Company: CSCIF
Filing Date: 2025-04-09
Form Type: 20-F
Source: 0001641172-25-003456
Chunk: 114

Company: COSCIENS Biopharma Inc.
Filing Date: 2025-04-09
Form: 20-F
Item: Item 6
Chunk 114
---
 AEZS Germany contributes 2.4% of Dr. Ammer’s monthly
gross salary and Dr. Ammer contributes 3% of her monthly gross salary. The contributions are limited to the social security contribution
assessment ceiling. In 2024, the social security contribution assessment ceiling is $7,905 (€7,550) per month. Accordingly, AEZS
Germany will contribute at most $189.74 (€175.20) monthly and Dr. Ammer will contribute at most $237.18 (€219.00) monthly.
Both contributions are calculated with the monthly salary accounting and transferred to the relief fund monthly. We are liable to Dr.
Ammer for the pension benefits that have been promised if the private pension provider does not, or cannot, pay the promised pension
payments. Dr. Ammer will receive a pension payment based on the contributions that were made during her employment after she has reached
the statutory retirement age, independent of whether she works with AEZS Germany until such age.

Rückgedeckte Unterstützungskasse 2(“RUK
2”)

Dr. Teifel participates in RUK 2, a defined-contribution
pension plan maintained by Unterstützungskasse Degussa e. V. Under RUK 2, AEZS Germany contributes 2.4% of Dr. Teifel’s monthly
gross salary and Dr. Teifel contributes 3% of his monthly gross salary. The contributions are limited to the social security contribution
assessment ceiling. In 2024, the social security contribution assessment ceiling is $7,905 (€7,550) per month. Accordingly, AEZS
Germany will contribute at most $189.74 (€175.20) monthly and Dr. Teifel will contribute at most $237.18 (€219.00) monthly.
Both contributions are calculated with the monthly salary accounting and transferred to the relief fund monthly. We are liable to Dr.
Teifel for the pension benefits that have been promised if the private pension provider does not, or cannot, pay the promised pension
payments. Dr. Teifel will receive a pension payment based on the contributions that were made during her employment after he has reached
the statutory retirement age, independent of whether he works with AEZS Germany until such age.

  The table below includes the following information about each Named                                                                    
  Executive Officer participating in the pension, retirement or similar plans of