audio audioduration (s) 2.08 15 | text stringlengths 18 209 |
|---|---|
Ganda go mo batama koonu no kaŋ sinda alhaali, hari guusuyaŋo boŋ mo, kala kubay. Irikoy Biya mo goono ga yooje harey boŋ. | |
nga mo na kaaro da kuba fay. | |
hal a ma harey fay da care.» 7 Irikoy na batama te mo, a na harey kaŋ yaŋ go batama cire fay da harey kaŋ yaŋ go batama boŋ. Yaadin mo no te. 8 Irikoy na batama maa daŋ ka ne a se Beene. Wiciri kambu te | |
susubay mo te, jirbi hinkanta nooya.Irikoy ne: «Beene batama cire harey ma margu nangu folloŋ, ganda laabo mo ma bangay.» Yaadin mo no te. 10 Irikoy na ganda batama maa daŋ Ndunnya. | |
A na harey marganta mo maa daŋ Teeku. Irikoy di kaŋ woodin mo ga boori.Irikoy ne: «Subu nda tuuri izey kaŋ ga hay yaŋ mo ma fatta ka fun laabo ra, da tuuri‑nyaŋey kaŋ ga izeyaŋ hay | |
wo kaŋ gonda gure, i afo kulu nga dumo boŋ.» Yaadin mo no laabo te. 12 Subu nda tuuri izey kaŋ yaŋ ga hay ngey dumey boŋ binde fatta ka fun laabo ra, ngey nda tuuri‑nyaŋey | |
kaŋ ga izeyaŋ hay, kaŋ yaŋ gonda gure, ngey dumey boŋ. Irikoy di kaŋ woodin mo ga boori. 13 Wiciri kambu te, susubay mo te, jirbi hinzanta nooya. | |
Hayey kaŋ ga kaari ma te beene batama ra, hala fayyaŋ ma te cin da zaari game ra. I ma goro mo alaamayaŋ jiirey da jirbey da alwaatey se. | |
I ma goro mo kaariyaŋ beene batama ra, ka te kaari ndunnya se.» Yaadin mo no te. 16 Irikoy na kaari beeri hinka din te, ibambata ma may zaari, | |
Irikoy n'i daŋ beene batama ra | |
10. Wiciri kambu te, susubay mo te, jirbi taacanta nooya. | |
Curayzey mo ma deesi beene batama ra ndunnya se beene.» 21 Irikoy na teeku ham bambatey mo taka, da fundikooni kulu kaŋ ga yooje, wo kaŋ yaŋ ga nyuturu‑nyuturu harey ra, | |
a n'i taka ngey dumey boŋ. A na curo kulu kaŋ ga deesi mo taka nga dumo boŋ. Irikoy di kaŋ woodin mo ga boori. 22 Irikoy n'i albarkandi ka ne: «Wa ize boobo hay ka baa ka tonton. Araŋ ma teekoy harey toonandi. | |
Curayzey mo ma baa ka tonton ndunnya ra.» 23 Wiciri kambu te, susubay mo te, jirbi guwanta nooya.Irikoy ne: «Laabo mo ma baafunayaŋ hay | |
Irikoy na ganji hamey taka ngey dumey boŋ, kwaara almaney mo ngey dumey boŋ, da hay kulu kaŋ ga ganda biri laabo boŋ ngey dumey boŋ. Irikoy di kaŋ woodin mo ga boori. | |
I ma teeku hamey da beene curey da almaney may. I ma ndunnya may, da hay kulu kaŋ ga ganda biri ganda laabo boŋ.» Irikoy binde na boro taka nga alhaalo boŋ, | |
a n'i taka, alboro nda wayboro a n'i taka. 28 Irikoy n'i albarkandi mo. Irikoy ne i se: «Araŋ ma ize boobo hay ka baa ka tonton | |
da beene batama curayzey, da fundikooni kulu kaŋ ga nyooti ndunnya boŋ.» Irikoy ne mo: «Guna, ay n'araŋ no tuurey kulu kaŋ ga ize hay, kaŋ yaŋ go ndunnya fando kulu boŋ | |
da tuuri‑nya kulu kaŋ ga ize hay mo kaŋ gonda gure. I ga ciya araŋ se ŋwaari. 30 Alman kulu kaŋ go ndunnya ra, da beene curo kulu, da hay kulu kaŋ ga ganda biri laabo boŋ mo, | |
ay na kobto tayo no i se a ma ciya i se ŋwaari.» Yaadin mo no ka te. Irikoy na hay kulu kaŋ nga te guna, i go mo, i kulu ga boori gumo. Wiciri kambu te, susubay mo te, | |
Yaadin no beene da ganda da ngey jama kulu taka ka ban d'a. 2 Irikoy na nga goyo kaŋ a te ban zaari iyyanta hane, a fulanzam mo nga goyo kulu kaŋ a te gaa | |
21. Irikoy na zaari iyyanta din albarkandi, a n'a beerandi mo, zama zaaro din ra no a fulanzam nga goyey kulu gaa, kaŋ a te da wo kaŋ a taka ka ban. | |
Woone yaŋ no ga ti beene nda ganda baarey, waato kaŋ i n'i taka, waato kaŋ Rabbi Irikoy na beene nda ganda te | |
a na fundi funsu a niine funey ra. Waato din gaa no albora ciya takahari kaŋ gonda fundi. Woodin banda Rabbi Irikoy na kali fo tilam Eden ra | |
a na albora kaŋ a te din daŋ a ra. 9 Rabbi Irikoy na tuuri‑nya dumi kulu fattandi laabo ra, kaŋ gunayaŋ ga boori, kaŋ yaŋ ŋwaari ga kaan mo | |
zama Rabbi Irikoy mana naŋ hari ma kaa, zama boro si no kaŋ ga laabo far. 6 Amma dullu yeeno fo no ga fun ganda ka laabo kulu tayandi. 7 Rabbi Irikoy na alboro te da laabu | |
Fundi tuuri‑nyaŋo mo fatta Eden kalo bindo ra, da tuuri‑nyaŋo kaŋ ga boro no ihanno da ilaalo game ra fayanka. Isa fo fatta Eden ra ka kalo haŋandi | |
woodin no ka Habila laabo kulu windi, naŋ kaŋ gonda wura. 12 Laabo din wura mo, ihanno no. Noodin gonda bidila da oniks* tondi mo | |
nga no ka windi‑windi Etiyopi laabo kulu ra. 14 Isa hinzanta maa Hiddekel, nga no ga zuru Assiriya laabo se wayna funay haray. | |
Rabbi Irikoy na bora sambu ka daŋ Eden kalo ra, a m'a far, a ma haggoy d'a mo. 16 Rabbi Irikoy na bora no hin sanni ka ne: «Daahir ni ga hin ka ŋwa tuuri‑nyaŋey izey gaa. | |
Amma day ihanno nda ilaalo fayankayaŋ tuuri‑nyaŋo, ni ma si ŋwa a gaa, zama zaari kulu kaŋ ni ŋwa woodin gaa, daahir ni ga bu | |
Alboro mana hagu nda nga fo goray. Ay ga te a se gaako fo kaŋ ga hagu a se.» Rabbi Irikoy jin ka ganji hamey kulu nda beene curey kulu te da laabu. | |
nga ma di mate kaŋ no a g'i ce d'a. Haŋ kaŋ albora ne fundikooni kulu se mo, yaadin no a maa go. 20 Albora na maa daŋ kwaara almaney, da beene curey, da ganji hamey kaŋ yaŋ go ganjo ra gaa | |
Amma hala hõ albora se i mana du gaako kaŋ ga hagu a se. 21 Waato din gaa no Rabbi Irikoy na jirbi tiŋo fo taŋ albora gaa, hal a jirbi. A na caraw bir'ize fo kaa albora gaa | |
Rabbi Irikoy na wayboro te da caraw biriyo din kaŋ a kaa albora gaa. A kand'a albora do. Waato din no albora ne:«Sohõ woone biri no kaŋ fun ay biriyey ra | |
basi mo no kaŋ fun ay baso ra. I ga ne a se wayboro,zama alboro gaa no i n'a kaa.» Woodin se no alboro ga nga baaba nda nga nya naŋ, ka naagu nga wando gaa, i ga ciya mo gaaham folloŋ | |
Albora da nga wando goro gaa‑koonu | |
Amma gondi waani hiila ka bisa almaney kulu kaŋ Rabbi Irikoy te. A ne waybora se: «Haba? cimi no kaŋ Irikoy ne araŋ ma si ŋwa tuuri‑nya kulu gaa kaŋ go kalo ra?» Waybora | |
tu ka ne a se: «Kalo tuuri‑nyaŋey, i yadda iri se iri m'i ŋwa. Amma tuuri‑nyaŋo kaŋ go kalo bindo ra izey, Irikoy ne: ‹Araŋ ma s'i ŋwa, araŋ ma s'i ham mo, zama araŋ ma | |
a si bu se.› » Gondo ne waybora se: «Manti hal araŋ ga bu da cimi no bo! Zama Irikoy bay zaari kaŋ araŋ | |
ŋwa a gaa, araŋ moy ga feeri hal araŋ ga ciya danga Irikoy cine, ka hari hanno nda hari laalo bay.» Waato kaŋ waybora di kaŋ tuuri‑nyaŋo ga kaan ŋwaari se, a gunayaŋ ga boori | |
i mo gaa, tuuri‑nya kaŋ ga beejandi mo no laakal nooyaŋ se, kala waybora kaa a izey gaa ka ŋwa. A no nga kurnyo mo se, kaŋ go | |
a jarga, nga mo ŋwa. I boro hinka moy fiti. I bay kaŋ ngey go gaa‑koonu. I na | |
a jeejay* kobtoyaŋ taa care gaa, ka haw ngey cantey gaa. Kal i maa Rabbi Irikoy jinde kaŋ goono ga windi kalo ra wiciri | |
kambu haray. Adamu nda nga wando tugu Irikoy se kalo tuuri‑nyaŋey ra. Amma Rabbi Irikoy na Adamu ce ka ne a se: «Man no ni go?» Albora tu a se ka ne: «Ay maa ni | |
i jinda no kalo ra. Ay mo humburu, zama ay go gaa‑koonu, woodin se no ay tugu.» Rabbi Irikoy mo ne a se: | |
«May ka ci ni se ka ne koonu no ni go? Ngo, manti tuuri‑nyaŋo kaŋ ay ne ni ma si ŋwa gaa no ni ŋwa?» Albora ne: «Waybora kaŋ ni daŋ a | |
a ma goro ay banda, nga no k'ay no tuuri‑nyaŋo gaa, ay mo ŋwa.» Rabbi Irikoy ne waybora se: «Ifo no ni te wo?» Waybora mo ne: «Gondo no k'ay darandi, ay mo ŋwa.» Ciiti sintina | |
Rabbi Irikoy ne gondo se: «Za kaŋ ni na woone te, ay na ni laali kwaara almaney da ganji hamey kulu | |
u game ra. Ni gunda boŋ no ni ga dira. Kusa no ni ga ŋwa mo, kala ni fundo me. Ay ga ibaretaray daŋ mo nin da waybora game ra, ni hayyaŋo d'a hayyaŋo game ra. A | |
ga ni boŋo tutubu, ni mo g'a maray ce kondo gaa.» A ne waybora mo se: «Ay ga ni taabandi nda ni te gunde, hay‑zaŋay ra | |
a no ni ga hay. Ni miila kulu mo ga ye ni | |
kurnyo kambe ra, a ga ni may mo.» A ne Adamu mo se: «Zama ni na ni wande sanni ta, hala ni ŋwa tuuri‑nyaŋo gaa kaŋ ay na ni no hin sanni ka | |
a ne: ‹Ni ma si ŋwa a gaa,› A se no i ga laabo laali ni sabbay se. Kala nda ni taabi, gaa no ni ga du ka ŋwaari kaa a | |
abila Adamu margu nda nga wando Hawa. A te gunde mo ka Kaynu hay. A ne: «Rabbi gaakasinay do no ay | |
du alboro!» A hay koyne, a kayno Habila. Habila te hawji, amma Kaynu te alfari. Alwaati fo kaa ka to kaŋ Kaynu kande fari albarka ka sarga Rabbi se. | |
. Habila mo na alman hay‑jine naasoyaŋ wi ka sargaa. Rabbi mo na Habila nda nga sarga kulu guna k'i ta, | |
amma a mana Kaynu nda nga sarga ta. Kala Kaynu futu gumo‑gumo, hal a na mo‑kuura haw. Rabbi ne Kaynu se: «Ifo se no | |
dira ka windi a boŋ nangu kulu yaamo.» Kaynu ne Rabbi se: «Ay alhakko bisa ay hina. Guna, ni g'ay gaaray k'ay kaa ne laabo ra, ay ga daray ni se mo. Ay | |
dira ka windi a boŋ nangu kulu yaamo.» Kaynu ne Rabbi se: «Ay alhakko bisa ay hina. Guna, ni g'ay gaaray k'ay kaa ne laabo ra, ay ga daray ni se mo. Ay ga | |
dira ka windi yaamo ndunnya boŋ. Boro kulu kaŋ di ay mo g'ay wi.» Rabbi ne a se: «Boro kulu kaŋ na Kaynu wi, ay ga bana bora gaa sorro iyye.» | |
goro laabu fo ra kaŋ se i ga ne Nodu, a go Eden se wayna funay haray. Kaynu margu nda nga wando. A te gunde ka Hanoku hay. Kaynu na kwaara fo sinji | |
ka nga izo maa daŋ a gaa, Hanoku. Hanoku na Iradu hay, Iradu mo na Metusayel hay, Metusayel mo na Lameku hay. Lameku na wande hinka hiiji, afo maa | |
a Ada, afa mo maa Zilla. Ada no ka Yabal hay. Nga no ga | |
ti kuuru fu ra gorokoy kulu se | |
e baaba, kaŋ yaŋ gonda alman. A kayno maa ga ti Yubal. Nga no ga ti moolo nda seese karkoy kulu baaba. Zilla mo | |
na Tubal‑Kaynu hay. Nga no ga guuru‑say da guuru‑bi jinayey dan. Tubal‑Kaynu waymo maa Naama. Lameku ne nga wandey se: «Ada da Zilla, araŋ ma hangan ay se. Lameku wandey, araŋ ma | |
a hangan ay se. Ay na alboro fo wi, zama a n'ay maray. Ay na arwasu fo wi, zama a n'ay kar se. I ga bana Kaynu se sorro | |
iyye. Lameku mo, i ga bana a se sorro wayye cindi iyye.» Adamu banda Adamu margu nda nga wando koyne. A na ize fo hay, a n'a maa daŋ Sita. Zama a ne: «Irikoy n'ay | |
y no ize fo Habila kaŋ Kaynu wi nango ra.» Sita mo du ize kaŋ maa Enosu. Waato din no borey sintin ka Rabbi maa ce. Adamu bandey tira neeya: Hano kaŋ | |
hane Irikoy na boro taka, danga Irikoy alhaalo cine no a n'a te. Alboro nda wayboro a n'i taka. A n'i albarkandi, a n'i maa | |
bandey tira neeya: Hano kaŋ hane Irikoy na boro taka, danga Irikoy alhaalo | |
cine no a n'a te. Alboro nda wayboro a n'i taka. A n'i albarkandi, a n'i maa daŋ boro, zaaro kaŋ a n'i taka. Adamu te jiiri zangu nda waranza, gaa no a na ize fo | |
o hay nga bumbo alhaalo cine, danga nga himando boŋ. A n'a maa daŋ Sita. Sita hayyaŋo banda Adamu jirbey jiiri zangu ahakku no. A ye ka izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. | |
Jirbey kulu kaŋ yaŋ Adamu te, jiiri zangu yagga da waranza no, waato din gaa no a bu. Sita mo te jiiri zangu nda igu, gaa no a na Enosu hay. Enosu hayyaŋo banda Sita funa | |
a ka tonton jiiri zangu ahakku nda iyye. A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Sita jirbey kulu, jiiri zangu yagga da iway cindi hinka no, gaa no a bu. Enosu | |
mo te jiiri wayga, gaa no a na Kenan hay. Kenan hayyaŋo banda Enosu funa ka tonton jiiri zangu ahakku nda iway cindi gu. A | |
A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Enosu jirbey kulu, jiiri zangu yagga nda igu no, gaa no a bu. Kenan te jiiri wayye, gaa no a na Mahalalel hay. Mahalalel hayyaŋo banda | |
Kenan funa ka tonton jiiri zangu ahakku nda waytaaci. A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Kenan jirbey kulu, jiiri zangu yagga nda iway no, gaa no a bu. Mahalalel | |
banda Kenan funa ka tonton jiiri zangu ahakku nda waytaaci. A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Kenan jirbey kulu, jiiri zangu yagga nda iway no, gaa no a bu. Mahalalel | |
te jiiri waydu cindi gu, gaa no a na Yaredu hay. Yaredu hayyaŋo banda Mahalalel funa ka tonton jiiri zangu ahakku nda waranza. A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Mahalalel | |
l jirbey kulu, jiiri zangu | |
ahakku nda wayga cindi gu no, gaa no a bu. Yaredu te jiiri zangu nda waydu cindi hinka, gaa no a na Annuhu hay. Annuhu hayyaŋo | |
o banda Yaredu funa ka tonton jiiri zangu ahakku. A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Yaredu jirbey kulu, jiiri zangu yagga nda waydu cindi hinka no, gaa no | |
a bu. Annuhu te jiiri waydu cindi gu, gaa no a na Metusala hay. | |
. Metusala hayyaŋo banda Annuhu dira Irikoy banda jiiri zangu hinza. A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Annuhu jirbey kulu, jiiri zangu hinza nda waydu cindi gu no. Annuhu soobay ka | |
dira Irikoy banda kal a daray borey se, zama Irikoy n'a sambu. Metusala te jiiri zangu nda wahakku cindi iyye, gaa no a na | |
a Lameku hay. Lameku hayyaŋo banda Metusala funa ka tonton jiiri zangu iyye nda wahakku cindi hinka. A na izeyaŋ hay, alboro nda wayboro. Metusala jirbey kulu, jiiri zangu yagga nda waydu | |
cindi yagga no, gaa no a bu. Lameku te jiiri zangu nda wahakku cindi hinka, gaa no a na ize alboro fo hay k'a maa daŋ Nuhu. A ne: «Nga no g'iri kunfa iri | |
i goyo d'iri kambey taabo se, laabo kaŋ Rabbi laali din sabbay se.» Nuhu hayyaŋo banda Lameku funa ka tonton jiiri zangu gu da wayga cindi gu. A na izeyaŋ hay, alboro | |
nda wayboro. Lameku jirbey kulu, jiiri zangu | |
u iyye nda wayye cindi iyye no, gaa no a bu. Nuhu te jiiri zangu gu, gaa no a na Sem da Ham da Zafetu hay. Nuhu nda nga zamana Saaya kaŋ | |
borey sintin ka baa ndunnya fando boŋ, i na ize wayboroyaŋ hay. Kala Irikoy izeya di kaŋ borey ize wayey ga boori. I na wandeyaŋ suuban ka sambu i ra, wo kulu | |
u kaŋ ngey ga ba. Kala Rabbi ne: «Ay Biya si kakaw da boro hal abada, zama nga wo Adam‑ize no. Amma jirbey kaŋ a ga goro ga to jiiri | |
zangu nda waranka.» Jirbey din ra Nefilimyaŋ* go ndunnya ra, da tunfaana banda mo. D'i margu nda borey ize | |
e wayey, i ga izeyaŋ hay i se. Ngey no ga ti boro gaabikooney kaŋ | |
yaŋ goro doŋ, borey kaŋ yaŋ te maa. Rabbi di kaŋ borey laala baa ndunnya ra. A di mo mate kaŋ hay kulu kaŋ i ga miila ngey biney ra, ilaalo | |
Amma Nuhu du gomni Rabbi do. Woone yaŋ no ga ti Nuhu bandey: Nuhu wo adilante no, a sinda taali kulu nga zamana borey game ra. Nuhu go ga dira Irikoy banda. Nuhu na ize aru hinza hay, | |
kaŋ yaŋ ga ti Sem da Ham da Zafetu. Ndunnya mo hasara Irikoy jine, ndunnya to da toonye mo. Irikoy na ndunnya guna. A kulu go mo, a hasara, zama Adam‑ize fo kulu na nga fonda halaci | |
i ndunnya boŋ. Tunfaana Kala Irikoy ne Nuhu se: «Fundikooni kulu to nga aloomaro me ay jine, zama i |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6