Original Sentence string | Actual Label int64 | Dialect (Original Sentence) string | BLEU Score Original Sentence float64 |
|---|---|---|---|
hide new secretions from the parental units | 0 | hide new secrets from the parents | 0.194331 |
contains no wit , only labored gags | 0 | ain't got no wit, just tired gags | 0.220896 |
that loves its characters and communicates something rather beautiful about human nature | 1 | that love its characters and say somethin' real beautiful 'bout human nature | 0.172422 |
remains utterly satisfied to remain the same throughout | 0 | stay real satisfied to keep it the same all the way through | 0.095785 |
that 's far too tragic to merit such superficial treatment | 0 | That's way too tragic to be treated so shallow. | 0.156197 |
demonstrates that the director of such hollywood blockbusters as patriot games can still turn out a small , personal film with an emotional wallop . | 1 | shows that the director of them big Hollywood blockbusters like Patriot Games can still make a small, personal movie that hits you right in the feels. | 0.192302 |
of saucy | 1 | of sassy | 0.5 |
a depressed fifteen-year-old 's suicidal poetry | 0 | a 15-year-old feelin' down writin' suicidal poetry | 0.105527 |
are more deeply thought through than in most ` right-thinking ' films | 1 | are thought through more deeply than in most "right-thinking" films | 0.20256 |
goes to absurd lengths | 0 | goes to crazy lengths | 0.353553 |
for those moviegoers who complain that ` they do n't make movies like they used to anymore | 0 | for them folks who be complainin' that they don't make movies like they used to no more | 0.320141 |
the part where nothing 's happening , | 0 | the part where nothin' happenin', | 0.274825 |
saw how bad this movie was | 0 | saw how trash this movie was | 0.379918 |
lend some dignity to a dumb story | 0 | add some class to a stupid story | 0.156197 |
cold movie | 0 | cold flick | 0.5 |
with his usual intelligence and subtlety | 1 | wit his usual smarts and finesse | 0.179652 |
redundant concept | 0 | same ol' concept | 0.275161 |
swimming is above all about a young woman 's face , and by casting an actress whose face projects that woman 's doubts and yearnings , it succeeds . | 1 | Swimming all about a young woman's face, and by castin' a actress whose face show that woman's doubts and yearnin's, it come through. | 0.23377 |
equals the original and in some ways even betters it | 1 | equals the original and in some ways even betta than it | 0.698931 |
if anything , see it for karen black , who camps up a storm as a fringe feminist conspiracy theorist named dirty dick . | 1 | If anything, see it for Karen Black, who be campin' up a storm as a fringe feminist conspiracy theorist named Dirty Dick. | 0.535406 |
a smile on your face | 1 | a smile on yo' face | 0.427287 |
comes from the brave , uninhibited performances | 1 | comes from the bold, unfiltered performances | 0.277762 |
excruciatingly unfunny and pitifully unromantic | 0 | painfully unfunny and hella unromantic | 0.236435 |
enriched by an imaginatively mixed cast of antic spirits | 1 | enriched by a wild mix of playful spirits | 0.115912 |
which half of dragonfly is worse : the part where nothing 's happening , or the part where something 's happening | 0 | which half of dragonfly worse: the part where ain't nothin' happenin', or the part where somethin' happenin'? | 0.456356 |
very good viewing alternative | 1 | real good watchin' option | 0.159736 |
the plot is nothing but boilerplate clichés from start to finish , | 0 | The plot ain't nothin' but the same ol' tired clichés from beginnin' to end, | 0.07189 |
the action is stilted | 0 | the action be kinda stiff | 0.213644 |
will find little of interest in this film , which is often preachy and poorly acted | 0 | ain't gon' find much to be interested in with this film, it's preachy and not acted well | 0.113061 |
by far the worst movie of the year | 0 | the worst movie of the year, hands down | 0.587395 |
sit through , | 0 | sit through | 0.606531 |
more than another `` best man '' clone by weaving a theme throughout this funny film | 1 | more than just another "best man" clone by workin' a theme all through this funny movie | 0.098364 |
it 's about issues most adults have to face in marriage and i think that 's what i liked about it -- the real issues tucked between the silly and crude storyline | 1 | it's 'bout the issues most grown folks gotta deal with in marriage, and I think that's what I liked 'bout it—the real issues tucked in between the silly and crude storyline. | 0.223031 |
heroes | 1 | heroes ain't nothin' but folks who be doin' what they gotta do, ya feel me? | 0.02287 |
oblivious to the existence of this film | 0 | ain't even know this film exist | 0.137413 |
the entire point of a shaggy dog story , of course , is that it goes nowhere , and this is classic nowheresville in every sense . | 0 | The whole point of a shaggy dog story, ya see, is that it don't go nowhere, and this is classic nowheresville in every sense. | 0.648561 |
as they come , already having been recycled more times than i 'd care to count | 0 | as they come, already been recycled more times than I wanna count | 0.470243 |
covers this territory with wit and originality , suggesting that with his fourth feature | 1 | covers this territory wit wit and originality, sayin' that wit his fourth feature | 0.336493 |
gorgeous and deceptively minimalist | 1 | fine and low-key minimal | 0.159736 |
cross swords with the best of them and | 1 | go toe-to-toe wit' the best of 'em and | 0.220896 |
proves once again he has n't lost his touch , bringing off a superb performance in an admittedly middling film . | 1 | proves once again he ain't lost his touch, pullin' off a dope performance in a film that's just aight. | 0.281034 |
disappointments | 0 | disappointments ain't no joke | 0.159736 |
a muddle splashed with bloody beauty as vivid as any scorsese has ever given us . | 1 | a mess splashed with bloody beauty as vivid as anything Scorsese ever gave us. | 0.435603 |
many pointless | 0 | a whole lotta pointless | 0.159736 |
contrived , well-worn situations | 0 | made-up, played-out situations | 0.189959 |
a doa | 0 | a do' | 0.5 |
poor ben bratt could n't find stardom if mapquest emailed him point-to-point driving directions . | 0 | Poor Ben Bratt couldn’t find no stardom if MapQuest done emailed him step-by-step directions. | 0.094612 |
to be as subtle and touching as the son 's room | 1 | to be as subtle and touchin' as the son's room | 0.422684 |
starts with a legend | 1 | start wit a legend | 0.319472 |
far less sophisticated and | 0 | way less sophisticated and | 0.594604 |
rich veins of funny stuff in this movie | 1 | rich veins of funny stuff in this movie got me rollin' | 0.67865 |
no apparent joy | 0 | ain't no joy | 0.346681 |
shot on ugly digital video | 0 | shot on some ugly digital video | 0.379918 |
... a sour little movie at its core ; an exploration of the emptiness that underlay the relentless gaiety of the 1920 's ... the film 's ending has a `` what was it all for ? '' | 0 | ... a sour lil' movie at its core; a look into the emptiness that was underneath all that nonstop partying in the 1920s... the film's ending got a "what was it all for?" kinda vibe. | 0.341566 |
though ford and neeson capably hold our interest , but its just not a thrilling movie | 0 | though ford and neeson hold our interest pretty good, it just ain't a thrilling movie | 0.296152 |
is pretty damned funny . | 1 | is pretty damn funny. | 0.302138 |
we never feel anything for these characters | 0 | we ain't never feel nothin' for these characters | 0.270541 |
the storylines are woven together skilfully , the magnificent swooping aerial shots are breathtaking , and the overall experience is awesome . | 1 | The storylines all tied together real smooth, the way them big aerial shots be lookin' is crazy, and the whole experience just dope. | 0.090436 |
of the most highly-praised disappointments i | 0 | one of the most hyped-up letdowns i ever seen | 0.190708 |
sounds like a cruel deception carried out by men of marginal intelligence , with reactionary ideas about women and a total lack of empathy . | 0 | Sound like some cruel deception pulled by dudes wit' not much smarts, outdated ideas 'bout women, and no kinda empathy. | 0.053687 |
seem fresh | 1 | look fresh | 0.5 |
to the dustbin of history | 0 | to the trash bin of history | 0.229575 |
as a director , eastwood is off his game | 0 | as a director, Eastwood ain't on his game | 0.354948 |
pays earnest homage to turntablists | 1 | pays mad respect to them turntablists | 0.106822 |
weak and | 0 | weak an' | 0.5 |
skip this dreck , | 0 | skip this mess, | 0.353553 |
contains very few laughs and even less surprises | 0 | got hardly any laughs and even fewer surprises | 0.220896 |
film to affirm love 's power to help people endure almost unimaginable horror | 1 | film to show how love can help folks get through almost unimaginable horror | 0.157278 |
are an absolute joy | 1 | are a whole joy | 0.189959 |
generates | 1 | Sure, here you go:
gen'rates | 0 |
, like life , is n't much fun without the highs and lows | 1 | , like life, ain't much fun without the ups and downs | 0.401768 |
based on a true and historically significant story | 1 | based on a true and real important story | 0.541082 |
well-rounded tribute | 1 | real nice tribute | 0.275161 |
, though many of the actors throw off a spark or two when they first appear , they ca n't generate enough heat in this cold vacuum of a comedy to start a reaction . | 0 | , though a lotta them actors light up a lil' when they first show up, they can't really keep the vibe goin' in this cold-ass comedy to get things poppin'. | 0.07863 |
so much like a young robert deniro | 1 | so much like a young Robert De Niro | 0.516973 |
khouri manages , with terrific flair , to keep the extremes of screwball farce and blood-curdling family intensity on one continuum . | 1 | Khouri got mad skills, keepin' the wild screwball comedy and that intense family drama all flowin' together. | 0.027056 |
fashioning an engrossing entertainment out | 1 | makin’ a dope show outta | 0 |
spiffy animated feature | 1 | fly animated feature | 0.550321 |
that 's so sloppily written and cast that you can not believe anyone more central to the creation of bugsy than the caterer | 0 | That so sloppily written and cast, you can't believe anybody more central to making Bugsy than the caterer. | 0.26469 |
alternating between facetious comic parody and pulp melodrama , this smart-aleck movie ... tosses around some intriguing questions about the difference between human and android life | 1 | switchin' up between jokin' comic parody and pulp melodrama, this smart-aleck movie ... throwin' out some interestin' questions 'bout the difference between human and android life | 0.598072 |
, generous and subversive artworks | 1 | , generous and subversive artworks
, generous and lowkey rebellious artworks | 0.350844 |
it does n't follow the stale , standard , connect-the-dots storyline which has become commonplace in movies that explore the seamy underbelly of the criminal world | 1 | It don't follow the same ol', tired, connect-the-dots storyline that done got real common in movies 'bout the grimy side of the criminal world. | 0.162542 |
funny yet | 1 | funny but | 0.5 |
overbearing and over-the-top | 0 | doing too much and extra | 0.106822 |
it 's robert duvall ! | 1 | it's Robert Duvall! | 0.124402 |
rich and sudden wisdom | 1 | rich and sudden smarts | 0.594604 |
acted and directed , it 's clear that washington most certainly has a new career ahead of him | 1 | acted and directed, it's clear dat Washington definitely got a new career ahead of him | 0.413824 |
yet this grating showcase | 0 | yet this annoyin' showcase | 0.353553 |
hate to tear your eyes away from the images long enough to read the subtitles | 1 | hate to pull ya eyes off the pictures long enough to read the subtitles | 0.387392 |
addition to sporting one of the worst titles in recent cinematic history | 0 | on top of havin' one of the worst titles in recent movie history | 0.486338 |
, this gender-bending comedy is generally quite funny . | 1 | this gender-bendin' comedy be generally real funny. | 0.122562 |
build some robots , haul 'em to the theater with you for the late show , and put on your own mystery science theatre 3000 tribute to what is almost certainly going to go down as the worst -- and only -- killer website movie of this or any other year | 0 | Build some robots, haul 'em to the theater wit' you for the late show, and put on yo' own Mystery Science Theater 3000 tribute to what's almost definitely gon' go down as the worst—and only—killer website movie of this or any other year. | 0.48809 |
do n't work in concert | 0 | don't work together | 0.141272 |
the direction has a fluid , no-nonsense authority , and the performances by harris , phifer and cam ` ron seal the deal . | 1 | The direction got a smooth, no-nonsense authority, and the performances by Harris, Phifer, and Cam'ron seal the deal. | 0.417453 |
would have liked it more if it had just gone that one step further | 1 | woulda liked it more if it just went that one step further | 0.461542 |
hawaiian shirt | 1 | Hawaiian shirt | 0.5 |
takes a classic story , casts attractive and talented actors and uses a magnificent landscape to create a feature film that is wickedly fun to watch . | 1 | takes a classic story, casts fine and talented actors, and uses a dope landscape to make a movie that's mad fun to watch. | 0.370719 |
provide its keenest pleasures | 1 | give its realest joys | 0.159736 |
altogether too slight to be called any kind of masterpiece | 0 | way too slight to be called any kinda masterpiece | 0.546276 |
after you laugh once ( maybe twice ) , you will have completely forgotten the movie by the time you get back to your car in the parking lot . | 0 | After you laugh once, maybe twice, you gon' forget all 'bout the movie by the time you get back to your car in the parkin' lot. | 0.511758 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4