# EDGAR Filing Document

**Accession Number:** 0001743905
**File Stem:** 0001493152-25-016304
**Filing Date:** 2025-9
**Character Count:** 11471
**Document Hash:** aace9f87fcb2713d5841ce9737c586e8
**Contains OCR:** False
**Source Format:** 

## Filing Content

## Filing Summary
**0001493152-25-016304.hdr.sgml**: 20250930

**ACCESSION NUMBER**: 0001493152-25-016304

**CONFORMED SUBMISSION TYPE**: 6-K

**PUBLIC DOCUMENT COUNT**: 3

**CONFORMED PERIOD OF REPORT**: 20250930

**FILED AS OF DATE**: 20250930

**DATE AS OF CHANGE**: 20250930

**FILER**: 

**COMPANY DATA:**
- **COMPANY CONFORMED NAME:** Rail Vision Ltd.
- **CENTRAL INDEX KEY:** 0001743905
- **STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:** RAILROAD EQUIPMENT [3743]
- **ORGANIZATION NAME:** 04 Manufacturing
- **EIN:** 000000000
- **STATE OF INCORPORATION:** L3
- **FISCAL YEAR END:** 1231

**FILING VALUES:**
- **FORM TYPE:** 6-K
- **SEC ACT:** 1934 Act
- **SEC FILE NUMBER:** 001-41334
- **FILM NUMBER:** 251360634

**BUSINESS ADDRESS:**
- **STREET 1:** 15 HA'TIDHAR ST.
- **STREET 2:** P.O.B 2155
- **CITY:** RA'ANANA
- **STATE:** L3
- **ZIP:** 4366517
- **BUSINESS PHONE:** 97299577706

**MAIL ADDRESS:**
- **STREET 1:** 15 HA'TIDHAR ST.
- **STREET 2:** P.O.B 2155
- **CITY:** RA'ANANA
- **STATE:** L3
- **ZIP:** 4366517

**UNITED STATES**

**SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION**

**Washington, D.C. 20549**

**Form 6-K**

Report of Foreign Private Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16

under the Securities Exchange Act of 1934

For the month of September 2025

Commission file number: 001-41334

**<u>RAIL VISION LTD.</u>**

(Translation of registrant's name into English)

**15 Ha'Tidhar St**

**Ra'anana, 4366517 Israel**

(Address of principal executive offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

**<u>CONTENTS</u>**

Attached hereto and incorporated herein is the Registrant's press release issued on September 30, 2025, titled "Rail Vision Signs Term Sheet to Acquire 51% Stake in Quantum Computing AI Company for the Transportation Industry."

The first, second, third, fourth and sixth paragraphs in the press release attached as Exhibit 99.1 are incorporated by reference into the Registrant's Registration Statements on Form F-3 (File Nos. [333-271068](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000121390023025864/ea175195-f3_railvision.htm), [333-272933](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000121390023051701/ea180682-f3_railvision.htm), [333-276869](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000121390024022842/ea0201842-f3_railvision.htm), [333-277963](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000121390024022842/ea0201842-f3_railvision.htm) and [333-278645](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000121390024032532/ea0203698-f3_railvision.htm)) and Form S-8 (File Nos. [333-265968](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000121390022036668/ea162230-s8_railvision.htm), [333-281329](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000121390024066109/ea0210698-s8_railvision.htm) and [333-286652](http://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1743905/000164117225005552/forms-8.htm)), filed with the Securities and Exchange Commission, to be a part thereof from the date on which this report is submitted, to the extent not superseded by documents or reports subsequently filed or furnished.

**<u>EXHIBIT INDEX</u>**

---

| | |
|:---|:---|
| **Exhibit No.** |  |
| 99.1 | [Press release issued by Rail Vision Ltd. on September 30, 2025, titled "Rail Vision Signs Term Sheet to Acquire 51% Stake in Quantum Computing AI Company for the Transportation Industry"](ex99-1.htm) |

---

**<u>SIGNATURES</u>**

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

---

| | | |
|:---|:---|:---|
|  | **Rail Vision Ltd.** | **Rail Vision Ltd.** |
| Date: September 30, 2025 | By: | */s/ Ofer Naveh* |
|  | Name: | Ofer Naveh |
|  | Title: | Chief Financial Officer |

---

## Exhibit 99.1

**Exhibit 99.1**

Rail Vision Signs Term Sheet to Acquire 51% Stake in Quantum Computing AI Company for the Transportation Industry

Ra'anana, Israel, September 30, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) – Rail Vision Ltd. (Nasdaq: RVSN) ("Rail Vision" or the "Company"), an early commercialization stage technology company seeking to revolutionize railway safety and the data-related market, today announced the signing of a non-binding term sheet for a strategic transaction to acquire 51% ownership of Quantum Transportation Ltd. (the "Acquisition" and "Quantum Transportation"), a cutting-edge quantum computing and AI company specializing in error correction technologies.

Through this potential transaction, Rail Vision and Quantum Transportation aim to combine quantum-AI based IP protected, innovation with Rail Vision's advanced vision and safety technologies, creating potential synergies that will enhance Rail Vision's existing and future product lines, drive innovation, and deliver long-term value for stakeholders.

Under the terms of the term sheet, upon the closing of the Acquisition, Rail Vision will issue ordinary shares representing approximately 4.99% of its share capital to select Quantum Transportation shareholders (the "Exchanging Shareholders") in exchange for their full holdings in Quantum Transportation, securing majority control post-closing. Additionally, upon the closing of the Acquisition, Rail Vision will extend a convertible loan of up to $700,000 to Quantum Transportation at an 8% annual interest rate, disbursed in tranches to support ongoing operations and development. The loan, including principal and interest, shall be repayable in one payment within the 24 month term and may be converted, at Rail Vision's sole discretion, into Quantum Transportation's most senior class of shares.

Quantum Transportation's patented machine learning-based universal decoder represents a breakthrough in quantum error correction, addressing the inherent noise in qubits that limits scalable quantum computing. This technology, developed by leading computer science experts and protected as patented intellectual property (IP), is code-agnostic, noise-aware, and scalable. This enables it to adapt seamlessly across various hardware platforms and code sizes. It empowers quantum hardware companies and labs, particularly small- to medium-sized entities, to research and select optimal error correction schemes without in-house teams. By utilizing this IP for transportation applications, including railway, Rail Vision aims to unlock new capabilities in anomaly detection, predictive maintenance, and autonomous rail operations, capitalizing on the growing quantum computing market projected to drive exponential advancements in transportation.

"We believe that this potential strategic acquisition of Quantum Transportation would mark a transformative step for Rail Vision, blending our rail-focused AI expertise with groundbreaking quantum error correction to redefine safety and efficiency in the global railway sector," said David BenDavid, CEO of Rail Vision. "With Quantum Transportation's innovative patented decoder, we aim to pioneer quantum-AI synergies that address real-world rail challenges."

The transaction is conditioned on signing definitive agreements and key milestones and is expected to close within the next 60 days, subject to satisfaction of all conditions, including regulatory approvals.

**About Rail Vision Ltd.**

Rail Vision is a development stage technology company that is seeking to revolutionize railway safety and the data-related market. The company has developed cutting edge, artificial intelligence based, industry-leading technology specifically designed for railways. The company has developed its railway detection and systems to save lives, increase efficiency, and dramatically reduce expenses for the railway operators. Rail Vision believes that its technology will significantly increase railway safety around the world, while creating significant benefits and adding value to everyone who relies on the train ecosystem: from passengers using trains for transportation to companies that use railways to deliver goods and services. In addition, the company believes that its technology has the potential to advance the revolutionary concept of autonomous trains into a practical reality. For more information, please visit <u>https://www.railvision.io/</u>

**Forward-Looking Statements**

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act and other securities laws. Words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates" and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. For example, Rail Vision is using forward-looking statements when it discusses the signing of definitive agreements with Quantum Transportation Ltd., the occurrence of key milestones, the timing and completion of the Acquisition, the satisfaction of closing conditions related to the Acquisition, its aims to unlock new capabilities in anomaly detection, predictive maintenance, and autonomous rail operations, capitalizing on the growing quantum computing market projected to drive exponential advancements in transportation, how the potential Acquisition would mark a transformative step for Rail Vision, blending its rail-focused AI expertise with groundbreaking quantum error correction to redefine safety and efficiency in the global railway sector and its aim to pioneer quantum-AI synergies that address real-world rail challenges, from enhanced signaling to resilient infrastructure. However, there can be no assurance that management's expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed in or indicated by the forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. For a more detailed description of the risks and uncertainties affecting the Company, reference is made to the Company's reports filed from time to time with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), including, but not limited to, the risks detailed in the Company's annual report on Form 20-F filed with the SEC on March 31, 2025. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, subsequent events or circumstances, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking information except to the extent required by applicable securities laws. If the Company does update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that the Company will make additional updates with respect thereto or with respect to other forward-looking statements. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release. Rail Vision is not responsible for the contents of third-party websites.

**Contacts**

David BenDavid<br> Chief Executive Officer<br> Rail Vision Ltd.<br> 15 Ha'Tidhar St<br> Ra'anana, 4366517 Israel<br> Telephone: +972- 9-957-7706

**Investor Relations:**

Michal Efraty

<u>investors@railvision.io</u>