from a Duly Registered Foreign Investment may be freely
transferred abroad in a freely convertible currency.
2. In the case that only part of such Profit is transferred abroad in one year, the
Foreign Investor may transfer the ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 12 | Article 12 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-13 | Article 13: | Article 13:
Repatriation of Foreign Investment
1. A Duly Registered Foreign Investment shall be freely transferable abroad after
five years from the date of the registration of the original Approved Investment,
as specified in the “Certificate of Foreign Investment Registered”.
2. The Boar... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 13 | Article 13 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-14 | Article 14: | Article 14:
Alienation of Foreign Investment and Notification Requirements
1. Alienation of foreign investment shall be effected either through the liquidation
of assets, or through the transfer of capital stock of the enterprise that is the
object of such investment, to juridical or physical persons.
... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 14 | Article 14 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-15 | Article 15: | Article 15:
Investment Incentives
Foreign investment shall be eligible for incentives and facilities, incentives shall include
the ability to have long term leases for up to 99 years for substantial investment in
accordance with the applicable legislation governing such incentives and... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 15 | Article 15 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-16 | Article 16: | Article 16:
Limits to Contracting Debt from Domestic Sources
1. Any enterprise that is the object of a Duly Registered Foreign Investment may
contract debt from institutional domestic financial sources up to the limit
established by the Central Bank of Somalia, in consultation with The... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 16 | Article 16 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-17 | Article 17: | Article 17:
Facilities for Foreign Personnel
1. The Board shall ensure that the immigration authorities facilitate the granting of
the entry permits and residence visas to foreign personnel employed by an
enterprise registered under this law, and to their families.
2. The... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 17 | Article 17 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-18 | Article 18: | Article 18:
Guarantees for Foreign Investment
1. All enterprises that are the object of foreign investment shall receive treatment
as favorable as that accorded to domestic enterprises.
2. The property of foreign investment, duly registered under this law, shall not be
subject to expropriat... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 18 | Article 18 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-19 | Article 19: | Article 19:
Settlement of Disputes
1. Disputes in respect of the implementation of this law shall be settled:
a. In a manner agreed upon with the Foreign Investor, or in the absence of
such agreement;
b. Within the framework of the agreements in force between the So... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 19 | Article 19 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-20 | Article 20: | Article 20:
Benefits to Existing Foreign Investment
1. Existing foreign investment in Somalia, duly registered under previous laws
concerning foreign investment, shall continue to enjoy the rights and obligations
conferred to it by said laws.
2. Such foreign investment shall b... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 20 | Article 20 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-21 | Article 21: | Article 21:
Foreign Investment Not Subject to this Law
The provisions of this laws shall not apply to foreign investment in mineral research and
extractive activities, including those related to the petroleum industry, military
manufacturing, storage, disposal and nuclear power.
Such investment ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 21 | Article 21 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-22 | Article 22: | Article 22:
Obligations to Report Transactions
Concerning Foreign Investments
Banks, public notaries and entities involved with foreign investment shall notify The
Board of the particulars of any important pertinent acts and transactions within thirty
(30) days fro... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 22 | Article 22 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-23 | Article 23: | Article 23:
Non-Compliance with the Provisions of Somali Law
Failure to comply with the provisions of Somali law, on the part of the Foreign Investor,
shall result in the forfeiture of benefits provided hereunder.
9|... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 23 | Article 23 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-24 | Article 24: | Article 24:
Enjoyment of Benefits under Subsequent
More Favorable Provisions
No provisions of this law shall preclude the enjoyment by the Foreign Investor of
benefits under more favorable provisions, which might be subsequently promulgated. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 24 | Article 24 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-25 | Article 25: | Article 25:
Regulations
The President of the Federal Republic of Somalia, at the proposal of The Board, and
having heard the Minister of National Planning and the Council of Ministers, may issue
regulations for the proper implementation of this law. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 25 | Article 25 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-26 | Article 26: | Article 26:
Repeal
Any law incompatible with the provisions of this law is hereby repealed. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 26 | Article 26 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-27 | Article 27: | Article 27:
Entry into Force
This law shall come into force as of the date of its publication in the Official Bulletin of
the Federal Government of Somalia.
10 | P a g e
Table of Contents | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 27 | Article 27 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-1 | Article 1: Definitions ............................................................................................................................ 1 | Article 1: Definitions ............................................................................................................................ 1 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 1 | Article 1 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-2 | Article 2: Forms of Foreign Investment ................................................................................................. 1 | Article 2: Forms of Foreign Investment ................................................................................................. 1 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 2 | Article 2 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-3 | Article 3: The Foreign Investment Board .............................................................................................. 2 | Article 3: The Foreign Investment Board .............................................................................................. 2 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 3 | Article 3 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-4 | Article 4: Functions of The Board ......................................................................................................... 2 | Article 4: Functions of The Board ......................................................................................................... 2 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 4 | Article 4 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-5 | Article 5: The Board, Quorum and Vote ................................................................................................ 3 | Article 5: The Board, Quorum and Vote ................................................................................................ 3 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 5 | Article 5 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-6 | Article 6: The Foreign Investment Promotion Office ............................................................................. 3 | Article 6: The Foreign Investment Promotion Office ............................................................................. 3 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 6 | Article 6 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-7 | Article 7: Investment Priorities And Sectors ......................................................................................... 3 | Article 7: Investment Priorities And Sectors ......................................................................................... 3 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 7 | Article 7 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-8 | Article 8: Procedures for Application .................................................................................................... 4 | Article 8: Procedures for Application .................................................................................................... 4 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 8 | Article 8 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-9 | Article 9: Conditions and Procedures of Approval ................................................................................ 4 | Article 9: Conditions and Procedures of Approval ................................................................................ 4 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 9 | Article 9 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-10 | Article 10: Procedures for Registration ................................................................................................. 5 | Article 10: Procedures for Registration ................................................................................................. 5 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 10 | Article 10 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-11 | Article 11: Reinvestment of Profit ........................................................................................................ 5 | Article 11: Reinvestment of Profit ........................................................................................................ 5 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 11 | Article 11 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-12 | Article 12: Transfer of Profit ................................................................................................................. 6 | Article 12: Transfer of Profit ................................................................................................................. 6 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 12 | Article 12 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-13 | Article 13: Repatriation of Foreign Investment ..................................................................................... 6 | Article 13: Repatriation of Foreign Investment ..................................................................................... 6 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 13 | Article 13 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-14 | Article 14: Alienation of Foreign Investment and Notification Requirements ....................................... 6 | Article 14: Alienation of Foreign Investment and Notification Requirements ....................................... 6 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 14 | Article 14 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-15 | Article 15: Investment Incentives ......................................................................................................... 7 | Article 15: Investment Incentives ......................................................................................................... 7 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 15 | Article 15 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-16 | Article 16: Limits to Contracting Debt from Domestic Sources .............................................................. 7 | Article 16: Limits to Contracting Debt from Domestic Sources .............................................................. 7 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 16 | Article 16 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-17 | Article 17: Facilities for Foreign Personnel ............................................................................................ 7 | Article 17: Facilities for Foreign Personnel ............................................................................................ 7 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 17 | Article 17 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-18 | Article 18: Guarantees for Foreign Investment ..................................................................................... 8 | Article 18: Guarantees for Foreign Investment ..................................................................................... 8 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 18 | Article 18 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-19 | Article 19: Settlement of Disputes ........................................................................................................ 8 | Article 19: Settlement of Disputes ........................................................................................................ 8 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 19 | Article 19 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-20 | Article 20: Benefits to Existing Foreign Investment ............................................................................... 9 | Article 20: Benefits to Existing Foreign Investment ............................................................................... 9 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 20 | Article 20 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-21 | Article 21: Foreign Investment Not Subject to this Law ........................................................................ 9 | Article 21: Foreign Investment Not Subject to this Law ........................................................................ 9 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 21 | Article 21 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-22 | Article 22: Obligations to Report Transactions ..................................................................................... 9 | Article 22: Obligations to Report Transactions ..................................................................................... 9 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 22 | Article 22 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-23 | Article 23: Non-Compliance with the Provisions of Somali Law ............................................................. 9 | Article 23: Non-Compliance with the Provisions of Somali Law ............................................................. 9 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 23 | Article 23 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-24 | Article 24: Enjoyment of Benefits under Subsequent ......................................................................... 10 | Article 24: Enjoyment of Benefits under Subsequent ......................................................................... 10 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 24 | Article 24 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-25 | Article 25: Regulations ....................................................................................................................... 10 | Article 25: Regulations ....................................................................................................................... 10 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 25 | Article 25 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-26 | Article 26: Repeal .............................................................................................................................. 10 | Article 26: Repeal .............................................................................................................................. 10 | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 26 | Article 26 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng | so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng-article-27 | Article 27: Entry into Force ................................................................................................................. 10 | Article 27: Entry into Force ................................................................................................................. 10
11 | P a g e | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/11-Sharciga-Maalgashiga-Shisheeye-ENG.pdf | Article 27 | Article 27 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-11-sharciga-maalgashiga-shisheeye-eng","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-1 | Qodobka 1: | Qodobka 1:
Cinwaan Gaaban
Sharcigan waxaa lagu magacaabayaa Sharciga Iibka iyo Qandaraaska Qaranka | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 1 | Qodobka 1 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-2 | Qodobka 2: | Qodobka 2:
Ujeedada Sharciga
Ujeeddada sharcigan waa dhismaha qaab-dhismeedka hay'adaha maamulaya
Qandaraaska iyo Iibka oo bixiya habraaca Qandaraaska Iibka ee badeecadaha,
hawlaha, adeegyada iyo shuruudaha kale ee heshiis; Maamulka heshiisyada bixinta;
Meeleynta haraadiga aan waxtarka ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 2 | Qodobka 2 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-3 | Qodobka 3: | Qodobka 3:
Qeexid.
Sharcigaan, haddaan si kale loo macneyn, waxaa loola jeedaa sidan:
1. Sarkaalka Xisaabaha: waxaa loola jeedaa qofka loo magacaabo Sarkaalka
Madaxa u ah Fullinta ee Hay'adda Iibinta;
2. Maamulka: waxaa loola jeedaa maamulka Hay'adda Qandaraaska Iibka
... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 3 | Qodobka 3 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-4 | Qodobka 4: | Qodobka 4:
Dabbaqaadda Sharcigan
1. Xeerkan waxaa lagu dabaqayaa dhammaan qandaraaska iibka badeecadaha,
hawlaha, iyo adeegyada, meeleynta waxyaabaha aan adeegsi lahayn ama duug ah,
keenis dheeri ah iyo qalabka; iyo dhammaan heshiisyada ay bixiyaan haya’daha
guud ee Xu... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 4 | Qodobka 4 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-5 | Qodobka 5: | Qodobka 5:
Waxa aan Khusayn
Sharcigan sinnaba laguma dabaqayo arrimaha soo socda:
1. Haddii Sharcigaan qodobo ka mid ah ay ka hor imaanayaan sharciga Iibka ee
Hay’ad caalami, sida Q.M. iyo laamaheeda, Urur kale oo Caalami ah ama Urur
Goboleed ay Soomaaliya xubin ka tahay ama... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 5 | Qodobka 5 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-6 | Qodobka 6: | Qodobka 6:
Ka-reebid
1. Badeecadaha, adeeg bixiyayaasha, qandaraasleyda, la taliyayaasha ka soo jeeda
dal uu reebayo sharcigan haddii:
a. Sharciga Jamhuuriyadda Federalka Somaliya ama xeernidaamin rasmi ah
uu reebayo xiriirro ganacsi ee dal gaar ah., ama
b.... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 6 | Qodobka 6 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-7 | Qodobka 7: | Qodobka 7:
Dan iska-horjeeda
1. La taliyaha waa inuu u bixiyaa la talinta si xirfadnimo, daacadnimo iyo
dhexdhexaad ah isagoo aan wax tixgelin siineyn shaqo mustaqbal, iyo bixinta la
talineed oo looga hortago iska hor imaad ku yimaadda, danaha gaarka u ah
shirkadiisa iyo hawlaha ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 7 | Qodobka 7 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-8 | Qodobka 8: | Qodobka 8:
Ka Qayb Qaadashada Haweenka ee Iibka iyo Qandaraaska
Hirgalinta sharcigan iyo u hoggansanaanta Dastuurka Soomaaliyeed, oo dhiirigelinaaya
daryeelka iyo ka qaybgalka haweenka, Wasiirka ayaa ku go'aaminaaya xeernidaamiyaha,
boqolkiiba inta ugu yar ee haweenka ah ee ka mid noqoneysa Guddiga Maamulka
... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 8 | Qodobka 8 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-9 | Qodobka 9: | Qodobka 9:
Mas’uuliyadda Qandaraaska Iibka ee Daryeelka Degaanka iyo bulshada
Iyadoo la hirgelinayo Sharcigaan, hay’adaha qandaraaska iibinta waa inay hubiyaan in
xirmooyinka iyo bixinta heshiiska qandaraaska aysan ku jirin badeecadaha iyo hawlo
kasta ay maamulada qaranka ee mas’uulka ka ah caafimaadka iyo degaanka... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 9 | Qodobka 9 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-10 | Qodobka 10: | Qodobka 10:
U adeegsiga elektroonikada Qandaraaska Iibka
Maamulka ayaa u oggolaan kara Hay’adaha Iibinta inay u adeegsadaan isgarsiin
elektroonik ah baahinta ugu yeerista dalabka tartanka, soo gudbinta dokumeentiyada
iyo dalabyada qandaraaska haddii:
a. Lagu heli karo Amaan ku filan isgaarsiintaas, ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 10 | Qodobka 10 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-11 | Qodobka 11: | Qodobka 11:
Mashaariic Wadaag
Tartamayaashu waxey xor u yihiin iney iskood uga qaybgalaan dalabka qandaraaska si
madaxbannaan ama si mashaariic wadaag ula galaan shirkado kasta ee dalka ama
shisheeye. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 11 | Qodobka 11 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-12 | Qodobka 12: | Qodobka 12:
Xirfadnimada Hawlaha Qandaraaska Iibka
Qandaraaska Iibka ee la xiriira hawlaha waa in ay fuliyaan dadka loo tababaray
aqoonna u leh qandaraaska iibka, si waafaqsan tilmaamaha iyo sharuudaha lagu
helaayo sida uu u dejiyay Maamulka. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 12 | Qodobka 12 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-13 | Qodobka 13: | Qodobka 13:
Iska horimaadka Sharciyada kale iyo Xeer Nidaamshayaasha
1. Qoddobada sharcigan ayaa mudnaan leh haddii uu jiro iska horimaad ka
dhexeeyo Sharcigan iyo:
a. Sharci kasta oo kale;
6|P a g e
b. Xee... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 13 | Qodobka 13 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-14 | Qodobka | Qodobka
14: Luuqadda
Dokumentiyada Qandaraasyada caalamiga ah waa inay ku qornaadaan luqadda
ingiriiska iyo Carabi kuwa gudahana waa inay ku qornaadaan af-Somali | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 14 | Qodobka 14 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-15 | Qodobka 15: | Qodobka 15:
Xeernidaamiyaasha Qandaraaska Iibka, Tusmooyin iyo Qoraallo
1. Wasiirka wuxuu talada Maamulka ku soo saarayaa Xeernidaamiyayaal lagu
faafiyo Faafinta Rasmiga, si loo xaqiijiyo ujeedooyinka iyo fulinta hagaagsan ee
qodobada Sharcigan ee la xiriira dhammaan qodobada Sharciga lana sugo si... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 15 | Qodobka 15 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-16 | Qodobka 16: | Qodobka 16:
Khiyaano iyo Musuqmaasuq
1. Dhammaan dhinacyada waa inay ilaaliyaan heerarka ugu sarreeya ee anshaxa inta
lagu gudo jiro habraaca qandaraaska iibka, iyo fulinta heshiiska. Waxaa loola jeedaa
wax kasta oo musuqmaasuq, dhagar, fududeyn, qasbid, khiyaano ama falal
ishortaa... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 16 | Qodobka 16 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-17 | Qodobka 17: | Qodobka 17:
Xirfadda Tartamayaasha
1. Adeeg bixiyayaasha, qandaraasleyda, ama la taliyayaasha waxaa loo oggol yahay
iney uga qeyb galaan habraacyada qandaraaska iibka xad la’aan ama xanibaad
salka ku haysa jinsiyad, marka laga reebo xaaladaha sharci ahaan tartamaha aan
... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 17 | Qodobka 17 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-18 | Qodobka 18: | Qodobka 18:
U qalmid la’aan ka timaada macluumaad aan sax ahayn
Hay’adda Iibinta wey ka reebi kartaa tartame xilli kasta haddii ay ogaato xogta
tartamuhu soo gudbiyey ee ku saabsan shuruudaha aan maadi ahaan sax aheyn. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 18 | Qodobka 18 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-19 | Qodobka 19: | Qodobka 19:
Xulasho-hordhac ah
1. Habraacyada xulashada hordhaca ah waa in la isticmaalaa ka hor ku casumidda
dalabka qandaraaska oo looga gol leeyahay in lagu aqonsado adeeg bixiyayaasha
iyo qandaraasleyda u qalma qandaraaska iibka xaaladahaan soo socda.
a. Hawlaha... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 19 | Qodobka 19 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-20 | Qodobka 20: | Qodobka 20:
Caddeynta iyo Wax Ka Beddelidda Dokumintiyada Ka Qaybgalka iyo Xulista
Hordhaca ah ee Tartanka Qandaraaska
1. Hay’adda Iibinta ayaa sida ugu horeysa oo suurogal ah kaga jawaabeysa codsi
kasta ee ka yimaada tartamayaasha/codsadayaasha ee loogu caddeynaayo
dokumentiyada ka qaybgal... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 20 | Qodobka 20 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-21 | Qodobka 21: | Qodobka 21:
Tilmaamaha Badeecadaha, Hawlaha, Iyo Adeegyada
1. Ilaa inta ay suuragal tahay, caddeymo kasta, qorshayaasha, sawirada,
naqshadaha, iyo shuruudaha ama tilmaamaha badeecadaha, hawlaha, iyo
adeegyada waa in lagu saleeyaa:
a. Astaamaha adeeg farsamo iyo tayo, ee ujeedo aha... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 21 | Qodobka 21 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-22 | Qodobka 22: | Qodobka 22:
Muddada ugu dambeysa ee lagu soo gudbinayo Ka qeybgalka dalabyada iyo
codsiyada kale ee Qardaraaska
Hay’adda Iibinta ayaa dejineysa muddada kama dambaysta ah ee lagu soo gudbinaayo
dalabyada, codsiga loogu talogalay xulista hordhaca ah iyo mujinta daneynta
qandaraaska si loo siiyo... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 22 | Qodobka 22 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-23 | Qodobka 23: | Qodobka 23:
Ka noqoshada habraacyada ama diidmada dalabyada Qandaraaska
1. Hay’adda Iibinta waxay awoodaa iney:
a. Diido dhammaan dalabyada goor kasta oo ka hor intaan la aqbalin
dalabka;
b. Ka noqoto habraacyada qandaraaska iibka mid ka mid ah xaaladahaan
soo socda:
... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 23 | Qodobka 23 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-24 | Qodobka 24: | Qodobka 24:
Ogeysiiska guud ee abaalmarinta heshiiska
Hay’adaha iibinta ayaa ku faafineysaa, muddo labo todobaad gudahood ee go’aanka
abaalmarinta, wargeys kasta oo ku baahsan dalka, haddii ay suurtagal tahayna
faafinta qandaraaska iibka, bogagga internetka ama faafinta rasmiga, waxaa lagu
ogeysiinayaa ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 24 | Qodobka 24 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-25 | Qodobka 25: | Qodobka 25:
Iswareysiga tartamayaasha guuldareystay.
Hay’adda Iibinta codsashada tartame kasta ee guuldareystay, ayay ku wargelineysaa
sababaha uu tartamaha dalabka qandaraaska uu ugu guuldareystay. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 25 | Qodobka 25 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-26 | Qodobka 26: | Qodobka 26:
Habka Lagu Xiriirayo
1. Marka laga reebo haddii uu si kale u sheego Sharcigan, dokumentiyada,
fariimaha, go’aamada, iyo isgaarsiinta kale ee Xeerkan lagu xusay waxay
Hay’adda Iibinta u gudbineysaa tartamaha ama tartamaha ayaa u gudbinaaya
Hay’adda Iibinta, waxayna noqone... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 26 | Qodobka 26 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-27 | Qodobka 27: | Qodobka 27:
Qorshaha Qandaraaska Iibka
1. Dhamaan Hay’adaha qandaraaska Iibka ayaa sameynaya qorshaha qandaraaska
Iibka ee sanadlaha, ee looga gol leeyahay si lagu gaaro in qiimaha ugu badan ee
kharashka guud iyo waxyaabaa kale ee sharcigan. Qorshaha Qandaraaska Iisiga
... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 27 | Qodobka 27 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-28 | Qodobka 28: | Qodobka 28:
Soo hormarinta Qandaraaska Iibka
1. Mararka aan maalgelinta loo qoondeyn sanad gaar ah, laakiin la qiyaasi karo inta
la bixin karo mustaqbalka xilliga seddexda bilood ee soo socota, Hay’adda
Iibinta Qandaraaska waxa ay si hor dhac ah u wadi kartaa Qandaraas iib si loo
hubiyo w... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 28 | Qodobka 28 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-29 | Qodobka 29: | Qodobka 29:
Sixitaanka Qiimaha
1. Sixitaan qiimayn lama sameyn karo haddii aan lagu sheegin heshiiska
qandaraaska Iibka ilaa ay caddaato in duruufo dhaqaale dartood wax isu
bedelaan heshiisyada mudadoodu ka badan 18 bilood ama si cad loogu sheego
xeernidaamiyaha ee sharcigan.
2. ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 29 | Qodobka 29 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-30 | Qodobka 30: | Qodobka 30:
Ansixinta iyo Wax ka bedelka Heshiisyada
1. Ansixinta abaalmarinta heshiis la soo-jeediyay waxey noqon doonaan si
waafaqsan Xeernidaamiyaha.
2. Waxka beddelka heshiiska waa iney ansixiyaan Guddida Qandaraaska Iibka ee u
khuseeyo haddii wax ka beddelka heshiisku:
a. Ay kordhineyso... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 30 | Qodobka 30 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-31 | Qodobka 31: | Qodobka 31:
Kaydka iyo Warbixinnada ee Qandaraaska Iibka
1. Hay’adda Iibinta Qandaraaska ayaa keydineysa dhammaan dhokumentiyada la
xiriira heshiis kasta ee qandaraas iib iyo habraacyadeeda si waafaqsan xeerarka
lagu dabaqi karo ee ku saabsan diiwaangelinta qoraalada Xukuumadda, laakin
ugu yaraan... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 31 | Qodobka 31 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-32 | Qodobka 32: | Qodobka 32:
Anshaxa Saraakisha Guud, Tartamayaasha Adeeg-bixiyeyaasha, iyo La-
taliyayaasha
Saraakiisha guud ee fulinaysa Qandaraaska Iibka Guud iyo dhammaan tartamayaasha,
adeeg-bixiyeyaasha iyo la-taliyeyaasha waa in ay u dhaqmaan si waafaqsan xeerarka
dhaqanka ee uu ku xusan ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 32 | Qodobka 32 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-33 | Qodobka 33: | Qodobka 33:
Ka Reebista Qandaraaslayda, la taliyayaasha, iyo adeeg-bixiyayaasha
1. Faahfaahinta habka ka reebista waxa lagu xusayaa Xeernidaamiyayaasha si
waafaqsan sharcigan.
a. Wada tashi lala yeelanayaa Hay’adaha iibinta qandaraaska ay quseyso si
loo xaqiijiyo idhamaan xaqiiqooyink... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 33 | Qodobka 33 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-34 | Qodobka 34: | Qodobka 34:
Farqiga mudnaanta gudaha iyo habka mudnaanta
1. Hay’adda iibinta qandaraaska waxey hoos imanaysaa sida shuruudaha kale iyo
qodobada ku xusan xeernidaamiyaasha, ogolaanshaha farqiga mudnaanta
doorashada gudaha ee qiimeynta dalabyada hoos imanaya tartan furan yahay
sida:
a. Dalabyad... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 34 | Qodobka 34 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-35 | Qodobka 35: | Qodobka 35:
Dhismaha Maamulka Qandaraaska Iibka Guud
1. Waxaa lagu dhisayaa sharcigan Hay’addo Guud oo qayb ahaan u madax
bannaan loona yaqaan mas’uulna ka ah Maamulka Qandaraaska Iibka Guud, oo
uu maareynaayo Guddi Agaasimayaal iyo Xogyahnta Maamulka.
2. Maamulka wuxuu yeelanayaa astaan aqoonsi sh... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 35 | Qodobka 35 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-36 | Qodobka 36: | Qodobka 36:
Ujeedooyinka Maamulka
1. Ujeedada Maamulka waa habsami u socodsiinta habraacyada Qandaraaska Iibka
guud iyo xaqiijinta in la gaaray ujeedooyinka Sharcigaan.
2. Marka laga reebo wax ka qabashada Qandaraaska Iibka u gaarka ah sida
Hay'adda iibinta iyo sida lagu sheegay Qodobk... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 36 | Qodobka 36 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-37 | Qodobka 37: | Qodobka 37:
Hawlaha Maamulka
1. Maamulka oo raacaya kuna tiirsan sharciga ayaa fulinaaya hawlahan soo socda:
a. Faafiyo warbixin la xiriirta Sharcigan;
b. Kormeerka iyo xaqiijinta u hoggansanaanta Sharcigan;
c. Dejinta, horumarinta, tayeenta, iyo hirgelinta barnaamijyada dhisid... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 37 | Qodobka 37 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-38 | Qodobka 38: | Qodobka 38:
Xubinimada iyo Magacaabidda Guddiga
1. Guddiga wuxuu ka kooban yahay sagaal (9) qof ee u magacaabayo
Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliyeed, kaddib markey u soo
jeediyaan Golaha Wasiirada, si waafaqsan Qodobka 41 (1) (a).
2. Xubnaha Guddigu waxay ka kooban yihi... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 38 | Qodobka 38 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-41 | Qodobka 41 (1)(a) (b) Iyo (c) iyo/ama buuxinta jago kasta oo bannaan, waayo | Qodobka 41 (1)(a) (b) Iyo (c) iyo/ama buuxinta jago kasta oo bannaan, waayo
aragnimada iyo xirfada Murashaxiinta waa in sida ugu suragalsan si siman loogu
qaybiyo si waafaqsan ujeedadda Sharcigaan. | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 41 | Qodobka 41 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-39 | Qodobka 39: | Qodobka 39:
Muddada Xilka
1. Muddada xiIka ee xubnaha Guddiga ay haynayaan xilka waa afar (4) sano;
Guddiga cusub waa in la dhisaa afartii sanaba mar.
a. Xubin kasta oo Guddiga ka mid ah waxay haynaysaa xilka muddo afar
(4) sano waxaana la dooran karaa oo dib loo mag... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 39 | Qodobka 39 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-40 | Qodobka 40: | Qodobka 40:
Kulanarka Guddiga iyo doorashada Guddoomiyaha Ku Xigeenka
1. Fadhiga koowaad ee u qabsoomo, Guddiga ayaa mid ka mid ah xubnihiisa
aan ka ahayn Guddoomiyaha u dooranaya Guddoomiyaha ku xigeenka.
2. Guddiga waxay kulmayaan waqtiyada ay socodsiinayaan hawlaha, iyo si ay
ugu kulmaan goob joogt... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 40 | Qodobka 40 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-41 | Qodobka 41: | Qodobka 41:
Buuxin Jagooyin Banaan
1. Marka Guddoomiyaha ama xubin ka mid ah Guddiga uu banneeyo
xubinimadiisa, waa in la qaadaa tallaabooyinka soo socda:
a. Haddii uu yahay Guddomiyaha, xubnaha Guddiga ayaa muddo soddon
(30) maalmood guddahood ah baahida jagada bannaan, u do... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 41 | Qodobka 41 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-42 | Qodobka 42: | Qodobka 42:
Maamulka Guddiga
1. Xoghaynta lagu dhisay si waafaqsan Qodobka 44aad ee Sharcigan ayaa siinaaya
Guddiga adeegyada maamulka, xoghaynta, iyo taageero kaleba. Xoghaynta waa
inuu hoggamiya Agaasimaha Guud oo noqonaaya Sarkaalka Madaxa Fullinta ee
Mamulka oo lagu magacaabay ... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 42 | Qodobka 42 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-43 | Qodobka 43: | Qodobka 43:
Agaasimaha Guud
1. In si waafaqsan Qodobkan, Guddiga uu magacaabaayo Agaasime Guud, oo
noqonaaya Xoghayaha Guddiga oo aan xubin ka ahayn.
2. Agaasimaha Guud waxaa lagu soo xulayaa habka xulashada ku salaysan tartan
rasmi ah ee waafaqsan hannaanka loo dejiyay xulashada sar... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 43 | Qodobka 43 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka | so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka-qodobka-39 | Qodobka 39 (3) (a, b, c) ee Sharcigan. | Qodobka 39 (3) (a, b, c) ee Sharcigan.
5. Agaasimaha Guud wuxuu u wakiilan karaa hawlaha xafiiskiisa sarkaal kasta oo
ka mid ah Xoghaynta laakiinse ma aha in laga reebaayo mas'uuliyada kama
danbeysta ah oo laga gedinaayo hawlaha loo igmaday.
6. Agaasimaha Guud ayaa xilka xafiiska ku haynayaa muddada iyo sharuudah... | https://parliament.gov.so/wp-content/uploads/2024/12/12-Sharciga-iibka-iyo-Qandaraasyada-Qaranka.pdf | Qodobka 39 | Qodobka 39 | article | {"date_filed":null,"law_identifier":"so-parliament-12-sharciga-iibka-iyo-qandaraasyada-qaranka","metadata":{"text_extraction":{"source":"official","backend":"collector"}}} |
End of preview. Expand in Data Studio
IPFS Somalia Laws
Structured corpus of Somalia national laws and legal instruments.
This dataset follows the same schema used by the IPFS Datasets legal corpora:
data/laws.parquet: one row per law / legal instrument with full text.
Wave 7 build (2026-10-12): additive merge by instrument ID (longest-text-wins) of the previously published corpus with newly collected instruments (FAOLEX via Wayback CDX enumeration + live FAO PDF hosts, and WIPO Lex), with a normalized-title duplicate guard.
Counts
- laws_rows: 143
Schema (data/laws.parquet)
Columns: id, title, text, source_url, source_type, jurisdiction, country, language, eli, date, date_issued, retrieved_at, license, law_status, identifier, official_identifier, article_count, json_path, metadata_json
Provenance
Primary legal texts are public legal information. Dataset compilation is a research artifact; always verify against the official source before relying on a text. Not legal advice.
- Downloads last month
- 159