dialect stringlengths 2 60 | msa stringlengths 2 63 |
|---|---|
مش هاجى الكلية بكره | لن أتمكن من الذهاب إلى الكلية غدا |
مش فاهم حاجة | لا أفهم شيئاً |
انا عايز اروح البيت | أريد الذهاب إلى المنزل |
هل انت زعلان ؟ | هل أنت حزين ؟ |
حاسس بالوحدة | أشعر بالوحدة |
انا مبسوط | أشعر بالسعادة |
اقفل الباب | أغلق الباب |
صحيت متأخر اليوم | استيقظت متأخراً اليوم |
عملت ايه النهارده؟ | ماذا فعلت اليوم؟ |
تعالى هنا | تعال إلى هنا |
متعملش كده تانى | لا تفعل ذلك مرة أخرى |
مش قادر أركز | لا استطيع التركيز |
امته هتنام؟ | متى ستنام؟ |
انا جعان | أشعر بالجوع |
انا عطشان | أشعر بالعطش |
انا تعبان | أشعر بالتعب |
انا زهقان | أشعر بالملل |
مش عايز أخرج | لا أريد الخروج |
عايز أنام | أريد النوم |
لسه صاحي | استيقظت للتو |
مفيش وقت | لا يوجد وقت |
انا مستعجل | أنا في عجلة من أمري |
استنى شوية | انتظر قليلًا |
هجيلك بكرة | سآتي إليك غدًا |
مش هقدر أجي | لن أستطيع الحضور |
انا في الشغل | أنا في العمل |
خلصت شغلي | أنهيت عملي |
هبدأ دلوقتي | سأبدأ الآن |
مش فاضي | لست متفرغًا |
كل حاجة تمام | كل شيء على ما يرام |
الدنيا حر | الجو حار |
الدنيا ساقعة | الجو بارد |
فيه زحمة | هناك ازدحام |
مفيش مواصلات | لا توجد وسائل نقل |
الطريق طويل | الطريق طويل |
وصلت البيت | وصلت إلى المنزل |
لسه في الطريق | ما زلت في الطريق |
هتأخر شوية | سأتأخر قليلًا |
متقلقش | لا تقلق |
خليك هادي | كن هادئًا |
ركز معايا | ركز معي |
اسمعني كويس | استمع إلي جيدًا |
قول تاني | قل مرة أخرى |
مش سامعك | لا أسمعك |
الصوت مش واضح | الصوت غير واضح |
افتح النور | افتح الضوء |
اطفي النور | أطفئ الضوء |
هات الميه | أحضر الماء |
اشرب ميه | اشرب ماء |
كل أكلك | تناول طعامك |
سيب الحاجة دي | اترك هذا الشيء |
خد بالك | انتبه |
خد راحتك | خذ راحتك |
انا موافق | أنا موافق |
مش موافق | غير موافق |
عندي سؤال | لدي سؤال |
عايز أفهم | أريد أن أفهم |
مش فاكر | لا أتذكر |
نسيت خالص | نسيت تمامًا |
فاكر كويس | أتذكر جيدًا |
حصل ايه؟ | ماذا حدث؟ |
ليه كده؟ | لماذا هكذا؟ |
مين ده؟ | من هذا؟ |
فين المكان؟ | أين المكان؟ |
امتى الموعد؟ | متى الموعد؟ |
كام السعر؟ | كم السعر؟ |
غالي قوي | باهظ جدًا |
رخيص شوية | رخيص قليلًا |
حلو اوى | جميل جدًا |
وحش اوى | سيئ جدًا |
مش مهم | ليس مهمًا |
مهم جدا | مهم جدًا |
لازم تمشي | يجب أن تغادر |
تعالى بسرعة | تعال بسرعة |
استنى هنا | انتظر هنا |
روح هناك | اذهب إلى هناك |
ارجع تاني | عد مرة أخرى |
افتح الباب | افتح الباب |
اقفل الشباك | أغلق النافذة |
الدنيا ضلمة | الجو مظلم |
فيه نور | هناك ضوء |
انا لوحدي | أنا وحدي |
مش لوحدك | لست وحدك |
كلنا هنا | نحن جميعًا هنا |
مفيش حد | لا يوجد أحد |
في ناس كتير | هناك الكثير من الناس |
انا جاهز | أنا جاهز |
مش جاهز | لست جاهزًا |
ابدأ دلوقتي | ابدأ الآن |
خلص بسرعة | أنهِ سريعاً |
استنى دقيقة | انتظر دقيقة |
خلاص كده | هذا يكفي |
تمام كده | هذا مناسب |
مش عاجبني | لا يعجبني |
عجبني جدا | أعجبني جدًا |
انا متأكد | أنا متأكد |
مش متأكد | لست متأكدًا |
جرب تاني | حاول مرة أخرى |
متستسلمش | لا تستسلم |
كمل شغل | أكمل العمل |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 16