transcription stringclasses 28
values | glosses stringclasses 28
values | translation stringclasses 28
values | glottocode stringclasses 1
value | id stringdate 2000-01-01 00:00:00 2439-01-01 00:00:00 | source stringclasses 17
values | metalanguage_glottocode stringclasses 1
value | segmentation stringclasses 1
value | language stringclasses 1
value | metalanguage stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2000 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2001 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2002 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2003 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2004 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2005 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2006 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2007 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2008 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2009 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2010 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2011 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2012 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2013 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2014 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2015 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2016 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2017 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2018 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2019 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2020 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2021 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2022 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2023 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2024 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2025 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2026 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2027 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2028 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2029 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2030 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2031 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2032 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2033 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2034 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2035 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2036 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2037 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2038 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2039 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2040 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2041 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2042 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2043 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2044 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2045 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2046 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2047 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2048 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2049 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2050 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2051 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2052 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2053 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Мальчик рисует картину. | boy.NOM draw.PRS.3SG picture.ACC | The boy is drawing a picture. | russ1263 | 2054 | manual.case.acc | stan1293 | false | Russian | English |
Ученица сидит на стуле. | student.F.NOM sit.PRS.3SG on chair.LOC | The student is sitting on a chair. | russ1263 | 2055 | manual.case.prep | stan1293 | false | Russian | English |
Я дал письмо другу. | I give.PST.M letter.ACC friend.DAT | I gave a letter to a friend. | russ1263 | 2056 | manual.case.dat | stan1293 | false | Russian | English |
Мы гордимся нашим сыном. | we proud.PRS.PL our.INSTR son.INSTR | We are proud of our son. | russ1263 | 2057 | manual.case.instr | stan1293 | false | Russian | English |
Он боится высоты. | he fear.PRS.3SG height.GEN | He is afraid of heights. | russ1263 | 2058 | manual.case.gen | stan1293 | false | Russian | English |
Сестра читает книгу. | sister.NOM read.PRS.3SG book.ACC | The sister is reading a book. | russ1263 | 2059 | manual.case.nom | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2060 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2061 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2062 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2063 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2064 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2065 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2066 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2067 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2068 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2069 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2070 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2071 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2072 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2073 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2074 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2075 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2076 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2077 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Я гулял с сестрой. | I walk.PST.M with sister.INSTR | I walked with my sister. | russ1263 | 2078 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он пошёл с друзьями в парк. | he go.PST.M with friends.INSTR to park.ACC | He went to the park with friends. | russ1263 | 2079 | manual.comitative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2080 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2081 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2082 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2083 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2084 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2085 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2086 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2087 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2088 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2089 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2090 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2091 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2092 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2093 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2094 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2095 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2096 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2097 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Он выше меня. | he taller than me.GEN | He is taller than me. | russ1263 | 2098 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
Эта книга интереснее той. | this.NOM book.NOM more.interesting than that.GEN | This book is more interesting than that one. | russ1263 | 2099 | manual.comparative | stan1293 | false | Russian | English |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9