Hugging Face's logo

Datasets:
doanhlt
/
cabin-interpreter-interview-test

Tasks:
Automatic Speech Recognition
Translation
Audio Classification
Modalities:
Tabular
Text
Formats:
parquet
Languages:
Vietnamese
English
French
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
Polars
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
video_id
stringlengths
11
11
⌀
title
stringlengths
15
101
⌀
url
stringlengths
43
43
⌀
language_pair
stringclasses
14 values
source_language
stringclasses
5 values
target_language
stringclasses
11 values
interpreter_present
bool
1 class
reciprocal_mc_questions
bool
1 class
conversation_type
stringclasses
1 value
sampling_rate
int64
16k
16k
⌀
channels
int64
1
1
⌀
collection_date
stringdate
2026-10-28 00:00:00
2026-11-02 00:00:00
⌀
license
stringclasses
3 values
audio
unknown
V6FgtOLxR7s
Tôi học được gì khi xem 1 tiếng phỏng vấn Ray Dalio?
https://www.youtube.com/watch?v=V6FgtOLxR7s
VI-EN
VI
EN
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
UUv6QCnexTQ
Phỏng vấn IG TheShy | chiến thắng cực nhọc trước FW - 0 5 TheShy ( MSI 2019 Day 3 )
https://www.youtube.com/watch?v=UUv6QCnexTQ
VI-EN
VI
EN
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
S-WvC8Yamg8
"Phỏng vấn IG TheShy sau chiến thắng trước Team Liquid - VETV tuyển phiên dịch khủ(...TRUNCATED)
https://www.youtube.com/watch?v=S-WvC8Yamg8
VI-EN
VI
EN
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRkbkVwBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
OgKz8IhU3Wk
[Vietsub] Phỏng vấn MVP trận thắng KT: Gumayusi, Zeus
https://www.youtube.com/watch?v=OgKz8IhU3Wk
VI-EN
VI
EN
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
Op6oTW7ejIQ
"[Vietsub] Phỏng vấn SKT Faker khi chuẩn bị sang Việt Nam tham gia MSI có cảm nghĩ nh(...TRUNCATED)
https://www.youtube.com/watch?v=Op6oTW7ejIQ
VI-KO
VI
KO
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
lbi-pEWM7Cc
Đây CHÍNH LÀ BÍ QUYẾT Trả Lời Phỏng Vấn KHI KHÔNG CÓ KINH NGHIỆM | Tina Đỗ
https://www.youtube.com/watch?v=lbi-pEWM7Cc
VI-EN
VI
EN
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
lfyp3kxuYGI
Phỏng vấn The Shy ở MSI 2019
https://www.youtube.com/watch?v=lfyp3kxuYGI
VI-EN
VI
EN
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
JMWCG7n22YY
[Vietsub] Phỏng vấn ngắn Gumayusi trên Huya sau trận thắng NS
https://www.youtube.com/watch?v=JMWCG7n22YY
VI-EN
VI
EN
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
zRwzPYk4aic
[Vietsub] Tổng hợp phỏng vấn Faker ngày thi đấu lượt về vòng bảng CKTG 2021
https://www.youtube.com/watch?v=zRwzPYk4aic
VI-KO
VI
KO
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlY0DABXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
uKMuef3NgRw
Phiên dịch viên Trần Như Phương: Người đồng hành phía sau LazyFeel ở LCK
https://www.youtube.com/watch?v=uKMuef3NgRw
VI-KO
VI
KO
true
true
two_way_interview_with_interpreter
16,000
1
2026-10-28
YouTube Standard License / Educational & Research Fair Use
"UklGRlZLHQBXQVZFZm10IBAAAAABAAEAgD4AAAB9AAACABAATElTVBoAAABJTkZPSVNGVA4AAABMYXZmNTkuMjcuMTAwAGRhdGE(...TRUNCATED)
End of preview. Expand in Data Studio

Cabin Interpreter & Mobile Models Evaluation Dataset

Kho dữ liệu kiểm thử thực nghiệm dành cho ứng dụng di động và máy tính Cabin AI, bao gồm 2 phân khu độc lập:

1. Curated YouTube Interpreter Interviews (Phỏng vấn phiên dịch 2 chiều)

  • Quy mô hiện tại: 318 video phỏng vấn thực tế có phiên dịch viên song ngữ và MC hỏi đáp 2 chiều (cập nhật hàng ngày tối thiểu 50 video/ngày tại thư mục batches/).
  • Tệp dữ liệu:
    • curated_youtube_interpreter_interviews.json / .jsonl: Toàn bộ danh sách video đã qua kiểm duyệt.
    • data/train-00000-of-00001.parquet: Bảng Parquet nhúng mẫu âm thanh trích xuất (16kHz mono WAV).
    • batches/today_50_videos_YYYY-MM-DD.json: Các đợt thu thập 50 video hàng ngày.

2. Mobile Benchmark — Non-YouTube Evaluation Suite (mobile_benchmark/)

  • Quy mô chuẩn hóa: 100 mẫu độc lập (0% trùng lặp ID, 0% trùng lặp SHA-256 âm thanh, tổng thời lượng 1084.28 giây / 18.07 phút).
  • Nguồn dữ liệu:
    • 96 mẫu giọng nói thực tế từ tập test của bộ dữ liệu mở Google FLEURS (google/fleurs, giấy phép CC-BY-4.0) bao phủ 12 ngôn ngữ (vi, en, fr, de, es, it, zh, yue, ja, ko, km, lo).
    • 4 mẫu kiểm thử biên âm học (Acoustic / VAD Edge Cases) đo tỷ lệ báo giả của bộ lọc tiếng nói.
  • Phân bổ tác vụ kiểm thử trên thiết bị di động:
    • ASR (72 mẫu): Đánh giá Sherpa-ONNX Zipformer, Moonshine-tiny, SenseVoiceSmall, Whisper-small, MMS-300M.
    • LID (10 mẫu): Đánh giá nhận diện ngôn ngữ nói (SenseVoiceSmall / Whisper-tiny LID).
    • MT (10 mẫu): Đánh giá dịch máy trên thiết bị (HY-MT1.5-1.8B GGUF, NLLB-200-distilled-600M, Opus-MT).
    • VAD (8 mẫu): Đánh giá Silero VAD v5 (ONNX int8, 16kHz).
  • Đường dẫn tệp:
    • mobile_benchmark/cabin_mobile_models_eval_benchmark.parquet (nhúng trực tiếp audio_bytes WAV 16kHz mono, 32.3 MB)
    • mobile_benchmark/non_youtube_mobile_eval_benchmark.json
    • mobile_benchmark/non_youtube_mobile_eval_benchmark.jsonl
Downloads last month
370
Number of rows:
468
Total file size:
493 MB