Company: RPTX
Filing Date: 2025-12-03
Form Type: PREM14A
Source: 0001193125-25-306948
Chunk: 399

Company: Repare Therapeutics Inc.
Filing Date: 2025-12-03
Form: PREM14A
Chunk 399
---
 to a Court to fix a fair value for Common Shares 
 in respect of which Dissent Rights have been duly exercised must apply to the Superior Court of Québec;  |

| [26] | ORDERS that from and after the Effective Time (as defined in the Plan of Arrangement), and in accordance                                                                                                                                                  
 with the Dissent Rights set forth in the Plan of Arrangement, each outstanding Share held by a Dissenting Shareholder shall be deemed to be transferred by the holder thereof to the Purchaser and each Dissenting Shareholder shall cease to have any    
 rights as a Shareholder other than the right to be paid the fair value of their Shares by the Purchaser in accordance with Section 3.1 of the Plan of Arrangement, the name of such Dissenting Shareholder shall be removed from the register of          
 holders of Common Shares and the Purchaser shall be recorded as the holder of the Common Shares so transferred and shall be deemed to be the legal and beneficial owner thereof, and further ORDERS that as of the Effective Date (as defined in          
 the Plan of Arrangement) the Purchaser shall assume all obligations of the Applicant for the purposes of Sections 382 to 388 of the QBCA and shall be entitled to exercise all of the rights of the Application thereunder, in the place and stead of the 
 Applicant;                                                                                                                                                                                                                                                |

F-5

The Final Order Hearing

| [27] | ORDERS that, subject to the approval by the Shareholders of the Arrangement Resolution in the                                                           
 manner set forth in this Interim Order, the Applicant may apply for this Court to sanction the Arrangement by way of a final order (the “Final Order”); |

| [29] | ORDERS that the mailing or delivery of the Notice Materials constitutes good and sufficient service of                                                                                   
 the Application and good and sufficient notice of presentation of the Application for Final Order to all persons, whether those persons reside within Québec or in another jurisdiction; |

| [30] | ORDERS that the only persons entitled to appear and be heard at the Final Order hearing shall be 
 the Applicant, the Purchaser and any person that:                                                |

| (b) | if such appearance is with a view to contesting the Application for a Final Order, serves on the                                                                                                              
 Applicant’s counsel (at the above address), no later than 4:30 p.m. (Montreal Time) on or before January 20, a written contestation supported as to the facts alleged by affidavit(s) and