eng stringlengths 18 2.08k | lug stringlengths 16 2.79k |
|---|---|
How do you handle the feeling of “this can’t be true” after testing HIV positive? | Oyinza otya okwatamu embeera ey'okuwulira nti “kino tekiyinza kuba kituufu” oluvannyuma lw’okuzuulwamu Akawuka akaleeta Siriimu? |
Tell me what Gonorrhea is. | Mbuulira Enziku kye ki? |
A friend of mine is being forced to engage in sex, and she is afraid of opening up to her parents and friends; what should I advise her to do? | Magezi ge nnyinza okuwa mukwano gwange akakibwa okwegatta ng'ate atya okubuulirako bazadde be n'emikwano? |
How are biomedical interventions integrated into HIV programs? | Enkola z'okujjanjaba zikwataganyizibwa zitya mu nteekateeka z'okulwanyisa akawuka ka siriimu? |
Are there specific indicators or signs that may suggest a person has TB? | Waliwo ebiraga oba obubonero obutongole obuyinza okulaga nti omuntu alina Akafuba? |
In what ways can I avoid causing stigma to a friend who is HIV positive? | Ngeri ki ze nnyinza okukozesa okwewala okuboola mukwano gwange alina Akawuka akaleeta Siriimu? |
Should I consider HIV testing before trying to conceive? | Nnina okulowooza ku kukeberebwa Akawuka akaleeta Siriimu nga sinnagezaako kufuna lubuto? |
Besides condoms and family planning, what other methods can be used to prevent pregnancy? | Nkola ki endala ezisobola okukozesebwa okuziyiza embuto ng’oggyeeko akapiira n'enkola eza kizaalaggumba? |
Who needs to be involved to fight HIV/AIDS worldwide? | Ani yeetaaga okwenyigira mu kulwanyisa akawuka ka siriimu mu nsi yonna? |
I am a campus student, what measures can I enforce to protect myself from HIV and STDs? | Ndi muyizi wa ttendekero, mitendera ki gye nsobola okussa mu nkola okwetangira Akawuka akaleeta Siriimu n’Endwadde z’Ekikaba? |
There's a notion that men with HIV experience reduced libido; is this accurate? | Waliwo endowooza nti abaami abalina Akawuka akaleeta Siriimu balina obwagazi butono obw'okwegatta, kino kituufu? |
Intervention for Trichomoniasis? | Ennenganga ya Tuliici? |
Why is smoking especially harmful for individuals with HIV? | Lwaki okufuuweeta sigala kya bulabe nnyo eri abantu abalina Akawuka akaleeta Siriimu? |
Is it easy for me to access ARVs in case I get infected with the virus? | Kyangu gye ndi okufuna ARVs singa Akawuka akaleeta Siriimu kankwata? |
Can HIV/AIDS be transmitted through touching blood of an infected person? | Akawuka akaleeta Siriimu/Siriimu kasobola okusiigibwa okuyita mu kukwata ku musaayi gw’omuntu alina akawuka? |
How is HIV treatment for children different from treatment for grown-ups? | Obujjanjabi bw'Akawuka akaleeta Siriimu obw'abaana bwawukana butya ku bujjanjabi bw’abantu abakulu? |
Is Trichomoniasis a disease? | Tuliici bulwadde? |
Is it safe to live with HIV without medication? | Kiba kya bulabe okubeera n’Akawuka akaleeta Siriimu nga toli ku ddagala? |
What type of contact increases the risk of getting TB? | Kika ki eky'enkwatagana ekyongera ku katyabaga k'okukwatibwa Akafuba? |
Can use of contraceptives affect a girl in future? | Okukozesa eddagala eriziyiza okuzaala kusobola okukosa omuwala mu biseera eby’omu maaso? |
Where did Trichomoniasis come from? | Tuliici yava wa? |
Does HIV transmission risk change over time after infection? | Akatyabaga k'okusaasaanya Akawuka akaleeta Siriimu kagenda kakyuka buli ebbanga lwe ligenda liyitawo oluvannyuma lw'okukwatibwa akawuka? |
Why might periods be irregular in the first few years after they start? | Lwaki ennaku ezigenderwako mu nsonga ziyinza okukyukakyuka okumala emyaka emitono egisooka oluvannyuma lw’okutandika okugendamu? |
Can there be negative consequences of telling someone that I have HIV? | Wayinza okubaawo ebizibu ebiva mu kugamba omuntu nti nnina akawuka ka siriimu? |
Is there any evidence that an HIV vaccine exists but isn’t being made available yet? | Waliwo obukakafu obulaga nti eddagala erigema Akawuka akaleeta Siriimu nti gye liri naye nga terinnateekebwa ku katale? |
Is blood donation safe if the donor has HIV? | Okugaba omusaayi tekirina bulabe singa oyo agugaba alina Akawuka akaleeta Siriimu? |
How can sexual activity between a young boy and an older woman affect the boy? | Okwegatta wakati w'omulenzi omuto n'omukazi omukulu kuyinza kukosa kutya omulenzi? |
What factors can increase the risk of HIV transmission during kissing? | Nsonga ki ezisobola okwongera ku katyabaga k'okusaasaanya Akawuka akaleeta Siriimu mu kiseera ky'okunywegeragana? |
How long does chlamydia treatment take? | Obujjanjabi bwa Kiramidiya butwala bbanga ki? |
How can an adolescent handle emotions and conflicts during puberty? | Omutiini asobola atya okwanganga engeri gy'awuliramu n'obukuubagano mu kiseera ky'okuvubuka? |
Is there any hope of HIV vaccines and drugs? | Waliwo essuubi lyonna ery'eddagala erigema Akawuka akaleeta Siriimu n'eddagala erikajjanjaba? |
How can I reduce my risk of getting Gonorrhea? | Nnyinza ntya okukendeeza ku katyabaga k'okufuna Enziku? |
Should I advice my partner to get tested for HIV? | Nkubirize muganzi wange okukeberebwa Akawuka akaleeta Siriimu? |
How can someone manage Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)? | Omuntu asobola atya okuddukanya ebizibu ebiva mu butakula bw'amagi agazaala? |
Are there any non-medical therapies or treatments to treat Herpes? | Waliyo embudaabuda oba enzijanjaba ezitali za kisawo ezijjanjaba Kisipi? |
How is Trichomoniasis tested? | Obulwadde bwa Tuliici bukeberebwa butya? |
Does HIV have any effect on someone's mental health? | Akawuka akaleeta Siriimu kalina kye kakosa ku nkola y'obwongo bw’omuntu? |
When is HIV most easily passed from one person to another? | Ddi Akawuka akaleeta Siriimu lwe kasinga okwanguyirwa okuva ku muntu omu okudda ku mulala? |
How can my partner be HIV negative, and I am positive? | Kisoboka kitya omwagalwa wange okubeera nga talina Kawuka kaleeta Siriimu ate nga nze nkalina? |
In simple terms, how is PEP used after a risky situation? | Mu ngeri ennyangu, PEP akozesebwa etya oluvannyuma lw’embeera ey’akatyabaga? |
Is there any chance HIV can be cured without medicine? | Waliwo omukisa gwonna Akawuka akaleeta Siriimu okuwona awatali ddagala? |
How can I reduce my risk of getting Trichomoniasis? | Nnyinza ntya okukendeeza ku bulabe bw’okufuna obulwadde bwa Trichomoniasis? |
What do I do if I suspect my girlfriend is HIV positive and I had unprotected sex last night?
| Nkola ntya singa nteebereza muganzi wange omuwala okuba n'Akawuka akaleeta Siriimu ate nga neegasse naye nga sseetangidde ekiro kya jjo? |
Do ARVs heal or cure HIV? | ARVs ziwonyeza ddala Akawuka akaleeta Siriimu? |
If am pregnant and HIV positive, how do I give birth without infecting my child? | Singa mba ndi lubuto nga nnina Akawuka akaleeta Siriimu, nsobola ntya okuzaala nga sikasiize mwana wange? |
How important is it for an HIV-positive person to take ARVs? | Kya mugaso ki omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu okumira eddagala lya ARVs? |
Can I get pregnant the first time I have sex? | Nsobola okufuna olubuto ku mulundi gwe nsookedde ddala okwegatta? |
What advice would you give someone who is anxious about getting tested after being with an HIV-positive partner? | Magezi ki ge wandiwadde omuntu atya okwekebeza oluvannyuma lw'okwegatta n'omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu? |
Can I touch someone and get Genital Herpes? | Nsobola okukwata ku muntu ne nfuna Kisipi akwata Ebitundu by'ekyama? |
Should people avoid sexual activity without protection? | Abantu balina okwewala okwegatta nga tebeetangidde? |
How is TB transmitted from person to person? | Akafuba kasobola kusaasaanyizibwa katya okuva ku muntu omu okudda ku mulala? |
How does viral load impact the spread of HIV during sex or other exposures? | Obungi bw'Akawuka mu musaayi bukosa butya ensaasaana yaako mu kwegatta oba mu mbeera endala eteeka omuntu mu katyabaga? |
Can Gonorrhea be treated? | Enziku esobola okujjanjabibwa? |
What can someone do when they’re in shock after finding out they have HIV? | Omuntu ayinza kukola ki bw'aba nga bw'aba ng'atidde oluvannyuma lw’okukizuula nti alina Akawuka akaleeta Siriimu? |
Is it true that HIV is killed by washing the vagina with Coca-Cola soda? | Kituufu nti Akawuka akaleeta Siriimu kafa ng'onaabye ne sooda wa Coca-Cola? |
What happens if I have a crush on my teacher? | Kiki ekibaawo singa mba nneegomba omusomesa wange mu mukwano? |
Why is it so difficult to make a vaccine against Syphilis? | Lwaki kizibu nnyo okukola eddagala erigema Kabootongo? |
Does having an STD mean you’re more likely to get HIV/AIDS? | Okubeera n’Obulwadde bw’Ekikaba kitegeeza nti olina emikisa mingi okukwatibwa Akawuka akaleeta Siriimu/Siriimu? |
Are there specific tests or screenings for detecting TB infection? | Waliwo enkebera entongole oba enneekenneenya ezikozesebwa okuzuula akawuka k'Akafuba? |
Can I rely on a self-testing kit to know my HIV status? | Nsobola okwesigama ku nkola ey'okwekebera Akawuka akaleeta Siriimu okumanya bwe nnyimiridde ku Kawuka akaleeta Siriimu? |
I've heard that some people think using the morning-after pill (P2) after becoming pregnant can terminate it; is that true? | Mpuliddeko nti abantu abamu balowooza nti okukozesa akaweke akagema olubuto (P2) ng'omaze okufuna olubuto kusobola okukyusa oba okuziyiza olubuto; ekyo kituufu? |
Why should schools provide a safe space to learn about sexual health? | Lwaki amasomero galina oteekawo obudde okusoma ku by'okwegatta? |
How does HIV manifest? | Akawuka ka Siriimu yeeyoleka atya? |
Are HIV patients given flour for porridge and if so, what is its purpose? | Abalwadde ba Siriimu baweebwa obuwunga okukola obuugi era bwe bukola mulimu ki? |
How did Gonorrhea start? | Enziku yatandika etya? |
Is my HIV status automatically disclosed if I test positive for COVID-19? | Embeera yange ey'Akawuka akaleeta Siriimu eba emanyirwawo butereevu singa nkeberebwa ne kizuulibwa nti nnina KOVIDI-19? |
How would you describe safe sex? | Okwegatta okutateeka bulamu mu katyabaga wandikunnyonnyodde otya? |
Can I get chlamydia from close contact? | Nsobola okufuna Kiramidiya okuva mu kusemberera abulina? |
Between a girl and a boy who has a high risk of being infected with HIV? | Wakati w'omuwala n'omulenzi ani alina emikisa emingi egy'okukwatibwa Akawuka akaleeta Siriimu? |
Can someone self-test for Gonorrhea? | Omuntu asobola okwekebera Enziku? |
Is there a preferred type of condom for HIV prevention? | Waliwo ekika ky'akapiira ekisinga okwettanirwa mu kuziyiza Akawuka akaleeta Siriimu? |
Is there a connection between being thin and having HIV? | Waliwo akakwate wakati w’okubeera omutono ennyo n'okubeera n’Akawuka akaleeta Siriimu? |
Can the virus be transmitted through skin contact with the blood of an HIV/AIDS-positive person? | Akawuka kano kasobola okusiigibwa okuyita mu kukwatagana n’olususu n’omusaayi eby’omuntu alina Akawuka akaleeta Siriimu? |
Is it good to use family planning? | Kirungi okukozesa enkola za kizaalaggumba? |
What is the first-line of treatment for Chlamydia? | Bujjanjabi ki erisookerwako erijjanjaba Kiramidiya? |
How can we improve self-confidence during puberty? | Tusobola tutya okwongera ku kwekkiririzaamu mu kiseera ky'okuvubuka? |
How can I cope with menstrual cramps when they occur? | Nsobola ntya okugumira okulumwa olubuto nga kubaddewo mu kiseera nga ndi mu nsonga? |
Is washing the vagina with Coca-Cola a medically approved way to prevent HIV? | Okunaaba mu bukyala sooda wa Coca-Cola nkola ya kisawo eyakakasibwa mu kutangira Akawuka akaleeta Siriimu? |
Sometimes I worry about HIV exposure, and I wonder, how quickly do signs of infection show up in the body? | Oluusi nneeraliikirira olw’embeera eyanteeka mu katyabaga ak'okukwatibwa Akawuka akaleeta Siriimu, ne nneebuuza, bwangu ki obubonero bwe bukozesa okweyoleka mu mubiri? |
How much time should elapse before getting a follow-up test? | Bbanga ki eririna okuyitawo nga tonnaddamu kukeberebwa? |
How do hormones trigger growth spurts during puberty? | Obusannyalaze bw'omubiri buleeta butya okugimuka mu myaka gy’obuvubuka? |
How can HIV status or STDs be controlled? | Embeera y'omuntu ku Kawuka akaleeta Siriimu oba Endwadde z’Ekikaba eyinza kulwanyisibwa etya? |
Can you outline the interventions related to HIV that involve biomedical advancements? | Osobola okulambika ebikolebwa ebikwata ku siriimu ebizingiramu enkulaakulana mu by’obulamu? |
Can conception occur when menstruation is imminent? | Okufuna olubuto kusobola okubaawo ng’okugenda mu nsonga kunaatera okutuuka? |
Where can I get vaccinated for Hepatitis B? | Nnyinza kugemerwa wa Omusujja gw'ekibumba ogwa B? |
Why do questions about a partner’s loyalty come up after sex? | Lwaki ebibuuzo ku bwesigwa bw'omubeezi bijja luvannyuma lwa kwegatta? |
Can you explain Trich? | Osobola okunnyonnyola Tuliici? |
Which vaginal infections can cause changes in odor? | Ndwadde ki ez'obukyala eziyinza okuvaako enkyukakyuka mu lusu? |
How can I handle bullying or harassment related to puberty changes? | Nsobola ntya okwanganga okucookoozebwa oba okutulugunyizibwa ekwekuusa ku nkyukakyuka mu buvubuka? |
Is it possible for someone to be treated and become completely free from HIV/AIDS? | Kisoboka omuntu okujjanjabibwa n'awonera ddala Akawuka akaleeta Siriimu/Siriimu? |
Are cramps a normal part of menstrual periods? | Okulumwa olubuto kintu kya bulijjo mu kiseera ky'okugenda mu nsonga? |
Why should you talk to a trusted adult if you feel pressured or overwhelmed? | Lwaki wandisaanye okwogerako n’omuntu omukulu gwe weesiga bw’oba ​​owulira onyigiriziddwa oba ng’ozitoowereddwa? |
Why does having an STI sometimes put someone at higher risk of HIV? | Lwaki omuntu okubeera n'Obuwuka obuleeta Obulwadde bw'Ekikaba oluusi kimuteeka mu katyabaga ak'Akawuka akaleeta Siriimu? |
Can abstaining from sex still allow me to have enjoyable experiences with my partner? | Okwewala okwegatta kukyasobola okunsobozesa okufuna ebiseera eby'essanyu nga ndi n'omwagalwa wange? |
Some people refuse to use condoms during sex, claiming that they reduce sexual pleasure; is this true? | Abantu abamu bagaana okukozesa obupiira nga beegatta, nga bagamba nti bukendeeza ku ssanyu ly’okwegatta; kino kituufu? |
How can we encourage open discussions about HIV in our class when many students are hesitant to ask questions? | Tuyinza tutya okukubiriza okukubaganya ebirowoozo mu lwatu ku Kawuka akaleeta Siriimu mu kibiina kyaffe ng’abayizi bangi balonzalonza okubuuza ebibuuzo? |
At what point in life should someone begin paying attention to their sexual health? | Ku mutendera ki mu bulamu omuntu kw'alina okutandikira okussaayo omwoyo ku bulamu bwabwe obw'okwegatta? |
Which cells in the immune system does HIV mainly target? | Butoffaali ki mu baserikale b’omubiri akawuka siriimu gy’asinga okutunuulira? |
What are the risks if someone never says no to sex, even though they focus on their studies? | Katyabaga ki akali mu kubeera ng'omuntu tagaana kwegatta, ne bwe kiba ng'ebirowoozo byabwe babimalidde ku misomo gyabwe? |
Why is it strongly recommended for most people with HIV to take ARVs? | Lwaki kikubirizibwa nnyo abantu abasinga abalina Akawuka akaleeta Siriimu okumira eddagala lya ARVs? |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 28