# EDGAR Filing Document

**Accession Number:** 0001722606
**File Stem:** 0001104659-26-010460
**Filing Date:** 2026-2
**Character Count:** 20855
**Document Hash:** 179529d8ba8d673cffabbe51c39ac823
**Contains OCR:** False
**Source Format:** 

## Filing Content

## Filing Summary
**0001104659-26-010460.hdr.sgml**: 20260204

**ACCESSION NUMBER**: 0001104659-26-010460

**CONFORMED SUBMISSION TYPE**: SCHEDULE 13D/A

**PUBLIC DOCUMENT COUNT**: 4

**FILED AS OF DATE**: 20260204

**DATE AS OF CHANGE**: 20260204

**SUBJECT COMPANY**: 

**COMPANY DATA:**
- **COMPANY CONFORMED NAME:** Metalla Royalty & Streaming Ltd.
- **CENTRAL INDEX KEY:** 0001722606
- **STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:** GOLD & SILVER ORES [1040]
- **ORGANIZATION NAME:** 01 Energy & Transportation
- **EIN:** 000000000
- **STATE OF INCORPORATION:** A1
- **FISCAL YEAR END:** 1231

**FILING VALUES:**
- **FORM TYPE:** SCHEDULE 13D/A
- **SEC ACT:** 1934 Act
- **SEC FILE NUMBER:** 005-90241
- **FILM NUMBER:** 26600020

**BUSINESS ADDRESS:**
- **ADDRESS IS A NON US LOCATION:** YES
- **STREET 1:** 543 GRANVILLE STREET
- **STREET 2:** SUITE 501
- **CITY:** VANCOUVER
- **PROVINCE COUNTRY:** A1
- **BUSINESS PHONE:** (604)696-0741

**MAIL ADDRESS:**
- **ADDRESS IS A NON US LOCATION:** YES
- **STREET 1:** 543 GRANVILLE STREET
- **STREET 2:** SUITE 501
- **CITY:** VANCOUVER
- **PROVINCE COUNTRY:** A1
**FILED BY**: 

**COMPANY DATA:**
- **COMPANY CONFORMED NAME:** Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A.
- **CENTRAL INDEX KEY:** 0002025889

**ORGANIZATION NAME:**
- **EIN:** 000000000
- **STATE OF INCORPORATION:** H3
- **FISCAL YEAR END:** 1231

**FILING VALUES:**
- **FORM TYPE:** SCHEDULE 13D/A

**BUSINESS ADDRESS:**
- **ADDRESS IS A NON US LOCATION:** YES
- **STREET 1:** FINAL AV. LA REVOLUCION, EDIF. CENTRO
- **STREET 2:** CORPORATIVO PRESIDENTE PLAZA, NIVEL 12
- **CITY:** SAN SALVADOR
- **PROVINCE COUNTRY:** H3
- **BUSINESS PHONE:** 443333355842

**MAIL ADDRESS:**
- **ADDRESS IS A NON US LOCATION:** YES
- **STREET 1:** FINAL AV. LA REVOLUCION, EDIF. CENTRO
- **STREET 2:** CORPORATIVO PRESIDENTE PLAZA, NIVEL 12
- **CITY:** SAN SALVADOR
- **PROVINCE COUNTRY:** H3

**FORMER COMPANY:**
- **FORMER CONFORMED NAME:** Tether Holdings, S.A. de C.V.
- **DATE OF NAME CHANGE:** 20250204

**FORMER COMPANY:**
- **FORMER CONFORMED NAME:** Tether Holdings Ltd
- **DATE OF NAME CHANGE:** 20240604

## Ex-99.(A)

**Schedule A**

**Executive Officers and Directors**

The following sets forth the name, country of citizenship, position and principal occupation of each executive officer and member of the board of directors of Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A. and Tether Investments, S.A. de C.V. Except as indicated below, none of the persons listed below has been convicted of a crime (other than traffic violations or similar misdemeanors) or been subject to proceedings pertaining to violations of securities laws within the past 5 years.

**<u>Executive Officers and Directors of Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A.</u>**

---

| | | | |
|:---|:---|:---|:---|
| &nbsp;&nbsp;**<u>Name and Citizenship</u>** | &nbsp;&nbsp;**<u>Position and Principal Occupation</u>** | &nbsp;&nbsp;**<u>Beneficial Ownership</u>** | &nbsp;&nbsp;**<u>Business Address</u>** |
| &nbsp;&nbsp;Giancarlo Devasini, citizen of Italy | &nbsp;&nbsp;President | &nbsp;&nbsp;8266571 (1) | &nbsp;&nbsp;Final Av. La Revolucion, Colonia San Benito, Edif. Centro, Corporativo Presidente Plaza, Nivel 12, Oficina 2, Distrito de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, Republica de El Salvador |
| &nbsp;&nbsp; Ludovicus Jan Van der Velde, citizen of the Netherlands<br>| &nbsp;&nbsp;Alternate President | &nbsp;&nbsp;0 | &nbsp;&nbsp;Final Av. La Revolucion, Colonia San Benito, Edif. Centro, Corporativo Presidente Plaza, Nivel 12, Oficina 2, Distrito de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, Republica de El Salvador |
| &nbsp;&nbsp;Paolo Ardoino, citizen of Italy | &nbsp;&nbsp;Secretary | &nbsp;&nbsp;0 | &nbsp;&nbsp;Final Av. La Revolucion, Colonia San Benito, Edif. Centro, Corporativo Presidente Plaza, Nivel 12, Oficina 2, Distrito de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, Republica de El Salvador |
| &nbsp;&nbsp;Josue Lopez, citizen of El Salvador | &nbsp;&nbsp;Alternate Secretary | &nbsp;&nbsp;0 | &nbsp;&nbsp;Final Av. La Revolucion, Colonia San Benito, Edif. Centro, Corporativo Presidente Plaza, Nivel 12, Oficina 2, Distrito de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, Republica de El Salvador |

---

**<u>Executive Officers and Directors of Tether Investments, S.A. de C.V.</u>**:

---

| | | | |
|:---|:---|:---|:---|
| &nbsp;&nbsp;**<u>Name and Citizenship</u>** | &nbsp;&nbsp;**<u>Position and Principal Occupation</u>** | &nbsp;&nbsp;**<u>Beneficial Ownership</u>** | &nbsp;&nbsp;**<u>Business Address</u>** |
| &nbsp;&nbsp;Giancarlo Devasini, citizen of Italy | &nbsp;&nbsp;Sole Administrator | &nbsp;&nbsp;8266571 (1) | &nbsp;&nbsp;Final Av. La Revolucion, Colonia San Benito, Edif. Centro, Corporativo Presidente Plaza, Nivel 12, Oficina 2, Distrito de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, Republica de El Salvador |
| &nbsp;&nbsp;Paolo Ardoino, citizen of Italy | &nbsp;&nbsp;Alternate Administrator | &nbsp;&nbsp;0 | &nbsp;&nbsp;Final Av. La Revolucion, Colonia San Benito, Edif. Centro, Corporativo Presidente Plaza, Nivel 12, Oficina 2, Distrito de San Salvador, Municipio de San Salvador Centro, Republica de El Salvador |

---

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(1) Includes 8,266,571 common
shares, without par value ("Common Shares") of Metalla Royalty & Streaming Ltd. held by Tether Investments, S.A. de C.V., a wholly
owned subsidiary of Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A.

In October 2021, the U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) instituted and settled regulatory proceedings against Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A. (then Tether Holdings Limited), Tether Limited, Tether Operations Limited, and Tether International Limited (collectively, "Tether") by way of an order accepting Tether's payment of a civil monetary penalty of $41 million without admitting or denying any of the CFTC's findings or conclusions. The order settled CFTC allegations that, from June 2016 to February 2019, Tether made untrue or misleading statements and omissions of material fact or omitted to state material facts necessary to make statements made not true or misleading in connection with, among other things, whether USDT was fully backed by U.S. Dollars held in bank accounts in Tether's name.

In February 2021, the Office of the Attorney General of the State of New York (NYAG) entered into an agreement with Tether and several Bitfinex (a group of companies with which Tether is affiliated) companies to settle a 2019 proceeding brought by NYAG seeking an injunction related to, among other things, the transfer of certain funds by and among Bitfinex and Tether. Without admitting or denying NYAG's findings, Bitfinex and Tether agreed to settle the NYAG proceeding by paying $18.5 million in penalties to the State of New York. The agreement further required Bitfinex and Tether to discontinue any trading activity with New York persons or entities and to submit to mandatory reporting on certain business functions.

## Ex-99.(B)

**Schedule B**

The following table lists all transactions completed by the Reporting Persons in the Common Shares since the Reporting Persons' most recent filing on January 9, 2026, which were all completed through open market purchases.

**Tether Investments, S.A. de C.V.:**

---

| | | |
|:---|:---|:---|
| **Date** | **Shares Bought** | **Price** |
| January 12, 2026 | 69000 | 8.2569 |
| January 13, 2026 | 42364 | 8.1807 |
| January 14, 2026 | 47543 | 8.1519 |
| January 15, 2026 | 65280 | 8.2057 |
| January 16, 2026 | 37557 | 8.1702 |
| January 20, 2026 | 56316 | 8.3549 |
| January 21, 2026 | 45522 | 8.3781 |
| January 22, 2026 | 71366 | 8.4750 |
| January 23, 2026 | 65800 | 8.2610 |
| January 26, 2026 | 107600 | 8.6101 |
| January 27, 2026 | 51939 | 8.4044 |
| January 28, 2026 | 71535 | 8.6765 |
| January 29, 2026 | 63305 | 8.2448 |
| January 30, 2026 | 110682 | 7.7960 |
| February 2, 2026 | 64730 | 7.5584 |
| February 3, 2026 | 40476 | 7.7807 |
| February 4, 2026 | 54180 | 7.6603 |

---

## Exhibit 99.1

**Exhibit 99.1**

**Joint Filing Agreement**

In accordance with Rule 13d-1(k) promulgated under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, each of the persons named below agrees to the joint filing of this Schedule 13D, including further amendments thereto, with respect to the common shares, without par value, of Metalla Royalty & Streaming Ltd. held by and further agrees that this Joint Filing Agreement be filed with the Securities and Exchange Commission as an exhibit to such filing; provided, however, that no person shall be responsible for the completeness or accuracy of the information concerning the other persons making the filing unless such person knows or has reason to believe such information is inaccurate (as provided in Rule 13d-1(k)(1)(ii)). This Joint Filing Agreement may be executed in one or more counterparts, all of which together shall constitute one and the same instrument.

IN WITNESS WHEREOF, the persons named below have executed this Joint Filing Agreement as of the date set forth below.

---

| | |
|:---|:---|
| February 4, 2026 | February 4, 2026 |
| **TETHER GLOBAL INVESTMENTS FUND, S.I.C.A.F., S.A.** | **TETHER GLOBAL INVESTMENTS FUND, S.I.C.A.F., S.A.** |
| By: | /s/ Giancarlo Devasini |
| Name: | Giancarlo Devasini |
| Title: | President |

---

---

| | |
|:---|:---|
| **Tether Investments, S.A. DE C.V.** | **Tether Investments, S.A. DE C.V.** |
| By: | /s/ Giancarlo Devasini |
| Name: | Giancarlo Devasini |
| Title: | Sole Administrator |

---

---

| |
|:---|
| /s/ Giancarlo Devasini |
| Giancarlo Devasini, individually |

---

### UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
**Washington, D.C. 20549**

## SCHEDULE 13D

### Under the Securities Exchange Act of 1934

**(Amendment No. 3)**

**Metalla Royalty & Streaming Ltd.**

*(Name of Issuer)*

**Common Shares, without par value**

*(Title of Class of Securities)*

**59124U605**

*(CUSIP Number)*

**Tether Global Investments Fund**<br>Final Av. La Revolucion, Edif. Centro<br>Corporativo Presidente Plaza, Nivel 12<br>San Salvador H3 00000<br>4420 4621 1793

*(Name, Address and Telephone Number of Person Authorized to Receive Notices and Communications)*

**02/02/2026**

*(Date of Event Which Requires Filing of this Statement)*

| **CUSIP No.** | **59124U605** |

---

| | | | |
|:--|:--|:--|:--|
| 1 | Name of reporting person<br>**Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A.** | Name of reporting person<br>**Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A.** | |
| 2 | Check the appropriate box if a member of a Group (See Instructions)<br>[x] (a)<br>[ ] (b) | Check the appropriate box if a member of a Group (See Instructions)<br>[x] (a)<br>[ ] (b) | |
| 3 | SEC use only | SEC use only | |
| 4 | Source of funds (See Instructions)<br>**OO** | Source of funds (See Instructions)<br>**OO** | |
| 5 | Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)<br>[x] | Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)<br>[x] | |
| 6 | Citizenship or place of organization<br>**H3** | Citizenship or place of organization<br>**H3** | |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 7 | Sole Voting Power<br>**0.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 8 | Shared Voting Power<br>**8266571.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 9 | Sole Dispositive Power<br>**0.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 10 | Shared Dispositive Power<br>**8266571.00** |
| 11 | Aggregate amount beneficially owned by each reporting person<br>**8266571.00** | Aggregate amount beneficially owned by each reporting person<br>**8266571.00** | |
| 12 | Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (See Instructions)<br>[ ] | Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (See Instructions)<br>[ ] | |
| 13 | Percent of class represented by amount in Row (11)<br>**8.9%** | Percent of class represented by amount in Row (11)<br>**8.9%** | |
| 14 | Type of Reporting Person (See Instructions)<br>**CO** | Type of Reporting Person (See Instructions)<br>**CO** | |

---

**Comment for Reporting Person:** Note in relation to Items 8, 10 and 11: Includes 8,266,571 common shares, no par value ("Common Shares") of Metalla Royalty & Streaming Ltd. held by Tether Investments, S.A. de C.V., a controlled subsidiary of Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A. Note in relation to Item 13: This percentage is calculated based upon 92,561,386 Common Shares outstanding on November 12, 2025, as reported in the Issuer's Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission on November 13, 2025.

| **CUSIP No.** | **59124U605** |

---

| | | | |
|:--|:--|:--|:--|
| 1 | Name of reporting person<br>**Tether Investments, S.A. de C.V.** | Name of reporting person<br>**Tether Investments, S.A. de C.V.** | |
| 2 | Check the appropriate box if a member of a Group (See Instructions)<br>[x] (a)<br>[ ] (b) | Check the appropriate box if a member of a Group (See Instructions)<br>[x] (a)<br>[ ] (b) | |
| 3 | SEC use only | SEC use only | |
| 4 | Source of funds (See Instructions)<br>**WC** | Source of funds (See Instructions)<br>**WC** | |
| 5 | Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)<br>[ ] | Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)<br>[ ] | |
| 6 | Citizenship or place of organization<br>**H3** | Citizenship or place of organization<br>**H3** | |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 7 | Sole Voting Power<br>**0.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 8 | Shared Voting Power<br>**8266571.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 9 | Sole Dispositive Power<br>**0.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 10 | Shared Dispositive Power<br>**8266571.00** |
| 11 | Aggregate amount beneficially owned by each reporting person<br>**8266571.00** | Aggregate amount beneficially owned by each reporting person<br>**8266571.00** | |
| 12 | Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (See Instructions)<br>[ ] | Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (See Instructions)<br>[ ] | |
| 13 | Percent of class represented by amount in Row (11)<br>**8.9%** | Percent of class represented by amount in Row (11)<br>**8.9%** | |
| 14 | Type of Reporting Person (See Instructions)<br>**CO** | Type of Reporting Person (See Instructions)<br>**CO** | |

---

**Comment for Reporting Person:** Note in relation to Item 13: This percentage is calculated based upon 92,561,386 Common Shares outstanding on November 12, 2025, as reported in the Issuer's Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission on November 13, 2025.

| **CUSIP No.** | **59124U605** |

---

| | | | |
|:--|:--|:--|:--|
| 1 | Name of reporting person<br>**Giancarlo Devasini** | Name of reporting person<br>**Giancarlo Devasini** | |
| 2 | Check the appropriate box if a member of a Group (See Instructions)<br>[x] (a)<br>[ ] (b) | Check the appropriate box if a member of a Group (See Instructions)<br>[x] (a)<br>[ ] (b) | |
| 3 | SEC use only | SEC use only | |
| 4 | Source of funds (See Instructions)<br>**OO** | Source of funds (See Instructions)<br>**OO** | |
| 5 | Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)<br>[ ] | Check if disclosure of legal proceedings is required pursuant to Items 2(d) or 2(e)<br>[ ] | |
| 6 | Citizenship or place of organization<br>**L6** | Citizenship or place of organization<br>**L6** | |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 7 | Sole Voting Power<br>**0.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 8 | Shared Voting Power<br>**8266571.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 9 | Sole Dispositive Power<br>**0.00** |
| Number of Shares<br>Beneficially Owned by<br>Each Reporting Person With: | 10 | Shared Dispositive Power<br>**8266571.00** |
| 11 | Aggregate amount beneficially owned by each reporting person<br>**8266571.00** | Aggregate amount beneficially owned by each reporting person<br>**8266571.00** | |
| 12 | Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (See Instructions)<br>[ ] | Check if the aggregate amount in Row (11) excludes certain shares (See Instructions)<br>[ ] | |
| 13 | Percent of class represented by amount in Row (11)<br>**8.9%** | Percent of class represented by amount in Row (11)<br>**8.9%** | |
| 14 | Type of Reporting Person (See Instructions)<br>**IN** | Type of Reporting Person (See Instructions)<br>**IN** | |

---

**Comment for Reporting Person:** Note in relation to Items 8, 10 and 11: Includes 8,266,571 Common Shares held by Tether Investments, S.A. de C.V., a controlled subsidiary of Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A. Mr. Devasini has a greater than 50% voting interest in Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A. The reporting person disclaims beneficial ownership of these shares except to the extent of the reporting person's pecuniary interest. Note in relation to Item 13: This percentage is calculated based upon 92,561,386 Common Shares outstanding on November 12, 2025, as reported in the Issuer's Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission on November 13, 2025.

**Item 1. Security and Issuer**

**(a) Title of Class of Securities:**
Common Shares, without par value

**(b) Name of Issuer:**
Metalla Royalty & Streaming Ltd.

**(c) Address of Issuer's Principal Executive Offices:**
543 Granville Street, Suite 501, Vancouver, A1, V6C 1X8

This statement on Schedule 13D amends the Schedule 13D of Tether Holdings, S.A. de C.V., an El Salvador entity, Tether Investments, S.A. de C.V., an El Salvador entity ("Tether Investments"), and Giancarlo Devasini that was originally filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on October 24, 2025, as amended by Amendment No. 1 filed on December 9, 2025 and Amendment No. 2 filed on January 9, 2026 (as amended, the "Schedule 13D") with respect to the common shares, without par value ("Common Shares") of Metalla Royalty & Streaming Ltd., a Canadian corporation (the "Issuer"). This amendment to the Schedule 13D is being filed by Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A. (f/k/a Tether Holdings, S.A. de C.V.), an El Salvador entity, Tether Investments, and Giancarlo Devasini (collectively, the "Reporting Persons") and constitutes Amendment No. 3 to the Schedule 13D. Capitalized terms used but not defined herein have the meanings given to such terms in the Schedule 13D. Except as set forth herein, the Schedule13D is unmodified.

**Item 5. Interest in Securities of the Issuer**

**(a)**
The Reporting Persons beneficially own an aggregate of 8,266,571 Common Shares, representing 8.9% of the outstanding Common Shares. This percentage is calculated based on 92,561,386 Common Shares outstanding on November 12, 2025, as reported in the Issuer's Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission on November 13, 2025.

**(b)**
Each of the Reporting Persons has voting and dispositive power with respect to the beneficially owned 8,266,571 Common Shares.

**(c)**
Schedule B sets forth the transactions in the Common Shares effected by the Reporting Persons since the Reporting Persons' most recent filing on January 9, 2026.

### SIGNATURE

After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct.

**Reporting Person:** Tether Global Investments Fund, S.I.C.A.F., S.A.

**Signature:** /s/ Giancarlo Devasini

**Name/Title:** Giancarlo Devasini, President

**Date:** 02/04/2026

After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct.

**Reporting Person:** Tether Investments, S.A. de C.V.

**Signature:** /s/ Giancarlo Devasini

**Name/Title:** Giancarlo Devasini, Sole Administrator

**Date:** 02/04/2026

After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct.

**Reporting Person:** Giancarlo Devasini

**Signature:** /s/ Giancarlo Devasini

**Name/Title:** Giancarlo Devasini, individually

**Date:** 02/04/2026