Company: RPTX
Filing Date: 2025-12-03
Form Type: PREM14A
Source: 0001193125-25-306948
Chunk: 153

Company: Repare Therapeutics Inc.
Filing Date: 2025-12-03
Form: PREM14A
Chunk 153
---
 the Autoritédes marchés financiers(Québec) in order to cease to be a reporting issuer in the Province of Québec and take or cause to be taken such other measures as
may be appropriate to ensure that the Company is not required to prepare and file continuous disclosure documents in any Canadian jurisdiction following the Effective Date.

94

COURT APPROVAL OF THE ARRANGEMENT

Interim Order

The Arrangement requires
approval by the Court under the QBCA. On December , 2025, the Company obtained the Interim Order providing for the calling and holding of the Special Meeting, the Dissent Rights and other procedural matters. A copy of the Interim Order
is attached as Annex F to this Circular and Proxy Statement.

Final Order

Subject to the approval of the Arrangement Resolution by the Shareholders at the Special Meeting, the Company intends to make an application to
the Court for the Final Order approving the Arrangement. The application for the Final Order approving the Arrangement is expected to take place before the Superior Court of Québec (Commercial Division), sitting in the district of Montreal,
on or about January 23, 2026 in room of the Courthouse located at 1 Notre-Dame Street East, Montreal, Québec H2Y 1B6, or by way of a virtual hearing, at (Montreal time) (or as soon thereafter
as counsel may be heard). A copy of the notice of presentation of the Final Order is set forth in Annex G to this Circular and Proxy Statement.

The Court has broad discretion under the QBCA when making orders with respect to plans of arrangement and that the Court will consider, among
other things, the fairness and reasonableness of the Arrangement, both from a substantive and a procedural points of view. The Court may approve the Arrangement either as proposed or as amended in any manner the Court may direct, subject to
compliance with such terms and conditions, if any, as the Court deems fit.

At the hearing, any Shareholder and any other interested party
who wishes to participate or to be represented or present evidence or argument may do so, subject to filing with the Court and serving upon the Company a notice of appearance together with any evidence or materials that such party intends to present
to the Court, in the timelines and in the manner described in the Interim Order.

Assuming that the Final Order is granted, the Company
will file with the Enterprise Registrar under the QBCA the Articles of Arrangement as soon