Company: CSCIF
Filing Date: 2025-04-09
Form Type: 20-F
Source: 0001641172-25-003456
Chunk: 184

Company: COSCIENS Biopharma Inc.
Filing Date: 2025-04-09
Form: 20-F
Item: Item 10
Chunk 184
---
 Shares are otherwise deemed to be taxable Canadian property to the Non-Resident holder.

96
--
 

A Non-Resident holder’s capital gain (or capital loss) in respect of Common Shares that constitute or are deemed to constitute taxable Canadian property (and are not “treaty-protected property” as defined in the Tax Act) will generally be computed in the manner described below under the heading “Holders Resident in Canada - Disposition of Common Shares”. If the Common Shares were to cease being listed on the NASDAQ, the TSX or another “recognized stock exchange” (as defined in the Tax Act), a Non-Resident holder who disposes of Common Shares that are taxable Canadian property may be required to fulfill the requirements of section 116 of the Tax Act, unless the Common Shares are “treaty-protected property” (as defined in the Tax Act) of the disposing Non-Resident holder.
 
Non-Resident holders whose Common Shares are taxable Canadian property should consult their own tax advisors.
 
Taxation of Dividends on Common Shares
 
Dividends paid or credited or deemed to be paid or credited to a Non-Resident holder by the Company are subject to Canadian withholding tax at the rate of 25% unless reduced by the terms of an applicable tax treaty or convention. Under the Canada - United States Tax Convention (1980) (the “Convention”) as amended, the rate of withholding tax on dividends paid or credited to a Non-Resident holder who is the beneficial owner of the dividends, is resident in the U.S. for purposes of the Convention and entitled to the benefits of the Convention (a “U.S. holder”) is generally limited to 15% of the gross amount of the dividend (or 5% in the case of a U.S. holder that is a company beneficially owning at least 10% of the Company’s voting shares). Non-Resident holders should consult their own tax advisors.
Holders Resident in Canada
 
The following discussion applies to a holder of Common Shares who, at all relevant times, for purposes of the Tax Act, is or is deemed to be resident in Canada (a “Canadian holder”). Certain Canadian holders whose Common Shares might not otherwise qualify as capital property may, in certain circumstances, treat the Common Shares and every other “Canadian security” (as defined in the Tax Act) owned by the Canadian holder as capital property by making an irrevocable election provided by subsection 39(4) of the Tax