Datasets:

coder2520
/

EnglishKoreanTranslation

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

License:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

test · 160 rows

Direction stringclasses 2 values	Category stringclasses 4 values	Source stringlengths 7 42	Target stringlengths 7 45
English-Korean	Normal	I am going to the store.	나는 가게에 간다.
English-Korean	Normal	She is reading a book.	그녀는 책을 읽고 있다.
English-Korean	Normal	The cat is under the table.	고양이는 탁자 밑에 있다.
English-Korean	Normal	It is raining outside.	밖에 비가 온다.
English-Korean	Normal	They are watching TV.	그들은 TV를 보고 있다.
English-Korean	Normal	He works in an office.	그는 사무실에서 일한다.
English-Korean	Normal	We need more water.	우리는 물이 더 필요하다.
English-Korean	Normal	The bus is late again.	버스가 또 늦는다.
English-Korean	Normal	My phone battery is low.	내 휴대폰 배터리가 부족하다.
English-Korean	Normal	I like spicy food.	나는 매운 음식을 좋아한다.
English-Korean	Normal	Can you open the window?	창문 좀 열어줄래?
English-Korean	Normal	The coffee is too hot.	커피가 너무 뜨겁다.
English-Korean	Normal	I want to sleep early.	나는 일찍 자고 싶다.
English-Korean	Normal	She is my best friend.	그녀는 나의 가장 친한 친구다.
English-Korean	Normal	The train leaves at 6.	기차는 6시에 출발한다.
English-Korean	Normal	I forgot my keys.	나는 열쇠를 잊어버렸다.
English-Korean	Normal	He is a teacher.	그는 선생님이다.
English-Korean	Normal	Please close the door.	문을 닫아 주세요.
English-Korean	Normal	I live in an apartment.	나는 아파트에 산다.
English-Korean	Normal	The baby is crying.	아기가 울고 있다.
English-Korean	Contextual	Can you pass me that?	그거 좀 건네줄래?
English-Korean	Contextual	It’s too small for me.	나한테 너무 작아.
English-Korean	Contextual	Did you finish it?	다 끝냈어?
English-Korean	Contextual	I don’t like that one.	나는 저건 마음에 안 들어.
English-Korean	Contextual	Let’s do it again tomorrow.	내일 다시 하자.
English-Korean	Contextual	I’ll meet you there.	거기서 만나자.
English-Korean	Contextual	This looks better than the last one.	지난번 것보다 이게 더 좋아 보여.
English-Korean	Contextual	Can you make it on time?	제시간에 올 수 있어?
English-Korean	Contextual	I’ll have the usual.	늘 먹던 걸로 주세요.
English-Korean	Contextual	She said she couldn’t.	그녀는 못한다고 말했다.
English-Korean	Contextual	Do you remember what he told us?	그가 우리한테 뭐라고 했는지 기억해?
English-Korean	Contextual	I’ll think about it.	생각해 볼게.
English-Korean	Contextual	Put it over here.	여기다 놔.
English-Korean	Contextual	That was fun.	재미있었어.
English-Korean	Contextual	I’ll get the same as her.	그녀랑 같은 걸로 할게요.
English-Korean	Contextual	It’s not what I expected.	기대한 거랑 달라.
English-Korean	Contextual	I thought you already did.	이미 했다고 생각했어.
English-Korean	Contextual	Can you bring that with you?	그거 가지고 올 수 있어?
English-Korean	Contextual	That’s exactly what I needed.	바로 내가 필요하던 거야.
English-Korean	Contextual	It won’t work like this.	이렇게 하면 안 돼.
English-Korean	Idioms	It’s raining cats and dogs.	비가 억수같이 내린다.
English-Korean	Idioms	He spilled the beans.	그가 비밀을 폭로했다.
English-Korean	Idioms	Don’t judge a book by its cover.	겉모습만 보고 판단하지 마라.
English-Korean	Idioms	She hit the nail on the head.	그녀는 정곡을 찔렀다.
English-Korean	Idioms	Better late than never.	늦더라도 안 하는 것보단 낫다.
English-Korean	Idioms	It costs an arm and a leg.	값이 엄청 비싸다.
English-Korean	Idioms	He let the cat out of the bag.	그가 비밀을 누설했다.
English-Korean	Idioms	I’m feeling under the weather.	몸이 좀 안 좋다.
English-Korean	Idioms	Don’t cry over spilled milk.	이미 끝난 일을 후회하지 마라.
English-Korean	Idioms	She’s over the moon.	그녀는 매우 기뻐하고 있다.
English-Korean	Idioms	Break a leg!	행운을 빌어!
English-Korean	Idioms	He kicked the bucket.	그는 세상을 떠났다.
English-Korean	Idioms	That’s the last straw.	더는 못 참겠다.
English-Korean	Idioms	The ball is in your court.	이제 네 차례야.
English-Korean	Idioms	She has a heart of gold.	그녀는 마음씨가 매우 착하다.
English-Korean	Idioms	Don’t put all your eggs in one basket.	모든 걸 한 곳에 걸지 마라.
English-Korean	Idioms	He’s in hot water.	그는 곤란한 상황에 처했다.
English-Korean	Idioms	Once in a blue moon.	아주 드물게.
English-Korean	Idioms	Time flies.	시간이 빨리 간다.
English-Korean	Idioms	Don’t beat around the bush.	빙빙 돌려 말하지 마라.
English-Korean	Proper Nouns	I live in New York.	나는 뉴욕에 산다.
English-Korean	Proper Nouns	Samsung makes good phones.	삼성은 좋은 휴대폰을 만든다.
English-Korean	Proper Nouns	He works at Google.	그는 구글에서 일한다.
English-Korean	Proper Nouns	We visited Paris last year.	우리는 작년에 파리에 갔다.
English-Korean	Proper Nouns	She studies at Seoul National University.	그녀는 서울대학교에서 공부한다.
English-Korean	Proper Nouns	Microsoft released a new update.	마이크로소프트가 새 업데이트를 발표했다.
English-Korean	Proper Nouns	He is from Busan.	그는 부산 출신이다.
English-Korean	Proper Nouns	I want to try Starbucks coffee.	나는 스타벅스 커피를 마시고 싶다.
English-Korean	Proper Nouns	The conference is in San Francisco.	회의는 샌프란시스코에서 열린다.
English-Korean	Proper Nouns	BTS is very popular.	방탄소년단은 매우 인기 있다.
English-Korean	Proper Nouns	She met President Yoon.	그녀는 윤 대통령을 만났다.
English-Korean	Proper Nouns	I like KIA cars.	나는 기아 자동차를 좋아한다.
English-Korean	Proper Nouns	They stayed at Hilton Hotel.	그들은 힐튼 호텔에 묵었다.
English-Korean	Proper Nouns	He read a book by Haruki Murakami.	그는 무라카미 하루키 책을 읽었다.
English-Korean	Proper Nouns	We went to Jeju Island.	우리는 제주도에 갔다.
English-Korean	Proper Nouns	Apple introduced the iPhone.	애플이 아이폰을 출시했다.
English-Korean	Proper Nouns	She likes watching Netflix dramas.	그녀는 넷플릭스 드라마 보는 것을 좋아한다.
English-Korean	Proper Nouns	The movie was directed by Bong Joon-ho.	그 영화는 봉준호 감독이 연출했다.
English-Korean	Proper Nouns	He studies at MIT.	그는 MIT에서 공부한다.
English-Korean	Proper Nouns	Hyundai makes electric cars.	현대는 전기차를 만든다.
Korean-English	Normal	나는 시장에 간다.	I am going to the market.
Korean-English	Normal	그녀는 책을 읽고 있다.	She is reading a book.
Korean-English	Normal	고양이는 테이블 아래에 있다.	The cat is under the table.
Korean-English	Normal	밖에 비가 온다.	It is raining outside.
Korean-English	Normal	그들은 TV를 보고 있다.	They are watching TV.
Korean-English	Normal	그는 사무실에서 일한다.	He works in an office.
Korean-English	Normal	우리는 물이 더 필요하다.	We need more water.
Korean-English	Normal	버스가 또 늦는다.	The bus is late again.
Korean-English	Normal	내 휴대폰 배터리가 부족하다.	My phone battery is low.
Korean-English	Normal	나는 매운 음식을 좋아한다.	I like spicy food.
Korean-English	Normal	창문을 열어 줄래?	Can you open the window?
Korean-English	Normal	커피가 너무 뜨겁다.	The coffee is too hot.
Korean-English	Normal	나는 일찍 자고 싶다.	I want to sleep early.
Korean-English	Normal	그녀는 나의 가장 친한 친구다.	She is my best friend.
Korean-English	Normal	기차는 6시에 출발한다.	The train leaves at 6.
Korean-English	Normal	나는 열쇠를 잊어버렸다.	I forgot my keys.
Korean-English	Normal	그는 선생님이다.	He is a teacher.
Korean-English	Normal	문을 닫아 주세요.	Please close the door.
Korean-English	Normal	나는 아파트에 산다.	I live in an apartment.
Korean-English	Normal	아기가 울고 있다.	The baby is crying.

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 3