inputs
stringlengths 54
687
| targets
stringlengths 17
653
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate from English to Malayalam: "This boat's soundbar is still wire-connectivity for all the speakers. The HDMI port doesn't match all the devices, hence it suddenly gets disconnected sometimes." | "ഈ ബോട്ടിന്റെ സൗണ്ട്ബാർ ഇപ്പോഴും എല്ലാ സ്പീക്കറുകൾക്കും വയർ കണക്റ്റിവിറ്റിയാണ്. HDMI പോർട്ട് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ ഇത് ചിലപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Foldable type of microphone with mic and micro sd card slot." | "മൈക്കും മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ടും ഉള്ള മടക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള മൈക്രോഫോൺ." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "The recently included feature of stories by defaultly visible for 24 hrs, makes me super happy. Social connection just at ease!" | "സ്‌റ്റോറികളുടെ ഈയിടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചർ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി 24 മണിക്കൂറും ദൃശ്യമാകുന്നത് എന്നെ ഏറെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. സാമൂഹിക ബന്ധം വളരെ എളുപ്പമായി!" | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Rates are competitive, almost always the best in the market" | "നിരക്കുകൾ മത്സരക്ഷമമാണ്, വിപണിയിൽ ഏറെക്കുറെ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണ്" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Looks very big and efficient. But since there is no front shutter, it works like a simple fan and is not suitable for industrial purposes." | "വളരെ വലുതും കാര്യക്ഷമവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഫ്രണ്ട് ഷട്ടർ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഇത് ഒരു ലളിതമായ ഫാൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വ്യാവസായിക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "I gave this book a 5 star review because it is full of a fabulous story which could only exist in the mind of a young child with a love for all sweets. It is accompanied by wonderful, attractive pictures which would keep any young child excited about reading the story by pictures." | "ഞാൻ ഈ പുസ്തകത്തിന് 5 സ്റ്റാർ റിവ്യു നൽകി, കാരണം ഇത് എല്ലാ മധുരപലഹാരങ്ങളും ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ മനസ്സിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിസ്മയകരമായ കഥയാണ്. ചിത്രങ്ങളിലൂടെ കഥ വായിക്കുന്നതിൽ ഏതൊരു കൊച്ചുകുട്ടിയെയും ആവേശഭരിതരാക്കുന്ന അതിശയകരവും ആകർഷകവുമായ ചിത്രങ്ങൾ ഇതിനൊപ്പമുണ്ട്." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "But you cannot expect the quality in terms of flight/durability for this product. This shuttle broke in a single game of 10 minutes, they should refund my money." | "എന്നാൽ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഫ്ലൈറ്റ്/ഈടുനിൽപ്പിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഗുണനിലവാരം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. 10 മിനിറ്റുള്ള ഒരൊറ്റ ഗെയിമിൽ ഈ ഷട്ടിൽ തകർന്നു, അവർ എന്റെ പണം തിരികെ നൽകണം." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "I find the interface on the thing itself is clunky and you can't easily adjust the right midi settings internally." | "വസ്തുവിലെ ഇന്റർഫേസ് തന്നെ കുഴപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ മിഡി ക്രമീകരണങ്ങൾ ആന്തരികമായി ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "I deleted this app with a security concern. No privacy feature, No end-to-end encryption to messages, nor anything about the security mentioned with their description on play store and I personally find it fishy!" | "ഒരു സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നം കാരണം ഞാൻ ഈ ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കി. സ്വകാര്യതാ ഫീച്ചറുകളില്ല, സന്ദേശങ്ങൾക്ക് എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്ഷനില്ല, അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ അവയുടെ വിവരണത്തോടൊപ്പം സുരക്ഷയെ കുറിച്ച് ഒരു പരാമർശവുമില്ല, വ്യക്തിപരമായി ഇത് തട്ടിപ്പാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "The wash and care say it's washable but how do I even remove the swing cot from the swing. I feel so frustrated" | "കഴുകലും പരിചരണവും ഇത് കഴുകാവുന്നതാണെന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ സ്വിംഗിൽ നിന്ന് സ്വിംഗ് കോട്ട് നീക്കം ചെയ്യും. എനിക്ക് വളരെ നിരാശ തോന്നുന്നു" | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Recently I purchased one template from "Unfold", but it's not able access or seen my editing page. It's totally irritating, money deducted from bank account and showing the tamplate is downloaded, but not reflected in the editing mode." | "അടുത്തിടെ ഞാൻ "Unfold" എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് വാങ്ങി, പക്ഷേ അത് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ എന്റെ എഡിറ്റിംഗ് പേജ് കാണാനോ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് തികച്ചും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം കിഴിവ് ചെയ്തു, ടെംപ്ലേറ്റ് ഡോൺലോഡ് ചെയ്തു എന്ന് കാണിക്കുന്നു ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു, പക്ഷേ എഡിറ്റിംഗ് മോഡിൽ അത് പ്രതിഫലിക്കുന്നില്ല." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Thogh the say otherwise, finding the hits and reaching the people is not as easy as they say. They say you can create tags to get hits but won't tell you about the SEO practices." | "അല്ലെങ്കിലും, ഹിറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതും ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതും അവർ പറയുന്നത് പോലെ എളുപ്പമല്ല. ഹിറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ടാഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു, എന്നാൽ SEO സമ്പ്രദായങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയില്ല." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "All the bristles came out in just 1 week of combing." | "കേവലം 1 ആഴ്ച ചീകുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ കുറ്റിരോമങ്ങളും പുറത്തുവന്നു." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "The Symphony window air cooler is a big cooler with a large tank. Hence it takes a lot of space and is a little unsafe since it is a window cooler and to be hanged always." | "സിംഫണി വിൻഡോ എയർ കൂളർ വലിയ ടാങ്കുള്ള ഒരു വലിയ കൂളറാണ്. അതിനാൽ ഇത് ധാരാളം സ്ഥലമെടുക്കുന്നു, ഒരു വിൻഡോ കൂളർ ആയതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം സുരക്ഷാക്കുറവുള്ളതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും തൂക്കിയിടും." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "On call connectivity is too low at times." | "ചില സമയങ്ങളിൽ കോൾ കണക്റ്റിവിറ്റി വളരെ കുറവാണ്." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "Haider is an unforgettable film that never fumbles, never stumbles, and is so sure of itself that it cannot go wrong. From Shahid to Tabu to Kay Kay to the powerful cameo of Irrfan, everything in the film works." | "ഒരിക്കലും പതറാത്ത, ഇടറാത്ത, തെറ്റ് പറ്റാത്ത വിധം സ്വയം ഉറപ്പുള്ള ഒരു മറക്കാനാവാത്ത ചിത്രമാണ് ഹൈദർ. ഷാഹിദ് മുതൽ തബു, കേ കേ, ഇർഫാന്റെ ശക്തനായ മുഖ്യ കഥാപാത്രം വരെ, സിനിമയിലെ എല്ലാം ഫലപ്രദമാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Coaches and platforms are clean" | "കോച്ചുകളും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും വൃത്തിയുള്ളതാണ്" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "The fan is very efficient for spaces like kitchen and smoking area and its air delivery speed is okayish." | "അടുക്കള, പുകവലിക്കുന്ന സ്ഥലം തുടങ്ങിയ ഇടങ്ങളിൽ ഫാൻ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്, മാത്രമല്ല അതിന്റെ വായു ലഭ്യമാക്കുന്ന വേഗതയും ശരിയാണ്." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The TV sets are very old having trouble in viewing. The price of the food was very high in comparison to the quality and quantity provided." | "ടിവി സെറ്റുകൾ വളരെ പഴയതാണ്, കാണുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. നൽകുന്ന ഗുണനിലവാരവും അളവും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഭക്ഷണത്തിന്റെ വില വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "The vendors roaming in the trains are a big nuisance." | "ട്രെയിനിൽ കറങ്ങുന്ന കച്ചവടക്കാർ വലിയ ശല്യമാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Considering an action movie, this whole movie is more in a stationary phase. Nothing much on the front of stunts, fights." | "ഒരു ആക്ഷൻ സിനിമ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ഈ സിനിമ മുഴുവൻ നിശ്ചലമായ ഘട്ടത്തിലാണ്. സ്റ്റണ്ടുകളിലും സംഘട്ടനങ്ങളിലും കൂടുതലായി ഒന്നുമില്ല." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "This doesnot allow you to download the podcasts you love, so you need to be on data all the time while using the app." | "നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഡാറ്റയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Has all the connectivity modes like wired, Bluetooth, USB, and also HDMI. It keeps both audio and video outputs in sync, just like the theaters." | "വയേർഡ്, ബ്ലൂടൂത്ത്, USB, കൂടാതെ HDMI തുടങ്ങിയ എല്ലാ കണക്റ്റിവിറ്റി മോഡുകളും ഉണ്ട്. ഇത് തീയറ്ററുകൾ പോലെ തന്നെ ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ സമന്വയിപ്പിച്ച് നിലനിർത്തുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "this is a photo editor and video maker for stories that offers a collection of 400+ award-winning Instagram story templates and customizable editing options, just the way I would likr it to be." | "400-ൽപ്പരം അവാർഡുകൾ നേടിയ Instagram സ്റ്റോറി ടെംപ്ലേറ്റുകളുടെയും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന എഡിറ്റിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകളുടെയും ഒരു ശേഖരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സ്റ്റോറികൾക്കായുള്ള ഒരു ഫോട്ടോ എഡിറ്ററും വീഡിയോ മേക്കറുമാണ് ഇത്, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ തന്നെയുള്ളത്." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Same old body shame jokes, trying too hard to make us laugh.If you have seen the trailer u have already known 90% of the movie." | "പഴയ അതേ ബോഡി ഷെയിം തമാശകൾ, നമ്മളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ട്രെയിലർ കണ്ടെങ്കിൽ സിനിമയുടെ 90%-വും നിങ്ങൾക്കറിയാം." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "The tower air cooler is 2.5 ft. in height and it has options to direct airflow. It is optimum for shop spaces when we need to stand for long hours." | "ടവർ എയർ കൂളറിന് 2.5 അടി ഉയരമുണ്ട്, അതിന് ഡയറക്റ്റ് എയർ ഫ്ലോയ്ക്കുള്ള ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്. മണിക്കൂറുകളോളം നിൽക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഇത് ഷോപ്പ് സ്ഥലങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Easy-to-use features for authentic connecting with friends, family, and common interest groups, including: dedicated feeds for close friends versus all contacts; private and open groups;" | "സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും പൊതു താൽപ്പര്യമുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളുമായും ആധികാരികമായ ബന്ധത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള സവിശേഷതകൾ: എല്ലാ കോൺടാക്‌റ്റുകളുടേയും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കായുള്ള സമർപ്പിതമായ ഫീഡുകൾ; സ്വകാര്യവും തുറന്നതുമായ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്നിവ ഇതിലുൾപ്പെടുന്നു;" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "After long search and reading all the reviews I ordered this product. This is great for beginners as they can have easier control over it but definitely not for professionals." | "ദീർഘമായ തിരച്ചിലിനും എല്ലാ അവലോകനങ്ങളും വായിച്ചതിനും ശേഷം ഞാൻ ഈ ഉൽപ്പന്നം ഓർഡർ ചെയ്തു. തുടക്കക്കാർക്ക് ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, കാരണം അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കാനാകും, പക്ഷേ തീർച്ചയായും പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതല്ല." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "The high sugar content of the biscuits is unhealthy to consume" | "ബിസ്‌ക്കറ്റിലെ പഞ്ചസാരയുടെ ഉയർന്ന അംശം ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനാരോഗ്യകരമാണ്" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Videocon's inverter AC which comes with auto-cleaning capacity is little messy. Since it is not manual, it ends up consuming more power than expected because of recurrent cleaning." | "വീഡിയോകോണിന്റെ ഇൻവെർട്ടർ എസി ഓട്ടോ-ക്ലീനിംഗ് ശേഷിയോടെ വരുന്നതാണ്. ഇത് മാനുവൽ അല്ലാത്തതിനാൽ, ആവർത്തിച്ചുള്ള വൃത്തിയാക്കൽ കാരണം ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "This is the best thing I have bought in all of my baby's nursery furniture. It takes just a few minutes to put her to bed in this musical carrycot." | "എന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ എല്ലാ നഴ്‌സറി ഫർണിച്ചറുകളിലും വെച്ച് ഞാൻ വാങ്ങിയതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്. ഈ മ്യൂസിക്കൽ ക്യാരികോട്ടിൽ അവളെ കിടത്താൻ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മതി." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "I bought the set of two rabbit pillows and they are so plush and soft. They are my son's go-to cuddle bunnies now." | "ഞാൻ റാബിറ്റ് പില്ലോകളുടെ രണ്ട് സെറ്റ് വാങ്ങി, അവ വളരെ സൗകര്യപ്രദവും മൃദുവായതുമാണ്. അവ ഇപ്പോൾ എന്റെ മകന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബണ്ണികളാണ്." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Urja's exhaust fans come with a front shutter. Exhaust shutters, also known as vertical gravity dampers, open to provide exhaust when Positive air pressure is applied and help properly ventilate buildings." | "ഉർജയുടെ എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് ഫാനുകൾ ഫ്രണ്ട് ഷട്ടറുർ സഹിതമാണ് വരുന്നത്. വെർട്ടിക്കൽ ഗ്രാവിറ്റി ഡാംപറുകൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന എക്‌സ്‌ഹോസ്റ്റ് ഷട്ടറുകൾ, പോസിറ്റീവ് വായു മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ വായു പുറന്തള്ളാനും കെട്ടിടങ്ങളെ ശരിയായി വായുസഞ്ചാരമുള്ളതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "It shoots 12 frames on medium format 120 roll film, with shallow depth of field effects we pay a fortune to achieve with modern cameras." | "മീഡിയം ഫോർമാറ്റ് 120 റോൾ ഫിലിമിൽ ഇത് 12 ഫ്രെയിമുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഫീൽഡ് ഇഫക്‌റ്റുകളുടെ ആഴം കുറഞ്ഞ ഡെപ്‌ത് ഉപയോഗിച്ച്, ആധുനിക ക്യാമറകൾ ഉപയോഗിച്ച് നേടാൻ ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം നൽകുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "Situated in a prime location in South Kolkata, the hotel is the best choice for those with a pocket-crunch. The bathrooms are clean with both AC and Non-AC rooms to suit all types of customers." | "ദക്ഷിണ കൊൽക്കത്തയിലെ ഒരു പ്രധാന സ്ഥലത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഹോട്ടൽ ധാരാളം പണമുള്ളവർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. എല്ലാത്തരം ഉപഭോക്താക്കൾക്കും അനുയോജ്യമായ എസി, നോൺ എസി മുറികളുള്ള ബാത്ത്റൂമുകൾ വൃത്തിയുള്ളതാണ്." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "Warranty Seal Broken, improper power on-off mechanism" | "വാറന്റി സീൽ തകർന്നതാണ്, കൃത്യമല്ലാത്ത പവർ ഓൺ-ഓഫ് സംവിധാനം" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Not very punctual. Not once did I fly on time with them." | "വലിയ സമയനിഷ്ഠയില്ല. ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ അവർക്കൊപ്പം കൃത്യസമയത്ത് പറന്നിട്ടില്ല." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "Heart wrenching, emotional film and a really amazing story that I’m sure was accurate for a lot of people and their souls in Chernobyl." | "ഹൃദയസ്പർശിയായ, വൈകാരികമായ സിനിമ, ചെർണോബിലിലെ ഒരുപാട് ആളുകൾക്കും അവരുടെ ആത്മാക്കൾക്കും കൃത്യമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഥ." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "The lumbar support and headrest aren't suitable for people above 5'8'', and the armrest slightly wobbles when in use giving you an annoying experience. Also, the PRICE IS TOO HIGH!!! ; not at all affordable for a middle-class buyer." | "5'8'' വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർക്ക് നടുവിനുള്ള പിന്തുണയും ഹെഡ്‌റെസ്റ്റും അനുയോജ്യമല്ല, ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ആംറെസ്റ്റ് ചെറുതായി ഇളകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അനുഭവമാകുന്നു. കൂടാതെ, വില വളരെ കൂടുതലുമാണ്!!! ; ഒരു ഇടത്തരക്കാരനായ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഒട്ടും താങ്ങാനാവുന്നതല്ല." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "There is no cushioning, and the fibre seat is very hard, the backrest is only for the lower back, plus, there is no headrest either, making the chair unsuitable for longer working hours. The net as well is extremely cheap in texture and quality." | "കുഷ്യനിംഗ് ഇല്ല, കൂടാതെ ഫൈബർ സീറ്റ് വളരെ കടുപ്പമുള്ളതാണ്, ബാക്ക്‌റെസ്റ്റ് താഴത്തെ പുറത്തിന്റെ താഴ്ഭാഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്, കൂടാതെ, ഹെഡ്‌റെസ്റ്റും ഇല്ല, ഇത് കൂടുതൽ ഏറെ സമയത്തെ ജോലിക്ക്കസേര അനുയോജ്യമല്ലാതാക്കുന്നു. നെറ്റും ഘടനയും ഗുണനിലവാരത്തിലും തികച്ചും താഴ്ന്നത്." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "I had trouble feeding my newborn as I started lactating after one week of her birth. This is a very good substitute if you are struggling with feeding." | "എന്റെ കുഞ്ഞ് ജനിച്ച് ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്ക് ശേഷം ഞാൻ മുലയൂട്ടാൻ തുടങ്ങിയതിനാൽ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് വളരെ നല്ല പകരക്കാരനാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "A moderately low rate of strength development can lead to Frost damage in concrete because of cold weather." | "മിതമായ കുറഞ്ഞ കരുത്തിന്റെ വികാസം തണുത്ത കാലാവസ്ഥ കാരണം കോൺക്രീറ്റിലെ ഫ്രോസ്റ്റ് നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "It is not for large lens as it's mouth is very small for those lens" | "ഇത് വലിയ ലെൻസിനുള്ളതല്ല, കാരണം ഇതിന്റെ മൗത്ത് ആ ലെൻസിന് വളരെ ചെറുതാണ്" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Gives your skin an oily texture that will last for some time making you uncomfortable." | "നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് എണ്ണമയമുള്ള ഒരു ഘടന നൽകുന്നു, അത് കുറച്ച് സമയം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കും." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "High color rendering index (CRI>96, TLCI≥98) to present the objects authentically, premium aluminium based build" | "ആധികാരികമായി അവതരിപ്പിക്കാൻ ഉയർന്ന കളർ റെൻഡറിംഗ് ഇൻഡക്സ് (CRI>96, TLCI≥98) ഒബ്ജക്റ്റുകൾ, പ്രീമിയം അലുമിനിയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിർമ്മാണം" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "It is very expensive." | "ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "The quality of the compressor in Voltas central AC is not efficient after 6 months of usage. It starts making noise which is a sign of poor quality." | "വോൾട്ടാസ് സെൻട്രൽ എസിയിലെ കംപ്രസ്സറിന്റെ ഗുണനിലവാരം 6 മാസത്തെ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം കാര്യക്ഷമമല്ല. ഇത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഇത് മോശം ഗുണനിലവാരത്തിന്റെ അടയാളമാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Rates vary as per the demand in a particular area. They should keet it consistent" | "ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തെ ആവശ്യം അനുസരിച്ച് നിരക്കുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. അവർ അതിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തണം" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Best find in teethers I have bought so far. The silicone is soft but sturdy and the handle is easy to grasp for tiny hands." | "ഞാൻ ഇതുവരെ വാങ്ങിയ ടീതറുകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. സിലിക്കൺ മൃദുവും എന്നാൽ ഉറപ്പുള്ളതുമാണ്, കൂടാതെ ഹാൻഡിൽ ചെറിയ കൈകൾക്ക് പിടിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാണ്." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The fabric is not breathable at all. The legs have a cheap plastic coating that slips. The nuts provided are not of same size and the L key doesn't fit." | "തുണി ഒട്ടും വായുസഞ്ചാരമുള്ളതല്ല. കാലുകളിൽ വില കുറഞ്ഞ പ്ലാസ്റ്റിക് കോട്ടിംഗ് ഉണ്ട്, അത് വഴുതിപ്പോകുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന നട്ട് ഒരേ വലുപ്പത്തിലുള്ളതല്ല, L കീ യോജിക്കുന്നില്ല." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Ambience is good and the cafe has a different theme based on owls, including both inside as well as outside sitting arrangements. The Italian spread especially the Lasagna tasted extremely yummy besides the nice tasting desserts with quite a pocket-friendly pricing." | "അന്തരീക്ഷം നല്ലതാണ്, അകത്തും പുറത്തുമുള്ള ഇരിപ്പിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കഫേയിൽ മൂങ്ങകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തീം ഉണ്ട്. ഇറ്റാലിയൻ സ്പ്രെഡ്, പ്രത്യേകിച്ച് ലസാനിയ വളരെ സ്വാദിഷ്ടമായ രുചിയുള്ള മധുരപലഹാരങ്ങൾക്ക് പുറമേ പോക്കറ്റിന് അനുയോജ്യമായ വിലയുമുള്ളതാണ്." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "Their porridge flavors are not appetizing at all. My baby gags in her first two-three bites. Nestle can do better." | "അവരുടെ കഞ്ഞിയുടെ രുചി ഒട്ടും വിശപ്പുണ്ടാക്കുന്നില്ല. എന്റെ കുഞ്ഞ് അവളുടെ ആദ്യത്തെ രണ്ട്-മൂന്ന് കടികളിൽ വായ അടച്ചു. നെസ്‌ലെയ്‌ക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "The roll film was difficult to load and the flash didn't work." | "റോൾ ഫിലിം ലോഡ് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, ഫ്ലാഷ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "It is well padded with good quality cusions." | "നല്ല ഗുണമേന്മയുള്ള കുഷ്യനുകളാൽ നന്നായി പാഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Just for the sake of the action they tried to do as many things as they can, but with no luck. You won't feel any excitement...Not with the story..Nor with the action" | "ആക്ഷന് വേണ്ടി അവർ കഴിയുന്നത്ര കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവേശവും അനുഭവപ്പെടില്ല...കഥയ്‌ക്കൊപ്പമോ..ആക്ഷനിലോ" | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Bluetooth won't support any new device apart from the tethered one. It takes a lot of time to delink and link a new device, which is a frustrating experience always." | "ടെതർ ചെയ്‌ത ഉപകരണമല്ലാതെ ഒരു പുതിയ ഉപകരണത്തെയും ബ്ലൂടൂത്ത് പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല. ഒരു പുതിയ ഉപകരണം ഡിലിങ്ക് ചെയ്യാനും ലിങ്ക് ചെയ്യാനും വളരെയധികം സമയമെടുക്കും, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിരാശാജനകമായ അനുഭവമാണ്." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "this personal air cooler from usha is coming with such a smooth blower that you won't feel it like a cooler but a fan. The noise level is that less." | "ഉഷയിൽ നിന്നുള്ള ഈ പേഴ്സണൽ എയർ കൂളർ വളരെ മിനുസമാർന്ന ബ്ലോവറോടെയാണ് വരുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു കൂളറായി തോന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു ഫാൻ പോലെയാണ്. ശബ്ദ നില വളരെ കുറവാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "It is easy to get distracted and miss the details while listening on storytel due to the poor voice quality. Every time, the modulation of either of the narrator is weak leading it to a flat, dull, boring text at the end." | "ശബ്ദ നിലവാരം കുറവായതിനാൽ storytel-ൽ കേൾക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കാനും വിശദാംശങ്ങൾ നഷ്‌ടമാകാനും എളുപ്പമാണ്. ഓരോ തവണയും, ആഖ്യാതാവിൽ രണ്ടിലൊരാളുടെ മോഡുലേഷൻ ദുർബലമാണ്, അവസാനം അത് ഒരേപോലുള്ള മടുപ്പിക്കുന്നതും വിരസവുമായ വാചകങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "These are told to be dust-resistant, but they don't seem so. They just look shiny but the dust accumulates on the blades very often." | "ഇവ പൊടി പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവ അങ്ങനെയല്ല. അവ തിളങ്ങുന്നതായി മാത്രം കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പൊടി പലപ്പോഴും ബ്ലേഡുകളിൽ അടിഞ്ഞു കൂടുന്നു." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "New coaches are much better regarding safety, legroom and new amenities" | "സുരക്ഷ, ലെഗ്റൂം, പുതിയ സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ പുതിയ കോച്ചുകൾ വളരെ മികച്ചതാണ്" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Sleeper is not very comfortable. They are booking two people on a birth which is alright for an adult and a baby." | "സ്ലീപ്പർ അത്ര സുഖകരമല്ല. ഒരു ജനനത്തിന് അവർ രണ്ട് പേരെ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു, അത് പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾക്കും ഒരു കുഞ്ഞിനും അനുയോജ്യമാണ്." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Has a strong overpowering scent which lingers" | "ശക്തമായ അതിശക്തമായ ഗന്ധം നിലനിൽക്കുന്നു" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "This movie is just next to horrible. Screenplay is nothing less that chaos." | "ഈ സിനിമ ഭയാനകമായതിന് തൊട്ടടുത്താണ്. തിരക്കഥ അരാജകത്വത്തിൽ കുറഞ്ഞ ഒന്നുമല്ല." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "well connected in the state. You can go almost to all the big cities in the state and some interstate destinations using their services." | "സംസ്ഥാനത്ത് നല്ല ബന്ധമാണുള്ളത്. നിങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാനത്തെ മിക്കവാറും എല്ലാ വലിയ നഗരങ്ങളിലേക്കും ചില അന്തർസംസ്ഥാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും അവരുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പോകാം." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Very well maintained and green garden with seperate children play area and s round walking track surrounding the middle ground with many sitting desks. It is liked by many locals around here and is visited in large numbers by walkers in the evening and on weekends while weekday mornings are not so crowded." | "വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നതും പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞതുമായ പൂന്തോട്ടവും കുട്ടികളുടെ പ്രത്യേക കളിസ്ഥലവും നടുവിലെ ഗ്രൗണ്ടിനെ ചുറ്റിയുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള നടക്കാനുള്ള ട്രാക്കും ഇരിക്കാനുള്ള ധാരാളം ഡെസ്കുകളും ഉണ്ട്. ഇവിടെയുള്ള നിരവധി നാട്ടുകാർക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, വൈകുന്നേരങ്ങളിലും വാരാന്ത്യങ്ങളിലും കാൽനടയാത്രക്കാർ ധാരാളമായി ഇവിടം സന്ദർശിക്കുന്നു, പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ രാവിലെ അത്ര തിരക്കില്ല." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "This body wash gives smooth and moisturized skin. The packaging is travel friendly." | "ഈ ബോഡി വാഷ് മിനുസമാർന്നതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ ചർമ്മം നൽകുന്നു. പാക്കേജിംഗ് യാത്രാ സൗഹൃദമാണ്." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Online booking is not available in almost all the metro cities." | "ഓൺലൈൻ ബുക്കിംഗ് മിക്കവാറും എല്ലാ മെട്രോ നഗരങ്ങളിലും ലഭ്യമല്ല." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "Their waterproof claim is false! The ink smudges just as much as other gel pens when it comes in contact with water. Besides, one pen barely lasts two days in case of heavy writing." | "അവരുടെ വെള്ളം കടക്കില്ല എന്നുള്ള അവകാശവാദം തെറ്റാണ്! വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കമുണ്ടാകുമ്പോൾ മറ്റ് ജെൽ പേനകളെപ്പോലെ മഷിയും മങ്ങുന്നു. കൂടാതെ, ശക്തമായ എഴുത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു പേന കഷ്ടിച്ച് രണ്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "If you want to spend nice time with your young ones, this place is a must!!" | "നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളോടൊപ്പം നല്ല രീതിയിൽ സമയം ചിലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സ്ഥലം നിർബന്ധമാണ്!!" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "It provides intensive moisturizing and gives a nice heavenly fruit fragrance" | "ഇത് തീവ്രമായ മോയ്സ്ചറൈസിംഗ് നൽകുകയും നല്ല സ്വർഗ്ഗീയ ഫലങ്ങളുടെ സുഗന്ധം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "It allows you to control what you want to share with app. And they really don't nick into your private space." | "ആപ്പിനൊപ്പം നിങ്ങൾ എന്താണ് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല അവർ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്ഥലത്തേക്ക് കടക്കുന്നില്ല." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Zebronics home theater system is giving all kinds of connectivity like Bluetooth, USB & HDMI. But, because of the lack of good software it starts messing up the connections and slows the system down." | "ബ്ലൂടൂത്ത്, USB, HDMI എന്നിങ്ങനെ എല്ലാത്തരം കണക്റ്റിവിറ്റികളും സിബ്രോണിക്‌സ് ഹോം തിയറ്റർ സിസ്റ്റം നൽകുന്നു. പക്ഷേ, നല്ല സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ അഭാവം കാരണം ഇത് കണക്ഷനുകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും സിസ്റ്റം മന്ദഗതിയിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Shirts are made from athletic material, features as breathable, lightweight and super soft, and it is also stretchy, easy to put on and take off." | "അത്‌ലറ്റിക് മെറ്റീരിയലിൽ നിന്നാണ് ഷർട്ടുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, വായുസഞ്ചാരമുള്ളതും, ഭാരം കുറഞ്ഞതും വളരെ മൃദുലവുമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് വലിച്ചുനീട്ടാവുന്നതും ധരിക്കാനും ഊരാനും എളുപ്പമുള്ളതുമാണ് എന്നിവയാണ് പ്രത്യേകതകൾ." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "I used Kobo for the first time to listen to the audiobooks and it's AMAZING!! The sound quality and pitch of the readers is apt making it more interesting than just reading it by yourself." | "ഓഡിയോബുക്കുകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആദ്യമായി Kobo ഉപയോഗിച്ചു, അത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്!! വായനക്കാരുടെ ശബ്ദ നിലവാരവും പിച്ചും ഇത് സ്വയം വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ രസകരമാക്കുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "The window air cooler of Hindware is very compact and small. May be it is designed for very tiny spaces, hence it is uselessf or big hostel rooms like ours." | "ഹിന്ദ്‌വെയറിന്റെ വിൻഡോ എയർ കൂളർ വളരെ ഒതുക്കമുള്ളതും ചെറുതുമാണ്. ഇത് വളരെ ചെറിയ ഇടങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതാവാം, നമ്മുടേത് പോലുള്ള വലിയ ഹോസ്റ്റൽ മുറികൾക്ക് അതിനാൽ ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Te rubber cups that cover the joints was loose and exposes the joint to early wear and tear." | "ജോയിന്റുകൾ മറയ്ക്കുന്ന ടീ റബ്ബർ കപ്പുകൾ അയഞ്ഞതാണ്, അത് ജോയിന്റിന് നേരത്തെ തേയ്മാനമുണ്ടാക്കുകയും പൊട്ടുന്നതിന് ഇടയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "Only after few matches, its shape was deformed and the flight got affected severely. Don't go for it if you are a regular player because it can causes the greatest disappointment and embarrassment on the court and will be wastage of money." | "കുറച്ച് മത്സരങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അതിന്റെ ആകൃതി വികൃതമാവുകയും പറക്കലിനെ സാരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരം കളിക്കാരനാണെങ്കിൽ അത് വാങ്ങരുത്, കാരണം അത് കോർട്ടിൽ ഏറ്റവും വലിയ നിരാശയും നാണക്കേടും ഉണ്ടാക്കുകയും പണം പാഴാക്കുകയും ചെയ്യും." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "It has been my favorite for ages and this roll-on lives up to its image. It is alcohol free and absolutely controls the body odour." | "കാലങ്ങളായി ഇത് എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, ഈ റോൾ-ഓൺ അതിന്റെ പ്രതിച്ഛായ പോലെ തന്നെ ഫലപ്രദമാണ്. ഇത് ആൽക്കഹോൾ അടങ്ങാത്തതും ശരീര ദുർഗന്ധത്തെ പൂർണ്ണമായും നിയന്ത്രിക്കുന്നതുമാണ്." | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "Perhaps the most luxurious of the carriers even in economy class." | "ഒരുപക്ഷേ ഇക്കണോമി ക്ലാസിൽ പോലും ഏറ്റവും ആഡംബര വാഹകർ." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The prices are quite surprising given the quality they offer. I bought the cradle and it has so many features which are super safe for the baby. All the wheels lock so that the cradle doesn't move or skid. It's a great product with very reasonable prices." | "അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഗുണനിലവാരം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ വിലകൾ അതിശയകരമാണ്. ഞാൻ തൊട്ടിൽ വാങ്ങി, അതിൽ കുഞ്ഞിന് സുരക്ഷിതമായ നിരവധി സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. എല്ലാ ചക്രങ്ങളും ലോക്ക് ചെയ്തതിനാൽ തൊട്ടിൽ നീങ്ങുകയോ തെന്നുകയോ ചെയ്യില്ല. ഇത് വളരെ ന്യായമായ വിലയുള്ള ഒരു മികച്ച ഉൽപ്പന്നമാണ്." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Now comes with PM 2.5 filters in Split ACs. Since it stops almost 99% of particles in the air, it raises the risk of low immunity to any air-borne diseases." | "ഇപ്പോൾ സ്പ്ലിറ്റ് എസികളിൽ പിഎം 2.5 ഫിൽട്ടറുകളോടെ വരുന്നു. ഇത് വായുവിലെ ഏതാണ്ട് 99% കണങ്ങളെയും തടയുന്നതിനാൽ, വായുവിലൂടെ പകരുന്ന ഏതെങ്കിലും രോഗങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധശേഷി കുറയാനുള്ള സാധ്യത ഇത് ഉയർത്തുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "I am a pro member, and everything is linked to account, still after changing phones, I am not getting to see my downloaded songs." | "ഞാൻ ഒരു പ്രോ അംഗമാണ്, എല്ലാം അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴും ഫോണുകൾ മാറ്റിയതിന് ശേഷം എന്റെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത പാട്ടുകൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Well equipped with and well maintained garden. Adults have good options to exercise while children have good choices to play with sea saw, swings, slides etc." | "നന്നായി സജ്ജീകരിച്ച, നന്നായി പരിപാലിക്കുന്ന പൂന്തോട്ടം. മുതിർന്നവർക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ നല്ല ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്, അതേസമയം കുട്ടികൾക്ക് സീ സോ, ഊഞ്ഞാലുകൾ, സ്ലൈഡുകൾ തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ട്." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "The colors run and looks faded in just one wash and even the fabric is cheap synthetic." | "ഒറ്റ അലക്കിൽ നിറ പോവുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു, തുണി പോലും വിലകുറഞ്ഞ സിന്തറ്റിക് ആണ്." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "great and effective, it cuts out background audio well enough." | "മികച്ചതും ഫലപ്രദവുമാണ്, ഇത് പശ്ചാത്തല ഓഡിയോ നന്നായി മുറിക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "Good quality microphone, you can really get very flat sound which can be worked on in a studio for a good professional mix." | "നല്ല നിലവാരമുള്ള മൈക്രോഫോൺ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഫ്ലാറ്റായ ശബ്ദം ലഭിക്കും, അത് ഒരു നല്ല പ്രൊഫഷണൽ മിക്സിനായി ഒരു സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Mahanati is a visually and emotionally engaging biopic on the real life incidents of yesterday actress Savitri. Keerthy Suresh looks like a doppleganger." | "കഴിഞ്ഞകാല നടി സാവിത്രിയുടെ യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഭവങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള ദൃശ്യപരവും വൈകാരികവുമായി ആകർഷകമായ ഒരു ജീവചരി്ര സിനിമയാണ് മഹാനടി. കീർത്തി സുരേഷ് ഒരു അതേ വ്യക്തിയെപ്പോലെ തന്നെയാണ്." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Boat is the leading brand in speakers, and home theater systems now. It comes with all kinds of connectivity like Bluetooth, USB & HDMI." | "ഇപ്പോൾ സ്പീക്കറുകളിലും ഹോം തിയറ്റർ സംവിധാനങ്ങളിലും ബോട്ട് മുൻനിര ബ്രാൻഡാണ്. ബ്ലൂടൂത്ത്, USB, HDMI എന്നിങ്ങനെ എല്ലാത്തരം കണക്റ്റിവിറ്റികളും സഹിതമാണ് ഇത് വരുന്നത്." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "This is my go to brand which blends very well with my skin giving it an even tone. It has a medium coverage which works well in concealing the dark cirlces." | "ഇത് എന്റെ ചർമ്മത്തിന് തുല്യമായ ടോൺ നൽകുന്ന ഇഷ്ടപ്പെട്ട ബ്രാൻഡാണ്. ഇരുണ്ട വലയങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇടത്തരം കവറേജ് ഇതിനുണ്ട്." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The pedestal fans of Atomberg are fitted with a less efficient motor. Though the fan has different features the air delivery speed itself is lacking." | "ആറ്റംബർഗിന്റെ പെഡസ്റ്റൽ ഫാനുകളിൽ കാര്യക്ഷമത കുറഞ്ഞ മോട്ടോർ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫാനിന് വ്യത്യസ്ത സവിശേഷതകളുണ്ടെങ്കിലും നൽകുന്ന കാറ്റിന്റെ വേഗത കുറവാണ്." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "They are known for their world-class engineering, high-speed potential, unique style and worldwide dealership support." | "ലോകനിലവാരമുള്ള എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഹൈ-സ്പീഡ് ശേഷി, സവിശേഷമായ സ്റ്റൈൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡീലർഷിപ്പ് പിന്തുണ എന്നിവയ്ക്ക് അവ പ്രശസ്തമാണ്." | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "The filter decreases the audio quality by a lot" | "ഫിൽട്ടർ ഓഡിയോ നിലവാരം വളരെയധികം കുറയ്ക്കുന്നു" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "You can conduct the debates on the topic of your choice but as it's a free platform any one can write even a monkey. The monkey could do a better job than many." | "നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വിഷയത്തിൽ സംവാദങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാം, എന്നാൽ ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര പ്ലാറ്റ്ഫോമായതിനാൽ ആർക്കും, ഒരു കുരങ്ങന് പോലും എഴുതാം. കുരങ്ങന് പലരെക്കാളും നന്നായി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "LIGHT-WEIGHT fan and a large cooling tank. This keeps the cooler efficient and uninterrupted for long hours." | "ഭാരം കുറഞ്ഞ ഫാനും ഒരു വലിയ കൂളിംഗ് ടാങ്കും. ഇത് കൂളറിനെ കാര്യക്ഷമമായും മണിക്കൂറുകളോളം തടസ്സമില്ലാതെയും നിലനിർത്തുന്നു." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Not suitable for excessively dry skin for summer season and fragrance does not last long" | "അമിതമായി വരണ്ട ചർമ്മത്തിന് വേനൽക്കാലത്ത് അനുയോജ്യമല്ല, സുഗന്ധം ദീർഘനേരം നിലനിൽക്കില്ല" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "At every scene where the parents appeared they seemed to have no remorse for the fact that they split up 2 siblings who were twins and did not tell them about it for their own career/betterment. Not once did either of the parents call the kid who is not living with them or wonder what they were upto." | "ഇരട്ടകളായ 2 സഹോദരങ്ങള വേർപെടുത്തിയതിൽ മാതാപിതാക്കൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു സീനിലും അവർക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും ഉള്ളതായി തോന്നിയില്ല, അവരുടെ സ്വന്തം ജോലി / മെച്ചത്തിന് വേണ്ടി അവരോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ല. ഒരിക്കൽ പോലും മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാളും അവരുടെ കൂടെ താമസിക്കാത്ത കുട്ടിയെ വിളിക്കുകയോ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "It is particularly effective in providing moisture to irritated, itchy and painful skin rashes." | "അസ്വസ്ഥത, ചൊറിച്ചിൽ, വേദനയുള്ള ചർമ്മത്തിലെ തിണർപ്പുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഈർപ്പം നൽകുന്നതിന് ഇത് പ്രത്യേകം ഫലപ്രദമാണ്." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "quality is terrible,self noise exists" | "ഗുണനിലവാരം ഭീകരമാണ്, സ്വന്തം ശബ്ദം നിലവിലുണ്ട്" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "Cap is manufactured with cheap quality plastic material." | "വിലകുറഞ്ഞ പ്ലാസ്റ്റിക് മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് ക്യാപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നത്." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Neaprene material coating from outside but no covering from inside hence will not be able to protect the lens from bumps that much effectively." | "പുറമേ നിന്നുള്ള നിയാപ്രീൻ മെറ്റീരിയൽ ആവരണം, എന്നാൽ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ആവരണം ഇല്ല, അതിനാൽ ലെൻസിനെ ആഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ ഫലപ്രദമായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല." | ['eng'] | 4 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
YAML Metadata
Warning:
The task_categories "conversational" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, text2text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, other
Description
This dataset is derived from the already existing dataset made by AI4Bharat. We have used the IndicSentiment dataset of AI4Bharat to create an instruction style dataset.
IndicSentiment is a multilingual parallel dataset for sentiment analysis. It encompasses product reviews, translations into Indic languages, sentiment labels, and more. The original dataset(IndicSentiment) was made available under the cc-0 license.
This dataset comprises a singular split (train) and encompasses over 1150+ rows.
Template
The following template was used for converting the original dataset:
#Template 1
prompt:
Translate from English to {target_language}:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
#Template 2
prompt:
Translate this sentence to {target_language}:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
#Template 3
prompt:
What's the {target_language} translation of this language:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
#Template 4
prompt:
Can you translate this text to {target_language}:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
- Downloads last month
- 0