inputs
stringlengths 54
674
| targets
stringlengths 16
518
| template_lang
stringclasses 1
value | template_id
int64 1
4
|
|---|---|---|---|
Can you translate this text to Hindi: "PLEASE THINK TWICE BEFORE BUYING THIS. It makes me sweat even more after use and doesn't even last for two hours." | "इसे खरीदने से पहले दो बार सोचें। इसके इस्तेमाल के बाद मुझे और भी ज़्यादा पसीना आता है और यह दो घंटे तक भी नहीं टिकता।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "The cooler cooler is so compact and good for personal use, especially in small areas. The design is also very nice and appealing and matches with my room interiors." | "कूलर काफी कॉम्पैक्ट और, खासकर छोटे क्षेत्रों में व्यक्तिगत इस्तेमाल के लिए अच्छा है। डिजाइन भी बहुत अच्छा और आकर्षक है और मेरे कमरे के इंटीरियर से मेल खाता है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "Its a visual treat to watch a story of a Rat and a human finding their dreams" | "एक चूहे और एक इंसान के सपनों को खोजने की कहानी देखना एक विज़ुअल ट्रीट है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "The mattresses from Mother Care are super lightweight and with that, I don't mean they are light in quality. It is a good and sturdy mattress that I can adjust by holding my baby in one hand." | "मदर केयर के मैट्रेसेज़ काफी हल्का हैं और क्वालिटी भी बेहतरीन है। यह अच्छा और मजबूत मैट्रेस है जिसे मैं एक हाथ में अपने बच्चे को पकड़कर भी एडजस्ट कर सकती हूं।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The range of choices is good offerring various dishes at varying prices" | "अलग-अलग कीमतों पर विभिन्न डिशेज़ की पेशकश करने वाले विकल्पों की श्रेणी अच्छी है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "It has a nice fragrance which controls your odour. It is also touted as alcohol free which is good for us who use it on a regular basis." | "इसमें एक अच्छी खुशबू है जो आपके ओडोर को कंट्रोल करती है। यह अल्कोहल फ्री के रूप में भी जाना जाता है जो हमारे जैसे लोगों के लिए अच्छा है जो इसे डेली इस्तेमाल करते हैं।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "This movie is a celebration of stupidity and lame humor." | "यह फिल्म बेवकूफी और बेकार जोक्स से भरी हुई है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "Not sufficient for very dry skin" | "बहुत ड्राई स्किन के लिए सही नहीं है" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Excellent sound quality! 'The Queen's Gambit' is a chess delight to listen on storytel." | "बेहतरीन साउंड क्वालिटी! 'द क्वीन्स गैम्बिट' स्टोरीटेल पर सुनने के लिए एक सुखद अनुभव है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The pen suits one's pockets well, but the specs do not justify its price. The grip makes an average writer's fingers sweaty, and the nib isn't as smooth as their other products. It feels grainy and makes an unpleasant sound while writing." | "पेन किसी की भी पॉकेट पर जच सकता है, लेकिन इसकी स्पेसिफिकेशन इसकी कीमत को सही नहीं ठहराते हैं। ग्रिप एक औसत लिखने वाले की उंगलियों को पसीने से तर बना देती है, और निब उनके अन्य प्रोडक्ट की तरह स्मूद नहीं है। यह दानेदार सी लगती है और लिखते समय एक बेकार सी आवाज करती है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Apsara is undoubtedly one of the oldest and the best when it comes to Indian stationery brands. These pencils are actually extra dark and are made of excellent quality wood so they don't break easily, and last longer than the cheap quality pencils that don't sharpen easily." | "भारतीय स्टेशनरी ब्रांडों की बात करें तो अप्सरा (Apsara) निस्संदेह सबसे पुरानी और बेहतरीन में से एक है। ये पेंसिल एक्स्ट्रा डार्क हैं और बढ़िया लकड़ी से बनी हैं ताकि वे आसानी से टूट न पाएं, और बेकार पेंसिल की तुलना में अधिक समय तक चलते हैं जो आसानी से शार्प नहीं होते।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "The window air cooler by Kenstar is fitted with a heavy motor. It makes a lot of noise and for kids, it's a constant distraction while studying." | "केनस्टार द्वारा विंडो एयर कूलर में हैवी मोटर लगाई गई है। यह बहुत शोर करता है और बच्चों को पढ़ाई के दौरान यह लगातार विचलित करता है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "One of the best made in India perfume brands. It is a must try. I quite like the aroma of orange blossom, grapefruit, musk and jasmine on different layers. Really keeps you fresh all day long." | "भारत में बने सबसे अच्छे परफ्यूम ब्रांडों में से एक। आपको इसे एक बार जरूर ट्राय करना चाहिए। मुझे कई लेयर्स पर ऑरेंज ब्लॉसम, ग्रेपफ्रूट, मस्क और जैस्मिन की खुशबू पसंद है। यह सच में आपको दिन भर तरोताजा रखता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Well padded from inside, with rain cover and adjustable strap." | "रेन कवर और एडजस्टेबल स्ट्रैप के साथ अंदर से अच्छी तरह से पैडेड है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The bottle was not original. It was already damaged when I received it. WANT MY MONEY BACK!!" | "बॉटल ओरिजिनल नहीं थी। जब मैंने इसे रिसीव किया तो यह पहले से ही डैमेज्ड था। मुझे मेरे पैसे वापस चाहिए!!" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Potentially cost less than other mountain bike brands because they are factory-direct" | "संभावित रूप से अन्य माउंटेन बाइक ब्रांडों की तुलना में कम लागत है क्योंकि वे फैक्टरी-डायरेक्ट हैं" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Makers, I just want to understand why makers want to educate people about Justin Bieber.... what exactly you want us to know?" | "निर्माताओं से मैं सिर्फ यह समझना चाहता हूं कि वे जस्टिन बीबर के बारे में लोगों को क्यों शिक्षित करना चाहते हैं ...आप वास्तव में हमें क्या बताना चाहते हैं?" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "Worst sound qualilty ever!!" | "अब तक की सबसे खराब साउंड क्वालिटी!!" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "They can play unskippable ads between songs, but why the pop ads that does not allow to control music" | "वे गाने के बीच में स्किप न किए जा सकने वाले ऐड चला सकते हैं, लेकिन पॉप ऐड की क्या जरूरत जो म्यूजिक को कंट्रोल नहीं करने देते हैं" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "I personally did not find the books very convincing. They are not suitable for educational development of my 11 year old kid as he knew many of the facts already." | "मुझे व्यक्तिगत रूप से ये किताबें ज़्यादा कन्विंसिंग नहीं लगी। ये मेरे 11 साल के बच्चे के शैक्षिक विकास के लिए सही नहीं हैं क्योंकि वह पहले से ही कई फैक्ट्स को जानता है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Very safe airlines as per records" | "रिकॉर्ड के मुताबिक बेहद सुरक्षित एयरलाइंस" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "The connectivity to upcountry towns and district HQs is very poor." | "अपकंट्री कस्बों और जिला मुख्यालयों के लिए कनेक्टिविटी बहुत खराब है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The basic job of a music app is to play music with the screen off, or while using another app, and this app completely fails to do that. That makes it no different than YouTube if you have to buy the subscription in the first place." | "एक म्यूजिक ऐप का बेसिक काम स्क्रीन ऑफ होने पर या कोई अन्य ऐप चलाते समय गाने चलाना है, और यह ऐप ऐसा करने में पूरी तरह से फेल है। यदि आपको सब्सक्रिप्शन लेनी ही है तो इसमें और यूट्यूब में क्या ही फर्क है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Poor sound quality, bad modulation!! I guess it's best to just read 'Inglorious Empire', instead of listening to the audible version." | "खराब साउंड क्वालिटी, खराब मोड्युलेशन!! मुझे लगता है कि ऑडिबल वर्जन को सुनने के बजाय 'इनग्लोरियस एम्पायर' को पढ़ना अच्छा रहेगा।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "Ranbeer's acting is just super natural. Feels like he's a natuarl fit for baba's role. /\" | "रणबीर की एक्टिंग सुपर नेचुरल है। लगता है कि वह बाबा के रोल के लिए एकम फिट है। /\" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "Not suitable for dry skin" | "ड्राई स्किन के लिए सूटेबल नहीं है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Acting of the narrators is excellent which helps them build a strong image of the character in reader's mind. The characters of the books are narrated so well that we feel as if we know them in our life." | "नरेटर्स की एक्टिंग बेहतरीन है जिससे रीडर के मन में करैक्टर की एक स्ट्रॉन्ग इमेज बनाने में मदद मिलती है। किताबों के पात्रों को इतनी अच्छी तरह से नरेट किया गया है कि हमें ऐसा लगता है जैसे हम उन्हें अपने असल जीवन में जानते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "The choice of cast, and their performances, were outstanding!" | "चॉइस ऑफ़ कास्ट, और उनकी परफॉर्मेंस बेहतरीन थी!" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The zipper doesn’t close all the way. It’s velcro closure on top side, leaves open gap of 4 inch each side, enough for small dogs to escape." | "ज़िपर पूरी तरह से बंद नहीं होता। ऊपर की तरफ इसका वेल्क्रो क्लोज़र हर तरफ 4 इंच का खुला गैप छोड़ता है, छोटे कुत्तों को भागने के लिए काफी जगह है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "1120 mAh, overcharging protection" | "1120 mAh, ओवरचार्जिंग प्रोटेक्शन" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Such a pleasing experience to hear songs!! Really appealing audio quality even without headsets." | "गाने सुनने का मज़ेदार अनुभव!! हेडसेट के बिना भी बेहतरीन ऑडियो क्वालिटी।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Coller comes not only with fans but big blowers. This is a good feature especially when we want to direct the cool air to some specific area." | "कॉलर सिर्फ फैन्स के साथ ही नहीं बल्कि बड़े-बड़े ब्लोअर्स के साथ आता है। यह एक अच्छा फीचर है खासकर जब हम ठंडी हवा को किसी ख़ास एरिया में डायरेक्ट करना चाहते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "The prices are very hight making it a not so profitable deal for the customers. Also, the confusions created during the Sundowner events and the non-refunded extra charge due to the confusions created by non-notification on the part of the authorities are not acceptable." | "कीमतें बहुत ज़्यादा हैं जो इसे ग्राहकों के लिए इतना लाभदायक सौदा नहीं बनाती हैं। साथ ही, सनडाउनर की घटनाओं के दौरान पैदा हुए भ्रम और अधिकारियों की ओर से गैर-अधिसूचना द्वारा पैदा किए गए भ्रम के कारण नॉन-रिफन्डीड एक्स्ट्रा चार्ज स्वीकार्य नहीं है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The Caramel colour(Sulphite Ammonia Caramel) in it may cause allergies if consumed in large amounts." | "इसमें मौजूद कैरेमल कलर का (सल्फाइट अमोनिया कैरेमल) अगर अधिक मात्रा में सेवन किया जाए तो इससे एलर्जी हो सकती है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Located at a prime spot in an all-way accessible place in the city, the hotel is just another name for affordable, comfrortable and safe living experience in Kolkata; the rooms are not very big but small and their squeaky cleanliness speaks for itself. The restaurant is also clean, healthy and hygienic, serving awesome food (though all of them are only veg South Indian dishes and thalis)." | "शहर में सभी तरह से सुलभ जगहों में एक प्रमुख स्थान पर स्थित, होटल कोलकाता एक किफायती, आरामदायक और सुरक्षित रहने के अनुभव का दूसरा नाम है; कमरे ज़्यादा बड़े नहीं बल्कि छोटे हैं और उनकी सफाई इस बात की गवाही देती है। रेस्तरां भी साफ, स्वस्थ और स्वच्छ है, शानदार भोजन परोसा जाता है (हालांकि यहाँ सिर्फ शाकाहारी दक्षिण भारतीय व्यंजन और थाली ही हैं)।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "It has a very mild scent and it doesn't last long. Although the smell is sober and fit to be used on a daily basis, the same doesn't work on hot and humid days." | "इसकी खुशबू बहुत हल्की है और यह ज्यादा देर तक नहीं टिकती। हालांकि स्मेल सोबर और डेली इस्तेमाल के लिए बिलकुल सही है, वही गर्म और ह्यूमिडिटी वाले दिनों में काम नहीं करता है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "They say it's equipped with smart control. But I don't know why it doesn't take commands properly and finally ends up like a normal fan." | "उनका कहना है कि इसमें स्मार्ट कंट्रोल है। लेकिन मुझे नहीं पता कि यह सही से कमांड क्यों नहीं लेता है और एक नॉर्मल फैन की तरह ही है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "The sizes are a little tricky. I ordered a newborn size and it was HUGE for a newborn." | "इनके साइज थोड़े अजीब से हैं। मैंने न्यूबोर्न साइज ऑडर किया था लेकिन यह न्यूबोर्न (अभी अभी पैदा हुए) बच्चे के लिए काफी बड़ा था।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "This dog travel flight cage has tie-down strap holes, ventilation wire vents, and an elevated interior to keep pets secure and comfortable. For simple carrying, a handy handle is positioned on the top. It contains ventilation openings for proper ventilation to protect your dog from becoming uncomfortable or stuffy." | "इस डॉग ट्रैवल फ्लाइट केज में पालतू जानवरों को सुरक्षित और आरामदायक रखने के लिए टाई-डाउन स्ट्रैप होल, वेंटिलेशन वायर वेंट्स और एक ऊंचा इंटीरियर है। आराम से ले जाने के लिए, टॉप पर एक हैंडल दिया गया है। इसमें आपके कुत्ते को अनकम्फर्टेबल या स्टफी होने से बचाने के लिए वेंटिलेशन के लिए वेंटिलेशन ओपनिंग्स हैं।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "Majority of stories do not have much sense and miserably failed to satisfy the reading need of my eight year old girl. I do not recommend it to those who are looking for educational development through this book." | "ज़्यादातर कहानियों में ज़्यादा सेंस नहीं है और मेरी आठ साल की बच्ची की पढ़ने की ज़रूरतों को पूरा करने में बुरी तरह विफल रही। मैं उन लोगों को इसकी सलाह नहीं दूंगा जो इस पुस्तक के माध्यम से शैक्षिक विकास की तलाश कर रहे हैं।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "The entry is free and as it only for society members, it feels more safe and secure here." | "एंट्री फ्री है और चूंकि यह केवल सोसाइटी मेंबर्स के लिए है, यहां काफी सुरक्षित महसूस होता है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "The chair has terrible and inadequate cushioning and lumbar support. Plus, it has no inner thigh support, and back or neck recline." | "इस चेयर में बहुत ही खराब और कम कुशनिंग और लंबर स्पोर्ट है। इसके अलावा, इसमें कोई इनर थाई सपोर्ट, और बैक या नेक रिक्लाइन नहीं है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "All keys in lower octaves have a buzzing sound. No refunds available" | "लोअर ऑक्टेव में सभी कीज़ (key) में एक बज्जिंग साउंड है। कोई रिफंड उपलब्ध नहीं है" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Bajaj Tower air cooler is designed super sleek and elegant. It looks like an artifact with utility, simply reminds the traditional principle or art." | "बजाज टॉवर एयर कूलर को सुपर स्लीक और एलिगेंटली डिजाइन किया गया है। यह यूटिलिटी के साथ एक कलाकृति की तरह दिखता है, बस पारंपरिक सिद्धांत या कला की याद दिलाता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate from English to Hindi: "Air India makes special luggage provisions for students going abroad for education allowing them to carry extra luggage." | "एयर इंडिया पढाई के लिए विदेश जाने वाले छात्रों के लिए लगेज के विशेष प्रावधान करता है जिससे उन्हें एक्स्ट्रा लगेज ले जाने की अनुमति मिलती है।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "The best feature of storytel according to me is synchronization(offline availibility). It is available even offline. I can listen to the books when I go out for a vacation or at a park on weekends." | "मेरे अनुसार स्टोरीटेल का सबसे अच्छा फीचर सिंक्रनाइज़ेशन (ऑफलाइन उपलब्धता) है। यह ऑफलाइन भी उपलब्ध है। जब मैं छुट्टियों पर बाहर जाता हूं या वीकेंड पर किसी पार्क में जाता हूं तो मैं किताबों की ऑडियो सुन सकता हूं।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "The jokes were too plain, the action was average, the story was predictable and the acting very well supplemented the predictability." | "जोक्स बहुत सादे थे, एक्शन एवरेज था, कहानी पुरानी सी थी और एक्टिंग ने इसे और भी प्रेडिक्टेबल बना दिया।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Can be customised for wider tires.Good gear system for mounting biking and road and can be upgraded." | "जिन्हें चौड़े टायरों के लिए अनुकूलित किया जा सकता है। मॉउंटिंग बाइकिंग और रोड के लिए अच्छा गियर सिस्टम और इसे अपग्रेड किया जा सकता है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "It has long lasting and wonderful smell. I have bought it for the second time in a row now. Thoroughly enjoying this." | "इसमें लंबे समय तक चलने वाली और अद्भुत खुशबू है। मैंने इसे लगातार दूसरी बार खरीदा है। इसका पूरी तरह से आनंद ले रहा / रही हूँ।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "It is a wonderful feature which enhances the efficiency of the product significantly." | "यह एक अद्भुत फीचर है जो प्रोडक्ट की दक्षता को काफी बढ़ाता है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "This is best for beginners as it gives even balance without much effort." | "यह नए लोगों के लिए सबसे अच्छा है क्योंकि यह बिना अधिक प्रयास के भी समान बैलेंस प्रदान करता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "IKall has now launched a new home theater system with Dolby output. It is a pleasure indeed to ott on Dolby at home." | "आईकॉल (IKall) ने अब डॉल्बी आउटपुट के साथ एक नया होम थिएटर सिस्टम लॉन्च किया है। ओटीटी को डॉल्बी में घर पर देखना वाकई एक सुखद अनुभव है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "iKall is giving two 500 Watts speakers in its tower speaker set. Though it sounds like a big number, it's just extra wastage because after 200 W the output doesn't vary a lot." | "आईकॉल अपने टॉवर स्पीकर सेट में दो 500 वॉट्स के स्पीकर दे रहा है। हालांकि यह एक बड़ी संख्या की तरह लगता है, यह सिर्फ अतिरिक्त बर्बादी है क्योंकि 200 वॉट के बाद आउटपुट ज़्यादा अलग नहीं होता है।" | ['eng'] | 4 |
Can you translate this text to Hindi: "The Resort doesn't have wifi, so you have to be happy with your phone internet; the air conditioners also do not function properly with the remotes to control temperature often missing. The crooked pathway from the gate to the bungalows and rooms makes it difficult for a wheelchair to travel that path, forcing almost every time to draw the car out of the parking to travel to and from even the restaurant." | "रिज़ॉर्ट में वाई-फ़ाई नहीं है, इसलिए आपको अपने फ़ोन इंटरनेट से काम चलाना होगा; तापमान को नियंत्रित करने के लिए रिमोट अक्सर गायब रहते हैं और एयर कंडीशनर भी ठीक से काम नहीं करते हैं। गेट से बंगलों और कमरों तक टेढ़े-मेढ़े रास्ते से व्हीलचेयर के लिए उस रास्ते पर चलना मुश्किल हो जाता है, जिससे लगभग हर बार कार को पार्किंग से बाहर निकालने के लिए मजबूर होना पड़ता है और यहां तक कि रेस्तरां से जाने के लिए भी।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Well directed, & acted, & excellent cinematography. Several moving twists in the plot." | "अच्छी तरह से निर्देशित, और अभिनय, और बेहतरीन सिनेमेटोग्राफी। प्लॉट में कई ज़बरदस्त ट्विस्ट्स हैं।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Its a terrible product!! Works only for a few hours. For me, it doesn't last for more than four hours. DONT RECOMMEND TO BUY!!" | "यह बेकार प्रोडक्ट है!! कुछ घंटों के लिए ही काम करता है। मेरे केस में, यह चार घंटे से ज़्यादा नहीं रहता है। मैं इसे खरीदने की सलाह नहीं दूंगा!!" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Restricted play area for only IISERs and CSIR employee's kids." | "केवल आईआईएसईआईआर और सीएसआईआर कर्मचारी के बच्चों के लिए प्ले एरिया।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The hosts were amazing and the ambience is breathtakingly beautiful with mountain view from the entire property surrounded by cherry and apple trees. Free wi-fi is also available throughout the place and the rates are affordable." | "होस्ट अमेजिंग थे और पूरी प्रॉपर्टी से चेरी और सेब के पेड़ों से घिरे पहाड़ के दृश्य के साथ वातावरण आश्चर्यजनक रूप से सुंदर है। पूरी जगह फ्री वाई-फाई भी उपलब्ध है और रेट्स भी सस्ते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "One of the very few brands to have adjustable headrests for chairs in this price range. Comes at a low price, but has premium looks and feel." | "बहुत कम ब्रांड हैं जो इस प्राइस रेंज में कुर्सियों के लिए एडजस्टेबल हेडरेस्ट देते हैं। कम कीमत की है, लेकिन प्रीमियम लुक और फील है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "No reviews about BIS certification and smart IC" | "बीआईएस सर्टिफिकेशन और स्मार्ट आईसी के बारे में कोई रिव्यु नहीं" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "This cement is not used for mass concreting because of large quantity of heat of hydration, the temperature inside the concrete increases which leads to the formation of cracking." | "इस सीमेंट का इस्तेमाल बड़े पैमाने पर कंक्रीटिंग के लिए नहीं किया जाता है क्योंकि बड़ी मात्रा में हाइड्रेशन की हीट होती है, कंक्रीट के अंदर का तापमान बढ़ जाता है जिससे क्रैकिंग आती है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The Indian Superhero! Commendable work!" | "द इंडियन सुपरहीरो! सराहनीय काम!" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "I really enjoyed this movie. As a movie lover and a Christian, I found this movie relatable and entertaining." | "मुझे वास्तव में इस फिल्म को देखने में मजा आया। एक फिल्म प्रेमी और एक ईसाई के रूप में, मैंने इस फिल्म को खुद से जुडी हुई और मनोरंजक पाया।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Laxmi bhog atta has the chakki fresh feel to it." | "लक्ष्मी भोग के आटे में चक्की फ्रेश फील है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "It is a quite good quality shuttle from cosco with foam tip at an affordable price. It is meant for teens and beginners." | "यह एक सस्ती कीमत पर फोम टिप के साथ कोस्को से काफी अच्छी क्वालिटी वाली शटल है। यह टीनेजर्स और नए लोगों के लिए है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "The app suggests great song, on the assumption of our taste and the song we're currently listening." | "ऐप हमारे टेस्ट की धारणा और अभी हम जो गाने सुन रहे हैं, बेहतरीन सांग्स का सुझाव देती है।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Hook & Loop design easily set up and carry." | "हुक और लूप डिज़ाइन आसानी से सेट अप और कैरी हो जाता है।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The water resistance of concrete made with SSPC is higher compared to OPC." | "एसएसपीसी के साथ बने कंक्रीट की वॉटर रेजिस्टेंस ओपीसी की तुलना में अधिक है।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Problem in assembly and the cloth hood was not sufficient and is of low quality." | "असेंबली में समस्या आती है और क्लॉथ हुड पर्याप्त नहीं था और इसकी क्वालिटी बेकार है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The transition in character's behaviour is not smooth for the stories on Spotify. Should really work on the acting skills of the narrator for the easy flow." | "सपोटिफ़ाई पर कहानियों के लिए करैक्टर के व्यवहार में बदलाव अच्छा नहीं है। वास्तव में इजी फ्लो के लिए नरेटर की एक्टिंग स्किल्स पर काम करना चाहिए।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "Recommendation feature is at such worst that I don't understand form where are they picking up my interests. Blundder it is!" | "रेकमेंडेशन फीचर इतना खराब है कि मुझे समझ नहीं आ रहा है कि वे मेरे इंटरेस्ट ढूंढ कहाँ से रहे हैं। एकदम बेकार है यह!" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Such a crowdy place it is!" | "काफी भीड़ वाली जगह है ये!" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "It gets deformed after washing." | "इनकी धोने के बाद आकर खराब हो जाती है।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "The well know events from MJ's life are maniputated to such an extent that now MJ's music fallower can sense it." | "एमजे के जीवन की जानी मानी घटनाओं को इस हद तक तोड़ा-मरोड़ा गया है कि अब एमजे के म्यूजिक फॉलोअर इसे महसूस कर सकते हैं।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "It is comfortable and has high-quality, strong, and wearable material. These Dog Collas are perfect for the Skin of Puppies, which prevents unnecessary Tightening and Itchiness or Rashes. Easy on and off buckle." | "यह आरामदायक है और हाई क्वालिटी, स्ट्रॉन्ग और वियरेबल मटेरियल है। ये कुत्ते कॉलर पपीज़ की स्किन के लिए परफेक्ट हैं, जो अनावश्यक टाइटनिंग और इचिनेस या रैशेज को रोकता है। बकल ऑन और ऑफ़ करना बहुत आसान है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The cakes and pastries taste delicious and are fresh. Variety of items with awesome flavours and textures." | "केक और पेस्ट्री का टेस्ट स्वादिष्ट और ताज़ा है। अद्भुत स्वाद और टेक्सचर वाले विभिन्न प्रकार के आइटम हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Dark, depressing, adaptations are spoken of and looking a deer in the eye after they kill it to watch the life go out of it. This is not for kids, unless you want your children to be depressed." | "डार्क, डिप्रेसिंग और एक हिरण को मारने के बाद वे उसकी जान निकलते हुए उसकी आँखों में देखते हैं। यह बच्चों के लिए नहीं है, जब तक आप नहीं चाहते कि आपके बच्चे डिप्रेस्ड हो जाएं।" | ['eng'] | 2 |
What's the Hindi translation of this sentence: "The hosts are super friendly and helpful, the place is a bit far off from the main market of Darjeeling and thus calm and serene. The location is also good, just 5-minutes walk from Ghoom station and the wi-fi connectivity also works just fine." | "होस्ट सुपर फ्रेंडली और हेल्पफुल हैं, यह जगह दार्जिलिंग के मेन बाजार से थोड़ी दूर है और इसलिए शांत और निर्मल है। लोकेशन भी अच्छा है, घूम स्टेशन से केवल 5 मिनट की पैदल दूरी पर है और वाई-फाई कनेक्टिविटी भी ठीक काम करती है।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Best audiobooks ever heard on any application. Exciting novels with beautiful cinematic feeling for each one I have listened till now." | "किसी भी एप्लिकेशन पर कभी भी सुनी गई सबसे बढ़िया ऑडियोबुक। हर एक के लिए सुंदर सिनेमैटिक फीलिंग के साथ रोमांचक नावेल जो मैंने अब तक सुने हैं।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "What a magical refreshing piece. Such scenic views and beautiful atmosphere through CGI and Special Effects." | "क्या मैजिकल रिफ्रेशिंग पीस है। सीजीआई और स्पेशल इफेक्ट्स के माध्यम से इस तरह के सुंदर दृश्य और वातावरण।" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "The most apt, detailed narration of less known side of lockdown. An emotionally draining journey of labours" | "लॉकडाउन के छुपे हुए पहलु को बेहतरीन तरीके से दर्शाया गया है। मजदूरों की भावनाओं को झकझोर देने वाली जर्नी।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Reading short stories helps to develop reading habit in them, helps to improve command on English language. The book is very colourful and attractive" | "छोटी कहानियों को पढ़ने से उनमें पढ़ने की आदत डालने में मदद मिलती है, इंग्लिश पर कमांड को बेहतर बनाने में मदद मिलती है। यह किताब बेहद रंगीन और आकर्षक है।" | ['eng'] | 3 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Cello is providing humidity controllers in its new models of tower air coolers. But the controller quality is very poor, hence it blows the same kind of cold air always." | "सेलो टावर एयर कूलर के अपने नए मॉडलों में ह्यूमिडिटी कंट्रोलर प्रदान कर रही है। लेकिन कंट्रोलर की क्वालिटी बहुत खराब है, इसलिए यह हमेशा एक ही तरह की ठंडी हवा देता है।" | ['eng'] | 3 |
Can you translate this text to Hindi: "1 day strength of RHC is equal to 3 days strength of OPC and 3 days strength of RHC is equal to 7 days strength of OPC." | "आरएचसी की 1 दिन की ताकत ओपीसी की 3 दिनों की ताकत के बराबर है और आरएचसी की 3 दिन की ताकत ओपीसी की 7 दिनों की ताकत के बराबर है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "Stock components aren’t the best, also they are on the heavier side." | "स्टॉक कंपोनेंट्स सबसे अच्छे नहीं हैं, साथ ही वे हैवी हैं।" | ['eng'] | 2 |
Translate this sentence to Hindi: "Truly the best the Forza franchise has to offer with unbelievable action, exciting visuals and Adventure. Amorbus really shows you how Walter White who lives at 308 negra arroyo lane thinks by cooking cocainer and getting stage 4 terminal cancer." | "वास्तव में फोर्ज़ा फ़्रैंचाइज़ी की ओर से अविश्वसनीय एक्शन, रोमांचक दृश्यों और रोमांच के साथ सर्वश्रेष्ठ पेशकश। अमोरबस वास्तव में आपको दिखाता है कि 308 नेग्रा अरोयो लेन में रहने वाले वाल्टर व्हाइट कोकेन बनाने और स्टेज 4 टर्मिनल कैंसर होने के बारे में कैसे सोचते हैं।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Monaco biscuits are so crispy. The quantity is good for a pocket-friendly price of the biscuits." | "मोनाको बिस्किट बहुत क्रंची हैं। पॉकेट-फ्रेंडली प्राइस में आपको बिस्किट की अच्छी क्वालिटी मिलती है।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "It has very sharp edges on the ends of the wires at the door opening which can hurt the pet." | "इसमें डोर ओपनिंग पर तारों के सिरों पर बहुत नुकीले किनारे हैं जो पालतू जानवर को चोट पहुंचा सकते हैं।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "It can easily last you about 10 games without breaking off if you play well and not into hardcore smashing. If luck be your way, you could easily get about 3 hours of games with just one shuttle and 5 hours if you don't mind a little wear and tear." | "यदि आप अच्छे से खेलते हैं और जोर से स्मैश नहीं करते हैं तो यह बिना टूटे आसानी से लगभग 10 गेम निकाल सकता है। यदि भाग्य आपका साथ दे, तो आप आसानी से केवल एक शटल के साथ लगभग 3 घंटे खेल सकते हैं और 5 घंटे यदि आप थोड़ा कटने-फटने से कोई फर्क नहीं पड़ता है।" | ['eng'] | 1 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Classic Poirot!! Poirot's Finnest Cases couldn't have been better voiced and it simply brought out the stories to life effortlessly" | "क्लासिक पोयरोट!! पोयरोट के बेहतरीन केस को इससे बेहतर आवाज नहीं दी जा सकती थी और इसने कहानियों को सहजता से जीवंत कर दिया।" | ['eng'] | 3 |
Translate from English to Hindi: "Angela Rizza is an amazingly talented artist who shares a love of craft in this excellent figure drawing book. The exercises are challenging and fun, with lessons for artists of all ages--not just children" | "एंजेला रिज्जा एक आश्चर्यजनक रूप से प्रतिभाशाली कलाकार हैं जो इस उत्कृष्ट फिगर ड्राइंग बुक में क्राफ्ट का प्यार शेयर करती हैं। न केवल बच्चों बल्कि सभी उम्र के कलाकारों के लिए लेसन के साथ एक्सरसाइजेज़ चैलेंजिंग और मजेदार हैं।" | ['eng'] | 1 |
Translate this sentence to Hindi: "The tank of air cooler is very small, and it hardly fills 10 liters of water. I need to refill the tank almost every day which is annoying." | "एयर कूलर का टैंक बहुत छोटा है, और इसमें शायद ही 10 लीटर पानी आता है। मुझे लगभग हर दिन टैंक को फिर से भरना पड़ता है जो परेशान कर देता है।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "Zara’s handbag is known for its quality and durability. Its leather is soft and strong. It has multiple pockets with good quality zips." | "जारा का हैंडबैग अपनी क्वालिटी और ड्यूरेबिलिटी के लिए जाना जाता है। इसका लैदर मुलायम और मजबूत होता है। इसमें अच्छी गुणवत्ता वाले ज़िप के साथ कई पॉकेट हैं।" | ['eng'] | 4 |
What's the Hindi translation of this sentence: "Aawaz is FREE to download and listen. It has No Ads or interruptions, you can also Download unlimited episodes and listen offline!" | "आवाज(Aawaz) डाउनलोड करने और सुनने के लिए फ्री है। इसमें कोई ऐड या इंटरप्शन नहीं है, आप अनलिमिटेड एपिसोड भी डाउनलोड कर सकते हैं और ऑफ़लाइन सुन सकते हैं!" | ['eng'] | 3 |
Translate this sentence to Hindi: "Small line-up of bikes to choose from, only carbon frames." | "बाइक की छोटी लाइन-अप, केवल कार्बन फ्रेम द्वारा डिज़ाइन और निर्मित किया गया है।।" | ['eng'] | 2 |
Can you translate this text to Hindi: "The rates become too high with the demand. During peak hours esp at the airport or railway station, you end up paying three to four times the normal fare." | "डिमांड के साथ रेट्स बहुत अधिक हो जाते हैं। हवाई अड्डे या रेलवे स्टेशन पर पीक आवर्स के दौरान, आपको सामान्य किराए से तीन से चार गुना भुगतान करना पड़ता है।" | ['eng'] | 4 |
Translate this sentence to Hindi: "An inspiring and heart touching story of the legend of the game or you can say GOD OF CRICKET." | "खेल के लीजेंड या आप कह सकते हैं कि क्रिकेट के भगवान की एक प्रेरक और दिल को छू लेने वाली कहानी।" | ['eng'] | 2 |
Translate from English to Hindi: "I ordered two sweaters and they are really good quality wool ones. The fabric feels natural and not scratchy at all as other people have reviewed." | "मैंने दो स्वेटर ऑडर किए थे और दोनों ही अच्छी क्वॉलिटी की ऊन के हैं। फैब्रिक नेचुरल लग रहा है और बिल्कुल भी स्क्रैची नहीं है जैसा कि अन्य लोगों ने रिव्यु दिया है।" | ['eng'] | 1 |
Translate from English to Hindi: "Has a minimum 1.5 tons capacity, which is too high for a small room of 100 sq. ft. which is generally the area of any space in a middle-class house. TAKE ALL MY MONEY!!!" | "इसकी न्यूनतम क्षमता 1.5 टन है, जो कि100 sq. ft. केएक छोटे से कमरे के लिए बहुत अधिक है, जो आम तौर पर एक मध्यम वर्ग के घर में किसी भी जगह का क्षेत्र है। मेरा सारा पैसा ले लो!!!" | ['eng'] | 1 |
Can you translate this text to Hindi: "If the luggage exceeds limits, its immediately charged heavily." | "यदि लगेज लिमिट से अधिक है, तो इसपर तुरंत भारी शुल्क लगाया जाता है।" | ['eng'] | 4 |