Company: KOYNU
Filing Date: 2025-08-12
Form Type: S-1/A
Source: 0001829126-25-006117
Chunk: 197

Company: CSLM Digital Asset Acquisition Corp III, Ltd
Filing Date: 2025-08-12
Form: S-1/A
Chunk 197
---
 shareholders derivative action in a Federal court of the United States. For a more detailed discussion of the principal differences between the provisions of the Companies Act applicable to us and, for example, the laws applicable to companies incorporated in the United States and their shareholders, see the section of this prospectus captioned “Description of Securities — Certain Differences in Corporate Law.”

Shareholders of Cayman Islands exempted companies like the Company have no general rights under Cayman Islands law to inspect corporate records or to obtain copies of the register of members of these companies. Our directors have discretion under our amended and restated memorandum and articles of association to determine whether or not, and under what conditions, our corporate records may be inspected by our shareholders, but are not obliged to make them available to our shareholders. This may make it more difficult for you to obtain the information needed to establish any facts necessary for a shareholder motion or to solicit proxies from other shareholders in connection with a proxy contest.

We have been advised by our Cayman Islands legal counsel that the courts of the Cayman Islands are unlikely (i) to recognize or enforce against us judgments of courts of the United States predicated upon the civil liability provisions of the federal securities laws of the United States or any state; and (ii) in original actions brought in the Cayman Islands, to impose liabilities against us predicated upon the civil liability provisions of the federal securities laws of the United States or any state, so far as the liabilities imposed by those provisions are penal in nature. In those circumstances, although there is no statutory enforcement in the Cayman Islands of judgments obtained in the United States, the courts of the Cayman Islands will recognize and enforce a foreign money judgment of a foreign court of competent jurisdiction without retrial on the merits based on the principle that a judgment of a competent foreign court imposes upon the judgment debtor an obligation to pay the sum for which judgment has been given provided certain conditions are met. For a foreign judgment to be enforced in the Cayman Islands, such judgment must be final and conclusive and for a liquidated sum, and must not be in respect of taxes or a fine or penalty, inconsistent with a Cayman Islands judgment in respect of the same matter, impeachable on the grounds of fraud or obtained in a manner, or be of a kind the enforcement of which is, contrary to natural justice or the public policy of the Cayman Islands (awards of punitive or multiple damages may well be held to be contrary to public policy). A Cayman Islands Court may stay enforcement proceedings if concurrent proceedings are