inputs
stringlengths 54
687
| targets
stringlengths 17
653
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Translate from English to Malayalam: "PLEASE THINK TWICE BEFORE BUYING THIS. It makes me sweat even more after use and doesn't even last for two hours." | "ഇത് വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി രണ്ടുവട്ടം ആലോചിക്കുക. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം ഞാൻ കൂടുതൽ വിയർക്കുന്നു, രണ്ട് മണിക്കൂർ പോലും നീണ്ടുനിൽക്കില്ല." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "The cooler cooler is so compact and good for personal use, especially in small areas. The design is also very nice and appealing and matches with my room interiors." | "കൂളർ വളരെ ഒതുക്കമുള്ളതും വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിന് നല്ലതുമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ. ഡിസൈൻ വളരെ മനോഹരവും ആകർഷകവുമാണ് കൂടാതെ എന്റെ മുറിയുടെ ഇന്റീരിയറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Its a visual treat to watch a story of a Rat and a human finding their dreams" | "ഒരു എലിയും മനുഷ്യനും അവരുടെ സ്വപ്‌നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു കഥ കാണുന്നത് ഒരു ദൃശ്യ വിരുന്നാണ്" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "The mattresses from Mother Care are super lightweight and with that, I don't mean they are light in quality. It is a good and sturdy mattress that I can adjust by holding my baby in one hand." | "മദർ കെയറിൽ നിന്നുള്ള മെത്തകൾ വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്, അത് കൊണ്ട്, അവ ഗുണനിലവാരത്തിൽ കുറഞ്ഞവയാണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. എന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഒരു കൈയിൽ പിടിച്ച് എനിക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മികച്ചതും ഉറപ്പുള്ളതുമായ മെത്തയാണിത്." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "The range of choices is good offerring various dishes at varying prices" | "വ്യത്യസ്ത വിലകളിൽ വിവിധ വിഭവങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ശ്രേണി നല്ലതാണ്" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "It has a nice fragrance which controls your odour. It is also touted as alcohol free which is good for us who use it on a regular basis." | "നിങ്ങളുടെ ഗന്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു നല്ല സുഗന്ധമുണ്ട്. ആൽക്കഹോൾ രഹിതം എന്ന പേരിലും ഇത് പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് നല്ലതാണ്." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "This movie is a celebration of stupidity and lame humor." | "ഈ സിനിമ മണ്ടത്തരത്തിന്റെയും ദുർബലമായ നർമ്മത്തിന്റെയും ആഘോഷമാണ്." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "Not sufficient for very dry skin" | "വളരെ വരണ്ട ചർമ്മത്തിന് പര്യാപ്തമല്ല" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Excellent sound quality! 'The Queen's Gambit' is a chess delight to listen on storytel." | "മികച്ച ശബ്‌ദ നിലവാരം! 'ദി ക്വീൻസ് ഗാംബിറ്റ്' എന്നത് storytel-ൽ കേൾക്കുന്നത് ഒരു ചെസ്സ് പോലെ ആനന്ദകരമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "The pen suits one's pockets well, but the specs do not justify its price. The grip makes an average writer's fingers sweaty, and the nib isn't as smooth as their other products. It feels grainy and makes an unpleasant sound while writing." | "പേന പോക്കറ്റിന് നന്നായി യോജിക്കുന്നു, പക്ഷേ സവിശേഷതകൾ അതിന്റെ വിലയെ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല. ഗ്രിപ്പ് ഒരു ശരാശരി എഴുത്തുകാരന്റെ വിരലുകളെ വിയർപ്പിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അവരുടെ മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളെപ്പോലെ നിബ് മിനുസമുള്ളതല്ല. എഴുതുമ്പോൾ അത് അരോചകമായി തോന്നുകയും അസുഖകരമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Apsara is undoubtedly one of the oldest and the best when it comes to Indian stationery brands. These pencils are actually extra dark and are made of excellent quality wood so they don't break easily, and last longer than the cheap quality pencils that don't sharpen easily." | "ഇന്ത്യൻ സ്റ്റേഷനറി ബ്രാൻഡുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും മികച്ചതുമായ ഒന്നാണ് അപ്സര. ഈ പെൻസിലുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതും മികച്ച നിലവാരമുള്ള മരം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ അവ എളുപ്പത്തിൽ പൊട്ടുന്നില്ല, കൂടാതെ എളുപ്പത്തിൽ മൂർച്ച കൂട്ടാൻ കഴിയാത്ത വിലകുറഞ്ഞ ഗുണനിലവാരമുള്ള പെൻസിലുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The window air cooler by Kenstar is fitted with a heavy motor. It makes a lot of noise and for kids, it's a constant distraction while studying." | "കെൻസ്റ്റാറിന്റെ വിൻഡോ എയർ കൂളറിൽ ഒരു വലിയ മോട്ടോർ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു, കുട്ടികൾക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ ഇത് സ്ഥിരമായ ശ്രദ്ധ തിരിക്കലാണ്." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "One of the best made in India perfume brands. It is a must try. I quite like the aroma of orange blossom, grapefruit, musk and jasmine on different layers. Really keeps you fresh all day long." | "ഇന്ത്യയിൽ നിർമ്മിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച പെർഫ്യൂം ബ്രാൻഡുകളിൽ ഒന്നാണിത്. ഇത് തീർച്ചയായും പരീക്ഷിച്ച് നോക്കേണ്ടതാണ്. ഓറഞ്ച് ബ്ലോസം, ഗ്രേപ്പ്ഫ്രൂട്ട്, മസ്ക്, ജാസ്മിൻ എന്നിവയുടെ വിവിധ ലെയറുകളിലുള്ള സുഗന്ധം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ശരിക്കും ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ പുതുമയോടെ നിലനിർത്തുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Well padded from inside, with rain cover and adjustable strap." | "മഴ കവറും ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സ്ട്രാപ്പും ഉള്ള, അകത്ത് നിന്ന് നന്നായി പാഡ് ചെയ്തത്" | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The bottle was not original. It was already damaged when I received it. WANT MY MONEY BACK!!" | "ബോട്ടിൽ ഒറിജിനൽ അല്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് കിട്ടുമ്പോൾ തന്നെ ഇത് കേടായിരുന്നു. എനിക്ക് പണം തിരികെ വേണം!!" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "Potentially cost less than other mountain bike brands because they are factory-direct" | "മറ്റ് മൗണ്ടൻ ബൈക്ക് ബ്രാൻഡുകളെ അപേക്ഷിച്ച് കുറഞ്ഞ ചിലവ്, കാരണം അവ ഫാക്ടറിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുള്ളതാണ്" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Makers, I just want to understand why makers want to educate people about Justin Bieber.... what exactly you want us to know?" | "നിർമ്മാതാക്കൾ, ജസ്റ്റിൻ ബീബറിനെക്കുറിച്ച് നിർമ്മാതാക്കൾ ആളുകളെ ബോധവത്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്തറിയണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Worst sound qualilty ever!!" | "എക്കാലത്തെയും മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം!!" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Malayalam: "They can play unskippable ads between songs, but why the pop ads that does not allow to control music" | "അവർക്ക് പാട്ടുകൾക്കിടയിൽ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത പരസ്യങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ എന്തിനാണ് സംഗീതം നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത പോപ്പ് പരസ്യങ്ങൾ" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "I personally did not find the books very convincing. They are not suitable for educational development of my 11 year old kid as he knew many of the facts already." | "പുസ്തകങ്ങൾ എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി വളരെ വിശ്വാസ്യതയുള്ളതായി തോന്നിയില്ല. എന്റെ 11 വയസ്സുള്ള കുട്ടിക്ക് പല വസ്തുതകളും നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ അവ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ വളർച്ചയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "Very safe airlines as per records" | "രേഖകൾ പ്രകാരം വളരെ സുരക്ഷിതമായ എയർലൈനുകൾ" | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The connectivity to upcountry towns and district HQs is very poor." | "മലയോര പട്ടണങ്ങളിലേക്കും ജില്ലാ ആസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കുമുള്ള കണക്റ്റിവിറ്റി വളരെ മോശമാണ്." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "The basic job of a music app is to play music with the screen off, or while using another app, and this app completely fails to do that. That makes it no different than YouTube if you have to buy the subscription in the first place." | "ഒരു മ്യൂസിക് ആപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാന ജോലി, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാക്കുമ്പോഴോ മറ്റൊരു ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക എന്നതാണ്, ഈ ആപ്പ് അത് ചെയ്യുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ആദ്യം തന്നെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ അത് YouTube-ൽ നിന്ന് ഒട്ടും വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നില്ല." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Poor sound quality, bad modulation!! I guess it's best to just read 'Inglorious Empire', instead of listening to the audible version." | "മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം, മോശം മോഡുലേഷൻ!! കേൾക്കാവുന്ന പതിപ്പ് കേൾക്കുന്നതിന് പകരം 'ഇംഗ്ലോറിയസ് എംപയർ' വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "Ranbeer's acting is just super natural. Feels like he's a natuarl fit for baba's role. /\" | "രൺബീറിന്റെ അഭിനയം വളരെ സ്വാഭാവികമാണ്. ബാബയുടെ വേഷത്തിന് അദ്ദേഹം സ്വാഭാവികമായും അനുയോജ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. /\" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Not suitable for dry skin" | "വരണ്ട ചർമ്മത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Acting of the narrators is excellent which helps them build a strong image of the character in reader's mind. The characters of the books are narrated so well that we feel as if we know them in our life." | "ആഖ്യാതാക്കളുടെ അഭിനയം മികച്ചതാണ്, അത് വായനക്കാരന്റെ മനസ്സിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രതിച്ഛായ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു. പുസ്‌തകങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ വളരെ നന്നായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The choice of cast, and their performances, were outstanding!" | "അഭിനേതാക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പും അവരുടെ പ്രകടനവും മികച്ചതായിരുന്നു!" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "The zipper doesn’t close all the way. It’s velcro closure on top side, leaves open gap of 4 inch each side, enough for small dogs to escape." | "സിപ്പർ എല്ലായിടത്തും അടയുന്നില്ല. ഇത് മുകൾ വശത്ത് വെൽക്രോ ക്ലോഷർ ആണ്, ഓരോ വശത്തും 4 ഇഞ്ച് തുറന്ന വിടവ്, ചെറിയ നായ്ക്കൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ തികയും." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "1120 mAh, overcharging protection" | "1120 mAh, അമിത ചാർജിംഗിൽ നിന്നുള്ള പരിരക്ഷ" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "Such a pleasing experience to hear songs!! Really appealing audio quality even without headsets." | "പാട്ടുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഒരു സുഖമുള്ള അനുഭവം!! ഹെഡ്‌സെറ്റുകൾ ഇല്ലാതെ പോലും ശരിക്കും ആകർഷകമായ ഓഡിയോ നിലവാരം." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "Coller comes not only with fans but big blowers. This is a good feature especially when we want to direct the cool air to some specific area." | "ഫാനുകൾക്കൊപ്പം മാത്രമല്ല, വലിയ ബ്ലോവറുകൾക്കൊപ്പവും കോളർ വരുന്നു. ഇത് ഒരു നല്ല സവിശേഷതയാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും തണുത്ത വായു ചില പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "The prices are very hight making it a not so profitable deal for the customers. Also, the confusions created during the Sundowner events and the non-refunded extra charge due to the confusions created by non-notification on the part of the authorities are not acceptable." | "വിലകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്, ഇത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അത്ര ലാഭകരമായ ഇടപാടാക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ, സൺഡൗണർ ഇവന്റുകൾക്കിടയിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും അധികാരികളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് അറിയിപ്പ് നൽകാത്തതുമൂലമുള്ള ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ കാരണം അധിക ചാർജ് റീഫണ്ട് ചെയ്യാത്തതും സ്വീകാര്യമല്ല." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "The Caramel colour(Sulphite Ammonia Caramel) in it may cause allergies if consumed in large amounts." | "ഇതിലെ കാരമൽ നിറം (സൾഫൈറ്റ് അമോണിയ കാരമൽ) വലിയ അളവിൽ കഴിച്ചാൽ അലർജിയുണ്ടാക്കിയേക്കാം." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Located at a prime spot in an all-way accessible place in the city, the hotel is just another name for affordable, comfrortable and safe living experience in Kolkata; the rooms are not very big but small and their squeaky cleanliness speaks for itself. The restaurant is also clean, healthy and hygienic, serving awesome food (though all of them are only veg South Indian dishes and thalis)." | "നഗരത്തിൽ എല്ലായിടത്തു നിന്നും എത്തിച്ചേരാവുന്ന ഒരു പ്രധാന സ്ഥലത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഹോട്ടൽ, കൊൽക്കത്തയിലെ താങ്ങാനാവുന്നതും സുഖപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമായ ജീവിതാനുഭവത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേരാണ്; മുറികൾ വളരെ വലുതല്ല പക്ഷേ ചെറുതാണ്, അവയുടെ മോശം ശുചിത്വം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. റെസ്റ്റോറന്റ് വൃത്തിയുള്ളതും ആരോഗ്യകരവും ശുചിത്വമുള്ളതും ആകർഷകമായ ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നതുമാണ് (എല്ലാം വെജിറ്റേറിയൻ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ വിഭവങ്ങളും താലികളും മാത്രമാണെങ്കിലും)." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "It has a very mild scent and it doesn't last long. Although the smell is sober and fit to be used on a daily basis, the same doesn't work on hot and humid days." | "ഇതിന് വളരെ നേരിയ സുഗന്ധം ഉണ്ട്, അത് അധികസമയം നിലനിൽക്കില്ല. മണം കടുപ്പം കുറഞ്ഞതും ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിന് അനുയോജ്യവുമാണെങ്കിലും, ചൂടുള്ളതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ഫലപ്രദമാവില്ല." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "They say it's equipped with smart control. But I don't know why it doesn't take commands properly and finally ends up like a normal fan." | "ഇതിൽ സ്മാർട്ട് കൺട്രോൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു. പക്ഷേ കമാൻഡുകൾ ശരിയായി എടുക്കാതെ ഒടുവിൽ ഒരു സാധാരണ ഫാനിനെപ്പോലെ അവസാനിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "The sizes are a little tricky. I ordered a newborn size and it was HUGE for a newborn." | "സൈസുകൾ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഞാൻ ഒരു നവജാതശിശുവിന്റെ സൈസ് ഓർഡർ ചെയ്തു, ഇത് ഒരു നവജാതശിശുവിന് വളരെ വലുതായിരുന്നു." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "This dog travel flight cage has tie-down strap holes, ventilation wire vents, and an elevated interior to keep pets secure and comfortable. For simple carrying, a handy handle is positioned on the top. It contains ventilation openings for proper ventilation to protect your dog from becoming uncomfortable or stuffy." | "ഈ ഡോഗ് ട്രാവൽ ഫ്ലൈറ്റ് കൂട്ടിൽ ടൈ-ഡൗൺ സ്ട്രാപ്പ് ഹോളുകൾ, വെന്റിലേഷൻ വയർ വെന്റുകൾ, വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ സുരക്ഷിതവും സൗകര്യപ്രദവുമാക്കാൻ ഉയർന്ന ഇന്റീരിയർ എന്നിവയുണ്ട്. എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്, മുകളിൽ ഒരു സൗകര്യപ്രദമായ കൈപ്പിടി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ നായയെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതിൽ നിന്നും ശ്വാസംമുട്ടലിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ശരിയായ വായുസഞ്ചാരത്തിനായി ഇതിൽ വായുകടക്കാനുള്ള തുറന്ന ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "Majority of stories do not have much sense and miserably failed to satisfy the reading need of my eight year old girl. I do not recommend it to those who are looking for educational development through this book." | "ഭൂരിഭാഗം കഥകൾക്കും കാര്യമായ അർത്ഥമില്ല, മാത്രമല്ല എന്റെ എട്ട് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ വായനാ ആവശ്യം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ദയനീയമായി പരാജയപ്പെട്ടു. ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ വിദ്യാഭ്യാസ വികസനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോട് ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The entry is free and as it only for society members, it feels more safe and secure here." | "പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്, സൊസൈറ്റി അംഗങ്ങൾക്കായി മാത്രമുള്ളതിനാൽ, ഇവിടെ കൂടുതൽ സുരക്ഷയും സംരക്ഷണവുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "The chair has terrible and inadequate cushioning and lumbar support. Plus, it has no inner thigh support, and back or neck recline." | "കസേരയ്ക്ക് ഭീകരവും അപര്യാപ്തവുമായ കുഷ്യനിംഗും നടുവ് പിന്തുണയുമുണ്ട്. കൂടാതെ, ഇതിന് അകത്തെ തുടയുടെ പിന്തുണയോ, പുറം, കഴുത്ത് റിക്ലൈനോ ഇല്ല." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "All keys in lower octaves have a buzzing sound. No refunds available" | "താഴ്ന്ന ഒക്ടേവുകളിലെ എല്ലാ കീകൾക്കും മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദമുണ്ട്. റീഫണ്ടുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Bajaj Tower air cooler is designed super sleek and elegant. It looks like an artifact with utility, simply reminds the traditional principle or art." | "ബജാജ് ടവർ എയർ കൂളർ രൂപകല്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വളരെ ഒതുക്കത്തോടെയും മനോഹരവുമായാണ്. ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു പുരാവസ്തു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പരമ്പരാഗത തത്വത്തെയോ കലയെയോ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Air India makes special luggage provisions for students going abroad for education allowing them to carry extra luggage." | "വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അധിക ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകാൻ എയർ ഇന്ത്യ പ്രത്യേക ലഗേജ് വ്യവസ്ഥകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "The best feature of storytel according to me is synchronization(offline availibility). It is available even offline. I can listen to the books when I go out for a vacation or at a park on weekends." | "എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ storytel-ന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സവിശേഷത സിങ്ക്രൊണൈസേഷൻ (ഓഫ്‌ലൈൻ ലഭ്യത) ആണ്. ഇത് ഓഫ്‌ലൈനിൽ പോലും ലഭ്യമാണ്. അവധിക്ക് പോകുമ്പോഴോ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പാർക്കിലോ പോകുമ്പോഴോ എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ കേൾക്കാം." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "The jokes were too plain, the action was average, the story was predictable and the acting very well supplemented the predictability." | "തമാശകൾ വളരെ ഉപരിപ്ലവമാണ്, ആക്ഷൻ ശരാശരിയായിരുന്നു, കഥ പ്രവചനീയമായിരുന്നു, അഭിനയം പ്രവചനീയതക്ക് വളരെ ചേർന്നതായിരുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Can be customised for wider tires.Good gear system for mounting biking and road and can be upgraded." | "വീതിയേറിയ ടയറുകൾക്കായി ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും. മൗണ്ടിംഗ് ബൈക്കിംഗിനുള്ള നല്ല ഗിയർ സംവിധാനവും റോഡും, ഇത് നവീകരിക്കാനും കഴിയും." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "It has long lasting and wonderful smell. I have bought it for the second time in a row now. Thoroughly enjoying this." | "ഇതിന് വളരെ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഗന്ധമുണ്ട്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടർച്ചയായി രണ്ടാമത്തെ തവണയും വാങ്ങി. ഇത് നല്ലപോലെ ആസ്വദിക്കുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "It is a wonderful feature which enhances the efficiency of the product significantly." | "ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമത ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ സവിശേഷതയാണിത്." | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Malayalam: "This is best for beginners as it gives even balance without much effort." | "തുടക്കക്കാർക്ക് ഇത് മികച്ചതാണ്, കാരണം ഇത് കൂടുതൽ പരിശ്രമമില്ലാതെ സമതുലിതാവസ്ഥ നൽകുന്നു." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "IKall has now launched a new home theater system with Dolby output. It is a pleasure indeed to ott on Dolby at home." | "ഐകാൽ ഇപ്പോൾ ഡോൾബി ഔട്ട്‌പുട്ടിനൊപ്പം ഒരു പുതിയ ഹോം തിയറ്റർ സംവിധാനം അവതരിപ്പിച്ചു. വീട്ടിൽ ഒടിടിയിൽ ഡോൾബി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "iKall is giving two 500 Watts speakers in its tower speaker set. Though it sounds like a big number, it's just extra wastage because after 200 W the output doesn't vary a lot." | "ഐകാൽ അതിന്റെ ടവർ സ്പീക്കർ സെറ്റിൽ രണ്ട് 500 വാട്ട് സ്പീക്കറുകൾ നൽകുന്നു. ഇത് ഒരു വലിയ സംഖ്യയാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, 200 W-ന് ശേഷം ഔട്ട്പുട്ടിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ടാകാത്തതിനാൽ ഇത് അധികം പാഴാക്കലാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "The Resort doesn't have wifi, so you have to be happy with your phone internet; the air conditioners also do not function properly with the remotes to control temperature often missing. The crooked pathway from the gate to the bungalows and rooms makes it difficult for a wheelchair to travel that path, forcing almost every time to draw the car out of the parking to travel to and from even the restaurant." | "റിസോർട്ടിൽ വൈഫൈ ഇല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇന്റർനെറ്റിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടണം; താപനില നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള റിമോട്ടുകൾക്കൊപ്പം എയർകണ്ടീഷണറുകളും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഗേറ്റിൽ നിന്ന് ബംഗ്ലാവുകളിലേക്കും മുറികളിലേക്കും ഉള്ള വളഞ്ഞ പാത ഒരു വീൽചെയറിന് ആ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ സമയത്തും റെസ്റ്റോറന്റിലേക്കും തിരിച്ചും പോകാൻ പാർക്കിംഗിൽ നിന്ന് കാർ പിൻവലിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Well directed, & acted, & excellent cinematography. Several moving twists in the plot." | "നന്നായി സംവിധാനം ചെയ്തു, അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു, മികച്ച ഛായാഗ്രഹണം. പ്ലോട്ടിൽ ചലനാത്മകമായ നിരവധി ട്വിസ്റ്റുകൾ." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "Its a terrible product!! Works only for a few hours. For me, it doesn't last for more than four hours. DONT RECOMMEND TO BUY!!" | "ഇതൊരു വളരെ മോശം ഉൽപ്പന്നമാണ്!! ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് നാല് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിൽക്കില്ല. വാങ്ങാൻ ശുപാർശ ചെയ്യരുത്!!" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "Restricted play area for only IISERs and CSIR employee's kids." | "IISER, CSIR ജീവനക്കാരുടെ കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമായി നിയന്ത്രണമുള്ള കളിസ്ഥലം." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "The hosts were amazing and the ambience is breathtakingly beautiful with mountain view from the entire property surrounded by cherry and apple trees. Free wi-fi is also available throughout the place and the rates are affordable." | "ആതിഥേയർ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു, മുഴുവൻ സ്ഥലവും ചെറി, ആപ്പിൾ മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിടത്ത് നിന്നുള്ള പർവതക്കാഴ്ചകളുള്ള അന്തരീക്ഷം അതിമനോഹരമാണ്. സ്ഥലത്ത് ഉടനീളം സൗജന്യ വൈ-ഫൈയും ലഭ്യമാണ്, കൂടാതെ നിരക്കുകൾ താങ്ങാനാവുന്നതാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "One of the very few brands to have adjustable headrests for chairs in this price range. Comes at a low price, but has premium looks and feel." | "ഈ വില ശ്രേണിയിൽ കസേരകൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റുകൾ ഉള്ള ചുരുക്കം ബ്രാൻഡുകളിൽ ഒരെണ്ണം. കുറഞ്ഞ വിലയിൽ വരുന്നു, എന്നാൽ പ്രീമിയം രൂപവും ഭാവവും ഉണ്ട്." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "No reviews about BIS certification and smart IC" | "BIS സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലിനെയും സ്മാർട്ട് ഐസിയെക്കുറിച്ചുമുള്ള അവലോകനങ്ങളൊന്നുമില്ല" | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "This cement is not used for mass concreting because of large quantity of heat of hydration, the temperature inside the concrete increases which leads to the formation of cracking." | "വലിയ അളവിൽ ജലാംശം ഉള്ളതിനാൽ ഈ സിമന്റ് വൻതോതിലുള്ള കോൺക്രീറ്റിംഗിന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, കോൺക്രീറ്റിനുള്ളിലെ താപനില വർദ്ധിക്കുന്നു, ഇത് വിള്ളൽ രൂപപ്പെടുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The Indian Superhero! Commendable work!" | "ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർഹീറോ! പ്രശംസനീയമായ സൃഷ്ടി!" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "I really enjoyed this movie. As a movie lover and a Christian, I found this movie relatable and entertaining." | "ഞാൻ ഈ സിനിമ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. ഒരു സിനിമാപ്രേമിയും ക്രിസ്ത്യാനിയും എന്ന നിലയിൽ ഈ സിനിമ മനസ്സിലാക്കാനാവുന്നതും രസകരവുമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Laxmi bhog atta has the chakki fresh feel to it." | "ലക്ഷ്മി ഭോഗ് ആട്ടയ്ക്ക് ചക്കി ഫ്രഷ് അനുഭവം ഉണ്ട്." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "It is a quite good quality shuttle from cosco with foam tip at an affordable price. It is meant for teens and beginners." | "മിതമായ നിരക്കിൽ ഫോം ടിപ്പോടുകൂടിയ കോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള നല്ല നിലവാരമുള്ള ഷട്ടിൽ. ഇത് കൗമാരക്കാർക്കും തുടക്കക്കാർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "The app suggests great song, on the assumption of our taste and the song we're currently listening." | "നമ്മുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചും നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്ന പാട്ടിന്റെ അനുമാനത്തിലും മികച്ച ഗാനം ആപ്പ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Hook & Loop design easily set up and carry." | "ഹുക്ക് & ലൂപ്പ് രൂപകൽപ്പന എളുപ്പത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കുകയും കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യാം." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "The water resistance of concrete made with SSPC is higher compared to OPC." | "SSPC ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച കോൺക്രീറ്റിന്റെ ജല പ്രതിരോധം OPC-യെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതലാണ്." | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Problem in assembly and the cloth hood was not sufficient and is of low quality." | "യോജിപ്പിക്കലിലെ പ്രശ്‌നവും ക്ലോത്ത് ഹുഡും പര്യാപ്തമല്ല, ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "The transition in character's behaviour is not smooth for the stories on Spotify. Should really work on the acting skills of the narrator for the easy flow." | "Spotify-യിലെ കഥകൾക്ക് കഥാപാത്രത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിലെ പരിവർത്തനം സുഗമമല്ല. അനായാസമായ ഒഴുക്കിനായി ആഖ്യാതാവിന്റെ അഭിനയ വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കണം." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Recommendation feature is at such worst that I don't understand form where are they picking up my interests. Blundder it is!" | "എന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത വിധം മോശമാണ് ശുപാർശ സവിശേഷത. ഇതൊരു വിഡ്ഡിത്തരമാണ്!" | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Such a crowdy place it is!" | "എന്തൊരു തിരക്കുള്ള സ്ഥലമാണിത്!" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Malayalam: "It gets deformed after washing." | "കഴുകിയ ശേഷം ഇത് രൂപമാറ്റം ഉണ്ടാകുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "The well know events from MJ's life are maniputated to such an extent that now MJ's music fallower can sense it." | "എം.ജെ.യുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള സുപരിചിതമായ സംഭവങ്ങളിൽ ഒരു പരിധി വരെ കൃത്രിമത്വം നടത്തിയിരിക്കുന്നു, എംജെയുടെ ആരാധകർക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാനാവും." | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "It is comfortable and has high-quality, strong, and wearable material. These Dog Collas are perfect for the Skin of Puppies, which prevents unnecessary Tightening and Itchiness or Rashes. Easy on and off buckle." | "ഇത് സുഖകരവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും ശക്തവും ധരിക്കാവുന്നതുമായ മെറ്റീരിയലാണ്. ഈ ഡോഗ് കോളകൾ നായ്ക്കുട്ടികളുടെ ചർമ്മത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, ഇത് അനാവശ്യമായ മുറുക്കവും ചൊറിച്ചിലും അല്ലെങ്കിൽ തിണർപ്പ് തടയുന്നു. ബക്കിൾ ഇടുന്നതും അഴിക്കുന്നതും എളുപ്പമാണ്." | ['eng'] | 4 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The cakes and pastries taste delicious and are fresh. Variety of items with awesome flavours and textures." | "കേക്കുകളും പേസ്ട്രികളും രുചികരവും പുതിയതുമാണ്. ആകർഷണീയമായ രുചികളും ഘടനയുമുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന ഇനങ്ങൾ." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Dark, depressing, adaptations are spoken of and looking a deer in the eye after they kill it to watch the life go out of it. This is not for kids, unless you want your children to be depressed." | "ഇരുണ്ട, വിഷാദമുണ്ടാക്കുന്ന പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, ഒരു മാനിനെ കൊന്നതിന് ശേഷം അതിൽ നിന്ന് ജീവൻ പോകുന്നത് കാണാൻ കണ്ണിൽ നോക്കുന്നു. ഇത് കുട്ടികൾക്കുള്ളതല്ല, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ വിഷാദത്തിലായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The hosts are super friendly and helpful, the place is a bit far off from the main market of Darjeeling and thus calm and serene. The location is also good, just 5-minutes walk from Ghoom station and the wi-fi connectivity also works just fine." | "ആതിഥേയർ വളരെ സൗഹൃദമനോഭാവം ഉള്ളവരും സഹായ മനസ്ഥിതിയുള്ളവരുമാണ്, ഡാർജിലിംഗിലെ പ്രധാന മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെയാണ് ഈ സ്ഥലം, അതിനാൽ ശാന്തവും പ്രസന്നവുമാണ്. ലൊക്കേഷനും നല്ലതാണ്, ഘൂം സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വെറും 5 മിനിറ്റ് നടക്കാനേയുള്ളൂ, വൈഫൈ കണക്റ്റിവിറ്റിയും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Best audiobooks ever heard on any application. Exciting novels with beautiful cinematic feeling for each one I have listened till now." | "ഏത് ആപ്ലിക്കേഷനിലും കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ഓഡിയോബുക്കുകൾ. ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടുള്ള ഓരോന്നിനും മനോഹരമായ സിനിമാറ്റിക് ഫീലുള്ള ആവേശകരമായ നോവലുകൾ." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "What a magical refreshing piece. Such scenic views and beautiful atmosphere through CGI and Special Effects." | "എന്തൊരു മാന്ത്രികമായ ഉന്മേഷകരമായ സൃഷ്ടി. സിജിഐ, സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾ എന്നിവയിലൂടെ അത്തരം മനോഹരമായ കാഴ്ചകളും മനോഹരമായ അന്തരീക്ഷവും." | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Malayalam: "The most apt, detailed narration of less known side of lockdown. An emotionally draining journey of labours" | "ലോക്ക്ഡൗണിന്റെ അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത വശത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉചിതവും വിശദമായതുമായ വിവരണം. അധ്വാനത്തിന്റെ വൈകാരികമായി ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന ഒരു യാത്ര" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Reading short stories helps to develop reading habit in them, helps to improve command on English language. The book is very colourful and attractive" | "ചെറിയ കഥകൾ വായിക്കുന്നത് അവരിൽ വായനാശീലം വളർത്തിയെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. പുസ്തകം വളരെ നിറപ്പകിട്ടുള്ളതും ആകർഷകവുമാണ്" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Cello is providing humidity controllers in its new models of tower air coolers. But the controller quality is very poor, hence it blows the same kind of cold air always." | "സെല്ലോ അതിന്റെ പുതിയ മോഡലുകളായ ടവർ എയർ കൂളറുകളിൽ ഹ്യുമിഡിറ്റി കൺട്രോളറുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു. എന്നാൽ കൺട്രോളറിന്റെ ഗുണനിലവാരം വളരെ മോശമാണ്, അതിനാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ തരത്തിലുള്ള തണുത്ത വായു വീശുന്നു." | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Malayalam: "1 day strength of RHC is equal to 3 days strength of OPC and 3 days strength of RHC is equal to 7 days strength of OPC." | "RHC-യുടെ 1 ദിവസത്തെ ശക്തി OPC-യുടെ 3 ദിവസത്തെ ശക്തിക്കും RHC-യുടെ 3 ദിവസത്തെ ശക്തി OPC-യുടെ 7 ദിവസത്തെ ശക്തിക്കും തുല്യമാണ്." | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Malayalam: "Stock components aren’t the best, also they are on the heavier side." | "സ്റ്റോക്ക് ഘടകങ്ങൾ മികച്ചതല്ല, അവ ഭാരമേറിയതാണ്." | ['eng'] | 2 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Truly the best the Forza franchise has to offer with unbelievable action, exciting visuals and Adventure. Amorbus really shows you how Walter White who lives at 308 negra arroyo lane thinks by cooking cocainer and getting stage 4 terminal cancer." | "അവിശ്വസനീയമായ ആക്ഷൻ, ആവേശകരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ, സാഹസികത എന്നിവയോടെ ഫോർസ ഫ്രാഞ്ചൈസി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. കൊക്കെയ്നർ പാചകം ചെയ്തും സ്റ്റേജ് 4 ടെർമിനൽ ക്യാൻസർ ബാധിച്ചും 308 നെഗ്ര അറോയോ ലെയ്നിൽ താമസിക്കുന്ന വാൾട്ടർ വൈറ്റ് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് അമോർബസ് നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Monaco biscuits are so crispy. The quantity is good for a pocket-friendly price of the biscuits." | "മൊണാക്കോ ബിസ്‌ക്കറ്റുകൾ വളരെ മൊരിഞ്ഞതാണ്. ബിസ്‌ക്കറ്റുകളുടെ പോക്കറ്റിന് അനുയോജ്യമായ വിലയെ സംബന്ധിച്ച് അളവ് മികച്ചതാണ്." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "It has very sharp edges on the ends of the wires at the door opening which can hurt the pet." | "വാതിൽ തുറക്കുന്ന ഭാഗത്ത് വയറുകളുടെ അഗ്രത്തിൽ വളരെ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകൾ ഉണ്ട്, ഇത് വളർത്തുമൃഗത്തിന് ഉപദ്രവകരമാകും." | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "It can easily last you about 10 games without breaking off if you play well and not into hardcore smashing. If luck be your way, you could easily get about 3 hours of games with just one shuttle and 5 hours if you don't mind a little wear and tear." | "നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുകയും ഹാർഡ്‌കോർ സ്‌മാഷിംഗിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്‌താൽ ഏകദേശം 10 ഗെയിമുകൾ വരെ പൊട്ടിപ്പോകാതെ ഇത് നിലനിൽക്കും. ഭാഗ്യം നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണെങ്കിൽ, വെറും ഒരു ഷട്ടിൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 3 മണിക്കൂർ ഗെയിമും അൽപ്പം തേയ്മാനവും പൊട്ടലും പ്രശ്നമല്ലെങ്കിൽ 5 മണിക്കൂറും എളുപ്പത്തിൽ നേടാനാകും." | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Malayalam: "Classic Poirot!! Poirot's Finnest Cases couldn't have been better voiced and it simply brought out the stories to life effortlessly" | "ക്ലാസിക് പൊയ്‌റോട്ട്!! പെയ്റോട്ട് ഫിന്നസ്റ്റ് കേസുകൾക്ക് ഇതിലും മികച്ച ശബ്ദം ലഭിക്കില്ലായിരുന്നു, മാത്രമല്ല അത് കഥകളെ അനായാസമായി ജീവസുറ്റതാക്കി" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "Angela Rizza is an amazingly talented artist who shares a love of craft in this excellent figure drawing book. The exercises are challenging and fun, with lessons for artists of all ages--not just children" | "ഈ മികച്ച രൂപം വരയ്ക്കൽ പുസ്‌തകത്തിൽ കരകൗശലത്തോടുള്ള ഇഷ്ടം പങ്കുവെക്കുന്ന അതിശയിപ്പിക്കുന്ന കഴിവുള്ള ഒരു കലാകാരിയാണ് ഏഞ്ചല റിസ്സ. വ്യായാമങ്ങൾ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതും രസകരവുമാണ്, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള കലാകാരന്മാർക്കുള്ള പാഠങ്ങൾ--കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Malayalam: "The tank of air cooler is very small, and it hardly fills 10 liters of water. I need to refill the tank almost every day which is annoying." | "എയർ കൂളറിന്റെ ടാങ്ക് വളരെ ചെറുതാണ്, അത് പരമാവധി 10 ലിറ്റർ വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് ടാങ്ക് നിറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Malayalam: "Zara’s handbag is known for its quality and durability. Its leather is soft and strong. It has multiple pockets with good quality zips." | "Zara-യുടെ ഹാൻഡ്‌ബാഗ് അതിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിനും ഈടുനിൽപ്പിനും പ്രശസ്തമാണ്. അതിന്റെ തുകൽ മൃദുവും ശക്തവുമാണ്. നല്ല നിലവാരമുള്ള സിപ്പുകളുള്ള ഒന്നിലധികം പോക്കറ്റുകൾ ഇതിന് ഉണ്ട്." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "Aawaz is FREE to download and listen. It has No Ads or interruptions, you can also Download unlimited episodes and listen offline!" | "Aawaz ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കേൾക്കാനും സൗജന്യമാണ്. ഇതിന് പരസ്യങ്ങളോ തടസ്സങ്ങളോ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത എപ്പിസോഡുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഓഫ്‌ലൈനിൽ കേൾക്കാനും കഴിയും!" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Malayalam: "Small line-up of bikes to choose from, only carbon frames." | "തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബൈക്കുകളുടെ ചെറിയ നിര, കാർബൺ ഫ്രെയിമുകൾ മാത്രം." | ['eng'] | 1 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "The rates become too high with the demand. During peak hours esp at the airport or railway station, you end up paying three to four times the normal fare." | "ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് നിരക്കുകൾ വളരെ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. എയർപോർട്ടിലോ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലോ തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ, സാധാരണ നിരക്കിന്റെ മൂന്നോ നാലോ ഇരട്ടി നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടി വരും." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "An inspiring and heart touching story of the legend of the game or you can say GOD OF CRICKET." | "കളിയുടെ ഇതിഹാസത്തിന്റെ പ്രചോദനാത്മകവും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ ഒരു കഥ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്രിക്കറ്റിന്റെ ദൈവം എന്ന് പറയാം." | ['eng'] | 3 |
What's the Malayalam translation of this sentence: "I ordered two sweaters and they are really good quality wool ones. The fabric feels natural and not scratchy at all as other people have reviewed." | "ഞാൻ രണ്ട് സ്വെറ്ററുകൾ ഓർഡർ ചെയ്തു, അവ നല്ല നിലവാരമുള്ള കമ്പിളികളാണ്. മറ്റ് ആളുകൾ റിവ്യു ചെയ്‌തതുപോലെ തുണി സ്വാഭാവികമായും പോറലുകളില്ലാത്തതായും തോന്നുന്നു." | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Malayalam: "Has a minimum 1.5 tons capacity, which is too high for a small room of 100 sq. ft. which is generally the area of any space in a middle-class house. TAKE ALL MY MONEY!!!" | "കുറഞ്ഞത് 1.5 ടൺ ശേഷിയുണ്ട്, 100 ചതുരശ്ര അടി വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഒരു ചെറിയ മുറിക്ക് ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്, ഇത് സാധാരണയായി ഒരു ഇടത്തരം വീട്ടിലെ ഏത് സ്ഥലത്തിന്റെയും വിസ്തൃതിയാണ്. എന്റെ മുഴുവൻ പണവും എടുത്തു!!!" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Malayalam: "If the luggage exceeds limits, its immediately charged heavily." | "ലഗേജ് പരിധി കവിയുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉടനടി കനത്ത ചാർജ് ഈടാക്കും." | ['eng'] | 4 |