Company: MGLD
Filing Date: 2025-01-27
Form Type: 424B5
Source: 0001493152-25-003788
Chunk: 34

Company: Marygold Companies, Inc.
Filing Date: 2025-01-27
Form: 424B5
Chunk 34
---
 drawn up in the English language only. Par la réception de ce document, chaque investisseur québecois confirme par les présentes qu’il a expressément exigé que tous les documents faisant foi ou se rapportant de quelque manière que ce soit à la vente des valeurs mobilières décrites aux présentes (incluant, pour plus de certitude, toute confirmation d’achat ou tout avis) soient rédigés en anglais seulement.

Japan

The securities have not been and will not be registered under Article 4, paragraph 1 of the Financial Instruments and Exchange Law of Japan (Law No. 25 of 1948), as amended (the “FIEL”) pursuant to an exemption from the registration requirements applicable to a private placement of securities to Qualified Institutional Investors (as defined in and in accordance with Article 2, paragraph 3 of the FIEL and the regulations promulgated thereunder). Accordingly, the securities may not be offered or sold, directly or indirectly, in Japan or to, or for the benefit of, any resident of Japan other than Qualified Institutional Investors. Any Qualified Institutional Investor who acquires securities may not resell them to any person in Japan that is not a Qualified Institutional Investor, and acquisition by any such person of securities is conditional upon the execution of an agreement to that effect.

Israel

This document does not constitute a prospectus under the Israeli Securities Law, 5728-1968, or the Securities Law, and has not been filed with or approved by the Israel Securities Authority. In the State of Israel, this document is being distributed only to, and is directed only at, and any offer of the shares is directed only at, investors listed in the first addendum, or the Addendum, to the Israeli Securities Law, consisting primarily of joint investment in trust funds, provident funds, insurance companies, banks, portfolio managers, investment advisors, members of the Tel Aviv Stock Exchange, underwriters, venture capital funds, entities with equity in excess of NIS 50 million and “qualified individuals”, each as defined in the Addendum (as it may be amended from time to time), collectively referred to as qualified investors (in each case purchasing for their own account or, where permitted under the Addendum, for the accounts of their clients who are investors listed in the Addendum). Qualified investors will be required to submit written confirmation that they fall within the scope of the Addendum, are aware of the meaning of same and agree to it.

Switzerland

The securities