# EDGAR Filing Document

**Accession Number:** 0000904851
**File Stem:** 0001193125-26-015447
**Filing Date:** 2026-1
**Character Count:** 4446
**Document Hash:** 19a565ab604167362acac007696fe583
**Contains OCR:** False
**Source Format:** 

## Filing Content

## Filing Summary
**0001193125-26-015447.hdr.sgml**: 20260116

**ACCESSION NUMBER**: 0001193125-26-015447

**CONFORMED SUBMISSION TYPE**: 6-K

**PUBLIC DOCUMENT COUNT**: 2

**CONFORMED PERIOD OF REPORT**: 20260116

**FILED AS OF DATE**: 20260116

**DATE AS OF CHANGE**: 20260116

**FILER**: 

**COMPANY DATA:**
- **COMPANY CONFORMED NAME:** YPF SOCIEDAD ANONIMA
- **CENTRAL INDEX KEY:** 0000904851
- **STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:** PETROLEUM REFINING [2911]
- **ORGANIZATION NAME:** 01 Energy & Transportation
- **EIN:** 521612271
- **STATE OF INCORPORATION:** C1
- **FISCAL YEAR END:** 1231

**FILING VALUES:**
- **FORM TYPE:** 6-K
- **SEC ACT:** 1934 Act
- **SEC FILE NUMBER:** 001-12102
- **FILM NUMBER:** 26539947

**BUSINESS ADDRESS:**
- **ADDRESS IS A NON US LOCATION:** YES
- **STREET 1:** AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
- **CITY:** BUENOS AIRES 1364 AR
- **PROVINCE COUNTRY:** C1
- **BUSINESS PHONE:** 5413267265

**MAIL ADDRESS:**
- **ADDRESS IS A NON US LOCATION:** YES
- **STREET 1:** AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
- **CITY:** BUENOS AIRES
- **PROVINCE COUNTRY:** C1
- **ZIP:** 1107

**SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION** 

**Washington, D.C. 20549** 

**FORM 6-K**

**REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER** 

**PURSUANT TO RULE 13A-16 OR 15D-16** 

**UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934** 

**For the month of January 2026** 

**Commission File Number: 001-12102**

## YPF Sociedad Anónima
**(Exact name of registrant as specified in its charter)** 

**Macacha Güemes 515** 

**C1106BKK Buenos Aires, Argentina** 

**(Address of principal executive office)** 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

------

**YPF Sociedad Anónima** 

**TABLE OF CONTENT** 

---

| | |
|:---|:---|
| **ITEM 1** | Translation of letter to the Argentine Securities Commission (*Comisión Nacional de Valores*) dated January 16, 2026.  |

---

------

![LOGO](g84935g0116082539320.jpg)

Buenos Aires, January 16, 2026

**COMISIÓN NACIONAL DE VALORES ("CNV")** 

25 de Mayo 175

Buenos Aires

**BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. ("ByMA")** 

Sarmiento 299

Buenos Aires

**A3 MERCADOS S.A. ("A3 Mercados")** 

Maipú 1210

Buenos Aires

<u>Ref.</u>: Material Event – Portfolio Optimization Strategy: Assignment of Manantiales Behr Assets – Province of Chubut

Ladies and Gentlemen,

We are writing to you in order to comply with the CNV Rules and the corresponding regulations of ByMA and A3 Mercados.

We hereby inform that YPF S.A. ("YPF" or the "Company") and Limay Energía S.A. (a Rovella Capital Group company) entered into two agreements on January 16, 2026 for (i) the assignment of 100% of the conventional exploitation concession over the Manantiales Behr area and the hydrocarbon transport concession over the "El Trébol – Caleta Córdova", "Km. 9 – Caleta Córdova", and "Manantiales Behr – Cañadón Perdido" in the Province of Chubut and (ii) the sale of the inventory of materials held in the Manantiales Behr and Km 20 warehouses.

At the end of the third quarter of 2025, the area had a daily production of approximately 25 kbbl/d of oil and 0.5 million m<sup>3</sup>/d of natural gas.

The total price agreed for both transactions is US$575 million, plus applicable VAT, considering the customary adjustments for transactions of this nature, of which 60% will be paid at the closing of the transaction and the remaining balance within 12 months thereafter.

The effectiveness of the assignment is subject to authorization by the Executive Branch of the Province of Chubut.

The reported assignment forms part of the Company's 4x4 Plan, which includes optimizing the conventional upstream portfolio. This is one of the levers on which YPF's strategy is based, with a focus on activities and investments in unconventional fields, with the ultimate goal of maximizing value for the Company, its shareholders and investors.

Sincerely,

**Margarita Chun** 

Market Relations Officer

YPF S.A.

------

**SIGNATURE** 

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

---

| | | |
|:---|:---|:---|
|  | **YPF Sociedad Anónima** | **YPF Sociedad Anónima** |
| Date: January 16, 2026 | By: | /s/ Margarita Chun |
|  | Name: | Margarita Chun |
|  | Title: | Market Relations Officer |

---