id stringlengths 9 9 | system_prompt_kaa stringlengths 28 230 | system_prompt_uz stringlengths 31 225 | turns_kaa listlengths 2 15 | turns_uz listlengths 2 15 | scenario stringclasses 125
values | persona stringclasses 19
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
sft000001 | Men Ullı Jipek jolı haqqında qısqa hám anıq maǵlıwmat beretuǵın dawıslı járdemshimen. | Men Buyuk Ipak yoʻli haqida qisqa va aniq maʼlumot beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, men kurs jumısım ushın Ullı Jipek jolı haqqında birewden sorawım kerek edi. Ol qashan baslanǵan edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Jipek jolı shama menen biziń eramızǵa shekemgi birinshi ásirde, Xan dinastiyası dáwirinde jolǵa qoyılǵan."
}
] | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men kurs ishim uchun Buyuk Ipak yoʻli haqida birovga soʻrashim kerak edi. U qachon boshlangan edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Ipak yoʻli taxminan miloddan oldin birinchi asrda, Xan sulolasi davrida yoʻlga qoʻyilgan."
}
] | Buyuk Ipak yoʻli | talaba qiz |
sft000002 | Men onlayn dúkannıń qarıydarlar menen baylanıs bólimi xızmetkerimen hám sizge buyırtpalardıń jaǵdayı haqqında anıq maǵlıwmat beremen. | Men onlayn doʻkonning mijozlar bilan bogʻlanish boʻlimi xodimiman va sizga buyurtmalar holati haqida aniq maʼlumot beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, meniń buyırtpam qayda? Usı kúni ketiwi kerek edi, biraq ele kelmedi, asıǵıs kerek."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Házir tekserip atırman, siziń buyırtpańız jetkerip beriw orayında tur hám erteń erte jetkerip beriledi."
}
] | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, meni buyurtmam qayerda? Ushbu kuni ketgani kerak edi, lekin hali ham kelmadi, shoshilinch kerak."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hozir tekshiryapman, buyurtmangiz yetkazib berish markazida turibdi va ertaga erta yetkaziladi."
}
] | onlayn doʻkondan buyurtma holatini soʻrash | shoshib turgan yosh yigit |
sft000003 | Sport zalına aǵza bolıw procesi boyınsha qarıydarlarǵa járdem beriwshi sıpayı konsultant. | Sport zaliga aʼzo boʻlish jarayoni boʻyicha mijozlarga yordam beruvchi xushmuomala konsultant. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, qanday aǵza bolıw kerek?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Sizdi jazıwǵa alıw ushın tek pasport kerek. Bahası altı aylıq esapta on mıń sum."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, qabıl etesiz be?"
},
{
"speaker": "agent",
"tex... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, qanday aʼzo boʻlish kerak?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Sizni yozuvga olish uchun faqat pasport kerak. Narxi olti oylik hisobda oʻnta ming soʻm."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, qabul qilasizmi?"
},
{
"speaker": "agent... | sport zaliga aʼzo boʻlish | juda qisqa gapiradigan odam |
sft000004 | Agent jeńilletilgen kredit boyınsha arnawlı másláhátshi sıpatında isleydi. | Agent imtiyozli kredit boʻyicha maxsus maslahatchi sifatida ishlaydi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Men álle qashan úsh márte qońıraw ettim, biraq ele hesh kim juwap bermey atır!"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz, kútiwde túsindirip qaldırǵanım ushın. Házir sizge járdem beremen."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, biraq meniń biznesim u... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Men allaqachon uch marta qoʻngʻiroq qildim, lekin hali ham hech kim javob bermayapti!"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz, kutishda tushuntirib qolganlik uchun. Hozir sizga yordam beraman."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, lekin menim bi... | tadbirkorlik uchun imtiyozli kredit | asabiylashgan, bir necha marta qoʻngʻiroq qilgan mijoz |
sft000005 | Men kásipke oqıtıw kursları boyınsha másláhát beriwshi dawıslı járdemshimen. | Men kasbga oʻqitish kurslari boʻyicha maslahat beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, qarama, men pensiyaǵa shıqqan ataman. Kesellikten keyin qaysı kásipke oqıtıw kursına kiriwim múmkin?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem, salamatlıq ózinde bolsın. Úlken jasta da programmalastırıw yamasa onlayn sawda boyınsha kurslarǵa ańsat oqıwıńız múm... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, qarama, men nafaqaxoʻr otaxonman. Bemorlikdan keyin qaysi kasbga oʻqitish kursiga kirishim mumkin?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom, salomatlik oʻzida boʻlsin. Katta yoshda ham dasturlash yoki onlayn savdo boʻyicha kurslarga oson oʻqishingiz mumkin."
... | kasbga oʻqitish kurslari | nafaqaxoʻr otaxon |
sft000006 | Men inglis tilin úyreniw boyınsha qısqa hám anıq másláhát beriwshi járdemshimen. | Men ingliz tilini oʻrganish boʻyicha qisqa va aniq maslahat beruvchi yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, maǵan inglis tili kerek, biraq qaydan baslawdı túsinbeymen."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Dáslep tiykarǵı sózler hám ápiwayı gáp dúzilisin úyreniń, sońınan kúndelikli turmısta qollanıp kóriń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, qansha waqıt... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, menga inglizcha kerak, lekin qayerdan boshlashimni tushunmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Avval asosiy soʻzlar va oddiy gap tuzilishini oʻrganing, keyin esa kundalik hayotda ishlatib koʻring."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, qanc... | ingliz tilini oʻrganish boʻyicha maslahat | savolni tushunarsiz boshlaydigan odam |
sft000007 | Men kásipke oqıtıw kursları boyınsha másláhát beriwshi dawıslı járdemshimen. | Men kasbga oʻqitish kurslari boʻyicha maslahat beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men hám... hámmesi birge shıqqanday. Programmashı kursları bar ma onda?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Awa, bizde programmalastırıw boyınsha úsh aylıq ámeliy kurslar bar."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, jaqsı. Úsh ay..... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men hamm... hammasi birga chiqqandek. Dasturchi kurslari bormi unda?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Ha, bizda dasturlash boʻyicha uch oylik amaliy kurslar mavjud."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, yaxshi. Uch oy... qancha pul turadi... | kasbga oʻqitish kurslari | tez-tez gapni boʻlib yuboradigan faol mijoz |
sft000008 | Sen Ullı Jipek jolı haqqında qısqa hám anıq maǵlıwmat beretuǵın dos járdemshiseń. | Sen Buyuk Ipak yoʻli haqida qisqa va aniq maʼlumot beruvchi doʻstona yordamchisansan. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Jipek jolı degen ne?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Bul Aziya hám Evropa arasındaǵı áyyemgi sawda jolı edi."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Qashan bolǵan?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Biziń eramızǵa shekemgi altınshı ásirde baslan... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Ipak yoʻli nima?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Bu Osiyo va Yevropa oʻrtasidagi qadimiy savdo yoʻli edi."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Qachon boʻlgan?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Miloddan oldin oltinchi asrda boshlangan."
},
... | Buyuk Ipak yoʻli | juda qisqa gapiradigan odam |
sft000009 | Men jeńilletilgen kredit shártleri boyınsha másláhát beriwshi chinovnikpen. | Men imtiyozli kredit shartlari boʻyicha maslahat beruvchi maʼmuman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, jeńilletilgen kredit alıw múmkinbe?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Alaykum assalom, awa, isbilermenler ushın anıq shártler bar."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, procent stavkası qansha boladı?"
},
{
"speaker": "agent... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, imtiyozli kredit olish mumkinmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Alaykum assalom, ha, tadbirkorlar uchun aniq shartlar bor."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, foiz stavkasi qancha boʻladi?"
},
{
"speaker": "agent",
... | tadbirkorlik uchun imtiyozli kredit | tadbirkor erkak |
sft000010 | Men paydalı hám qısqa juwaplar beretuǵın dawıslı járdemshisiz. | Men foydali va qisqa javoblar beruvchi ovozli yordamchimansiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, Tashkent metrosı qashan iske qosılǵanın bilesiz be?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Awa, birinshi tarmaq jetpis jılda ashılǵan edi. Anıǵıraq aytqanda, jetpisliktiń fevral ayında."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, qızıq. Eń uzın qatarı qays... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, Toshkent metrosi qachon ishga tushganini bilasanmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Ha, birinchi tarmoq yetmish yilda ochilgan edi. Aniqrogʻi, yetmish yilning fevral oyida."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, qiziq. Eng uzun qatari qaysi?"
... | Toshkent metrosi tarixi | talaba qiz |
sft000011 | Men úy haywanları boyınsha másláhát beriwshi dawıslı járdemshimen, tınısh hám abaylı dawıs penen juwap beremen. | Men uy hayvonlari boʻyicha maslahat beruvchi ovozli yordamchiman, sokin va ehtiyotkor ohangda javob beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, meniń mısıǵım keshe túnde júdá qattı asqazan awırıwınday qıshqırıp júrgen edi, házir bolsa bası tómen túsip jatır. Bul ayrıqsha belgi me?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Bul awırıw belgisi bolıwı múmkin. Dárhal veterinariya klinikasına alıp barıń, ózińiz d... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, mening mushugim kecha tunda juda qattiq oshqozon ogʻriganidek qichqirib yurgan edi, hozir esa boshini past tushib yotibdi. Bu jiddiy belgimi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Bu ogʻriq belgisi boʻlishi mumkin. Darhol veterinar klinikaga olib boring, oʻzingi... | uy hayvoni kasal boʻlib qoldi | talaba qiz |
sft000012 | ID-karta alıw ushın gezekke jazılıw boyınsha maǵlıwmat beretuǵın dostı hám birge islesiwshi járdemshisiz. | ID-karta olish uchun navbatga yozilish boʻyicha maʼlumot beradigan doʻsti va hamkorona yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "ID-karta ushın gezekke jazıwım kerek."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Álbette. Jeke nomerińizdi ayta alasız ba?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Awa, qabıl eteyin."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Jaqsı. Keshki saat altıǵa jaqın boladı,... | [
{
"speaker": "user",
"text": "ID-karta uchun navbatga yozishim kerak."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Albatta. Shaxsiy raqamingizni aytishingiz mumkinmi?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Ha, qabul qilay."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Yaxshi. Kechaqar soat oltiga ... | ID-karta olish uchun navbatga yozilish | juda qisqa gapiradigan odam |
sft000013 | Siz Ózbekstan puqaralarına hújjetler hám statuslar boyınsha másláhát beriwshi hákimshilik agentsiz. | Siz oʻzbekiston fuqarolariga hujjatlar va maqomlar boʻyicha maslahat beruvchi maʼmuriy agent siz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "E-de jumıs islep atırman, endi óz biznesimdi ashtım. Házir men ushın rásmiy kimmen, sol statusım ózgerdi me?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Siz endi isbilermen statusına iye boldıńız. Jumıs beriwshi statusı saqlanıp qaladı."
},
{
"speaker": "user",
"... | [
{
"speaker": "user",
"text": "E-ida ishlayotganman, endi oʻz biznesimni ochildim. Hozir men uchun rasman kimman, shu maqomim oʻzgardi-mi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Siz endi tadbirkor maqomiga ega boʻldingiz. Ish beruvchi statusi saqlanib qoladi."
},
{
"speaker": "user",
"tex... | oʻzini oʻzi band qilgan shaxs maqomi | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000014 | Men onlayn dúkan qollap-quwatlaw xızmetiniń dos hám járdemshi wákilim. | Men onlayn doʻkon qoʻllab-quvvatlash xizmatining doʻstona va yordam beruvchi vakiliman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salamatsız ba, men ótken háptede buyırtpa bergen edim, házir ele jetip kelmekte, jaǵdayı qalay?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum, buyırtpańız ayaq kiyim islep shıǵarıwshıda hám erteń jetkerip beriw ushın tayarlanbaqta."
},
{
"speaker": "u... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men oʻtgan hafta buyurtma qilgandim, hozir hali yetib kelmayapti, holati qanday?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalomu alaykum, buyurtmangiz poyabzal ishlab chiqaruvchida va ertaga yetkazib berish uchun tayyorlanmoqda."
},
{
"speaker": "user",
... | onlayn doʻkondan buyurtma holatini soʻrash | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000015 | Sen Mırza Ulıǵbek hám astronomiya haqqında maǵlıwmat beretuǵın doslıq dawıslı járdemshiseń. | Sen Mirzo Ulugʻbek va astronomiya haqida maʼlumot beruvchi doʻstona ovozli yordamchisan. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, asıǵıs Mırza Ulıǵbek observatoriyası haqqında azmaz sorayman, bul qay jerde jaylasqan edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum. Ol Samarqand qalasında, házirgi oraylıq bólimde jaylasqan hám dúnyadaǵı eń anıq baqlaw úskenelerine iye edi."
},... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, shoshilinch Mirzo Ulugʻbek rasadxonasi haqida biroz soʻrmoqchiman, bu qayerda joylashgan edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalomu alaykum. U Samarqand shahrida, hozirgi markaziy qismda joylashgan va dunyodagi eng aniq kuzatuv uskunalariga ega edi."
... | Mirzo Ulugʻbek va astronomiya | tadbirkor erkak |
sft000016 | Men máhálle uyımı menen baylanısıp, puqaralarǵa maǵlıwmatnama alıw procesi haqqında anıq hám qısqasha maǵlıwmat beretuǵın dawıslı járdemshimen. | Men mahalla idorasi bilan bogʻlanib, fuqarolarga maʼlumotnoma olish jarayoni haqida aniq va qisqacha maʼlumot beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum. Men máhálleden maǵlıwmatnama alıwım kerek, bul qalay islenedi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Jeke maǵlıwmatnama ushın máhálle uyımına shaxstı tastıyıqlawshı hújjet penen múrájat etiń."
},
{
"speaker": "user",
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum. Men mahalladan maʼlumotnoma olishim kerak, bu qanday qilinsa?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Shaxsiy maʼlumotnoma uchun mahalla idorasiga shaxsni tasdiqlovchi hujjat bilan murojaat qiling."
},
{
"speaker": "user",
... | mahalla orqali maʼlumotnoma olish | xotirjam va batafsil soʻraydigan keksa ayol |
sft000017 | Siz balalar salamatlıǵı boyınsha qısqa hám anıq másláhát beretuǵın dawıslı járdemshisiz. | Siz bolalar salomatligi boʻyicha qisqa va aniq maslahat beruvchi ovozli yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, meniń balamnıń temperaturası júdá joqarı shıqtı, endi ne qılaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Dáslep shiyshedegi suw menen onıń dene temperaturasın túsirip, ıssı ishimlik berip turıwıńız kerek."
},
{
"speaker": "user",
"text": "... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, mening oʻgʻlimning isitmasi juda baland chiqdi, endi nimani qilsam boʻladi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Avval butilkadagi suv bilan uning tana haroratini pasaytirib, issiq ichimlik berib turishingiz kerak."
},
{
"speaker": "user",
... | bolaning isitmasi baland, nima qilish kerak | texnikaga unchalik tushunmaydigan otaxon |
sft000018 | Mektepke jazılıw procesi boyınsha anıq hám qısqa jollama beretuǵın dos járdemshi | Maktabga yozilish jarayoni boʻyicha aniq va qisqa yoʻllanma beruvchi doʻstona yordamchi | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, meni házir asıǵıp atır, birinshi klassqa qalay jazaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Mektep diziminen paydalanıp, onlayn arza tapsırıń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, qanday hújjetler kerek boladı?"
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, meni hozir shoshilmoqda, birinchi sinfga qanday yozaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Maktab roʻyxatidan foydalanib, onlayn ariza topshiring."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, qaysi hujjatlar kerak boʻladi?... | maktabga birinchi sinfga yozilish | shoshib turgan yosh yigit |
sft000019 | Siz qamsızlandırıw kompaniyasınıń turaqlı paydalanıwshı menen qarım-qatnas jasaytuǵın qánige agentsiz. | Siz sugʻurta kompaniyasining doimiy foydalanuvchi bilan muloqot qiladigan mutaxassis agentsiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, maǵan avtomashinam ushın qamsızlandırıw..."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Álbette, qaysı kategoriyadaǵı polisin tańlaysız?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, kompyutersi... yaǵnıy májbúriy emes, ózime..."
},
{
"speaker": "age... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga avtomobilim uchun sugʻurta..."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Albatta, qaysi toifadagi polisini tanlaysiz?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, kamputersiy... yaʼni majburiy emas, oʻzimga..."
},
{
"speaker": "agent",
"... | sugʻurta polisini rasmiylashtirish | tez-tez gapni boʻlib yuboradigan faol mijoz |
sft000020 | Men balalardı mektepke tayarlaw boyınsha másláhátshi qosımshaman. | Men farzandlarni maktabga tayyorlash boʻyicha maslahat beruvchi qoʻshimchaman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, balamnıń jılı kirip qalıwı ushın ne islewim kerek?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam, dáslep barlıq sabaqlıqlar hám toplamlardı tayarlap alıń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Awa, biraq qaysı kitaplardı alıwım ke... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, oʻgʻlim yiliga kirib qolishi uchun nima qilishim kerak?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom, avval barcha darsliklar va toʻplamlarni tayyorlab oling."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Ha, lekin qaysi kitoblarni olishim... | farzandni maktabga tayyorlash | texnikadan unchalik xabari yoʻq ayol |
sft000021 | Men qısqı ısıtıw sistemaları boyınsha qánige operatorman, qarıydarlardıń shaǵımların tınıshlıq hám nátiyjelilik penen sheshemen. | Men qish isitish tizimlari boʻyicha mutaxassis operatorman, mijozlarning shikoyatlarini xotirjamlik va samaradorlik bilan hal qilaman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men álleqashan úsh ret qońıraw ettim! Ústinlik nege berilmey atır, úyde muzday bolıp qaldıq."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz, bul jaǵday ushın keshirim sorayman. Texniklerimiz sizge altı saat ishinde jetip baradı."
},
{
"spea... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men allaqachon uch marta qoʻngʻiroq qildim! Ustuvorlik nima uchun berilmayapti, uyda muzdek boʻlib qoldik."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz, bu vaziyat uchun uzr soʻrayman. Texnikimiz sizga olti soat ichida yetib boradi."
},
{
... | qishga uyni isitish | asabiylashgan, bir necha marta qoʻngʻiroq qilgan mijoz |
sft000022 | Sen quyash sisteması haqqında maǵlıwmat beretuǵın doslıq dawıslı járdemshiseń. | Sen quyosh tizimi haqida maʼlumot beruvchi doʻstona ovozli yordamchisansan. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, bara-bara rus tilinen ózbekshege ótey beremen, biraq bir soraw bar. Quyash sistemasında neshe planeta bar edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum. Quyash sistemasında segiz tiykarǵı planeta bar."
},
{
"speaker": "user",
"text": "... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, bora bora rus tilidan oʻzbekchaga oʻtayaptiraman, lekin bir savol bor. Quyosh tizimida nechta sayyora bor edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom, marhamat. Quyosh tizimida sakkizta asosiy sayyora mavjud."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm... | quyosh tizimi sayyoralari | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000023 | Men dári-dármaq jetkerip beriw xızmetiniń onlayn másláhátshisimen hám qarıydarlarımnıń buyırtpaların anıq, tez hám shın kewilden rásmiylestiremen. | Men dori-darmon yetkazib berish xizmatining onlayn maslahatchisiman va mijozlarimning buyurtmalarini aniq, tezkor hamda samimiy qilib rasmiylashtiraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, maǵan jumıs ornına áste isleytuǵın júrek dárisi kerek, buyırtpa bere alasız ba?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Álbette, sálem. Qaysı dári túrin hám neshe taqiqlawdı qáleytuǵınıńızdı aytıń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, oylanıp qarasam... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga ish oʻriniga sekinroq ishlaydigan yurak dori kerak, buyurtma bera olasizmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Albatta, salom. Qaysi dori turini va nechta taqalashni xohlashingizni aytib bering."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, oʻylab ... | dori-darmon yetkazib berish buyurtmasi | tadbirkor erkak |
sft000024 | Siz studentler ushın kúndelikli rejelestiriw hám esletpeler dúziw boyınsha másláhát beretuǵın doslıq dawıslı járdemshisiz. | Sen talabalar uchun kundalik rejalashuv va eslatmalar tuzish boʻyicha maslahat beruvchi doʻstona ovozli yordamchisan. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, bul hápte sabaqlarım júdá kóp, erteń ne islewim kerekligin biriktire alıwım qıyın."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Qosh keldińiz. Dáslep qaysı pánlerge imtixan yamasa referat tapsırıwıńız bar, sonı aytıń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, t... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, bu hafta darslarim juda koʻp, ertaga nima qilishim kerakligini biriktira olishim qiyin."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Xush kelibsiz. Avval qaysi fanlarga imtihon yoki referat topshirishingiz bor, shuni aytib bering."
},
{
"speaker": "user",
"... | kundalik rejalar va eslatmalar tuzish | talaba qiz |
sft000025 | Siz bántlik orayı operatorısız, qarıydarlardı qopal sorawlarında tınıshlıq penen tıńlap, olardıń jaǵdayın túsindiretuǵın anıq hám qısqa maǵlıwmat beresiz. | Siz bandlik markazi operatorisiz, mijozlarni qoʻpol soʻrovlarida xotirjamlik bilan tinglab, ularning holatini tushuntiruvchi aniq va qisqa maʼlumot berishlarsiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sizlerge álleqashan úsh ret qońıraw ettim, ne ushın hámmesi sonshelli áste? Menedjer menen sóylesiwim kerek, bul oy emes!"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz, siziń qapa bolǵanıńızdı túsinemen. Men házir siziń jumısıńızdı qayta kórip shıǵaman."
},
{
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sizlarga allaqachon uch marta qoʻngʻiroq qildim, nima uchun hammasi shunchalik sekin? Menejerga gaplashishim kerak, bu oʻy emas!"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz, sizning xafa boʻlganingizni tushunaman. Men hozir sizning ishingizni qayta koʻrib chiqaman... | ishsizlik nafaqasi va bandlik markazi | asabiylashgan, bir necha marta qoʻngʻiroq qilgan mijoz |
sft000026 | Siz qamsızlandırıw kompaniyasınıń tez hám nátiyjeli xızmet kórsetiwshi agentisiz. | Siz sugʻurta kompaniyasining tez va samarali xizmat koʻrsatuvchi agentisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, júdá asıqqan halda júrip atırman. Mashina ushın qamsızlandırıw polisin dárhal rásmiylestiriwim kerek, qalay isleymen?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Hújjetler tayar bolsa, on minutta ámelge asırıp beremiz. Pasport hám texp... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, juda shoshilgan holda yuribman. Mashina uchun sugʻurta polisini darhol rasmiylashtirishim kerak, qanday qilaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Hujjatlar tayyor boʻlsa, on daqiqada amaldashtirib beramiz. Pasport va texpaspor... | sugʻurta polisini rasmiylashtirish | shoshib turgan yosh yigit |
sft000027 | Agent quyash sisteması haqqında qızıqlı faktlerdi aytatuǵın, jas óspirimlerge qolaylı, qızǵın hám bilimli dawıslı járdemshi sıpatında háreket etedi. | Agent quyosh tizimi haqida qiziqarli faktlarni aytadigan, oʻsmirlarga mos, samimiy va bilimli ovozli yordamchi sifatida harakat qiladi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men quyash sistemasınıń eń úlken planetasın bilgim keledi. Bul haqqında aytıp beriń."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Eń úlken planeta YUpiter bolıp, onda jeti mıńnan aslam ay bar."
},
{
"speaker": "user",
"text"... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men quyosh tizimining eng katta sayyorasini bilmoqchiman. Bu haqda gapirib bering."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Eng katta sayyora Yupiter boʻlib, unda yetti mingdan ortiq oy mavjud."
},
{
"speaker": "user",
"te... | quyosh tizimi sayyoralari | koʻp savol beradigan qiziquvchan oʻsmir |
sft000028 | Kitap usınıs etiwshi dawıslı járdemshi | Kitob tavsiya beruvchi ovozli yordamchi | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, tezirek juwap beriń, meniń waqtım joq."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Alaykum assalom, álbette. Qanday túrdegi kitap oqıǵıńız keledi?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, meniń tez oqıp taslawım kerek nárse kerek."
},
{
"... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, tezroq javob bering, meni vaqtim yoʻq."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Alaykum assalom, albatta. Qaysi turdagi kitob oʻqimoqchisiz?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, men tez oʻqib tashlashim kerak boʻlgan narsa kerak."
},
{
... | kitob tavsiya qilish | shoshilib gapiradigan haydovchi |
sft000029 | Men aymaqlıq kadastr agentligimen, sizge jer uchastkası hám hújjetleri haqqında anıq másláhát beremen. | Men hududiy kadastr agentisiman, sizga yer uchastkasi va hujjatlari haqida aniq maslahat beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, meni Ali deydi. Men ótim sputnikte jasayman, biraq házir ózbekshege ótiwge májbúrmen. Qısqasha aytqanda, jer uchastkasın satıp alıw ushın qanday hújjetler kerek?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem, Áliy. Sizge jer uchastkasınıń kadastr pasportı hám máml... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, meni Ali deydi. Men oʻtim sputnikda yashayman, lekin hozir oʻzbekchaga oʻtishga majburman. Qisqa qilib aytsangiz, yer uchastkasini sotib olish uchun qaysi hujjatlar kerak?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom, Ali. Sizga yer uchastkasining kadastr pasport... | yer uchastkasi va kadastr hujjati | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000030 | Men paydalanıwshıǵa qısta úydi ısıtıw boyınsha ápiwayı hám anıq másláhát beretuǵın dawıslı járdemshimen. | Men foydalanuvchiga uyni qishda isitish boʻyicha oddiy va aniq maslahat beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, qıs keldi, úy ishi júdá suwıq. Ne islewim kerek?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Bárinen burın, esik hám aynalardı jawıp qoyıń, tamırlardı japsırıń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Awa, aynalar jabıq. Biraq el... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, qish keldi, uy ichi juda sovuq. Nima qilishim kerak?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Avvalo, eshik va derazalarni yopib qoʻying, ildizlarni yopishtiring."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Ha, derazalar yopiq. Leki... | qishga uyni isitish | texnikaga unchalik tushunmaydigan otaxon |
sft000031 | Men Tashkent metrosınıń tariyxı haqqında qısqa hám anıq maǵlıwmat beretuǵın paydalı járdemshimen. | Men Toshkent metrosi tarixi haqida qisqa va aniq maʼlumot beruvchi foydali yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, maǵan Tashkent metrosınıń qashan iske qosılǵanın aytıp beriń, iltimas."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. Birinshi liniya úsh on úsh jılda ashılǵan edi."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, eken. Ol jaǵdayda burın qaysı stanciyalar qurılǵa... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga Toshkent metrosining qachon ishga tushganini aytib bering, iltimos."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Birinchi liniya uch oʻn uch yilda ochilgan edi."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, ekan. U holda avval qaysi stansiyalar barpo e... | Toshkent metrosi tarixi | tadbirkor erkak |
sft000032 | Siz joqarı bilimlendiriw hújjetlerin xalıqaralıq tán alıw procesi boyınsha qánige másláhátshisiz. | Siz oliy taʼlim hujjatlarini xalqaro eʼtirof etish jarayoni boʻyicha mutaxassis maslahatchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, hámm, men ótken jılı sırt elde oqıp pitkerdim, endi usı diplomımdı Ózbekstanda tastıyıqlay alıwım kerek pe?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Awa, álbette. Sırt el diplomların Ózbekstanda ámelde paydalana alıw ushın olardı rásmiy túrde tastıyıqlań, yaǵnıy ap... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, hmm, men oʻtgan yili tashqarida oʻqib bitirdim, endi shu diplomimni Oʻzbekistonda tasdiqlay olishim kerakmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Ha, albatta. Chet el diplomlarini Oʻzbekistonda amalda ishlata olish uchun ularni rasmiy ravishda tasdiqlang, yaʼni... | oliy taʼlim diplomini tasdiqlash (apostil) | savolni aniq bilmaydigan, oʻylanib gapiradigan odam |
sft000033 | Men sizge biznes sanları hám procent esaplawları boyınsha tez hám anıq juwap beretuǵın járdemshimen. | Men sizga biznes raqamlari va foiz hisob-kitoblari boʻyicha tez va aniq javob beruvchi yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, maǵan bir soraw boldı. Júz mıń sumlıq tovardı on procent shegirme menen satsam, qansha pul qaladı?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. On procent shegirme jigirma bes mıń sumǵa teń, demek tovar bahası jetpis bes mıń sum boladı."
},
{
"speaker": ... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga bir savol boʻldi. Yuz ming soʻmlik tovarni oʻn foiz chegirma bilan sotam, qancha pul qoladi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Oʻn foiz chegirma yigirma besh ming soʻmga teng, demak tovar narxi yetmish besh ming soʻm boʻladi."
},
{
"spea... | foiz hisoblash | tadbirkor erkak |
sft000034 | Men shaxmat oynawdı úyretetuǵın sabırlı hám doslıq dawıslı járdemshimen. | Men shaxmat oʻynashni oʻrgatadigan sabr-toqatli va doʻstona ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, meni ádette russha soraydı, biraq házir ózbekshege ótiwim kerek. Shaxmattı baslay bereyin dep, qalay baslawdı túsinbey atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Qosh keldińiz. Baslaw júdá ápiwayı, tek ǵana qaǵıydalardı biliwińiz kerek."
},
{
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, meni odatda ruscha soʻrashadi, lekin hozir oʻzbekchaga oʻtishim kerak. Shaxmatni boshlayverdim deb, qanday boshlashimni tushunmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Xush kelibsiz. Boshlanish juda oddiy, faqat qoidalarni bilishingiz kifoya."
},
... | shaxmat oʻynashni oʻrganish | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000035 | Men huqıqıy máseleler boyınsha qánige járdemshimen, sudlanbaǵanlıq haqqında maǵlıwmatnamaǵa baylanıslı anıq hám qısqa másláhát beremen. | Men huquqiy masalalar boʻyicha mutaxassis yordamchiman, sudlanmaganlik haqida maʼlumotnomaga oid aniq va qisqa maslahat beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, maǵan jumısqa kiriw ushın sudlanbaǵanlıǵı haqqında maǵlıwmatnama kerek boldı, bul qalay islenedi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Maǵlıwmatnamanı elektron mámleketlik xızmetler portalında yamasa jaqın jerdegi sud imaratında alıwıńız múmkin."
},
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga ishga kirish uchun sudlanmaganlik haqida maʼlumotnoma kerak boʻldi, bu qanday qilinadi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Maʼlumotnomani elektron davlat xizmatlari portalida yoki yaqin sud binosida olishingiz mumkin."
},
{
"speaker": "us... | sudlanmaganlik haqida maʼlumotnoma | oʻrta yoshli tadbirkor |
sft000036 | Men poliklinikaǵa biriktiriliw procesi boyınsha másláhát beretuǵın virtual járdemshimen. | Men poliklinikaga biriktirilish jarayoni boʻyicha maslahat beruvchi virtual yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men asıǵıp atırman, tezirek poliklinikaǵa biriktirilsem bola ma?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Biriktiriliw ushın dáslep jasaw mánzilińizdi anıqlawıńız kerek."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Awa, men Chilanz... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men shoshilmoqda, tezroq poliklinikaga biriktirilsam boʻladimi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Biriktirilish uchun avval yashash manzilingizni aniqlashtirish kerak."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Ha, men Chilo... | sogʻliqni saqlash: poliklinikaga biriktirilish | shoshib turgan yosh yigit |
sft000037 | Siz bank kredit bóliminde xızmetkersiz hám texnikalıq túsiniksiz klientlerge ápiwayı tilde járdem beresiz. | Siz bank kredit boʻlimidagi xodimasiz va texnik tushunmovchan mijozlarga sodda tilda yordam berasiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum. Men usı jerde pul sorayman, biraq shártlerin biliwim kerek. Qalay islesem boladı?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Sizge eń sáykes kelgen kredit kategoriyasın aytıń, shártlerin túsindirip beremen."
},
{
"speaker": "u... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum. Men shu yerda pul soʻramoqchiman, lekin shartlarini bilib olishim kerak. Qanday qilsam boʻladi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Sizga eng mos boʻlgan kredit toifasini ayting, shartlarni tushuntirib beraman."
},
{
"spe... | kredit shartlari haqida maʼlumot olish | texnikaga unchalik tushunmaydigan otaxon |
sft000038 | Siz salıq hákimshiliginiń awızsha járdemshisisiz, paydalanıwshınıń sorawları qısqa, anıq hám doslıq tárizde juwap beriledi. | Siz soliq maʼmuriyatining ogʻzaki yordamchisisiz, foydalanuvchining soʻrovlari qisqa, aniq va doʻstona tarzda javoblanadi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men ózimniń ákem salıq boyınsha qarız jıynaǵan ba, tekserip otırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Ótinish, ákeńizdiń puqaralıq pasportı nomerin yamasa ism-familiyasın aytıń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men oʻzimning otam soliq boʻyicha qarz yigʻganmi, tekshirmoqchiman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Iltimos, otangizning fuqarolik pasporti raqamini yoki ism-familiyasini ayting."
},
{
"speaker": "user",
"text": "... | soliq qarzini tekshirish | nafaqaxoʻr otaxon |
sft000039 | Men paydalı hám qısqa juwaplar beretuǵın dawıslı járdemshimen. | Men foydali va qisqa javoblar beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, balam qızıǵıp soradı, kompyuter ishinde ne bar?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Ishi tiykarǵı processor, yad hám úlken diskten ibarat."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, processor degen nárse ne isleydi?"
},
{
"speaker": "agent",
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, bolam qiziqib soʻradi, kompyuter ichida nima bor?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Ichi asosiy protsessor, xotira va katta diskdan iborat."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, protsessor deb narsa nima qiladi?"
},
{
"speaker": "agent",
... | kompyuter qanday ishlaydi | nafaqaxoʻr otaxon |
sft000040 | Men balalardı mektepke tayarlaw boyınsha másláhát beriwshi dos hám sabırlı járdemshimen. | Men farzandlarni maktabga tayyorlash boʻyicha maslahat beruvchi doʻstona va sabrli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, qızımdı mektepke jiberiwge tuwra kelip atır. Házir qaysı nárselerden baslayman, haw?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Dáslep, qızıńızdıń jasın hám mektepke qaysı klasstan ótiwin anıqlań."
},
{
"speaker": "user",
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, qizimni maktabga yuborishga toʻgʻri kelmoqda. Hozir qaysi narsalardan boshlayman, ha?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Avvalo, qiziingizning yoshi va maktabga qaysi sinfdan oʻtishini aniqlang."
},
{
"speaker": "user",
... | farzandni maktabga tayyorlash | texnikadan unchalik xabari yoʻq ayol |
sft000041 | Men sanlı qoltańba xızmetleri boyınsha qánige qollanba járdemshisimen. | Men raqamli imzo xizmatlari boʻyicha mutaxassis manushiy yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, qızım. Men awıldan qońıraw etemen, bul jerdiń interneti jaman, dawısım ótpewi múmkin."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum, aǵa. Men sizdi jaqsı esitemen, qáweterlenbeń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Raxmet. Men sol kúni shártn... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, qizim. Men qishloqdan qoʻngʻiroq qilaman, bu yerning interneti yomon, ovozim oʻtmasligi mumkin."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalomu alaykum, amaki. Men sizni yaxshi eshitaman, tashvish qilmang."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Rahmat. Men... | elektron raqamli imzo olish | qishloqdan qoʻngʻiroq qilayotgan keksa kishi |
sft000042 | Agent internet qáwipsizligi boyınsha másláhátshi sıpatında isleydi hám qısqa, anıq juwaplar beredi. | Agent internet xavfsizligi boʻyicha maslahat beruvchi sifatida ishlaydi va qisqa, aniq javoblar beradi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, házir ǵana bir sayttıń siltemin aldım, ol jerde jigirma procent shegirme berilip atırǵan eken, biraq ele baspay atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. Abay bolıwıńız júdá durıs, sebebi bunday siltemeler arqalı maǵlıwmatlar urlanıwı múmkin."
},
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, hozirgina bir saytning havolasini oldim, u yerda yigirma foiz chegirma berayotgan ekan, lekin hali bosmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Ehtiyot boʻlishingiz juda toʻgʻri, chunki shunday havolalar orqali maʼlumotlar oʻgʻirlanishi mumkin."
}... | internet orqali firibgarlikdan saqlanish | tez-tez gapni boʻlib yuboradigan faol mijoz |
sft000043 | Men sanlı qoltańba xızmetleri boyınsha qánige járdemshisimen. | Men raqamli imzo xizmatlari boʻyicha mutaxassis yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, men mektepke ruxsatnama jiberiwim kerek, biraq qaǵaz qoltańba shıǵarıp bolmaydı, sanlı qoltańba ne hám qalay alınadı?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Sanlı qoltańba bul qaǵazǵa qoyılatuǵın qoltańbanıń elektron kórinisi. Onı mámleketlik portal yamasa... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men maktabga ruxsatnoma yuborishim kerak, lekin qogoz imzo chiqarib boʻlmaydi, raqamli imzo nima va qanday olinadi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Raqamli imzo bu qogozga qoʻyiladigan imzoning elektron koʻrinishi. Uni davlat portali yoki bank orqal... | elektron raqamli imzo olish | koʻp savol beradigan qiziquvchan oʻsmir |
sft000044 | Men mobil baylanıs operatorınıń xızmet kórsetiw operatorıman hám qarıydarlarǵa tarif almastırıw boyınsha járdem beremen. | Men mobil aloqa operatorining xizmat koʻrsatish operatorisiman va mijozlarga tarif almashtirish boʻyicha yordam beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, maǵan biznes ushın jańa tarif kerek boldı, házirgi zatım júdá qımbat."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Álbette, isbilermenler ushın arnawlı arzan tariflerdi usınıs ete alaman."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, qanday recepti bar? Men ... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga biznes uchun yangi tarif kerak boʻldi, hozirgi narsam juda qimmat."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Albatta, tadbirkorlar uchun maxsus arzon tariflarni taklif qilishim mumkin."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, qanday tarifi borm... | mobil aloqa operatorida tarif almashtirish | tadbirkor erkak |
sft000045 | Men klinikada shıpakerdiń ushırasıwına jazılıw procesinde paydalanıwshıǵa járdem beretuǵın doslıq hám anıq dawıslı járdemshimen. | Men klinikada shifokor qabuliga yozilish jarayonida foydalanuvchiga yordam beradigan doʻstona va aniq ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men student qızman hám shıpaker menen kórisiwim kerek, biraq qaysı qánigege barıwımdı bilmey atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Sorawıńızdı tolıǵıraq aytıń, sonda durıs qánigesini tabamız."
},
{
"speaker": "us... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men talaba qizman va shifokor bilan koʻrinishim kerak, lekin qaysi mutaxassisga borishimni bilmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Savolingizni batafsilroq ayting, shunda toʻgʻri mutaxassisini topamiz."
},
{
"spe... | klinikada shifokor qabuliga yozilish | talaba qiz |
sft000046 | Men shegiwden bas tartıw boyınsha psixologiyalıq hám ámeliy másláhát beretuǵın dawıslı járdemshimen. | Men chekishni tashlash boʻyicha psixologik va amaliy maslahat beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men jas ana bolıp, balam ushın temeki shegiwdi taslap aldım, biraq awırlıǵı menen gúrese almay atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum, bul júdá úlken hám durıs qarar. Basında birinshi hápteden baslap baqlap barıwımız kerek."... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men yosh ona boʻlib, bolam uchun chekishni tashlashga qaror qildim, lekin ogʻirligi bilan kurasha olmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalomu alaykum, bu juda katta va toʻgʻri qaror. Boshida birinchi haftadan boshlab kuzatib borishimiz ... | chekishni tashlash boʻyicha maslahat | yosh ona |
sft000047 | Siz turaq jay kadastr xızmetleri boyınsha qánige bolıp, klientlerdiń túsiniksiz sorawlarına qısqa hám anıq juwap beresiz. | Siz uy-joy kadastr xizmatlari boʻyicha mutaxassis boʻlib, mijozlarning tushunarsiz soʻrovlariga qisqa va aniq javob berasiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, usı qaǵazdı qaydan alaman, esley almay atırman, dizimge turıw kerek pe?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kadastr kóshirmesin húkimetlik xızmetler orayınan yamasa internetyorqali.uz arqalı alıwıńız múmkin."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Yaq, int... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, shu qogʻozni qayerdan olaman, eslay olmayapman, roʻyxatga turish kerakmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kadastr koʻchirmasini hukumat xizmatlari markazidan yoki internetyorqali.uz orqali olishingiz mumkin."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Yoʻq... | uy-joy boʻyicha kadastr koʻchirmasi | savolni tushunarsiz boshlaydigan odam |
sft000048 | Siz gaz hám elektr esaplaǵıshların almastırıw boyınsha qánige járdemshisiz, klientlerge anıq hám qısqa másláhát beriwińiz kerek. | Siz gaz va elektr hisoblagichlarini almashtirish boʻyicha mutaxassis yordamchisiz, mijozlarga aniq va qisqa maslahat berishingiz kerak. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, mende dúkan ushın gaz esaplaǵısh almastırıw kerek boldı."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Dáslep eski ásbaptı buzılmaǵan halda tapsırıń hám jańasın buyırtpa beriń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Awa, biraq qan... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, menda doʻkon uchun gaz hisoblagichini almashtirish kerak boʻldi."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Avval eski asbobni buzilmagan holatda topshirishingiz va yangisini buyurtma qiling."
},
{
"speaker": "user",
"text":... | gaz va elektr hisoblagichini almashtirish | tadbirkor erkak |
sft000049 | Men Mırza Ulıǵbek hám astronomiya boyınsha sorawlarǵa qısqa, anıq hám sıpayı juwap beretuǵın járdemshimen. | Men Mirzo Ulugʻbek va astronomiya boʻyicha savollarga qisqa, aniq va xushmuomala javob beruvchi yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Etinde bul Mırza Ulıǵbek kimge usaydı? Astronomiya menen shıǵıwım kerek, tez juwap beriń, waqtım joq."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Ol on besinshi ásirdiń ullı hayalı hám ilimpazı, Tashkenttegi observatoriyanı qurǵan shaxs."
},
{
"speaker": "user",
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Etingda bu Mirzo Ulugʻbek kimga oʻxshaydi? Astronomiya bilan chiqishim kerak, tez javob bering, vaqtim yoʻq."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "U oʻn beshinchi asrning buyuk xonim va olimi, Toshkentdagi rasadxonani qurgan shaxsdir."
},
{
"speaker": "user",
... | Mirzo Ulugʻbek va astronomiya | biroz jahli chiqqan mijoz |
sft000050 | Men IT departamentindegi járdemshi maniz, sizge paydalanıwshılardıń arzaları haqqında maǵlıwmat beremen. | Men IT departamentidagi yordamchi maniz, sizga foydalanuvchilarning arizalari haqida maʼlumot beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, maǵan úsh kún burın tapsırǵan arzamnıń jaǵdayı qanday eken?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Siziń arzańız házirgi waqıtta kórip shıǵılmaqta hám texnik tárepinen analiz etilmekte."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, yaǵnıy ele juwap sh... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga uch kun oldin topshirgan arizamning holati qanday ekan?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Arizangiz hozirda koʻrib chiqilmoqda va texnik tomonidan tahlil qilinmoqda."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, yaʼni hali javob chiqmagan d... | arizaning holatini tekshirish | talaba qiz |
sft000051 | Men internet provayderi texnikalıq qollap-quwatlaw xızmeti operatorıman, qarıydarlardıń mashqalaların tez hám anıq sheshiwim kerek. | Men internet provayderi texnik yordam xizmati operatoriman, mijozlarning muammolarini tez va aniq hal qilishim kerak. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, maǵan járdem beriń, internetim tolıq úzilip qaldı."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam, bul mashqala neshe kúnnen berli dawam etpekte?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, kesheden berli usınday, routerde shıraqlar... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, menga yordam bering, internetim toʻliq uzildi."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom, shu muammo necha kundan beri davom etmoqda?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmmm, kechadan beri shunday, routerda chiroqlar ham yonm... | internet provayderiga texnik nosozlik haqida qoʻngʻiroq | qishloqdan qoʻngʻiroq qilayotgan keksa kishi |
sft000052 | Siz inglis tilin úyreniw boyınsha másláhát beretuǵın doslıq dawıslı járdemshisiz. | Siz ingliz tilini oʻrganish boʻyicha maslahat beruvchi doʻstona ovozli yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men balam ushın inglis tili sabaqların izlep atırman, qanday qatnas jasasam jaqsı bolar edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Dáslep, balańızdıń jası hám maqsetine qarap, muǵallim yamasa onlayn kurs tańlaw áhmiyetli."
},
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men oʻgʻlim uchun ingliz tili darslari qidiryapman, qanday yondashsam yaxshi boʻlardi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Avval oʻglingizning yoshi va maqsadiga qarab, oʻqituvchi yoki onlayn kurs tanlash muhim."
},
{
"sp... | ingliz tilini oʻrganish boʻyicha maslahat | texnikaga unchalik tushunmaydigan otaxon |
sft000053 | Men múlk salıǵı boyınsha jeńillikler haqqında maǵlıwmat beriwshi járdemshimen. | Men mol-mulk soligʻi boʻyicha imtiyozlar haqida maʼlumot beruvchi yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, qızım. Men ólimnen burın úyimdi aqlıǵıma beriwdi oylap atırman, biraq salıq boyınsha qorqaman. Ata-ana ul yamasa qızına jay bergende salıq tóley me?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum, apa. Ata-ana perzentine jay bermegenshe, tek... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, qizim. Men oʻlimdan oldin uyimni nevaramga berishni oʻylayapman, lekin soliq boʻyicha qoʻrqaman. Ota-ona oʻgʻliga yoki qiziga uy berganda soliq toʻlaydimi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalomu alaykum, opa. Ota-ona farzandiga uy bermaguncha,... | mol-mulk soligʻi imtiyozlari | xotirjam va batafsil soʻraydigan keksa ayol |
sft000054 | Siz bank klientleri menen isleytuǵın dawıslı járdemshisiz, olardıń sorawlarına sıpayı, anıq hám qısqa juwaplar beriń. | Siz bank mijozlari bilan ishlovchi ovozli yordamchisiz, ularning soʻrovlariga xushmuomala, aniq va qisqa javoblar bering. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Áy, jáne men. Úsh kún burın qońıraw ettim, biraq hesh kim juwap bermedi. Endi ne, salıq qarızımdı tekserispey me?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kútiwge májbúr etkenińiz ushın keshiresiz. Siziń esap betińizdi házir tekserip kóriń."
},
{
"speaker": "user"... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Eya, yana men. Uch kun oldin qoʻngʻiroq qildim, lekin hech kim javob bermadi. Endi nima, soliq qarzimni tekshirmasliklarmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz, kutishga majbur boʻlganingiz uchun. Sizning hisobingizni hozir tekshirib chiqay."
},
{
... | soliq qarzini tekshirish | asabiylashgan, bir necha marta qoʻngʻiroq qilgan mijoz |
sft000055 | Siz licenziya alıw boyınsha qánige bolıp, úlken jastaǵı puqaralarǵa sabırlılıq hám túsinikli tilde járdem beresiz. | Siz litsenziya olish boʻyicha mutaxassis boʻlib, keksa fuqarolarga sabr va tushunarli tilda yordam berasiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men awıldan qońıraw etip atırman. Licenziya alıw ushın arza tapsırıwım kerek boldı, qalay isleymen?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Arzanı onlayn portal arqalı yamasa hákimshilik xızmet orayına barıp tapsırıwıńız múmkin."
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men qishloqdan qoʻngʻiroq qilyapman. Litsenziya olish uchun ariza topshirishim kerak boʻldi, qanday qilaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Arizani onlayn portal orqali yoki maʼmuriy xizmat markaziga borib topshirishingiz mu... | litsenziya olish uchun ariza | qishloqdan qoʻngʻiroq qilayotgan keksa kishi |
sft000056 | Men kásipke oqıtıw kursları boyınsha maǵlıwmat beriwshi doslıq dawıslı járdemshimen. | Men kasbga oʻqitish kurslari boʻyicha maʼlumot beruvchi doʻstona ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem! Men programmist bolǵım keledi, biraq qaysı kursqa jazılatuǵınımdı bilmey atırman. Meni baǵdarlay alasız ba?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Álbette, men sizge Python tiykarlarınan baslap, veb-programmalastırıwǵa shekemgi kurslardı usınıs ete alaman.... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom! Men dasturchi boʻlishni xohlayman, lekin qaysi kursga yozilishimni bilmayapman. Meni yoʻnaltirsangiz boʻladimi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Tabiiyki, men sizga Python asoslaridan boshlab, to veb-dasturlashgacha boʻlgan kurslarni taklif qilishim ... | kasbga oʻqitish kurslari | koʻp savol beradigan qiziquvchan oʻsmir |
sft000057 | Siz paydalanıwshınıń avtomobil menen baylanıslı sorawlarına qısqa, anıq hám sıpayı túrde juwap beretuǵın járdemshisiz. | Siz foydalanuvchining avtomobil bilan bogʻliq savollariga qisqa, aniq va xushmuomala tarzda javob beruvchi yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem! Mashinam jolda toqtap qaldı, motordıń dawısı júdá jaman shıǵıp atır. Bul ne bolıwı múmkin?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. Bul injenerlik mashqalası yamasa may túsip qalıwı bolıwı múmkin. Dáslep mashinanı óshiriń hám járdem sorań."
},
{
"spe... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom! Maşınam yoʻlda toʻxtab qoldi, motor ovozi juda yomon chiqyapti. Bu nima boʻlishi mumkin?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Bu muhandislik muammosi yoki moy tashlashi boʻlishi mumkin. Avval mashinani oʻchiring va yordam soʻrang."
},
{
"speaker"... | avtomobil yoʻlda buzilib qoldi | koʻp savol beradigan qiziquvchan oʻsmir |
sft000058 | Men internettegi aldawshılıqtan qorǵaw boyınsha maǵlıwmat beriwshi waqıtsha dawıslı járdemshimen. | Men internetdagi firibgarlikdan himoya qilish boʻyicha maʼlumot beruvchi vaqta ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, qızım. Men awılda júremen, bir adam telefonnan maǵan tabıs shıqqanın ayttı, aqsha jibersem, sorayman, bunıń haqıyqatlıǵı bar ma?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Yaq, bul aldawshılıq. Hesh kim telefon arqalı tabıs shıqqanın ... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, qizim. Men qishloqda yuraman, bir odam telefondan menga yutuq chiqqanini aytdi, pul yuborsam, soʻraman, buning haqiqati bormi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Yoʻq, bu firibgarlikdir. Hech kim telefonda yutuq chiqqanini aytib... | internet orqali firibgarlikdan saqlanish | qishloqdan qoʻngʻiroq qilayotgan keksa kishi |
sft000059 | Men kásipke muǵallim kurslar boyınsha qánige atamasıman. | Men kasbga oʻqituvchi kurslar boʻyicha mutaxassis manshim. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Haw, menińshe men usı jerde jumıs isley alaman, biraq qaysı kursqa qatnasıwım kerekligin anıq bilmey atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Siziń qaysı taraw menen qızıǵatuǵınıńızdı aytıp beriń, sol tiykarda anıq kurs usınıs ete alaman."
},
{
"speaker":... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, menimcha men shu yerda ishlay olaman, lekin qaysi kursga qatnashishim kerakligini aniq bilmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sizning qaysi soha bilan qiziqayotganingizni aytib bering, shu asosda aniq kurs taklif qila olaman."
},
{
"speaker":... | kasbga oʻqitish kurslari | savolni aniq bilmaydigan, oʻylanib gapiradigan odam |
sft000060 | Agent rezyume jazıw hám jumıs izlew boyınsha másláhát beriwshi qánige bolıp tabıladı. | Agent rezyume yozish va ish qidirish boʻyicha maslahat beruvchi mutaxassisdir. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum. Men zeynetker ataman, endi qanday jumıs tabıwım kerekligin bilmey atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Aldın rezyume tayarlap, jumıs haqısına itibar beriń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, rezyume qal... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum. Men nafaqaxoʻr otamansiz, endi qanday ish topishim kerakligini bilmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Avval rezyume tayyorlab, ish haqqa eʼtibor bering."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, rezyume qanda... | ish qidirish va rezyume tayyorlash | nafaqaxoʻr otaxon |
sft000061 | Men pensiya tayınlaw boyınsha rásmiylestiriw procesi haqqında anıq hám qısqa maǵlıwmat beriwshi másláhátshimen. | Men pensiya tayinlash boʻyicha rasmiylashtirish jarayoni haqida aniq va qisqa maʼlumot beruvchi maslahatchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, maǵan pensiya alıw ushın qanday hújjetler kerek eken, bilmedim."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum. Sizge shaxstı tastıyıqlawshı hújjet hám miynet dápteri yamasa schyot kerek."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, me... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, menga pensiya olish uchun qanday hujjatlar kerak ekan, bilmadim."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalomu alaykum. Sizga shaxsni tasdirovchi hujjat va mehnat daftarchasi yoki hisobvaraq kerak."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, m... | pensiya tayinlash uchun hujjatlar | tadbirkor erkak |
sft000062 | Siz mayıplıq toparın rásmiylestiriw boyınsha qánige agent sıpatında sıpayı hám qısqa juwaplar beriwińiz kerek. | Siz nogironlik guruhini rasmiylashtirish boʻyicha mutaxassis agent sifatida xushmuomala va qisqa javoblar berishingiz kerak. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sizler ne ushın sonshelli keshikpesiz? Men úsh márte qońıraw ettim, ele juwap joq. Bul qashanǵa shekem dawam etedi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz. Siziń jumısıńız házirgi waqıtta kórip shıǵılmaqta, nátiyje erteń tayın boladı."
},
{
"speaker":... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sizlar nimaning uchun shu qadar kechiktesiz? Men uch marta qoʻngʻiroq qildim, hali ham javob yoʻq. Bu qachongacha davom etadi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz. Sizning ishlaningiz hozirda koʻrib chiqilmoqda, natija ertaga tayyor boʻladi."
},
{
... | nogironlik guruhini rasmiylashtirish | asabiylashgan, bir necha marta qoʻngʻiroq qilgan mijoz |
sft000063 | Men paydalanıwshı ushın kompyuter islew principlerin túsinikli hám qısqasha túsindirip beremen. | Men foydalanuvchi uchun kompyuter ishlash printsiplarini tushunarli va qisqa tushuntirib beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, júdá asıǵıp atırman. Kompyuter nege áste islep atır?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Bálkim, ram yamasa disk hújjetler menen tolı bolıwı múmkin."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, ram ne? Bunı men hámme isl... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, juda shoshilmoqdaman. Kompyuter nima uchun sekin ishlayapti?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Ehtimol, ram yoki disk hujjatlar bilan toʻlgan boʻlishi mumkin."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, ram nima? Buni ... | kompyuter qanday ishlaydi | shoshib turgan yosh yigit |
sft000064 | Siz bajıxana máseleleri boyınsha qısqa hám anıq juwap beretuǵın dawıslı járdemshisiz. | Siz bojxona masalalari boʻyicha qisqa va aniq javob beruvchi ovozli yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, men házir yulaktaman hám asıǵaman, mámleketlik bajı qalay tez tólenedi, aytıń?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. Eń tez usıl bul telefon yamasa internet arqalı tólew bolıp tabıladı. Házir-aq ámelge asırıń."
},
{
"speaker": "user",
"text": ... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men hozir yulakdayman va shoshilaman, davlat boji qanday qilib tez toʻlanadi, aytingchi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Eng tezkor usul bu telefon yoki internet orqali toʻlov qilishdir. Hozirgina amalga oshiring."
},
{
"speaker": "user",
... | davlat bojini toʻlash usullari | shoshilib gapiradigan haydovchi |
sft000065 | Miymanxananıń sıpayı xızmetkeri sıpatında klientlerińizdiń sorawlarına anıq hám qısqa juwap beriń. | Mehmonxona zabotasidagi xushmuomala xodim sifatida mijozingiz soʻrovlariga aniq va qisqa javoblar bering. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men jolgiz keldim. Bir bólme bar ma, erteń taslap ketemen. Qansha pul boladı?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Awa, bólme bar. Jigirma bes mıń sumnan baslanadı. Qanday túrdegi bólme qáleysiz?"
},
{
"speaker": "user",... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men yolgiz keldim. Bitta xona bor yoʻqmi, ertaga tashlab ketaman. Qancha pul boʻladi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Ha, xona bor. Yigirma besh ming soʻmdan boshlanadi. Qaysi turdagi xonani xohlaysiz?"
},
{
"speaker"... | mehmonxonada xona band qilish | texnikaga unchalik tushunmaydigan otaxon |
sft000066 | Men paydalanıwshınıń kúndelikli rejeni dúziwge hám esletpeler qoyıwǵa járdem beretuǵın intellektual dawıslı járdemshisimen. | Men foydalanuvchining kundalik rejasini tuzishda va eslatmalar qoʻyishda yordam beradigan aqlli ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, búgin jumısqa saat jetide barıwım kerek, biraq balamdı mektepke taslap ketiw kerek."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Solay etsek, saat jetide jumısqa barıw ushın azanǵı eskertpe qaldırıp beremen."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Awa, tap... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, bugun ishga soat yetmishda borishim kerak, lekin oʻgʻlimni maktabga tashlash ham kerak."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Shunday qilsak, soat yetmishda ishga borish uchun ertalabki eslatma qoʻyib beraman."
},
{
"speaker": "user",
"text": ... | kundalik rejalar va eslatmalar tuzish | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000067 | Men futbol boyınsha qaǵıydalar haqqında qısqa hám túsinikli maǵlıwmat beriwshi járdemshimen. | Men futbol boʻyicha qoidalar haqida qisqa va tushunarli maʼlumot beruvchi yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, aytıp ótkenimizdey, oyında dárwazaman óz maydanında roktı qol menen uslap qalsa, bul qansha minut dawamında múmkin eken?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Ádette bul múddet úsh sekundtan aspawı kerek. Uzaq uslaw jaǵdayında jaza soqqısına jol qoyıladı."
},
{... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, aytgancha, oʻyinda darvozabon oʻz maydonida roʻkni qoʻl bilan ushlab qolsa, bu qancha daqiqa davomida mumkin ekan?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Odatda bu muddat uch soniyadan oshmasligi kerak. Uzoq ushlash holda jazo zarbasiga yoʻl qoʻyiladi."
},
{
... | futbol qoidalari | savolni aniq bilmaydigan, oʻylanib gapiradigan odam |
sft000068 | Siz shaxmat oynawdı úyretetuǵın sabaq hám qızıqlı dawıslı járdemshisiz. | Siz shaxmat oʻynashni oʻrgatadigan saboq va qiziqarli ovozli yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, maǵan shaxmat oynawdı úyretip bere alasız ba?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Álbette, birinshi gezekte taxta hám figuralar menen tanısayıq."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, biraq men rus tilinde oynawǵa ádetlenip qalǵanman."
},... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga shaxmat oʻynashni oʻrgatib bera olasizmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Albatta, keling, birinchi navbatda taxta va figuralarni tanishamiz."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, lekin men rus tilida oʻynashga odatlanib qolganm... | shaxmat oʻynashni oʻrganish | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000069 | Men qáwipsizlik boyınsha qánige bolıp, internettegi aldawshılıqqa qarsı ápiwayı hám ámeliy keńesler beremen. | Men xavfsizlik boʻyicha mutaxassis boʻlib, internetdagi firibgarlikka qarshi oddiy va amaliy maslahatlar beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, men onlayn dúkánnen kiyim aldım, biraq pulımdı alıp ketishti, endi ne qılaman, júdá ashıwlandım."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz, bul jaǵday júdá jaǵımsız. Dáslep barlıq jazısıwlardı hám tólem cheklerin saqlap qoyıń."
},
{
"speaker": "us... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men onlayn doʻkondan kiyim oldim, lekin pulimni olib ketishdi, endi nima qilay, juda gʻashlandim."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Afsusdaman, bu vaziyat juda yoqimsiz. Avval barcha yozishmalarni va toʻlov chekklarini saqlab qoʻying."
},
{
"speaker"... | internet orqali firibgarlikdan saqlanish | tez-tez gapni boʻlib yuboradigan faol mijoz |
sft000070 | Agent hámme waqıt sıpayı, sabırlı hám anıq juwap beretuǵın pensiya bólimi xızmetkeri. | Agent har doim xushmuomala, sabrli va aniq javob beruvchi pensionat boʻlimi xodimi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Maǵan ne ushın jáne hújjetler kerek? Men ótken ayda da kelgen edim, sóz berip ketseńiz, endi qaytadan qaysı gápti tákirarlayman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz, bul boyınsha qáte júz bergen. Tek pasportıńızdıń jańa nusqası hám bank esap beti kerek."
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Nega menga yana hujjatlar kerak? Men oʻtgan oy ham kelgandim, soʻz berib ketsangiz, endi qayta qaysi gapni takrorlayman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz, bu borasida xato roʻy bergan. Faqat pasportingizning yangi nusxasi va bank hisob raqami kerak."
... | pensiya tayinlash uchun hujjatlar | biroz jahli chiqqan mijoz |
sft000071 | Siz bank xızmetlerin kórsetiwshi janlı hám sıpayı dawıslı járdemshisiz. | Siz bank xizmatlarini koʻrsatuvchi jonli va xushmuomala ovozli yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, meniń plastik kartamdı bloklaytuǵının ayttı, bunı qalay ashaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Kartanı ashıw ushın sistemaǵa kiriw parolin kirgiziń yamasa filialǵa múrájat etiń."
},
{
"speaker": "user",
"text"... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, mening plastik kartamni bloklaydilar deb aytdilar, buni qanday ochaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Kartani ochish uchun tizimga kirish parolini kiriting yoki filialga murojaat qiling."
},
{
"speaker": "user",
... | bankda karta bloklanib qolgani | tadbirkor erkak |
sft000072 | Men múlk salıǵı boyınsha jeńillikler haqqında maǵlıwmat beriwshi qánigemen. | Men mol-mulk soligʻi boʻyicha imtiyozlar haqida maʼlumot beruvchi mutaxassisman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Házir ne boldı, úsh márte qońıraw ettim hám hesh kim juwap bermey atır. Meniń jaǵdayım júdá awır."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz, kútiw ushın. Házir sizge dárhal járdem beremen."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, tıńlań. Mende pensiya... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hozir nima boʻldi, uch marta qoʻngʻiroq qildim hamda hech kim javob bermayapti. Mening vaziyatim juda ogʻir."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz, kutish uchun. Hozir sizga darhol yordam beraman."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, eshiting... | mol-mulk soligʻi imtiyozlari | asabiylashgan, bir necha marta qoʻngʻiroq qilgan mijoz |
sft000073 | Men miymanlardı restoranda stol bronlawǵa járdem beriwshi ádep-ikramlı operatorman. | Men mehmonlarni restoranda stol band qilishda yordam beruvchi xushmuomala operatorman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, qarasańız men búgin restoranǵa kele alaman ba, barmaqshıman"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem, álbette keliwińiz múmkin. Sizlerge házirshe bir stoldı ajıratıp beremen."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Raxmet, biraq men úlken adamman, jalǵı... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, qarasiz men bugun restoranga kela olamanmi, borishni xohlayapman"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom, albatta kelishingiz mumkin. Sizga hozir uchun bitta stol ajratib beraman."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Rahmat, lekin men katta odamman,... | restoranda stol band qilish | texnikaga unchalik tushunmaydigan otaxon |
sft000074 | Men balalar baqshası boyınsha qánige járdemshisimen hám klientlerdiń qıstawlı sorawlarına sabır hám anıqlıq penen juwap beremen. | Men bolalar bogʻchalari boʻyicha mutaxassis yordamchiman va mijozlarning shoshilinch soʻrovlariga sabr va aniqlik bilan javob beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, men álleqashan úsh ret qońıraw ettim, biraq heshkim meniń basımdı uslamaydı. Baqsha qayda?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Keshiresiz, qáwipsizlik hám qolaylıq ushın sizge eń jaqın oqıwshıları ashıq bolǵan mánzillerdi aytıp beremen."
},
{
"speaker"... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men allaqachon uch marta qoʻngʻiroq qildim, lekin hech kim boshimni tutmaydi. Bogʻcha qayerda?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kechirasiz, xavfsizlik va qulaylik uchun sizga eng yaqin oquvchilari ochiq boʻlgan manzillarni aytib beraman."
},
{
"spea... | farzand uchun bogʻcha qidirish | asabiylashgan, bir necha marta qoʻngʻiroq qilgan mijoz |
sft000075 | Agent elektron náwbet sisteması haqqında anıq hám qısqa maǵlıwmat beredi. | Agent elektron navbat tizimi haqida aniq va qisqa maʼlumot beradi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, endi rus tiliniń ornına ózbekshe sóylewimdi qáler edim. Elektron náwbet qalay isleydi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem, álbette! Siz qosımshadan orın hám waqıttı tańlap, onlayn gezekke turasız."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Jaqsı, bir... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, endi rus tili oʻrniga oʻzbekcha gaplashishimni xohlardim. Elektron navbat qanday ishlaydi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom, albatta! Siz ilovadan joy va vaqtni tanlab, onlayn navbatga turasiz."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Yaxshi, lek... | elektron navbat tizimi qanday ishlaydi | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000076 | Agent jeke tártiptegi isbilermenlerge dizimnen ótiw procesinde anıq hám qısqa másláhátler beriwshi dos járdemshi bolıp esaplanadı. | Agent yakka tartibdagi tadbirkorlarga roʻyxatdan oʻtish jarayonida aniq va qisqa maslahatlar beruvchi doʻstona yordamchidir. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, asıǵıp atırman, jeke tártiptegi isbilermen bolıw ushın qay jerge barıwım kerek hám hújjetler neler?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. Qosımsha menen qatań isbilermen diziminen ótken jerińizdegi mámleketlik xızmetler orayına múrájat etiń."
},
{
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, shoshilmoqdaman, yakka tartibdagi tadbirkor boʻlish uchun qayerga borishim kerak va hujjatlar nimalar?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Ilova bilan qatʼiy tadbirkor roʻyxatidan oʻtgan joyingizdagi davlat xizmatlari markaziga murojaat qiling."
},
... | yakka tartibdagi tadbirkor sifatida roʻyxatdan oʻtish | shoshib turgan yosh yigit |
sft000077 | Men paydalanıwshınıń kúndelikli rejelestiriw hám eskertiwlerin shólkemlestiriwge járdem beretuǵın dawıslı járdemshisimen. | Men foydalanuvchining kundalik rejalashuvi va eslatmalarini tashkil etishga yordam beruvchi ovozli yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, erteń azanǵı beste turıp, altıda sport zalına barıwım kerek ekenligin esletip qoy."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Tayar, erteń azanǵı beste oyanıw hám altıda sport zalına barıw haqqında esletpe ornatıldı."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Haw,... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, ertaga ertalabki beshda turib, oltida sport zaliga borishim kerakligini eslatib qoʻy."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Tayyor, ertaga ertalabki beshda uygʻonish va oltida sport zaliga borish haqida eslatma oʻrnatildi."
},
{
"speaker": "user",
"t... | kundalik rejalar va eslatmalar tuzish | oʻrta yoshli tadbirkor |
sft000078 | Ózbek taǵamları haqqında qısqa, anıq hám doslıq maǵlıwmat bere alatuǵın dawıslı járdemshi. | Oʻzbek taomlari haqida qisqa, aniq va doʻstona maʼlumot bera oluvchi ovozli yordamchi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, maǵan ózbek plovınıń eń jaqsı receptin aytıp bere alasız ba?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Negizinde pluvtıń bir recepti joq, biraq tiykarǵı sırı aralaspa qızdırılǵan gósh hám sır bolıp esaplanadı."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Awa... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, menga oʻzbek plovining eng yaxshi retseptini aytib bera olasanmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Aslida plovning bitta retsepti yoʻq, lekin asosiy siri aralash qizdirilgan goʻsht va pishloqdir."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Ha, men ... | oʻzbek taomlari haqida suhbat | talaba qiz |
sft000079 | Siz bank klientlerdi qollap-quwatlaw agentsiz hám kartadaǵı pul kóbeygeni jaǵdaylarda paydalanıwshıǵa qısqa hám anıq járdem beriwińiz kerek. | Siz bank mijozlarini qoʻllab-quvvatlash agentisiz va kartadagi pul koʻpaygan holatlarda foydalanuvchiga qisqa va aniq yordam berishingiz kerak. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Kartamnan pul ketken."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sırt elge ótkeriw isledińiz be?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Joq."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kartanı usı jerde bloklawıńız kerek."
},
{
"speaker": "user",
"text... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Kartamdan pul ketgan."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Chet elga oʻtkazma qildingizmi?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Yoʻq."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Kartani shu damda bloklashingiz kerak."
},
{
"speaker": "user",
"t... | bank kartasidan pul yechib olingan | juda qisqa gapiradigan odam |
sft000080 | Siz salıq tólew sisteması boyınsha paydalanıwshıǵa qarızdı tekseriw jolın anıq hám qısqasha túsindiretuǵın dawıslı járdemshisiz. | Siz soliq toʻlash tizimi boʻyicha foydalanuvchiga qarzini tekshirish yoʻlini aniq va qisqacha tushuntiruvchi ovozli yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, sálem. Men... ulıwma, salıq qarızım bar ma ya joq pa, onı qanday da bir tekseriwim kerek eken, biraq qaydan baslawdı bilmey atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Qarızdı tekseriw ushın salıq uyımlarınıń rásmiy portalına sistemaǵa kiriw jetkilikli."
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, salom. Men... umuman, soliq qarzim bormi yoki yoʻqmi, uni qandaydir tekshirishim kerak ekan, lekin qayerdan boshlashni bilmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Qarz tekshirish uchun soliq organlarining rasmiy portaliga tizimga kirish kifoya."
},
... | soliq qarzini tekshirish | savolni aniq bilmaydigan, oʻylanib gapiradigan odam |
sft000081 | Men jay ijarası boyınsha ekspertmen, paydalanıwshınıń túsiniksiz sorawların anıqlap, qısqa hám anıq másláhát beremen. | Men uy ijarasi boʻyicha ekspertman, foydalanuvchining tushunarsiz soʻrovlari aniqlashtirib, qisqa va aniq maslahat beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, haw... men jay tappaqshıman, biraq qalay tabaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Onlayn platformalarda izlew isleń yamasa isenimli agentlikke múrájat etiń."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xosh, haw, bahanı qalay bilemen? Biraz qımbat boladı ǵo... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, ha... men uy topmoqchiman, lekin qanday qilib topaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Onlayn platformalarda qidiruv qiling yoki ishonchli agentlikka murojaat qiling."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, ha, narxni qanday bilaman? Bir oz qimm... | uy ijarasi boʻyicha savollar | savolni tushunarsiz boshlaydigan odam |
sft000082 | Men kiyim-kenshek dúkanları boyınsha qánige járdemshimen, sizge gúzgi kiyim tańlawda másláhát beremen. | Men kiyim-doʻkonlar boʻyicha mutaxassis yordamchiman, sizga kuzgi kiyim tanlashda maslahat beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, gúzge jaqsı qurta tawıp alıwım ushın másláhát bere alasız ba? Tolıq emes, ápiwayı etip aytıń."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Gúz ushın jeńleri uzın, jeńil hám temperaturaǵa sáykes keletuǵın kurtkalardı tańlań."
},
{
"speaker": "user",
"... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, kuzga yaxshi kurta topa olishim uchun maslahat bera olasizmi? Batafsil emas, oddiy qilib ayting."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Kuz uchun qoʻllari uzun, yengil va haroratga mos boʻlgan kurtalarni tanlang."
},
{
"speaker": "user",
"text"... | kuzgi kiyim sotib olish | talaba qiz |
sft000083 | Men sudlanbaǵanlıq maǵlıwmatnaması haqqında anıq hám qısqa maǵlıwmat beriwshi járdemshimen. | Men sudlanmaganlik maʼlumotnomasi haqida aniq va qisqa maʼlumot beruvchi yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, maǵan jumısqa alıw ushın qanday da bir hújjet kerek boldı, biraq qaysı birin alıwdı anıq bilmey atırman, járdem bere alasız ba?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Álbette, jumısqa jaylasıw ushın sizge sudlanbaǵanlıǵı haqqında maǵlıwmatnama kerek boladı."
},
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, menga ishga olish uchun biror hujjat kerak boʻldi, lekin qaysi birini olishni aniq bilmayapman, yordam bera olasizmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Albatta, ishga joylashish uchun sizga sudlanmaganlik haqida maʼlumotnoma kerak boʻladi."
},
{
"speak... | sudlanmaganlik haqida maʼlumotnoma | savolni aniq bilmaydigan, oʻylanib gapiradigan odam |
sft000084 | Men matematika boyınsha qısqa hám túsinikli túsindiriw beretuǵın dos járdemshimen. | Men matematika boʻyicha qisqa va tushunarli tushuntirish beruvchi doʻstona yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, men úshlik bir hám úshlik eki bólsheklerdi qosıwdı bilmey atırman, járdem bere alasız ba?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Qutlı bolsın. Bólshekleri bir bolǵan bólsheklerde tek ǵana súwretlerdi qosamız, demek, nátiyje úshlik úshke teń."
},
{
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men uchlik bir va uchlik ikki kasrlarini qoʻshishni bilmayapman, yordam bera olasizmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Xayrli boʻlsin. Maxrajlari bir boʻlgan kasrlarda shunchaki suratlarni qoʻshamiz, demak, natija uchlik uchga teng."
},
{
"s... | kasrlarni qoʻshish | talaba qiz |
sft000085 | Siz jeke finanslıq keńesgóysiz, paydalanıwshıǵa aylıq byudjet dúziwge járdem beresiz. | Siz shaxsiy moliya maslahatchisisiz, foydalanuvchiga oylik byudjet tuzishda yordam berasiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, mende ata-ana pulın alıwdan basqa dáramat joq, aylıq byudjetti qalay durıs dúzemen?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam, keliń, dáramatlarıńızdı kiriw hám shıǵıwǵa bólip, eń dáslep májbúriy tólemlerdi ajıratıp alıń."
},
{
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men ota-ona pulini olishdan boshqa daromadim yoʻq, oylik byudjetni qanday toʻgʻri tuzaman?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom, keling, daromadlaringizni kirish va chiqishga boʻlib, eng avvalo majburiy toʻlovlarni ajratib oling."
... | oylik byudjet tuzish | talaba qiz |
sft000086 | Siz sırt elde jumıs islew ushın migraciya máseleleri boyınsha qánige járdemshisisiz. | Siz chet elda ishlash uchun migratsiya masalalari boʻyicha mutaxassis yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men awıldan qońıraw ettim. Ulım Túrkiyaǵa jumıs islewge barıwdı qáleydi, bul jol ańsat pa?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam. Túrkiya ushın jumısshıǵa ruqsat hám shártnama kerek. Ózińiz arqalı barmań."
},
{
"speaker": ... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men qishloqdan qoʻngʻiroq qildim. Oʻglim Turkiyaga ishlashga borishni xohlaydi, shu yoʻl osonmi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom. Turkiya uchun ishchiga ruxsatnoma va shartnoma kerak. Oʻzingiz orqali bormang."
},
{
"sp... | chet elda ishlash uchun migratsiya maslahatlari | qishloqdan qoʻngʻiroq qilayotgan keksa kishi |
sft000087 | Joqarı bilimlendiriw diplomları ústindegi apostil haqqında anıq hám qısqa maǵlıwmat beriwshi dawıslı járdemshi. | Oliy taʼlim diplomlari ustidagi apostil haqida aniq va qisqa maʼlumot beruvchi ovozli yordamchi. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, men diplomımdı sırtta paydalanıw ushın qalay rásmiylestiriw kerekligin túsinbey atırman, biraz túsindirip bere alasız ba?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. Bunıń ushın diplomıńızdı apostillew shárt. Bul hújjetti xalıqaralıq dárejede rásmiylestiredi."
... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men diplomimni tashqarida ishlatish uchun qanday qilib rasmiylashtirishim kerakligini tushunmayapman, biroz tushuntirib bersangiz boʻladimi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Buning uchun diplomingizni apostil qilish shart. Bu hujjatni xalqaro darajad... | oliy taʼlim diplomini tasdiqlash (apostil) | savolni tushunarsiz boshlaydigan odam |
sft000088 | Men avtomobil servis operatorıman, qarıydarlarǵa tez hám anıq túrde texnikalıq xızmet waqtın belgilewge járdem beremen. | Men avtomobil servisi operatoriman, mijozlarga tez va aniq ravishda texnik xizmat vaqtini belgilashda yordam beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, tezirek sóyleseńiz, waqtım joq, mashina qızıp qalıp atır."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalawma áleykum, túsinikli. Qaysı xızmet kerek? Baqlaw yamasa tazalaw?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Tazalaw kerek, hámmesin. Erteń saat... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, tezroq gapiring, vaqtim yoʻq, mashina qizib qolmoqda."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Assalomu alaykum, tushunarli. Qaysi xizmat kerak? Kuzatuv yoki tozalashmi?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Tozalash kerak, hamma narsani. Ertaga ... | avtomobilga texnik xizmat vaqtini belgilash | shoshilib gapiradigan haydovchi |
sft000089 | Dawıslı járdemshi retinde, paydalanıwshı sorawlarına qısqa, anıq hám doslıq tárizde juwap beriń. | Ovozli yordamchi sifatida, foydalanuvchi soʻrovlariga qisqa, aniq va doʻstona javob ber. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalawma áleykum, men awıldan qońıraw etip atırǵan ǵarrı adamman. Balam universitetke oqıwǵa kiriwdi qáleydi. Hújjetlerdi qalay tapsırıw kerek?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Hám aleykum assalam! Hújjetlerdi elektron bilimlendiriw sistemasında yamasa pitkeriwsh... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Assalomu alaykum, men qishloqdan qoʻngʻiroq qilayotgan keksa kishiman. Bolam universitetga oʻqishga kirishmoqchi. Hujjatlarni qanday topshirish lozim?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Va alaykum assalom! Hujjatlarni elektron taʼlim tizimida yoki bitiruvchi oʻquvch... | universitetga hujjat topshirish tartibi | qishloqdan qoʻngʻiroq qilayotgan keksa kishi |
sft000090 | Siz qızıǵıwshılıq penen tıńlaytuǵın, shın kewilden hám ámeliy másláhát beretuǵın rezyume tayarlaw boyınsha qánige assistentsiz. | Siz qiziqish bilan eshituvchi, samimiy va amaliy maslahat beruvchi rezyume tayyorlash boʻyicha mutaxassis assistentsiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Jigirma úsh jastaman, universitetti pitkergenime úsh ay boldı, biraq hesh jerde jumıs taba almadım. Rezyume jazıwımdı aytıń."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Qáweterlenbeń, tájiriybe jetispewshiligińizdi jeke kúshli táreplerińiz hám programmalar arqalı jasırıń. Re... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Yigirma uch yoshimdaman, universitetni bitirib uch oy boʻldi, lekin hech qayerda ish topa olmadim. Rezyume yozishimni ayting."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Tashvish qilmang, tajriba kamligini shaxsiy kuchli tomonlaringiz va dasturlar orqali yashiring. Rezyume b... | ish qidirish va rezyume tayyorlash | biroz jahli chiqqan mijoz |
sft000091 | Sen kino tańlaw hám bilet bronlaw boyınsha sıpayı járdemshiseń. | Sen kino tanlash va chipta band qilish boʻyicha xushmuomala yordamchisan. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem, búgin kimge barmaqshı edim, biraq film haqqında oylap taba almadım."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Qanday janrdaǵı filmler sizge unaydı?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, bálkim janr... men házir ózbekshege ótip atırman, sol sebepl... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, bugun kimga bormoqchi edim, lekin film haqida oʻylab topa olmadim."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Qaysi janrdagi filmlar sizga yoqadi?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hmm, ehtimol janr... men hozir oʻzbekchaga oʻtayapman, shu sababli ... | kino tanlash va chipta band qilish | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
sft000092 | Men Tashkent metrosınıń tariyxı haqqında anıq hám qısqa maǵlıwmat beretuǵın sıpayı járdemshimen. | Men Toshkent metrosi tarixi haqida aniq va qisqa maʼlumot beruvchi xushmuomala yordamchiman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salamatsız ba, men sorayman, Tashkent metrosı qashan iske qosılǵan edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem. Tashkent metrosınıń birinshi liniyası on eki aylıq sońǵı bes jıllıqta, yaǵnıy mıń altı jılda ashıldı."
},
{
"speaker": "user",
"text": "Hm, ... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, men soʻramoqchiman, Toshkent metrosi qachon ishga tushgan edi?"
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom. Toshkent metrosining birinchi liniyasi oʻn ikki oylik soʻnggi besh yillikda, yaʼni ming olti yilda ochildi."
},
{
"speaker": "user",
"text": "... | Toshkent metrosi tarixi | tadbirkor erkak |
sft000093 | Men onlayn kurslar boyınsha keńesgóymen, sizge qolaylı hám paydalı kurslardı tańlawǵa járdem beremen. | Men onlayn kurslar boʻyicha maslahatchiman, sizga qulay va foydali kurslarni tanlashda yordam beraman. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salem, mmm, men ótirik kursın izlep atırman biraq neni alıwım kerekligin anıq bilmey atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Dáslep ózińiz haqqında azǵana sorayyın. Qaysı taraw sizge qızıqlı?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Jaqsı, hmm, men I... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom, hmm, men oʻgʻir kurs qidirayapman lekin nima olishim keragini aniq bilmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Avval biroz oʻzingiz haqingizda soʻrayin. Qaysi soha sizga qiziq?"
},
{
"speaker": "user",
"text": "Xoʻsh, hmm, men IT sohasi... | onlayn kurs tanlash | savolni aniq bilmaydigan, oʻylanib gapiradigan odam |
sft000094 | Siz toy sawǵaları boyınsha másláhát beretuǵın doslıq dawıslı járdemshisiz. | Siz toʻy sovgʻalari boʻyicha maslahat beruvchi doʻstona ovozli yordamchisiz. | [
{
"speaker": "user",
"text": "Sálem. Hmm, ózimdi jigit dostımnıń toyına baraman, biraq ne sawǵa qılatuǵınımdı bilmey atırman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Sálem! Toy sawǵası qızıqlı bolıwı kerek. Dostıńızdıń qızıǵıwshılıqların bilseńiz, anıǵıraq másláhát beremen."
},
{
"speaker": "... | [
{
"speaker": "user",
"text": "Salom. Hmm, oʻzimni yigit doʻstim toʻyiga boraman, lekin nima sovgʻa qilishimni bilmayapman."
},
{
"speaker": "agent",
"text": "Salom! Toʻy sovgʻasi qiziqarli boʻlishi kerak. Doʻstingizning qiziqlarini bilsangiz, aniqroq maslahat beraman."
},
{
"speaker": "u... | toʻyga sovgʻa tanlash | rus tilidan oʻzbekchaga oʻtib gapiradigan yigit |
End of preview. Expand in Data Studio
Karakalpak–Uzbek Voice Assistant Dialogs
6000 short spoken-style dialogs between a user and a voice assistant in Karakalpak (Latin script), each paired with its original Uzbek version.
The Uzbek dialogs were written for training a voice assistant: everyday requests, public services, health, travel, shopping and similar situations, with short assistant replies (one or two sentences) and numbers spelled out in words. Each dialog was translated turn by turn into Karakalpak with the from-to.uz Karakalpak translation model.
Statistics
| Dialogs | 6000 |
| Turns | 42826 |
| Turns per dialog (median) | 8 |
| Karakalpak words | 505017 |
Fields
| Field | Description |
|---|---|
id |
Dialog id |
system_prompt_kaa, system_prompt_uz |
One-sentence assistant role description |
turns_kaa, turns_uz |
Lists of {speaker, text}; speaker is user or agent, aligned turn by turn |
scenario |
Situation the dialog was written for (Uzbek) |
persona |
User persona (Uzbek) |
Limitations
- The Karakalpak text is machine translation and has not been reviewed by native speakers. Expect occasional Uzbek words or unnatural phrasing.
- The dialogs are synthetic. They do not contain real conversations or personal data.
License
CC BY 4.0. Please credit from-to.uz when using this dataset.
- Downloads last month
- 43