# EDGAR Filing Document

**Accession Number:** 0001760854
**File Stem:** 0001628280-25-033844
**Filing Date:** 2025-7
**Character Count:** 11732
**Document Hash:** 03311c2f5b54ad83054df108a91ed7f0
**Contains OCR:** False
**Source Format:** 

## Filing Content

## Filing Summary
**0001628280-25-033844.hdr.sgml**: 20250702

**ACCESSION NUMBER**: 0001628280-25-033844

**CONFORMED SUBMISSION TYPE**: 6-K

**PUBLIC DOCUMENT COUNT**: 10

**CONFORMED PERIOD OF REPORT**: 20250702

**FILED AS OF DATE**: 20250702

**DATE AS OF CHANGE**: 20250702

**FILER**: 

**COMPANY DATA:**
- **COMPANY CONFORMED NAME:** Nanobiotix S.A.
- **CENTRAL INDEX KEY:** 0001760854
- **STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:** PHARMACEUTICAL PREPARATIONS [2834]
- **ORGANIZATION NAME:** 03 Life Sciences
- **EIN:** 000000000
- **STATE OF INCORPORATION:** I0
- **FISCAL YEAR END:** 1231

**FILING VALUES:**
- **FORM TYPE:** 6-K
- **SEC ACT:** 1934 Act
- **SEC FILE NUMBER:** 001-39777
- **FILM NUMBER:** 251098761

**BUSINESS ADDRESS:**
- **STREET 1:** 60 RUE DE WATTIGNIES
- **CITY:** PARIS
- **STATE:** I0
- **ZIP:** 75012
- **BUSINESS PHONE:** 33140260470

**MAIL ADDRESS:**
- **STREET 1:** 60 RUE DE WATTIGNIES
- **CITY:** PARIS
- **STATE:** I0
- **ZIP:** 75012

![](exhibit9916kfiling-july 2001.jpg)

2025DD1045711 FR0011341205 - DD188343 02 juillet 2025 INFORMATION Déclaration individuelle relative aux opérations des personnes mentionnées à l'article L.621-18-2 du Code monétaire et financier sur les titres de la société LA PRESENTE NOTIFICATION N'A PAS FAIT L'OBJET D'UN CONTROLE DE L'AMF ET EST ETABLIE SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU DECLARANT. NOM /FONCTION DE LA PERSONNE EXERCANT DES RESPONSABILITES DIRIGEANTES OU DE LA PERSONNE ETROITEMENT LIEE : ANNE-JULIETTE HERMANT , Directrice des Ressources Humaines NOTIFICATION INITIALE / MODIFICATION: Notification initiale COORDONNEES DE L'EMETTEUR NOM : NANOBIOTIX LEI : 969500667RSYIH8YL895 DETAIL DE LA TRANSACTION DATE DE LA TRANSACTION : 27 juin 2025 LIEU DE LA TRANSACTION : Hors plateforme de négociation NATURE DE LA TRANSACTION : Attribution gratuite d'actions DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT FINANCIER : Action INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 33 354.0000 PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 33 354.0000 INFORMATIONS AGREGEES PRIX : 0.0000 Euro VOLUME : 66 708.0000 TRANSACTION LIEE A L'EXERCICE DE PROGRAMMES D'OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : OUI DATE DE RECEPTION DE LA NOTIFICATION : 02 juillet 2025 COMMENTAIRES :

------

![](exhibit9916kfiling-july 2002.jpg)

Cours d'ouverture : 4,04€ "Les données à caractère personnel collectées par le biais de ce formulaire font l'objet d'un traitement informatique réservé à l'usage exclusif de l'AMF pour l'accomplissement de ses missions. En application du règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le droit d'accès et le cas échéant, de rectification, d'effacement, d'opposition ou de limitation du traitement des données personnelles des personnes physiques les concernant, peut être exercé par courrier à l'adresse suivante : AMF - Délégué à la protection des données - 17 place de la Bourse, 75002 Paris ; et via le formulaire « données personnelles » accessible sur le site internet de l'AMF. Vous pouvez également introduire une réclamation au sujet du traitement de vos données auprès de la CNIL."

------

![](exhibit9916kfiling-july 2003.jpg)

2025DD1045718 FR0011341205 - DD188345 02 juillet 2025 INFORMATION Déclaration individuelle relative aux opérations des personnes mentionnées à l'article L.621-18-2 du Code monétaire et financier sur les titres de la société LA PRESENTE NOTIFICATION N'A PAS FAIT L'OBJET D'UN CONTROLE DE L'AMF ET EST ETABLIE SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU DECLARANT. NOM /FONCTION DE LA PERSONNE EXERCANT DES RESPONSABILITES DIRIGEANTES OU DE LA PERSONNE ETROITEMENT LIEE : ANNE-SOPHIE LARIVIERE, Vice-présidente Stratégie & Excellence opérationnelle NOTIFICATION INITIALE / MODIFICATION: Notification initiale COORDONNEES DE L'EMETTEUR NOM : NANOBIOTIX LEI : 969500667RSYIH8YL895 DETAIL DE LA TRANSACTION DATE DE LA TRANSACTION : 27 juin 2025 LIEU DE LA TRANSACTION : Hors plateforme de négociation NATURE DE LA TRANSACTION : ATTRIBUTION GRATUITES D'ACTIONS DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT FINANCIER : Action INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 20 000.0000 PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 20 000.0000 INFORMATIONS AGREGEES PRIX : 0.0000 Euro VOLUME : 40 000.0000 TRANSACTION LIEE A L'EXERCICE DE PROGRAMMES D'OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : OUI DATE DE RECEPTION DE LA NOTIFICATION : 02 juillet 2025 COMMENTAIRES :

------

![](exhibit9916kfiling-july 2004.jpg)

Cours d'ouverture : 4,04 € "Les données à caractère personnel collectées par le biais de ce formulaire font l'objet d'un traitement informatique réservé à l'usage exclusif de l'AMF pour l'accomplissement de ses missions. En application du règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le droit d'accès et le cas échéant, de rectification, d'effacement, d'opposition ou de limitation du traitement des données personnelles des personnes physiques les concernant, peut être exercé par courrier à l'adresse suivante : AMF - Délégué à la protection des données - 17 place de la Bourse, 75002 Paris ; et via le formulaire « données personnelles » accessible sur le site internet de l'AMF. Vous pouvez également introduire une réclamation au sujet du traitement de vos données auprès de la CNIL."

------

![](exhibit9916kfiling-july 2005.jpg)

2025DD1045722 FR0011341205 - DD188347 02 juillet 2025 INFORMATION Déclaration individuelle relative aux opérations des personnes mentionnées à l'article L.621-18-2 du Code monétaire et financier sur les titres de la société LA PRESENTE NOTIFICATION N'A PAS FAIT L'OBJET D'UN CONTROLE DE L'AMF ET EST ETABLIE SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU DECLARANT. NOM /FONCTION DE LA PERSONNE EXERCANT DES RESPONSABILITES DIRIGEANTES OU DE LA PERSONNE ETROITEMENT LIEE : LAURENT LEVY, Chief Executive Officer NOTIFICATION INITIALE / MODIFICATION: Notification initiale COORDONNEES DE L'EMETTEUR NOM : NANOBIOTIX LEI : 969500667RSYIH8YL895 DETAIL DE LA TRANSACTION DATE DE LA TRANSACTION : 27 juin 2025 LIEU DE LA TRANSACTION : Hors plateforme de négociation NATURE DE LA TRANSACTION : ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT FINANCIER : Action INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 200 116.0000 PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 200 116.0000 INFORMATIONS AGREGEES PRIX : 0.0000 Euro VOLUME : 400 232.0000 TRANSACTION LIEE A L'EXERCICE DE PROGRAMMES D'OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : OUI DATE DE RECEPTION DE LA NOTIFICATION : 02 juillet 2025 COMMENTAIRES :

------

![](exhibit9916kfiling-july 2006.jpg)

Cours d'ouverture : 4,04€ "Les données à caractère personnel collectées par le biais de ce formulaire font l'objet d'un traitement informatique réservé à l'usage exclusif de l'AMF pour l'accomplissement de ses missions. En application du règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le droit d'accès et le cas échéant, de rectification, d'effacement, d'opposition ou de limitation du traitement des données personnelles des personnes physiques les concernant, peut être exercé par courrier à l'adresse suivante : AMF - Délégué à la protection des données - 17 place de la Bourse, 75002 Paris ; et via le formulaire « données personnelles » accessible sur le site internet de l'AMF. Vous pouvez également introduire une réclamation au sujet du traitement de vos données auprès de la CNIL."

------

![](exhibit9916kfiling-july 2007.jpg)

2025DD1045725 FR0011341205 - DD188349 02 juillet 2025 INFORMATION Déclaration individuelle relative aux opérations des personnes mentionnées à l'article L.621-18-2 du Code monétaire et financier sur les titres de la société LA PRESENTE NOTIFICATION N'A PAS FAIT L'OBJET D'UN CONTROLE DE L'AMF ET EST ETABLIE SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU DECLARANT. NOM /FONCTION DE LA PERSONNE EXERCANT DES RESPONSABILITES DIRIGEANTES OU DE LA PERSONNE ETROITEMENT LIEE : BARTHOLOMEUS VAN RHIJN , Directeur Financier et du Business Développement NOTIFICATION INITIALE / MODIFICATION: Notification initiale COORDONNEES DE L'EMETTEUR NOM : NANOBIOTIX LEI : 969500667RSYIH8YL895 DETAIL DE LA TRANSACTION DATE DE LA TRANSACTION : 27 juin 2025 LIEU DE LA TRANSACTION : Hors plateforme de négociation NATURE DE LA TRANSACTION : ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT FINANCIER : Action INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 65 390.0000 PRIX UNITAIRE : 0.0000 Euro VOLUME : 65 390.0000 INFORMATIONS AGREGEES PRIX : 0.0000 Euro VOLUME : 130 780.0000 TRANSACTION LIEE A L'EXERCICE DE PROGRAMMES D'OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : OUI DATE DE RECEPTION DE LA NOTIFICATION : 02 juillet 2025 COMMENTAIRES :

------

![](exhibit9916kfiling-july 2008.jpg)

Cours d'ouverture : 4,04€ "Les données à caractère personnel collectées par le biais de ce formulaire font l'objet d'un traitement informatique réservé à l'usage exclusif de l'AMF pour l'accomplissement de ses missions. En application du règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le droit d'accès et le cas échéant, de rectification, d'effacement, d'opposition ou de limitation du traitement des données personnelles des personnes physiques les concernant, peut être exercé par courrier à l'adresse suivante : AMF - Délégué à la protection des données - 17 place de la Bourse, 75002 Paris ; et via le formulaire « données personnelles » accessible sur le site internet de l'AMF. Vous pouvez également introduire une réclamation au sujet du traitement de vos données auprès de la CNIL."

------

## Exhibit 99.1

__________________________________________________________________________________

**UNITED STATES**

**SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION**

**WASHINGTON, D.C. 20549**

__________________________________________________________________________________

**FORM 6-K**

__________________________________________________________________________________

**REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934**

**July 2nd, 2025**

Commission File Number**: 001-39777**

__________________________________________________________________________________

**NANOBIOTIX S.A.**

(Translation of registrant's name into English)

___________________________________________________________________________

**60 rue de Wattignies 75012 Paris, France**

(Address of principal executive offices)

__________________________________________________________________________________

------

**INFORMATION CONTAINED IN THIS REPORT ON FORM 6-K**

On July 2, 2025, Nanobiotix SA (the "Registrant") provided notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities ("PDMR") and persons closely associated with them in accordance with the requirements of the EU Market Abuse Regulation ("MAR"), which are attached hereto as Exhibit 99.1.

**EXHIBIT INDEX**

---

| | |
|:---|:---|
| **Exhibit** | **Description** |
| 99.1 | [PDMR notifications pursuant to MAR, dated July 2, 2025 (French version)](exhibit9916kfiling-july 2.htm) |

---

------

**SIGNATURES**

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

**NANOBIOTIX S.A.**

Date: July 2, 2025 By: Bart Van Rhijn , Chief Financial and Business Officer

<br>