inputs
stringlengths 54
674
| targets
stringlengths 16
518
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
What's the Hindi translation of this sentence: "This boat's soundbar is still wire-connectivity for all the speakers. The HDMI port doesn't match all the devices, hence it suddenly gets disconnected sometimes." | "बोट के साउंडबार में अभी भी सभी स्पीकर्स के लिए वायर-कनेक्टिविटी है। एचडीएमआई पोर्ट सभी डिवाइसेज़ से मेल नहीं खाता है, इसलिए यह कभी-कभी डिस्कनेक्ट हो जाता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Foldable type of microphone with mic and micro sd card slot." | "माइक और माइक्रो एसडी कार्ड स्लॉट के साथ फोल्डेबल माइक्रोफ़ोन।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The recently included feature of stories by defaultly visible for 24 hrs, makes me super happy. Social connection just at ease!" | "हाल ही में डाला गया फीचर जो डिफ़ॉल्ट रूप से 24 घंटे तक स्टोरीज़ दिखाता है, मुझे काफी अच्छा लगा। सोशल कनेक्शन बड़े आराम से!" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Rates are competitive, almost always the best in the market" | "रेट्स प्रतिस्पर्धी हैं, लगभग मार्किट में सबसे बेस्ट हैं।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Looks very big and efficient. But since there is no front shutter, it works like a simple fan and is not suitable for industrial purposes." | "बहुत बड़ा और बेहतरीन दिखता है। लेकिन चूंकि कोई फ्रंट शटर नहीं है, इसलिए यह एक साधारण फैन की तरह काम करता है और इंडस्ट्रियल उद्देश्यों के लिए उपयुक्त नहीं है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "I gave this book a 5 star review because it is full of a fabulous story which could only exist in the mind of a young child with a love for all sweets. It is accompanied by wonderful, attractive pictures which would keep any young child excited about reading the story by pictures." | "मैंने इस बुक को 5 स्टार रिव्यु दिया है क्योंकि यह एक शानदार कहानी से भरपूर है जो केवल एक छोटे बच्चे के दिमाग में मौजूद हो सकती है जो स्वीट्स पसंद करता हो। इसमें अद्भुत, आकर्षक चित्र हैं जो किसी भी छोटे बच्चे को चित्रों द्वारा कहानी पढ़ने के लिए उत्साहित करेंगे।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "But you cannot expect the quality in terms of flight/durability for this product. This shuttle broke in a single game of 10 minutes, they should refund my money." | "लेकिन आप इस प्रोडक्ट की फ्लाइट/ड्यूरेबिलिटी को देखते हुए क्वालिटी की उम्मीद नहीं कर सकते। यह शटल 10 मिनट की एक ही गेम में टूट गई, उन्हें मेरे पैसे वापस करने चाहिए।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "I find the interface on the thing itself is clunky and you can't easily adjust the right midi settings internally." | "मुझे लगता है कि इसका इंटरफ़ेस अपने आप में भद्दा है और आप आंतरिक रूप से सही मिडी सेटिंग्स को आसानी से एडजस्ट नहीं कर सकते।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "I deleted this app with a security concern. No privacy feature, No end-to-end encryption to messages, nor anything about the security mentioned with their description on play store and I personally find it fishy!" | "मैंने सिक्योरिटी कारण के चलते इस ऐप को डिलीट कर दिया। कोई प्राइवेसी फीचर नहीं, मैसेजेज़ के लिए कोई एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन नहीं, न ही प्ले स्टोर पर उनकी ऐप के बारे में सिक्योरिटी के बारे में कुछ लिखा गया है और मुझे व्यक्तिगत रूप से यह गड़बड़ लगता है!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "The wash and care say it's washable but how do I even remove the swing cot from the swing. I feel so frustrated" | "वॉश एंड केयर का कहना है कि यह वॉशेबल है लेकिन मैं स्विंग से कॉट को कैसे हटाऊँ?मैं बहुत परेशान हूं।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Recently I purchased one template from "Unfold", but it's not able access or seen my editing page. It's totally irritating, money deducted from bank account and showing the tamplate is downloaded, but not reflected in the editing mode." | "हाल ही में मैंने "अनफोल्ड" से एक टेम्प्लेट खरीदी है, लेकिन यह मेरे एडिटिंग पेज में नहीं दिख रही है। यह परेशान कर देता है, बैंक से पैसा कट जाता है, और टेम्प्लेट डाउनलोड हो जाती है, लेकिन एडिटिंग मोड में नहीं दिखती।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Thogh the say otherwise, finding the hits and reaching the people is not as easy as they say. They say you can create tags to get hits but won't tell you about the SEO practices." | "वरना उल्टा कहा जाता है , हिट को ढूंढना और लोगों तक पहुंचना उतना आसान नहीं है जितना वे कहते हैं। वे कहते हैं कि आप हिट्स के लिए टैग बना सकते हैं लेकिन आपको एसईओ प्रैक्टिसेज़ के बारे में नहीं बताएंगे।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "All the bristles came out in just 1 week of combing." | "सारे ब्रिसल्स सिर्फ 1 हफ्ते कंघी करने से ही बाहर आ गए।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "The Symphony window air cooler is a big cooler with a large tank. Hence it takes a lot of space and is a little unsafe since it is a window cooler and to be hanged always." | "सिम्फनी विंडो एयर कूलर एक बड़े टैंक वाला बड़ा कूलर है। इसलिए यह बहुत जगह घेरता है और यह थोड़ा असुरक्षित है क्योंकि यह एक विंडो कूलर है और यह हमेशा लटका हुआ रहता है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "On call connectivity is too low at times." | "कॉल पर कनेक्टिविटी कई बार बहुत कम होती है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Haider is an unforgettable film that never fumbles, never stumbles, and is so sure of itself that it cannot go wrong. From Shahid to Tabu to Kay Kay to the powerful cameo of Irrfan, everything in the film works." | "हैदर एक ऐसी कभी न भूले जाने वाली फिल्म है जो कभी गड़बड़ नहीं करती है, कभी ठोकर नहीं खाती है और अपने आप में इतनी सुनिश्चित है कि यह गलत हो ही नहीं सकती। शाहिद से लेकर तब्बू से लेकर के के और इरफान के जबरदस्त कैमियो तक, फिल्म में सब कुछ सही है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Coaches and platforms are clean" | "कोच और प्लेटफार्म साफ-सुथरे हैं" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "The fan is very efficient for spaces like kitchen and smoking area and its air delivery speed is okayish." | "किचन और स्मोकिंग एरिया जैसी जगहों के लिए यह फैन बहुत कुशल है और इसकी एयर डिलीवर करने की स्पीड सही है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The TV sets are very old having trouble in viewing. The price of the food was very high in comparison to the quality and quantity provided." | "टीवी सेट बहुत पुराने हैं जिन्हें देखने में परेशानी होती है। खाने की गुणवत्ता और मात्रा की तुलना में कीमत बहुत अधिक थी।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The vendors roaming in the trains are a big nuisance." | "ट्रेनों में घूमने वाले वेंडर्स बड़ा परेशां करते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Considering an action movie, this whole movie is more in a stationary phase. Nothing much on the front of stunts, fights." | "एक एक्शन फिल्म को ध्यान में रखते हुए, यह पूरी फिल्म एक स्टेशनरी फेज़ में ज़्यादा लग रही है। स्टंट, फाइट के मामले में ज्यादा कुछ नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "This doesnot allow you to download the podcasts you love, so you need to be on data all the time while using the app." | "यह आपको अपने पसंदीदा पॉडकास्ट को डाउनलोड नहीं करने देती है, इसलिए आपको ऐप का इस्तेमाल करते समय हर समय डेटा ऑन रखना होगा।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Has all the connectivity modes like wired, Bluetooth, USB, and also HDMI. It keeps both audio and video outputs in sync, just like the theaters." | "वायर्ड, ब्लूटूथ, यूएसबी, और एचडीएमआई जैसे सभी कनेक्टिविटी मोड हैं। यह थिएटर की तरह ही ऑडियो और वीडियो आउटपुट दोनों को सिंक में रखता है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "this is a photo editor and video maker for stories that offers a collection of 400+ award-winning Instagram story templates and customizable editing options, just the way I would likr it to be." | "यह स्टोरीज़ के लिए एक फोटो एडिटर और वीडियो मेकर है जो 400+ अवार्ड विनिंग इंस्टाग्राम स्टोरी टेम्प्लेट और कस्टमाइज़ किए जाने योग्य एडिटिंग ऑप्शंस का एक संग्रह प्रदान करता है, ठीक उसी तरह जैसे मैं चाहता हूं।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Same old body shame jokes, trying too hard to make us laugh.If you have seen the trailer u have already known 90% of the movie." | "वही पुराने बॉडी शेम जोक्स, हमें हंसाने के लिए बहुत ज़्यादा कोशिश की गई है। अगर आपने ट्रेलर देखा है तो आप 90% फिल्म पहले से ही जानते हैं।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "The tower air cooler is 2.5 ft. in height and it has options to direct airflow. It is optimum for shop spaces when we need to stand for long hours." | "टॉवर एयर कूलर 2.5 फीट का हैऔर इसमें डायरेक्ट एयरफ्लो के ऑप्शंस हैं। यह दुकानों के लिए सबसे सही है जब हमें लंबे समय तक खड़े रहना पड़ता है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Easy-to-use features for authentic connecting with friends, family, and common interest groups, including: dedicated feeds for close friends versus all contacts; private and open groups;" | "दोस्तों, परिवार और सामान्य रुचि वाले समूहों के साथ ऑथेंटिक ढंग से कनेक्ट करने के लिए इजी-टू- यूज़ फीचर्स, जिनमें करीबी दोस्तों vs सभी कॉन्टेक्ट्स के लिए डेडिकेटेड फ़ीड; प्राइवेट और ओपन ग्रुप्स शामिल हैं;" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "After long search and reading all the reviews I ordered this product. This is great for beginners as they can have easier control over it but definitely not for professionals." | "बहुत ज़्यादा सर्च करने और सारे रिव्यु पढ़ने के बाद मैंने इस प्रोडक्ट को ऑर्डर किया। यह नए लोगों के लिए बहुत अच्छा है क्योंकि उन्हें इसे कंट्रोल करना आसान हो सकता है लेकिन यह निश्चित रूप से पेशेवर लोगों के लिए नहीं है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The high sugar content of the biscuits is unhealthy to consume" | "बिस्किट में शुगर की मात्रा अधिक होने से इसका सेवन करना अस्वास्थ्यकर है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Videocon's inverter AC which comes with auto-cleaning capacity is little messy. Since it is not manual, it ends up consuming more power than expected because of recurrent cleaning." | "वीडियोकॉन का इनवर्टर एसी जो ऑटो-क्लीनिंग कैपेसिटी के साथ आता है, थोड़ा गड़बड़ है। चूंकि यह मैनुअल नहीं है, इसलिए यह बार-बार सफाई के कारण उम्मीद से ज़्यादा बिजली की खपत करता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "This is the best thing I have bought in all of my baby's nursery furniture. It takes just a few minutes to put her to bed in this musical carrycot." | "अपने बच्चे के लिए नर्सरी फर्नीचर में यह सबसे अच्छी चीज़ है जो मैंने खरीदी है। इस म्यूजिकल कैरीकोट में उसे बिस्तर पर बिठाने में बस कुछ मिनट लगते हैं।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "I bought the set of two rabbit pillows and they are so plush and soft. They are my son's go-to cuddle bunnies now." | "मैंने दो रैबिट पिलो का सेट खरीदा और ये बड़े कोमल और मुलायम हैं। ये अब मेरे बेटे के लिए कड्डल बनीज़ बन गए हैं।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Urja's exhaust fans come with a front shutter. Exhaust shutters, also known as vertical gravity dampers, open to provide exhaust when Positive air pressure is applied and help properly ventilate buildings." | "ऊर्जा के एग्जॉस्ट फैन्स फ्रंट शटर के साथ आते हैं। एग्जॉस्ट शटर, जिन्हें वर्टिकल ग्रेविटी डैम्पर्स के रूप में भी जाना जाता है, पॉजिटिव एयर प्रेशर अप्लाई होने पर एग्जॉस्ट प्रदान करने के लिए खुले होते हैं और बिल्डिंग को ठीक से वेन्टिलेट करने में मदद करते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "It shoots 12 frames on medium format 120 roll film, with shallow depth of field effects we pay a fortune to achieve with modern cameras." | "यह मीडियम फॉर्मेट 120 रोल फिल्म पर 12 फ्रेम शूट करता है, फील्ड इफेक्ट्स की शैलो डेप्थ के साथ जिसे आधुनिक कैमरों से प्राप्त करने के लिए बहुत पैसा खर्च करना पड़ता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Situated in a prime location in South Kolkata, the hotel is the best choice for those with a pocket-crunch. The bathrooms are clean with both AC and Non-AC rooms to suit all types of customers." | "दक्षिण कोलकाता में एक प्राइम लोकेशन पर स्थित, होटल कम पैसे वाले लोगों के लिए सबसे अच्छा विकल्प है। सभी प्रकार के ग्राहकों के अनुरूप एसी और नॉन-एसी कमरों के साथ बाथरूम साफ-सुथरे हैं।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Warranty Seal Broken, improper power on-off mechanism" | "टूटी हुई वारंटी सील, बेकार पॉवर ऑन-ऑफ मैकेनिज्म" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Not very punctual. Not once did I fly on time with them." | "ज़्यादा पंक्चुअल नहीं है। उनके साथ कभी भी मैंने समय पर उड़ान नहीं भरी।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Heart wrenching, emotional film and a really amazing story that I’m sure was accurate for a lot of people and their souls in Chernobyl." | "हार्ट रेंचिंग, इमोशनल फिल्म और वास्तव में एक अद्भुत कहानी जो मुझे यकीन है कि चेर्नोबिल में बहुत से लोगों और उनकी आत्माओं के लिए सटीक थी।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "The lumbar support and headrest aren't suitable for people above 5'8'', and the armrest slightly wobbles when in use giving you an annoying experience. Also, the PRICE IS TOO HIGH!!! ; not at all affordable for a middle-class buyer." | "काठ का समर्थन और हेडरेस्ट 5'8" से ऊपर के लोगों के लिए उपयुक्त नहीं हैं, और इस्तेमाल में होने पर आर्मरेस्ट थोड़ा लड़खड़ाता है, जिससे आपको एक परेशानी जैसा अनुभव मिलता है। इसके अलावा, कीमत बहुत ज़्यादा है!!! एक मीडियम क्लास खरीदार के लिए बिल्कुल भी अफोर्डेबल नहीं है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "There is no cushioning, and the fibre seat is very hard, the backrest is only for the lower back, plus, there is no headrest either, making the chair unsuitable for longer working hours. The net as well is extremely cheap in texture and quality." | "कोई कुशनिंग नहीं है, और फाइबर सीट बहुत हार्ड है, बैकरेस्ट केवल लोअर बैक के लिए है, साथ ही, कोई हेडरेस्ट भी नहीं है, जिससे कुर्सी ज़्यादा देर तक काम करने के लिए सूटेबल नहीं रहती। नेट का टेक्सचर और क्वालिटी भी बहुत बेकार है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "I had trouble feeding my newborn as I started lactating after one week of her birth. This is a very good substitute if you are struggling with feeding." | "मुझे अपने नवजात शिशु को खिलाने में परेशानी हुई क्योंकि मैंने उसके जन्म के एक हफ्ते बाद स्तनपान शुरू किया। यदि आप खिलाने से जूझ रहे हैं तो यह बहुत अच्छा ऑप्शन है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "A moderately low rate of strength development can lead to Frost damage in concrete because of cold weather." | "स्ट्रेंथ डेवलपमेंट की एक मामूली कम दर ठंड के मौसम के कारण कंक्रीट में फ्रॉस्ट क्षति का कारण बन सकती है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "It is not for large lens as it's mouth is very small for those lens" | "यह बड़े लेंस के लिए नहीं है क्योंकि इसका मुंह उन लेंसों के लिए बहुत छोटा है" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Gives your skin an oily texture that will last for some time making you uncomfortable." | "आपकी त्वचा को एक ऑयली टेक्सचर देता है जो कुछ समय तक बनी रहेगी और आपको असहज करेगी।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "High color rendering index (CRI>96, TLCI≥98) to present the objects authentically, premium aluminium based build" | "हाई कलर रेंडरिंग इंडेक्स (सीआरआई>96, टीएलसीआई≥98) वस्तुओं को प्रामाणिक रूप से प्रस्तुत करने के लिए, प्रीमियम एल्यूमीनियम बेस्ड बिल्ड" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "It is very expensive." | "यह बहुत महंगा है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The quality of the compressor in Voltas central AC is not efficient after 6 months of usage. It starts making noise which is a sign of poor quality." | "वोल्टास सेंट्रल एसी में कंप्रेसर की गुणवत्ता 6 महीने के इस्तेमाल के बाद कुशल नहीं है। यह शोर करने लगता है जो खराब गुणवत्ता का संकेत है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Rates vary as per the demand in a particular area. They should keet it consistent" | "किसी खास क्षेत्र में मांग के अनुसार रेट्स अलग-अलग हैं। उन्हें इसे बनाए रखना चाहिए।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Best find in teethers I have bought so far. The silicone is soft but sturdy and the handle is easy to grasp for tiny hands." | "अब तक का सबसे अच्छा टीथर जो मैंने खरीदा है। सिलिकॉन सॉफ्ट लेकिन मजबूत है और हैंडल छोटे हाथों से पकड़ने में आसान है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "The fabric is not breathable at all. The legs have a cheap plastic coating that slips. The nuts provided are not of same size and the L key doesn't fit." | "फैब्रिक बिल्कुल सांस लेने योग्य नहीं हैं। लेग्स में प्लास्टिक की सस्ती कोटिंग है जो फिसल जाती है। दिए गए नट एक ही साइज के नहीं हैं और एल की(key) फिट नहीं होती।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Ambience is good and the cafe has a different theme based on owls, including both inside as well as outside sitting arrangements. The Italian spread especially the Lasagna tasted extremely yummy besides the nice tasting desserts with quite a pocket-friendly pricing." | "माहौल अच्छा है और कैफे में उल्लुओं पर आधारित एक अलग थीम है, जिसमें अंदर बैठने के साथ-साथ बाहर बैठने की व्यवस्था भी शामिल है। इटैलियन स्प्रेड विशेष रूप से लजान्या का टेस्ट बहुत ही स्वादिष्ट है और साथ ही डेजर्ट का स्वाद भी बहुत अच्छा है और यह सब पॉकेट-फ्रेंडली कीमत में आपको मिल जाएगा।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Their porridge flavors are not appetizing at all. My baby gags in her first two-three bites. Nestle can do better." | "उनके दलिया के फ्लेवर बिल्कुल भी स्वादिष्ट नहीं हैं। मेरा बेबी उसकी दो-तीन बाईट लेकर ही उलटी करने लगता है। नेस्ले इससे बेहतर कर सकता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "The roll film was difficult to load and the flash didn't work." | "रोल फिल्म को लोड करना मुश्किल था और फ्लैश काम नहीं कर रहा था।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "It is well padded with good quality cusions." | "यह अच्छी गुणवत्ता वाले कुशन के साथ अच्छी तरह से पैडेड है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Just for the sake of the action they tried to do as many things as they can, but with no luck. You won't feel any excitement...Not with the story..Nor with the action" | "केवल एक्शन के लिए उन्होंने जितना हो सके उतने काम करने की कोशिश की, लेकिन किसी काम की नहीं। आपको कोई एक्साइटमेंट महसूस नहीं होगी ... न तो कहानी के साथ ... न ही एक्शन के साथ" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Bluetooth won't support any new device apart from the tethered one. It takes a lot of time to delink and link a new device, which is a frustrating experience always." | "ब्लूटूथ टेदर वाले डिवाइस के अलावा किसी भी नए डिवाइस को सपोर्ट नहीं करेगा। एक नए डिवाइस को डीलिंक और लिंक करने में बहुत समय लगता है, जो हमेशा एक फ़्रस्ट्रेटिंग अनुभव होता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "this personal air cooler from usha is coming with such a smooth blower that you won't feel it like a cooler but a fan. The noise level is that less." | "उशा का पर्सनल एयर कूलर इतना स्मूद ब्लोअर लेकर आ रहा है कि आपको कूलर की तरह नहीं बल्कि पंखे की तरह लगेगा। नॉइस लेवल बहुत कम है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "It is easy to get distracted and miss the details while listening on storytel due to the poor voice quality. Every time, the modulation of either of the narrator is weak leading it to a flat, dull, boring text at the end." | "खराब वॉइस क्वालिटी के कारण स्टोरीटेल को सुनते समय ध्यान भंग होना और डिटेल्स भूलना आसान है। हर बार, नरेटर में से किसी एक की मॉड्युलेशन कमजोर होती है जो इसे अंत में एक फ्लैट, डल, बोरिंग बना देता है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "These are told to be dust-resistant, but they don't seem so. They just look shiny but the dust accumulates on the blades very often." | "इन्हें डस्ट-रेसिस्टेंट बताया जाता है, लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगा। वे सिर्फ चमकदार दिखते हैं लेकिन ब्लेड पर अक्सर धूल जम जाती है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "New coaches are much better regarding safety, legroom and new amenities" | "नई कोच सुरक्षा, लेगरूम और नई सुविधाओं के मामले में बेहतर हैं।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Sleeper is not very comfortable. They are booking two people on a birth which is alright for an adult and a baby." | "स्लीपर ज़्यादा कम्फर्टेबल नहीं है। वे एक बर्थ पर दो लोगों की बुकिंग कर रहे हैं जो एक वयस्क और एक बच्चे के लिए ठीक है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Has a strong overpowering scent which lingers" | "एक स्ट्रॉन्ग प्रबल खुशबू है जो बनी रहती है" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "This movie is just next to horrible. Screenplay is nothing less that chaos." | "यह फिल्म बहुत बकवास है। स्क्रीनप्ले झोलमोल से कुछ कम नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "well connected in the state. You can go almost to all the big cities in the state and some interstate destinations using their services." | "राज्य में अच्छी तरह से कनेक्टेड है। आप उनकी सेवाओं का इस्तेमाल करके राज्य के लगभग सभी बड़े शहरों और कुछ अंतरराज्यीय गंतव्य में जा सकते हैं।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Very well maintained and green garden with seperate children play area and s round walking track surrounding the middle ground with many sitting desks. It is liked by many locals around here and is visited in large numbers by walkers in the evening and on weekends while weekday mornings are not so crowded." | "बहुत अच्छी तरह से मेंटेन और बच्चों के लिए सेपरेट प्ले एरिया के साथ हरा-भरा गार्डन और कई सिटिंग डेस्क के साथ मिडिल ग्राउंड के चारों ओर गोल वॉकिंग ट्रैक। इसे यहां के आसपास के कई स्थानीय लोगों द्वारा काफी पसंद किया जाता है और शाम को और वीकेंड पर बड़ी संख्या में पैदल चलने वाले यहाँ देखे जा सकते हैं, जबकि वीकडे की सुबह इतनी भीड़ नहीं होती है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "This body wash gives smooth and moisturized skin. The packaging is travel friendly." | "इस बॉडी वॉश से स्किन स्मूद और मॉइस्चराइज्ड हो जाती है। पैकेजिंग ट्रैवल फ्रेंडली है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Online booking is not available in almost all the metro cities." | "लगभग सभी मेट्रो शहरों में ऑनलाइन बुकिंग उपलब्ध नहीं है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Their waterproof claim is false! The ink smudges just as much as other gel pens when it comes in contact with water. Besides, one pen barely lasts two days in case of heavy writing." | "उनका वाटरप्रूफ का दावा झूठा है! पानी के संपर्क में आने पर इंक बाकी जेल पेन की तरह ही बिखर जाती है। इसके अलावा ज़्यादा राइटिंग के मामले में एक पेन मुश्किल से दो दिन चलता है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "If you want to spend nice time with your young ones, this place is a must!!" | "यदि आप अपने बच्चों के साथ अच्छा समय बिताना चाहते हैं, तो यह जगह बहुत परफेक्ट है!!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "It provides intensive moisturizing and gives a nice heavenly fruit fragrance" | "यह बढ़िया मॉइस्चराइजिंग प्रदान करता है और एक अच्छी फ्रूट खुशबू देता है" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "It allows you to control what you want to share with app. And they really don't nick into your private space." | "यह आपको यह कंट्रोल करने देता है कि आप ऐप के साथ क्या शेयर करना चाहते हैं। और वे वास्तव में आपके निजी स्थान में नहीं आते हैं।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "Zebronics home theater system is giving all kinds of connectivity like Bluetooth, USB & HDMI. But, because of the lack of good software it starts messing up the connections and slows the system down." | "जेब्रोनिक्स होम थिएटर सिस्टम ब्लूटूथ, यूएसबी और एचडीएमआई जैसी सभी प्रकार की कनेक्टिविटी दे रहा है। लेकिन, अच्छे सॉफ्टवेयर की कमी के कारण यह कनेक्शन को खराब करना शुरू कर देता है और सिस्टम को धीमा कर देता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Shirts are made from athletic material, features as breathable, lightweight and super soft, and it is also stretchy, easy to put on and take off." | "शर्ट एथलेटिक मटेरियल से बनी है, इसमें ब्रीदेबल, हल्का और सुपर सॉफ्ट जैसे फीचर हैं, और यह स्ट्रेची, पहनने और उतारने में भी आसान है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "I used Kobo for the first time to listen to the audiobooks and it's AMAZING!! The sound quality and pitch of the readers is apt making it more interesting than just reading it by yourself." | "मैंने पहली बार कोबो पर ऑडियोबुक सुनी और यह लाजवाब है!!रीडर की साउंड क्वालिटी और पिच इसे बस अपने आप से पढ़ने की तुलना में अधिक दिलचस्प बना रही है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The window air cooler of Hindware is very compact and small. May be it is designed for very tiny spaces, hence it is uselessf or big hostel rooms like ours." | "हिंडवेयर का विंडो एयर कूलर बहुत कॉम्पैक्ट और छोटा है। हो सकता है कि यह बहुत छोटी जगहों के लिए डिज़ाइन किया गया हो, इसलिए यह हमारे जैसे हॉस्टल के बड़े कमरों के लिए बेकार है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Te rubber cups that cover the joints was loose and exposes the joint to early wear and tear." | "जॉइंट्स को ढकने वाले रबर कप ढीले थे जिससे जॉइंट्स जल्दी खराब हो सकते थे।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Only after few matches, its shape was deformed and the flight got affected severely. Don't go for it if you are a regular player because it can causes the greatest disappointment and embarrassment on the court and will be wastage of money." | "कुछ मैचों के बाद ही, इसकी शेप बिगड़ गई और फ्लाइट बुरी तरह प्रभावित हो गई। यदि आप एक रेगुलर प्लेयर हैं तो इसे ऑर्डर न करें क्योंकि यह कोर्ट पर सबसे बड़ी निराशा और शर्मिंदगी का कारण बन सकती है और पैसे की बर्बादी होगी।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "It has been my favorite for ages and this roll-on lives up to its image. It is alcohol free and absolutely controls the body odour." | "यह सालों से मेरा पसंदीदा रहा है और यह रोल-ऑन अपनी इमेज पर खरा उतरता है। यह एल्कोहल फ्री है और बॉडी ओडोर को कंट्रोल करता है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Perhaps the most luxurious of the carriers even in economy class." | "शायद इकॉनमी क्लास में कैरियर्स में सबसे लग्ज़ीरियस है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The prices are quite surprising given the quality they offer. I bought the cradle and it has so many features which are super safe for the baby. All the wheels lock so that the cradle doesn't move or skid. It's a great product with very reasonable prices." | "उनके द्वारा दी जाने वाली क्वालिटी को देखते हुए कीमत काफी आकर्षक हैं। मैंने क्रैडल खरीदा और इसमें कई फीचर्स हैं जो बच्चे के लिए बहुत सेफ हैं। सभी पहिये लॉक हो जाते हैं ताकि क्रैडल चल न पड़े या स्किड न हो। यह बहुत ही अच्छे रेट में एक बेहतरीन प्रोडक्ट है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Now comes with PM 2.5 filters in Split ACs. Since it stops almost 99% of particles in the air, it raises the risk of low immunity to any air-borne diseases." | "अब स्प्लिट एसी में पीएम 2.5 फिल्टर के साथ आता है। चूंकि यह हवा में लगभग 99% कणों को रोकता है, यह किसी भी वायु जनित बीमारियों के लिए कम प्रतिरक्षा का जोखिम उठाता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "I am a pro member, and everything is linked to account, still after changing phones, I am not getting to see my downloaded songs." | "मैं एक प्रो मेंबर हूं, और सब कुछ अकाउंट से लिंक्ड है, लेकिन फिर भी फोन बदलने के बाद, मुझे अपने डाउनलोड किए गए गाने नहीं मिल रहे हैं।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Well equipped with and well maintained garden. Adults have good options to exercise while children have good choices to play with sea saw, swings, slides etc." | "गार्डन में सभी सुविधा और इसे अचे से मेंटेन करा गया हुआ है। वयस्कों के पास व्यायाम करने के लिए अच्छे विकल्प हैं जबकि बच्चों के पास सी-सॉ, स्विंग्स, स्लाइड्स आदि के साथ खेलने के लिए अच्छे विकल्प हैं।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "The colors run and looks faded in just one wash and even the fabric is cheap synthetic." | "एक बार धोने से ही इसका कलर चला गया और यह धुलाहुआ सा दिखने लगा और यहां तक कि फैब्रिक सस्ता सिंथेटिक है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "great and effective, it cuts out background audio well enough." | "यह बैकग्राउंड ऑडियो को अच्छी तरह से कट आउट कर देता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Good quality microphone, you can really get very flat sound which can be worked on in a studio for a good professional mix." | "अच्छी क्वालिटी वाले माइक्रोफ़ोन, आपको बहुत फ्लैट साउंड मिल सकती है जिसका इस्तेमाल अच्छे प्रोफेशनल मिक्स के लिए स्टूडियो में किया जा सकता है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Mahanati is a visually and emotionally engaging biopic on the real life incidents of yesterday actress Savitri. Keerthy Suresh looks like a doppleganger." | "महानती पुरानी अभिनेत्री सावित्री के वास्तविक जीवन की घटनाओं पर विज़ुअलि और इमोशनली पकड़ कर रखने वाली बायोपिक है। कीर्ती सुरेश हूबहू वैसी ही दिख रही है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Boat is the leading brand in speakers, and home theater systems now. It comes with all kinds of connectivity like Bluetooth, USB & HDMI." | "बोट स्पीकर और होम थिएटर सिस्टम में अब एक लीडर ब्रांड है। यह ब्लूटूथ, यूएसबी और एचडीएमआई जैसी सभी प्रकार की कनेक्टिविटी के साथ आता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "This is my go to brand which blends very well with my skin giving it an even tone. It has a medium coverage which works well in concealing the dark cirlces." | "यह ब्रांड मेरा पसंदीदा है जो मेरी स्किन के साथ बहुत अच्छी तरह से ब्लेंड होता है और इवन स्किन टोन देता है। इसकी मीडियम कवरेज है जो डार्क सर्कल्स को छिपाने में अच्छी तरह से काम करती है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "The pedestal fans of Atomberg are fitted with a less efficient motor. Though the fan has different features the air delivery speed itself is lacking." | "एटमबर्ग के पेडस्टल फैन्स में कम कुशल मोटर फिट की गई है। हालांकि फैन के अलग-अलग फीचर हैं, लेकिन एयर डिलीवरी की स्पीड कम है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "They are known for their world-class engineering, high-speed potential, unique style and worldwide dealership support." | "वे अपनी विश्व स्तरीय इंजीनियरिंग, हाई स्पीड पोटेंशियल, यूनिक स्टाइल और दुनिया भर में डीलरशिप सपोर्ट के लिए जाने जाते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "The filter decreases the audio quality by a lot" | "फ़िल्टर ऑडियो गुणवत्ता को बहुत कम कर देता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "You can conduct the debates on the topic of your choice but as it's a free platform any one can write even a monkey. The monkey could do a better job than many." | "आप अपनी पसंद के विषय पर डिबेट शुरू कर सकते हैं, लेकिन चूंकि यह एक फ्री प्लेटफॉर्म है, कोई भी यहाँ तक कि बंदर भी यहाँ लिख सकता है। बंदर शायद यहाँ कई लोगों से बेहतर लिख ले।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "LIGHT-WEIGHT fan and a large cooling tank. This keeps the cooler efficient and uninterrupted for long hours." | "लाइट-वेट फैन और एक बड़ा कूलिंग टैंक। यह कूलर को लंबे समय तक कुशल और निर्बाध रखता है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Not suitable for excessively dry skin for summer season and fragrance does not last long" | "गर्मियों के मौसम के लिए अत्यधिक ड्राई स्किन के लिए उपयुक्त नहीं है और खुशबू लंबे समय तक नहीं रहती है" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "At every scene where the parents appeared they seemed to have no remorse for the fact that they split up 2 siblings who were twins and did not tell them about it for their own career/betterment. Not once did either of the parents call the kid who is not living with them or wonder what they were upto." | "हर उस सीन में जहां माँ बाप दिखाई देते थे, उन्हें इस बात का कोई पछतावा नहीं था कि उन्होंने 2 भाई-बहनों को अलग कर दिया जो जुड़वाँ थे और उन्होंने अपने करियर/बेहतरी के लिए उन्हें इसके बारे में नहीं बताया। एक बार भी माँ बाप ने उस बच्चे को फोन नहीं किया जो उनके साथ नहीं रह रहा था या सोचा भी नहीं कि वे क्या कर रहे थे।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "It is particularly effective in providing moisture to irritated, itchy and painful skin rashes." | "यह विशेष रूप से इरिटेटेड, इची और पेनफुल स्किन रैशैज़ को मॉइस्चर प्रदान करने में प्रभावी है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "quality is terrible,self noise exists" | "क्वालिटी खराब है, सेल्फ-नॉइस मौजूद है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Cap is manufactured with cheap quality plastic material." | "कैप का निर्माण सस्ते गुणवत्ता वाले प्लास्टिक मटेरियल से किया गया है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "Neaprene material coating from outside but no covering from inside hence will not be able to protect the lens from bumps that much effectively." | "बाहर से नीप्रीन सामग्री कोटिंग लेकिन अंदर से कोई कवरिंग नहीं है इसलिए यह लेंस को बम्प्स से इतना प्रभावी ढंग से बचाने में सक्षम नहीं होगा।" | ['eng'] | 1 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
YAML Metadata
Warning:
The task_categories "conversational" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, text2text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, other
Description
This dataset is derived from the already existing dataset made by AI4Bharat. We have used the IndicSentiment dataset of AI4Bharat to create an instruction style dataset.
IndicSentiment is a multilingual parallel dataset for sentiment analysis. It encompasses product reviews, translations into Indic languages, sentiment labels, and more. The original dataset(IndicSentiment) was made available under the cc-0 license.
This dataset comprises a singular split (train) and encompasses over 1150+ rows.
Template
The following template was used for converting the original dataset:
#Template 1
prompt:
Translate from English to {target_language}:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
#Template 2
prompt:
Translate this sentence to {target_language}:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
#Template 3
prompt:
What's the {target_language} translation of this language:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
#Template 4
prompt:
Can you translate this text to {target_language}:
{ENGLISH_REVIW}
completion:
{INDIC_REVIEW}
- Downloads last month
- 0