Company: RPTX
Filing Date: 2025-12-03
Form Type: PREM14A
Source: 0001193125-25-306948
Chunk: 282

Company: Repare Therapeutics Inc.
Filing Date: 2025-12-03
Form: PREM14A
Chunk 282
---
 such termination), nor shall the commencement of any Proceeding restrict or limit any Party’s right to terminate this Agreement in accordance with the terms of Article 8 or pursue any other remedies under this Agreement that may be available then or thereafter.

| 9.12 | Assignment |

This Agreement shall not be assigned by operation of Law or otherwise other than as expressly permitted by this Agreement. This Agreement may be assigned by the Company with the prior written consent of the Purchaser and may be assigned by the Purchaser and/or Parent with the prior written consent of the Company; provided that the Purchaser may assign all of or any part of its rights and/or obligations under this Agreement to an affiliate without the consent of the Company provided that the assignee delivers to the Company an instrument in writing executed by the assignee confirming that it is bound by the terms of this Agreement as if it were an original signatory and provided further that the Purchaser shall continue to be liable for any breach or default in performance by the assignee of this Agreement.

| 9.13 | Governing Law and Jurisdiction |

This Agreement shall be interpreted and enforced in accordance with, and the respective rights and obligations of the Parties shall be governed by, the laws of the Province of Québec and the federal laws of Canada applicable therein. Each of the Parties irrevocably and unconditionally (a) submits to the non-exclusivejurisdiction of the courts of the Province of Québec located in the judicial district of the City of Montréal over any action or proceeding arising out of or relating to this Agreement, (b) waives any objection that it might otherwise be entitled to assert to the jurisdiction of such courts and (c) agrees not to assert that such courts are not a convenient forum for the determination of any such action or proceeding. A-51

| 9.14 | Counterparts |

This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed to be original and all of which taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument, and it shall not be necessary in making proof of this Agreement to produce more than one counterpart. The Parties shall be entitled to rely upon delivery of an executed facsimile, PDF email transmission or similar executed electronic copy of this Agreement, and such facsimile, PDF email transmission or similar executed electronic copy shall be legally effective to create a valid and binding agreement among the Parties.

| 9.15 | Certain Assurances |

| (a) | XRC agrees to use its reasonable best efforts