Company: OMQS
Filing Date: 2025-08-22
Form Type: PRE 14A
Source: 0001641172-25-025256
Chunk: 52

Company: OMNIQ Corp.
Filing Date: 2025-08-22
Form: PRE 14A
Chunk 52
---
 deemed incorporated into any documents signed by the Participant in connection with the employment or service of the Participant and/or the grant of such Award). The following written undertaking shall be deemed to apply and relate to all 102 Trustee Awards granted to the Participant, whether under the Plan and this Appendix or other plans maintained by the Company, and whether prior to or after the date hereof:

3.7.1. The Participant shall comply with all terms and conditions set forth in Section 102 with regard to the “Capital Gain Track” or the “Ordinary Income Track”, as applicable, and the applicable rules and regulations promulgated thereunder, as amended from time to time;

3.7.2. The Participant is familiar with, and understands the provisions of, Section 102 in general, and the tax arrangement under the “Capital Gain Track” or the “Ordinary Income Track” in particular, and its tax consequences; the Participant agrees that the 102 Trustee Awards and shares of Common Stock that may be issued upon exercise or (if applicable) vesting of the 102 Trustee Awards (or otherwise in relation to the Awards), will be held by a trustee appointed pursuant to Section 102 for at least the duration of the “Holding Period” (as such term is defined in Section 102) under the “Capital Gain Track” or the “Ordinary Income Track”, as applicable. The Participant understands that any release of such 102 Trustee Awards or shares of Common Stock from trust, or any sale of the shares of Common Stock prior to the termination of the Holding Period, as defined above, will result in taxation at the marginal tax rate, in addition to deductions of appropriate social security, health tax contributions or other compulsory payments; and

3.7.3. The Participant agrees to the trust deed signed between the Company, his or her employing company and the trustee appointed pursuant to Section 102.

4. 3(i) AWARDS

4.1. Awards granted pursuant to this Section ‎4 are intended to constitute 3(i) Awards and shall be granted subject to the general terms and conditions of the Plan, except for any provisions of the Plan applying to Awards under different tax laws or regulations. In the event of any inconsistency or contradictions between the provisions of this Section ‎4 and the other terms of the Plan, this Section ‎4 shall prevail.

4.2. To the extent required by the Ordinance or the ITA or otherwise deemed by the Committee to be advisable, the 3(i