Company: AGIO
Filing Date: 2025-04-25
Form Type: DEF 14A
Source: 0001193125-25-096719
Chunk: 146

Company: AGIOS PHARMACEUTICALS, INC.
Filing Date: 2025-04-25
Form: DEF 14A
Chunk 146
---
 the applicable Award agreement. Dividend Equivalents with respect to Other-Stock Based Awards will be subject to the same restrictions on transfer and forfeitability as the Other Stock-Based Award with respect to which paid. No interest will be paid on Dividend Equivalents.

| 9. | Performance Awards. |

(a) Grants. Awards under the Plan may be made subject to the achievement of performance goals pursuant to this Section 9 (“ Performance Awards”). (b) Performance Measures. The Board may specify that the degree of granting, vesting and/or payout of any Performance Award shall be subject to the achievement of one or more performance measures established by the Board, which may be based on the relative or absolute attainment of specified levels of one or any combination of the following, and which may be determined pursuant to generally accepted accounting principles (“ GAAP”) or on a non-GAAPbasis, as determined by the Board: (i) the entry into an arrangement or agreement with a third party for the development, commercialization, marketing or distribution of products, services or technologies, or A-7

for conducting a research program to discover and develop a product, service or technology, and/or the achievement of milestones under such arrangement or agreement, including events that trigger an obligation or payment right; (ii) achievement of domestic and international regulatory milestones, including the submission of filings required to advance products, services and technologies in clinical development and the achievement of approvals by regulatory authorities relating to the commercialization of products, services and technologies; (iii) the achievement of discovery, preclinical and clinical stage scientific objectives, discoveries or inventions for products, services and technologies under research and development; (iv) the entry into or completion of a phase of clinical development for any product, service or technology, such as the entry into or completion of phase 1, 2 and/or 3 clinical trials; (v) the consummation of debt or equity financing transactions, or acquisitions of business, technologies and assets; (vi) new product or service releases; (vii) the achievement of qualitative or quantitative performance measures set forth in operating plans approved by the Board from time to time; (viii) specified levels of product sales, net income, earnings before or after discontinued operations, interest, taxes, depreciation and/or amortization, operating profit before or after discontinued operations and/or taxes, sales, sales growth, earnings growth, cash flow or cash position, gross margins, stock price, market share, return on sales, assets, equity or investment; (