Company: JLL
Filing Date: 2025-04-11
Form Type: DEF 14A
Source: 0001037976-25-000014
Chunk: 144

Company: JONES LANG LASALLE INC
Filing Date: 2025-04-11
Form: DEF 14A
Chunk 144
---
 any approved leave of absence; (ii) transfers among the Company or any Affiliate, or any successor, in any capacity of any employee, director or consultant; or (iii) any change in status as long as the individual remains in the service of the Company or an Affiliate in any capacity of employee, director or consultant. An approved leave of absence shall include sick leave, military leave, or any other authorized personal leave. For purposes of each Incentive Stock Option, if such leave exceeds three (3) months, and re- employment upon expiration of such leave is not guaranteed by statute or contract, then the Incentive Stock Option shall be treated as a Nonqualified Stock Option on the day following the expiration of such three (3) month period.

(h) No Rights as a Shareholder. Except as otherwise specifically provided in the Plan or any Award Agreement or otherwise determined by the Committee, no person shall be entitled to the privileges of ownership in respect of shares of Common Stock that are subject to Awards hereunder until such shares have been issued or delivered to that person.

(i) Government and Other Regulations.

(i) The obligation of the Company to settle Awards in shares of Common Stock or other consideration shall be subject to all applicable laws, rules, and regulations, and to such approvals by governmental agencies as may be required. Notwithstanding any terms or conditions of any Award to the contrary, the Company shall be under no obligation to offer to sell or to sell, and shall be prohibited from offering to sell or selling, any shares of Common Stock pursuant to an Award unless such shares have been properly registered for sale pursuant to the Securities Act with the Securities and Exchange Commission or unless the Company has received an opinion of counsel, satisfactory to the Company, that such shares may be offered or sold without such registration pursuant to an available exemption therefrom and the terms and conditions of such exemption have been fully complied with. The Committee shall have the authority to provide that all certificates for shares of Common Stock or

other securities of the Company or any Affiliate delivered under the Plan shall be subject to such stop transfer orders and other restrictions as the Committee may deem advisable under the Plan, the applicable Award Agreement, the federal securities laws, or the rules, regulations and other requirements of the Securities and Exchange Commission, any securities exchange upon which the Common Stock or other securities are then listed or quoted and any other applicable federal, state, local or non-U.S. laws, and, without limiting the generality of Section 9 of the Plan, the Committee may cause a legend