Company: NCEL
Filing Date: 2025-06-23
Form Type: F-4/A
Source: 0001213900-25-056787
Chunk: 671

Company: NewcelX Ltd.
Filing Date: 2025-06-23
Form: F-4/A
Chunk 671
---
 |

Annex D-7

| 9.   die Auflösung der Gesellschaft mit oder ohne Liquidation;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |     | 9.   to dissolve the Company with or without liquidation;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
| 10. die Dekotierung der Beteiligungspapiere der Gesellschaft;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |     | 10. the delisting of the Company’s equity securities;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| 11. die Beschlussfassung über die Gegenstände, die der Generalversammlung durch das Gesetz oder die Statuten vorbehalten sind oder ihr durch den Verwaltungsrat oder die Revisionsstelle vorgelegt werden.                                                                                                                                                                                        |     | 11. to pass resolutions concerning all matters which are reserved to the authority of the shareholders’ meeting by law or by the articles of association or which are presented to it by the board of directors or the auditor.                                                                                                                                                 |
| Art. 9 — Einberufung und Traktandierung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
 Die ordentliche Generalversammlung findet alljährlich innerhalb von sechs Monaten nach Schluss des Geschäftsjahres statt, ausserordentliche Versammlungen werden je nach Bedarf einberufen.                                                                                                                                                                                                       |     | Art. 9 — Calling a Meeting, Items on the Agenda                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
 The annual shareholders’ meeting takes place annually within six months of the closing of the fiscal year, extraordinary shareholders’ meetings are called if and when required.                                                                                                                                                                                                |
| Generalversammlungen werden am Sitz der Gesellschaft oder einem anderen, vom Verwaltungsrat bestimmten Ort, abgehalten. Die Generalversammlung kann im Ausland durchgeführt werden, wenn der Verwaltungsrat in der Einberufung einen unabhängigen Stimmrechtsvertreter bezeichnet.                                                                                                                
 Der Verwaltungsrat kann bestimmen, dass die Generalversammlung an verschiedenen Orten gleichzeitig durchgeführt wird, sofern die Voten der Teilnehmer unmittelbar in Bild und Ton an sämtliche Tagungsorte übertragen werden und/ oder dass die Aktionäre, die nicht am Tagungsort oder den Tagungsorten der Generalversammlung anwesend sind, ihre Rechte auf elektronischem Weg ausüben können. 
 Alternativ kann der Verwaltungsr