Datasets:

TheFactoryX
/

edition_1953_mteb-sts22-crosslingual-sts-readymade

id stringlengths 21 21	score float64 1 4	sentence1 stringlengths 70 42.9k	sentence2 stringlengths 37 8.84k	lang stringclasses 2 values
1635766984_1554488501	1	الجزائر -أنهى رئيس الجمهورية، القائد الأعلى للقوات المسلحة، وزير الدفاع الوطني، السيد عبد المجيد تبون، زوال اليوم الثلاثاء، زيارته إلى مقر وزارة الدفاع الوطني، و الذي أكد خلالها وقوفه "بالمرصاد" ضد اللوبيات التي تستهدف الجيش الوطني الشعبي بحملات "يائسة". وكان في توديع الرئيس تبون اللواء السعيد شنقريحة، رئيس أركان الجي...	German Chancellor Angela Merkel silhouettes in front of a window as she briefs the media after a meeting with governors of eastern German states at the Chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, May 27, 2020. (Photo by Markus Schreiber / POOL / AFP) (Photo by MARKUS SCHREIBER/POOL/AFP via Getty Images) - MARKUS SCHREIB...	de-en
1629063193_1603430371	1	Wetter in Deutschland: Massive amtliche Warnungen - Schwere Gewitter mit Starkregen und Hagel Von: Richard Strobl, Alicia Greil, Katharina Haase, Martina Lippl, Jennifer Lanzinger, Marcel Görmann Teilen Das Wetter in Deutschland wird auch am Donnerstagabend wieder sehr ungemütlich. Es gelten amtliche Unwetterwarnung...	The 2020 Democratic primaries are in full swing, and candidates need supporters. Thus, Democratic voters are obligated to research candidates and vote for the best one. However, the Democratic primaries require constituents to research core issues and elect the candidates who address them. These voters must convince t...	ar
1552754172_1536013531	2	Update 11:20: Polizei korrigiert Zahl der Verletzten: Nachdem die Berliner Polizei zuerst nur drei Verletzte meldete, wurde die Zahl nun bei Twitter korrigiert: Demnach gab es vier Verletzte, es handelte sich in allen Fällen um Männer. Die Hintergründe und die Täter würden weiter unter Hochdruck ermittelt. Ursprüngli...	أبلغ شهود عيان عراقيون من مدينة القائم غربي البلاد، عن ازدهار حركة تهريب للبشر من سوريا باتجاه العراق، ولا سيما أفراد عائلات عناصر تنظيم داعش المحتجزين في مخيمات في سوريا. وقال مصدر محلي لموقع "الحرة" إن الحدود العراقية السورية مخترقة بشكل كبير، وهنالك معابر غير رسمية مثل معبر "السكك" مفتوحة بشكل غير قانوني وتسيطر علي...	de-en
1516994752_1516052041	1	Ab dem 18. Mai : Wirtschaftsminister reden über kontrollierte Kneipenöffnung Mit Flatterband abgesperrte Tische in Berlin. Restaurants, Außengastronomie, Cafés, Gaststuben und Kneipen sollen ab 18. Mai unter Auflagen wieder öffnen dürfen. Foto: Christophe Gateau/dpa Berlin Die Einschränkungen des sozialen Lebens in D...	(MENAFN- Alghad Newspaper) طوكيو - اقترحت اليابان الثلاثاء تأجيل دورة الألعاب الأولمبية لمدة عام واحد عقب تزايد الضغوطات على اللجنة الأولمبية الدولية لاتخاذ قرار سريع حول تنظيم الألعاب الأولمبية الصيف المقبل في طوكيو. وأعلن رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ان بلاده اقترحت تأجيل الألعاب لفترة عام، وقال بعد مشاورات هاتفي...	de-en
1552527301_1551729409	2	الوقائع الاخبارية : لقت مسنة مصرية حتفها متأثرة بإصابتها بفيروس كورونا بعدما تركها الأبناء بطريقة بشعة.وقام الأبناء فور علمهم بإصابتها بالفيروس بتركها في شقتها وحيدة، وأغلقوا عليها الباب، لمنعها من الخروج، وتركوا المفتاح مع الجيران، دون توفير ما يلزمها من غذاء.واستنجدت الأم عبر الهاتف بأحد المتطوعين من أجل مساعدتها، وب...	أطلق «شتاء طنطورة» مهرجان المناطيد، ما يتيح فرصة استثنائية لهواة التحليق لمشاهدة ما تحويه العلا الأثرية والبلدية القديمة وما حولها من مواقع تتمتع بمشاهد غير مسبوقة، عبر 100 منطاد موزعة على عدد من الرحلات اليومية. ويستمر «مهرجان المناطيد» الذي يأتي في نسخته الثانية بالعلا حتى 11 يناير الجاري، إذ يعد جزءا من فعاليات «شتا...	ar
1584708559_1584162812	1	Brüssel Das Vorgehen von Viktor Orban in der Corona-Krise hat europaweit Besorgnis ausgelöst. Manche sehen die Demokratie in Gefahr. EU-Kommissionschefin von der Leyen will die Entwicklung beobachten - und hält sich Schritte offen. Andere wollen mehr sehen. Angesichts des umstrittenen Corona-Notstandsgesetzes in Ungar...	The U.S. economy added 273,000 jobs last month and the unemployment rate fell to 3.5% from 3.6%, but all that matters is what happens next. What happens next is that we begin to learn how badly the novel coronavirus will hurt the job market. The extent to which it does will be crucially important for how the economy d...	de-en
1489720801_1552040886	4	وكالات أفادت وكالة أنباء "كيودو" اليابانية، اليوم الأحد، أن اليابان سلمت معارضتها لفكرة الرئيس الأمريكى، دونالد ترامب، بإضافة كوريا الجنوبية إلى مجموعة الدول الصناعية الكبرى السبع(G7). ووفقا لما أوردته وكالة يونهاب للأنباء، في أواخر شهر مايو، طرح الرئيس ترامب فكرة إضافة كوريا الجنوبية، جنبا إلى جنب مع أستراليا والهند...	واشنطن - (د ب أ) يعتزم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، توقيع أمر تنفيذي بشأن إصلاح الشرطة، اليوم الثلاثاء، رغم أن الأمر يظل غامضا فيما يتعلق بنطاق التدابير التي يعتزم تطبيقها، وذلك وسط مظاهرات تهز البلاد احتجاجا على وحشية وعنصرية الشرطة. وقال ترامب يوم الاثنين: "الهدف العام هو أننا نريد القانون والنظام، ونرغب في القيام...	de-en
1630885514_1567144603	4	قال محمود شاهين مدير مركز التحاليل والتنبؤات الجوية بهيئة الأرصاد الجوية، إن الأجواء ستشهد استقرارا حتى نهاية فصل الشتاء بحلول 20 مارس الجاري. وأضاف خلال لقائه مع الإعلامية عزة مصطفى ببرنامج «صالة التحرير»، المذاع على قناة «صدى البلد»، أن فصل الربيع الذي يبدأ في 21 مارس الجاري يوصف بأنه فصل التقلبات الجوية الحادة والس...	رفض الفلسطينيون، الجمعة، تصريحات الولايات المتحدة حول العنف بالأراضي الفلسطينية، وذلك بعد يوم من الاشتباكات والهجمات التي أسفرت عن مقتل ثلاثة فلسطينيين وجرح أكثر من 10 إسرائيليين. وقال أمين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، صائب عريقات، في بيان "إن الذي يطرح مشاريع وخططا لشرعنة الاحتلال والاستيطان هو الذي...	de-en
1560996421_1562094435	2	Angesichts der aktuellen Diskussion, den Begriff „Rasse“ aus dem Wortlaut von Artikel 3 des Grundgesetzes zu streichen und durch den Begriff „rassistisch“ zu ersetzen (um durch diese Begriffszensur der Wirklichkeit einen linken Deutungsrahmen aufzuzwingen), stellt sich die Frage nun auch auf parlamentarischer Ebene, ob...	BERLIN (Reuters) - A German state premier was elected with the support of the nationalist Alternative for Germany (AfD) and Chancellor Angela Merkel’s conservatives on Wednesday, shattering the post-war consensus among established parties of shunning the far right. German Chancellor Angela Merkel arrives for the weekl...	de-en
1573502198_1544781061	4	Berlin CSU startet Kampagne gegen generelles Tempolimit Die CSU hat eine Kampagne gegen ein generelles Tempolimit auf deutschen Autobahnen gestartet. „Die CSU stellt sich klar gegen dieses ideologisch motivierte Vorhaben von Grünen, SPD und Die Linke“, heißt es auf einer Internetseite unter dem Titel: „Tempolimit? NE...	summary At the end of the Second World War, some 12 million German refugees and expellees fled or were expelled from their homelands in Eastern and Central Europe into what remained of the former Reich. This book examines their economic, social and political integration in Germany from 1945 up to the present day.	de-en
1590122849_1495436840	1	Eine Branche, die besonders unter der Coronavirus-Pandemie leidet, ist die Modebranche. Der vergangene Winter fiel für den Modehandel bereits enttäuschend aus. Laut den Branchenumfragen der Fachzeitschrift "Textilwirtschaft" lagen die Umsatzerlöse des klassischen Modehandels seit Oktober Monat für Monat deutlich unter ...	Boris Johnson,British Prime Minister) is reportedly on Oxygen support. The Prime Minister who tested positive to COVID-19 was hospitalized after his health condition took a downward turn. He was transferred to the Intensive Care Unit Unit of St. Thomas Hospital, London after he began showing worsening symptoms of the...	de-en
1512374200_1551387998	1	(MENAFN- Khaberni) خبرني - كشفت دراسة جديدة أن مكملات زيت السمك قد تعزز خصوبة الرجال، حيث تزيد من عدد الحيوانات المنوية لديهم. ووجدت الدراسة أن الرجال الذين يتناولون بانتظام مكملات زيت السمك لديهم حجم أكبر في الخصيتين وينتجون عددا أكبر من الحيوانات المنوية. وتشير الدراسة إلى أن مكملات زيت السمك، يمكن أن تكون طريقة بس...	As of Monday morning, Germany has shut its borders with Austria, Switzerland, France, Luxembourg and Denmark, as the coronavirus spreads across Europe. Anyone wishing to enter from those countries after 3 a.m. ET Monday will need a good reason to do so, German interior minister Horst Seehofer said in Berlin Sunday. G...	ar
1532989359_1583393289	1	البرلمان: يفرض غرامة رادعة على مخالفي ارتداء الكمامة بالنقل العام قال النائب عصام القاضى ، وكيل لجنة الصحة بالبرلمان إن قرار رئيس هيئة النقل العام بالقاهرة، بفرض غرامة 4000 جنيه على المخالفين لإرتداء الكمامة هام جدا ، خاصه فى ظل وجود مطالبات بإعلان الحظر الشامل فى البلاد وتوقف سير المواصلات العامة. وأشار القاضى فى تص...	Russia and Turkey have agreed on a military ceasefire in Syria’s Idlib province. Turkey and Russia have agreed to a ceasefire in Syria’s Idlib province after a meeting in Moscow last week, but Turkey says it reserves the right to retaliate if Syrian government forces carry out further attacks. The halt in fighting in...	de-en
1605328187_1566426842	1	أغلقت مساء الأربعاء مصر عاصمتها القاهرة، وهي مدينة كبرى يقطنها نحو 20 مليون نسمة، مع بدء حظر تجول فرضته السلطات ليلا لاحتواء تفشي فيروس كورونا المستجد. وفي القاهرة المدينة التي لا تنام حيث تظل المطاعم والمقاهي مفتوحة حتى الساعات الأولى من الصباح، أغلق أصحاب المتاجر متاجرهم وكان العائدون من أعمالهم يهرعون لبيوتهم قبل ب...	Love to stroll in Paris (and elsewhere, mostly in France, but not only, in fact everywhere) and take pictures, a lot of pictures... Publish different...	de-en
1558547800_1558686533	1	نجم الدوري الإنجليزي المعتزل: حاولت الانتحار ست مرات لي هيندري نجم فريق أستون فيلا المعتزل يكشف عن محاولته للانتحار ست مرات بسبب الإفلاس. كشف لي هيندري نجم فريق أستون فيلا المعتزل عن محاولته للانتحار ست مرات خلال السنوات القليلة الماضية بسبب تعرضه للكثير من المتاعب المادية. جاء هذا في تصريحات صحفية أدلى بها هيندري و...	تقدم النائب بدير عبد العزيز، بطلب مناقشة عامة لاستيضاح سياسة الحكومة بشأن توصيل الغاز الطبيعى للقرى والمدن التى تنطبق عليها الاشتراطات سواء الانتهاء من الصرف الصحى أو الشروط المطلوبة، وذلك في الخطة الاستثمارية للعام المالى الجديد، وموقف القرى التى تم الانتهاء من توصيل مشروعات الصرف الصحى بها ومازالت غير مدرجة حتى الآن....	de-en
1569225237_1567954596	3	Die Corona-Pandemie wirkt sich stark auf die Tourismusbranche aus. Da Ländergrenzen zum Großteil geschlossen sind, werden viele ihren Urlaub wohl nicht wie gewohnt verbringen können.	الملك يبحث مع رئيسة المفوضية الأوروبية علاقات التعاون بين الأردن والاتحاد الأوروبي *موسع لخبرنا رقم 117 ستراسبورغ 15 كانون الثاني (بترا)- بحث جلالة الملك عبدالله الثاني، في مدينة ستراسبورغ الفرنسية، امس الثلاثاء، مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، علاقات التعاون بين الأردن والاتحاد الأوروبي في شتى المي...	ar
1634968573_1624423668	2	Polizeipräsidium Offenburg POL-OG: Lahr - Tausende Besucher beim Fastnachtsumzug Lahr (ots) Tausende Besucher haben am Sonntag in Lahr die Strecke des Fastnachtsumzugs mit seinen rund 4.000 Hästrägern gesäumt. Beamte des Polizeireviers Lahr blicken auf eine ereignisreiche Veranstaltung zurück. Zusammen mit Kräften d...	We humans have no problem picking up fragile or slippery objects with our hands. Our sense of touch lets us feel whether we have a firm grasp on the object or if it’s about to slip through our fingers, so we can adjust the strength of our grip accordingly. Robot grippers tasked with picking up objects that are fragile ...	ar
1611919568_1538480967	1	In Spanien soll ein langsamer und kontrollierter Ausstieg aus dem Shutdown über mehrere Wochen erfolgen. Dabei können die aktuellen Coronavirus-Zahlen die Spanier zuversichtlich stimmen. Zwischen Dienstag und Mittwoch sind zwar 435 weitere Menschen in Zusammenhang mit Covid-19 gestorben, doch die Zahl der Patienten, di...	منى زكي تنشر صورا قبل ظهورها على ريد كاربت مهرجان كان.. والجمهور يعلق كتبت - ياسمين الشرقاوي: وجهت "إيمان"، شقيقة الفنان محمد رمضان، رسالة لزوجها حسام حامد، بعد حفل زفافهما الذي أُقيم أمس الأحد. ونشرت "إيمان" صورًا من حفل الزفاف عبر حسابها بـ"إنستجرام"، وعلقت عليها: "الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات، إن شاء الله م...	de-en
1597641563_1602109340	3	دعت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مواطنيها إلى مواصلة الالتزام بأكبر قدر من الحذر في مواجهة أزمة كورونا رغم تراجع سلسلة العدوى. وفي أعقاب جلسة للمجلس الوزاري المعني بمكافحة الأزمة، قالت ميركل اليوم الاثنين إنه لا ينبغي الاعتقاد "ولو لثانية واحدة" بأن الخطر قد زال بل علينا أن نظل يقظين ومنضبطين. بعد وقف ترامب تمويل...	Photo: Ngataonga Sound & Vision Former Green Party co-leader Jeanette Fitzsimons has died suddenly, aged 75. She was was an MP from 1996 to 2010 and the co-leader of the Green Party from 1995 to 2009 alongside the late Rod Donald. Former Green MP, close friend and neighbour Catherine Delahunty pays tribute.	ar
1639817569_1639828801	1	Putin hat bereits signalisiert, dass er zu einer gemeinsamen Drosselung der Fördermenge bereit ist. Die Preise am Ölmarkt sind in diesem Jahr bereits um zwei Drittel eingebrochen. Am Montag wollen Vertreter der Opec-Staaten über das weitere Vorgehen beraten. Donald Trump ist zuversichtlich, dass sich Russland und Saud...	In his book about celibacy there is not a single word against Francis, Cardinal Sarah told IlFoglio.it (January 25). “How can one say I oppose Pope Francis?”, he added.Sarah fights back against “absurd controversies” and “vulgar lies.” He doesn't understand why his person is “constantly covered with slander and humilia...	de-en
1584312944_1493596068	4	التبرع للموقع - ادعمونا الموقع الرئيسي لمؤسسة الحوار المتمدن يسارية، علمانية، ديمقراطية، تطوعية وغير ربحية "من أجل مجتمع مدني علماني ديمقراطي حديث يضمن الحرية والعدالة الاجتماعية للجميع" حاز الحوار المتمدن على جائزة ابن رشد للفكر الحر والتى نالها أعلام في الفكر والثقافة	بيت لحم/PNN- قال رئيس دولة فلسطين محمود عباس، إننا نبذل قصارى جهدنا، ونسخر كل إمكاناتنا، من أجل مواجهة هذا الفيروس الخطير الذي يهاجم العالم بأسره، ونعمل من خلال المؤسسات المختصة من أجل حماية أبناء شعبنا منه، عملا بقول رسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم: “كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته”. وأضاف الرئيس، في خطاب له عبر تلفزي...	de-en
1537102350_1531416451	1	Markus Söder mit Maske - Markus Söder, Ministerpräsident von Bayern, trägt eine Gesichtsmaske mit dem weiß-blauen Rautenmuster Bayerns. - © Foto: Markus Schreiber/AP-Pool/dpa Nach viel Streit sieht Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU) Bund und Länder im Kampf gegen die Corona-Krise nun auf einem gemeinsamen, g...	شكرا على الإبلاغ! سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص. موافق الرئيس تبون يشرف على مراسم تسمية مقر أركان الجيش باسم المرحوم قايد صالح الجزائر الجديدة نشر في الجزائر الجديدة يوم 02 - 06 - 2020 أشرف رئيس الجمهورية, القائد الأعلى للقوات المسلحة, وزير الدفاع الوطني, السيد عبد المجيد...	ar
1645623438_1618355202	1	قامت شركة أوبو الصينية بإطلاق هاتف Oppo A92s اليوم رسميا والذى سيدعم تقنية شبكة اتصالات الجيل الخامس 5G، وسيتوفر في الأسواق يوم 9 مايو الجارى. وحسب موقع GSMArena فإن هاتف أوبو الجديد Oppo A92 سيتمتع بإمكانات عالية للغاية ستجعله ينافس ماركات الهواتف الأخرى، حيث يعتبر تحفة فنية جديدة في الأداء من أوبو وذلك بعد إصدار...	أعلن مستشفى قها المركزي بالقليوبية شفاء 11 حالة مصابة بفيروس كورونا ومغادرتهم المستشفي اليوم السبت بعد سلبية عيناتهم ليرتفع عدد الحالات التي غادرت المستشفى إلى 31 حالة على مدار الأيام الماضية. وأكد المستشفى في بيان صادر عنه على موقع "فيس بوك" أن جميع الحالات الموجودة بالمستشفى مستقرة. وكان مستشفى قها المركزي أعلن شفا...	ar
1521854716_1542406569	1	“Cheech & Chong Bud Farm” übertrifft Erwartungen und landet auf mehreren Listen der besten neuen Handyspielen Vancouver, BC, Kanada, (21. Mai 2020) – LEAF Mobile Inc. (TSX.V: LEAF), ein führender Entwickler und Herausgeber von Gegenkultur-Handyspielen, brachte am 20. April (Anm.: inoffizieller Feiertag der Gegenkult...	أعلن رئيس مجموعة البنك الدولي ديفيد مالباس، مساء اليوم الأربعاء، أن البنك الدولي وصندوق النقد يدعوان إلى تعليق دفع الديون للدول الأكثر فقرا في ظل انتشار فيروس كورونا المستجد. وقال مالباس في مؤتمر صحفي بحسب ما نقلته "رويترز": "البنك الدولي وصندوق النقد يدعوان إلى إرسال إشارات إيجابية لأسواق المال". ونصح البنك الدولي و...	de-en
1621411519_1625123098	2	Der Kandidat für den CDU-Vorsitz Friedrich Merz hat von der deutschen Politik ein besseres Erwartungsmanagement in der Coronakrise gefordert. "Der Staat muss einfach zugeben und sagen: Wir können in dieser Krise nicht allen helfen", sagte Merz "Zeit-Online". Zudem müsse die deutsche Politik "der Bevölkerung die Maßs...	4.3k SHARES Facebook Twitter Whatsapp Pinterest Reddit Print Mail Flipboard Donald Trump was reluctant to do too much Coronavirus preparation in case it panicked the stock market, according to a new report. The markets have been volatile since the pandemic hit the U.S. President Trump was concerned that doing too muc...	ar
1513490725_1505420960	1	علق الإعلامي السعودي عبد الرحمن الفريح، على فوز الهلال أمام الاتفاق بهدف دون رد في الجولة 21 من دوري كأس الأمير محمد بن سلمان للمحترفين السعودي. وقال الفريح عبر حسابه بموقع تويتر :" جرحوا المنافسة .. ثم قتلوا عدالتها من بدري.. هاردلك لعدالة المنافسة.. مبروك الحصول دوري الفار الظالم". وأضاف: من زمان نقولها: اذ...	It’s amazing how some things don’t seem to change... Gray Malin (Photograph supplied) Dear Sir, I just looked at the collection of photographs, having followed the links from RG Mag. What I noticed is that there is not a single non-white person in Gray Malin’s photos! Amazing! This perpetuates the mentality and...	de-en
1490629042_1490967873	1	قالت وزيرة الصحة، مي كيلة، مساء السبت، انه تم تسجيل 191 إصابة جديدة بفيروس كورونا، بينها 179 في محافظة الخليل، و10 في محافظة نابلس، وإصابتان في محافظة جنين، ما يرفع حصيلة الإصابات اليوم إلى 258 إصابة. اقرأ أيضاً : تسجيل 67 إصابة كورونا جديدة بمدن الضفة الغربية وتاليا تفاصيل بعض الحالات: - تسجيل حالة وفاة لشابة مقدسي...	أكد الإعلامي أحمد شوبير، نائب رئيس اتحاد الكرة المصري السابق، أنه رفض الترشح على منصب رئيس النادي الأهلي في 2014 أمام محمود طاهر. وقال شوبير، خلال حواره ببرنامج في الاستاد الذي يقدمه الإعلامي كريم خطاب عبر إذاعة “نجوم إف إم”: “في الانتخابات قبل الأخيرة طلب مني كبار الشخصيات داخل النادي الترشح على منصب الرئيس ضد محمود ...	de-en
1572188756_1576513092	4	كتبت هند عادل بالرغم من انحصار حالة تفشى فيروس كورونا بالصين، التى كانت أول بؤر العدوى في العالم، تواصل الأجهزة الصينية حالة الإجراءات الاحترازية والوقائية المشددة بكافة القطاعات لمنع انتشار العدوى، ويعد قطاع النقل من القطاعات الخدمية الهامة التى تعد من أكثر الطرق التى تساعد فى نقل العدوى والإصابة، نظرا لكثرة المستخدم...	أعلنت وزارة الصحة والسكان، اليوم الأحد، عن خروج 423 من المصابين بفيروس كورونا من مستشفيات العزل والحجر الصحي، وذلك بعد تلقيهم الرعاية الطبية اللازمة وتمام شفائهم وفقًا لإرشادات منظمة الصحة العالمية، ليرتفع إجمالي المتعافين من الفيروس إلى 8961 حالة حتى اليوم. وذكر الدكتور خالد مجاهد، مستشار وزيرة الصحة والسكان ...	ar
1568371318_1568234035	1	US-Präsidentschaftskandidat Michael Bloomberg und Hillary Clinton, die bei den Wahlen 2016 Donald Trump unterlag. In den USA laufen die Vorwahlen für die Präsidentschaftswahl 2020. Bei den Republikanern setzt sich US-Präsident Donald Trump bisher problemlos durch. Die Demokraten hingegen zerfleischen sich in internen ...	Huawei took the wraps of a series of updates to its Mate lineup including its Mate XS, a foldable phone, tablet MatePad Pro and MateBook X Pro lineup. The catch is that Google services aren't include in the devices. The Huawei devices won't be available in the US, but the Mate lineup highlights how Huawei is using sto...	ar
1601932555_1595660222	1	رابط مشاهدة قرعة دوري أبطال أفريقيا وقرعة كأس الاتحاد الإفريقي بث مباشر اليوم، هذا ومن المقرر أن تُقام قرعة الدور ربع النهائي لبطولة دوري أبطال إفريقيا وقرعة كأس الاتحاد الإفريقي في يوم الأربعاء الموافق 5 فبراير 2020، في مقر الاتحاد الإفريقي لكرة القدم بالعاصمة المصرية القاهرة، وسوف تنطلق مراسم قرعة الدور ربع النهائي ل...	The group behind CES plans to hold the enormous tech convention in person in Las Vegas next January, despite concerns that the coronavirus pandemic may still be a threat . The Consumer Technology Association has announced that it intends to give exhibitors a way to showcase their products "both physically in Las Vegas ...	ar
1502796891_1628219909	1	حذر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون من الخطر الذي يمثله فيروس كورونا على القارة العجوز وعلى المشروع الأوروبي ومنطقة الشنغن، ودعا قادتها إلى التضامن والتوحد في مواجهته. إقرأ المزيد ونقل دبلوماسي عن الرئيس الفرنسي تحذيره لزعماء الاتحاد الأوروبي، الخميس، من أن تفشي فيروس كورونا يهدد الدعائم الأساسية للتكتل، مثل منطقة الح...	Sign Me Up to receive the free Logistics Brief Newsletter and Resources This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. You can’t predict the rise of a pandemic such as the Coronavirus. But you can prepare your supply chain to have more options when disruption strikes. J...	de-en
1524124287_1532368926	3	بدأ منذ قليل اجتماع مجلس الوزراء الأسبوعي برئاسة الدكتور مصطفي مدبولي رئيس الوزراء لمناقشة عدد من الملفات المهمة وعلي رأسها ملف فيروس كورونا المستجد وما يتطلب من قرارات للقضاء علي المرض. وتعقد لجنة أزمة فيروس كورونا المستجد برئاسة الدكتور مصطفي مدبولي اجتماعا مهما خلال ساعات لبحث عدد من الملفات المهمة والبت فيها لاسيم...	The Berlin government said on Tuesday it would create a new hospital to cope with a likely huge increase in coronavirus cases. The facility, which will house up to 1,000 patients, will be set up in the Berlin Messe trade fair exhibition grounds in the Charlottenburg-Wilmersdorf district of the German capital. The hospi...	ar
1628138550_1628098139	1	سعر الدولار اليوم شهد تراجعاً جديداً أمام الجنيه المصري، وبذلك تواصل أسعار الدولار انخفاضها مقابل العملة المصرية، فمنذ شهور قليلة والورقة الخضراء تواصل تراجعها المستمر، حتى فقدت نحو جنيهان أمام العملة المحلية المصرية. سعر الدولار اليوم يواصل تراجعه أمام الجنيه فحينما اتخذت الحكومة المصرية قرار تحرير سعر الصرف، كان ذل...	بغداد (أ ش أ) أعلنت وزارة النقل العراقية، اليوم الاثنين، انطلاق الطائرة طراز A320/YI-ARA التابعة لأسطول الناقل الوطني العراقي من مطار بغداد الدولى متوجهة إلى مطار جدة بالسعودية، وأفادت الوكالة الوطنية العراقية للأنباء "نينا"، أنها تعد الرحلة الاستثنائية الأولى الخاصة بإعادة العراقيين العالقين في المملكة العربية السعود...	de-en
1489706058_1490091229	3	Messenger WhatsApp-Chats ließen sich per Backup bisher exportieren. Das geht nun nicht mehr. Eine andere Funktion des Messengers bleibt unberührt. WhatsApp-Chat-Backups funktionieren nicht mehr wie gewohnt funktionieren nicht mehr wie gewohnt Export-Funktion von WhatsApp-Chats betroffen von WhatsApp-Chats betroffen...	The Grey's Anatomy star is earning praise for what she said in this interview WARNING: spoilers. Justin Chambers was one of four remaining original cast members on Grey’s Anatomy but the actor has departed the show with a shocking twist. Chambers, who has played Dr Alex Karev for all 16 seasons of the US TV hit, left...	de-en
1503278169_1601385887	4	Die Eckpunkte, unter welchen Voraussetzungen die Museen, Bibliotheken, Büchereien und Archive ab kommendem Freitag wieder für die Besucherinnen und Besucher öffnen dürfen, sind fixiert. Pro Gast müssen zehn Quadratmeter Nutzfläche zur Verfügung stehen. Überdies sind Besucher verpflichtet, Mund-Nasen-Schutz zu tragen un...	دمشق - (د ب أ): جددت الحكومة السورية، اليوم الثلاثاء، رفضها وجود قوات تركية داخل الأراضي السورية، واصفة هذه الوجود بـ "العدوان السافر". ونقلت وكالة الأنباء السورية "سانا" عن مصدر في وزارة الخارجية السورية قوله: "تؤكد الجمهورية العربية السورية مجدداً الرفض القاطع لأي تواجد تركي على الأراضي السورية الذي يشكل انتهاكاً س...	de-en
1551758628_1552837934	4	Die Volatilität an den Aktienmärkten bleibt hoch. Während es nach dem massiven, panikartigen Einbruch im März, wenn auch mit Rücksetzern, stetig bergauf ging, erlebten die US-Börsen jüngst ihren zweitschlimmsten Tag seit dem Schwarzen Montag. Kommt es nun zu einer erneuten Panikwelle?? Erholung an den Aktienmärkte durc...	People in Italy have been advised to stop greeting each other with kisses. Angela Merkel has been noticed during the last few days, to not shake hands with anyone. People are being advised to keep their physical contact to a minimum to contain the outbreak of the coronavirus and to stay at least one meter away from eac...	de-en
1497436969_1587100435	1	Die Bundesregierung ist von einer neuen Welle von «Migrationsviren» betroffen. Nachdem beschlossen wurde, 47 angeblich «unbegleitete minderjährige Flüchtlinge» aus griechischen Flüchtlingslagern nach Deutschland zu bringen, fordert Entwicklungsminister Gerd Müller (CSU) nun weitere Hilfe. Müller war unangenehm schock...	Product News Apr 16, 2020 Stem cell therapy is making its way into COVID-19 treatment. Its use seems to be particularly efficient in the case of severely ill patients, as demonstrated by a study conducted at the Beijing YouAn Hospital recently published in the peer reviewed journal Aging and Disease, and as emerged af...	de-en
1562580839_1609826078	1	الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين يستنكر اقتحام مقره بغزة غزة-"القدس"دوت كوم- دوت كوم - استنكر الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين بقطاع غزة، اليوم الأحد، قيام ما وصفها بـ "الفئة الضالة" و "الخارجة عن الصف الوطني" باقتحام مقره في مدينة غزة والاعتداء على عدد من النقابيين والعاملين فيه. واعتبر الاتحاد في بيان صحفي له، هذ...	كشف الكاتب عمر طاهر عن خوضة السباق الرمضاني المقبل 2020 بمسلسل إذاعي جديد يحمل أسم “دفعة محمد صلاح” ويلعب بطولته النجم مصطفى خاطر، وتدور أحداثه حول قصة لاعب كرة كان زميل اللاعب محمد صلاح نجم منتخب مصر وفريق ليفربول الإنجليزي.‏ فيما نشر عمر صورة البوستر الخاص بالمسلسل، عبر حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي “فيسبو...	de-en
1551670462_1590856780	1	(MENAFN- Al-Borsa News) حقق بنك "عودة - مصر" ارتفاعاً فى صافى الأرباح خلال العام الماضى لتسجل 1.4 مليار جنيه مقابل 1.3 مليار جنيه بنهاية العام السابق له. وقال البنك فى بيان له اليوم، إن صافى أرباح البنك بعد استبعاد أثر تغيرات سعر الصرف على رأس المال بالعملة الأجنبية سجلت نحو 1.6 مليار جنيه فى ديسمبر 2019، مقارنة مع 1....	Social media platform Facebook says a bug in its anti-spam system is blocking the publication of links to news stories about and other information related to the virus outbreak is being blocked by the company's automated system. Mr Rosen said the problems are unrelated to any changes to its content moderator workforc...	de-en
1585265823_1528454250	4	أنا معجب بالشروق بالفعل، لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى سجّل إعجابك بصفحتنا على فيسبوك لتحصل على المزيد أعجبك الموضوع؟ سجّل إعجابك بصفحتنا على فيسبوك لتحصل على المزيد ألقت الإدارة العامة لمكافحة المخدرات، القبض على 5 عناصر إجرامية لاتجارهم في المخدرات وبحوزتهم 300 طربة حشيش بالإسكندرية والبحيرة ومطروح. تابعت الإدارة ...	The Vienna State Opera has published half-year figures for the 2019/20 season as its outgoing chief, Dominique Meyer, leaves for La Scala. As of last night, the average occupancy of all seats for opera in the big house was 99.38%. Beat that, incoming Bogdan.	ar