# EDGAR Filing Document

**Accession Number:** 0000903651
**File Stem:** 0001104659-25-109341
**Filing Date:** 2025-11
**Character Count:** 9472
**Document Hash:** 927d2140a9d9056185465cfcedbdf951
**Contains OCR:** False
**Source Format:** 

## Filing Content

## Filing Summary
**0001104659-25-109341.hdr.sgml**: 20251110

**ACCESSION NUMBER**: 0001104659-25-109341

**CONFORMED SUBMISSION TYPE**: 3

**PUBLIC DOCUMENT COUNT**: 2

**CONFORMED PERIOD OF REPORT**: 20251105

**FILED AS OF DATE**: 20251110

**DATE AS OF CHANGE**: 20251110

**REPORTING-OWNER**: 

**OWNER DATA:**
- **COMPANY CONFORMED NAME:** Callahan Don
- **CENTRAL INDEX KEY:** 0001433990

**ORGANIZATION NAME:**

**FILING VALUES:**
- **FORM TYPE:** 3
- **SEC ACT:** 1934 Act
- **SEC FILE NUMBER:** 001-35774
- **FILM NUMBER:** 251467634

**MAIL ADDRESS:**
- **STREET 1:** CITIGROUP INC.
- **STREET 2:** 388 GREENWICH STREET, 17TH FLOOR
- **CITY:** NEW YORK
- **STATE:** NY
- **ZIP:** 10022
**ISSUER**: 

**COMPANY DATA:**
- **COMPANY CONFORMED NAME:** INNODATA INC
- **CENTRAL INDEX KEY:** 0000903651
- **STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:** SERVICES-COMPUTER PROCESSING & DATA PREPARATION [7374]
- **ORGANIZATION NAME:** 06 Technology
- **EIN:** 133475943
- **STATE OF INCORPORATION:** DE
- **FISCAL YEAR END:** 1231

**BUSINESS ADDRESS:**
- **STREET 1:** 55 CHALLENGER ROAD
- **STREET 2:** SUITE 202
- **CITY:** RIDGEFIELD PARK
- **STATE:** NJ
- **ZIP:** 07660
- **BUSINESS PHONE:** 201 371 8000

**MAIL ADDRESS:**
- **STREET 1:** 55 CHALLENGER ROAD
- **STREET 2:** SUITE 202
- **CITY:** RIDGEFIELD PARK
- **STATE:** NJ
- **ZIP:** 07660

**FORMER COMPANY:**
- **FORMER CONFORMED NAME:** INNODATA ISOGEN INC
- **DATE OF NAME CHANGE:** 20031117

**FORMER COMPANY:**
- **FORMER CONFORMED NAME:** INNODATA CORP
- **DATE OF NAME CHANGE:** 19930505

## Ex-24

**Exhibit 24**

**POWER OF ATTORNEY**

Know all by these presents that the undersigned hereby constitutes and appoints Amy R. Agress, signing singly, the undersigned's true and lawful attorney-in-fact to:

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(1) Prepare, execute, acknowledge, deliver and file a Form ID (including any amendments or authentications
thereto) with respect to obtaining EDGAR codes, with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC");

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(2) execute for and on behalf of the undersigned, in the undersigned's capacity as an officer and/or director
of Innodata Inc. (the "Company"), Forms ID, 3, 4, and 5 in accordance with Section 16(a) of the Securities
Exchange Act of 1934 and the rules thereunder;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(3) do and perform any and all acts for and on behalf of the undersigned which may be necessary or desirable
to complete and execute any such Form ID, 3, 4, or 5, complete and execute any amendment or amendments thereto, and timely file
such form with the SEC and any stock exchange or similar authority;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(4) take such actions as may be necessary or appropriate to enable the undersigned to submit and file forms,
schedules and other documents with the SEC utilizing the SEC's Electronic Data Gathering and Retrieval ("EDGAR") system,
which actions may include (a) enrolling the undersigned in EDGAR Next and (b) preparing, executing and submitting to the SEC
a Form ID, amendments thereto, and such other documents and information as may be necessary or appropriate to obtain codes and passwords
enabling the undersigned to make filings and submissions utilizing the EDGAR system;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(5) act as an account administrator for the undersigned's EDGAR account, including: (a) appointing,
removing and replacing account administrators, account users, technical administrators and delegated entities; (b) maintaining the
security of the undersigned's EDGAR account, including modification of access codes; (c) maintaining, modifying and certifying
the accuracy of information on the undersigned's EDGAR account dashboard; (d) acting as the EDGAR point of contact with respect
to the undersigned's EDGAR account; and (e) any other actions contemplated by Rule 10 of Regulation S-T with respect to
account administrators;

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(6) cause the Company to accept a delegation of authority from any of the undersigned's EDGAR account
administrators and, pursuant to that delegation, authorize the Company's EDGAR account administrators to appoint, remove or replace
users for the undersigned's EDGAR account; and

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(7) take any other action of any type whatsoever in connection with the foregoing which, in the opinion of
such attorney-in-fact, may be of benefit to, in the best interest of, or legally required by, the undersigned, it being understood that
the documents executed by such attorney-in-fact on behalf of the undersigned pursuant to this Power of Attorney shall be in such form
and shall contain such terms and conditions as such attorney-in-fact may approve in such attorney-in-fact's discretion.

The undersigned hereby grants to such attorney-in-fact full power and authority to do and perform any and every act and thing whatsoever requisite, necessary, or proper to be done in the exercise of any of the rights and powers herein granted, as fully to all intents and purposes as the undersigned might or could do if personally present, with full power of substitution or revocation, hereby ratifying and confirming all that such attorney-in-fact, or such attorney-in-fact's substitute or substitutes, shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted. The undersigned acknowledges that the foregoing attorney-in-fact, in serving in such capacity at the request of the undersigned, is not assuming, nor is the Company assuming, any of the undersigned's responsibilities to comply with Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934.

This Power of Attorney shall remain in full force and effect until the undersigned is no longer required to file Forms ID, 3, 4, and 5 with respect to the undersigned's holdings of and transactions in securities issued by the Company, unless earlier revoked by the undersigned in a signed writing delivered to the foregoing attorneys-in-fact. This Power of Attorney may be filed with the SEC as a confirming statement of the authority granted herein.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has caused this Power of Attorney to be executed as of the 5th day of November 2025.

---

| | |
|:---|:---|
| /s/ Daniel H. (Don) Callahan | /s/ Daniel H. (Don) Callahan |
| Signature | Signature |
| Name: | Daniel H. (Don) Callahan |

---

### UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
**Washington, D.C. 20549**

## FORM 3

### INITIAL STATEMENT OF BENEFICIAL OWNERSHIP OF SECURITIES

[ ] Check this box if no longer subject to Section 16. Form 4 or Form 5 obligations may continue. See Instruction 1(b).

---

| | | |
|:---|:---|:---|
| **1. Name and Address of Reporting Person**<sup>*</sup><br>Callahan Don<br><sub>(Last) (First) (Middle)</sub><br>C/O INNODATA INC.<br>55 CHALLENGER ROAD<br><sub>(Street)</sub><br>RIDGEFIELD PARK, NJ 07660<br><sub>(City) (State) (Zip)</sub> | **3. Issuer Name and Ticker or Trading Symbol**<br>INNODATA INC [ INOD ] | **5. If Amendment, Date of Original Filed (Month/Day/Year)**<br>  |
| **2. Date of Event Requiring Statement (Month/Day/Year)**<br>2025-11-05 | **4. Relationship of Reporting Person(s) to Issuer**<br>(Check all applicable)<br>[X] Director   [ ] 10% Owner<br>[ ] Officer (give title below)   [ ] Other (specify below)<br>_ _ | **6. Individual or Joint/Group Filing (Check Applicable Line)**<br>[X] Form filed by One Reporting Person<br>[ ] Form filed by More than One Reporting Person |

---

## Table I - Non-Derivative Securities Beneficially Owned

---

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Title of Security | 2. Amount of Securities Beneficially Owned | 3. Ownership Form | 4. Nature of Indirect Beneficial Ownership |

---

## Table II - Derivative Securities Beneficially Owned

---

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. Title of Derivative Security | 2. Date Exercisable and Expiration Date (Month/Day/Year) | 2. Date Exercisable and Expiration Date (Month/Day/Year) | 3. Title and Amount of Underlying Securities | 3. Title and Amount of Underlying Securities | 4. Conversion or Exercise Price | 5. Ownership Form | 6. Nature of Indirect Beneficial Ownership |
| 1. Title of Derivative Security | Date Exercisable | Expiration Date | Title | Amount or Number of Shares | 4. Conversion or Exercise Price | 5. Ownership Form | 6. Nature of Indirect Beneficial Ownership |
|  |  |  |  |  |  |  |  |

---

**Remarks:**
Exhibit List: EX-24 Power of Attorney for Daniel H. (Don) Callahan

**Signature:** /s/ Amy Agress, Attorney-in-fact for Daniel H. (Don) Callahan  
**Date:** 2025-11-10

### Remarks:

Reminder: Report on a separate line for each class of securities beneficially owned directly or indirectly.

* If the form is filed by more than one reporting person, see Instruction 4 (b)(v).

** Intentional misstatements or omissions of facts constitute Federal Criminal Violations See 18 U.S.C. 1001 and 15 U.S.C. 78ff(a).

Note: File three copies of this Form, one of which must be manually signed. If space is insufficient, see Instruction 6 for procedure.

**Persons who respond to the collection of information contained in this form are not required to respond unless the form displays a currently valid OMB Number.**