Company: WCN
Filing Date: 2025-04-04
Form Type: DEF 14A
Source: 0001104659-25-032201
Chunk: 110

Company: Waste Connections, Inc.
Filing Date: 2025-04-04
Form: DEF 14A
Chunk 110
---
, to the extent such actions may be necessary or advisable (any such subplans and/or modifications shall be attached to the Plan as appendices); provided, however, that no such subplans and/or modifications shall increase the share limitations contained in the Plan; and (v) take any action, before or after an award is made, that it deems advisable to obtain approval or comply with any necessary local governmental regulatory exemptions or approvals or listing requirements of any such foreign securities exchange. Notwithstanding the foregoing, the Administrator may not take any actions hereunder, and no awards shall be granted, that would violate applicable law. For purposes of the Plan, all references to foreign laws, rules, regulations or taxes shall be references to the laws, rules, regulations and taxes of any applicable jurisdiction other than Canada and the United States or a political subdivision thereof. Non-Employee Director Award The Administrator, in its sole discretion, may provide that awards granted to Non-Employee Directors shall be granted pursuant to a written nondiscretionary formula established by the Administrator (the “ Non-Employee Director Equity Compensation Policy”), subject to the limitations of the Plan. The Non-Employee Director Equity Compensation Policy shall set forth the type of award(s) to be granted to Non-Employee Directors, the number of Common Shares to be subject to Non-Employee Director awards, the conditions on which such awards shall be granted, become exercisable and/or payable and expire, and such other terms and conditions as the Administrator shall determine in its sole discretion. The Non-Employee Director Equity Compensation Policy may be modified by the Administrator from time to time in its sole discretion. Additional Terms and Conditions Awards will be subject to such additional terms and conditions as determined by the Administrator, consistent with the Plan. Each award shall be evidenced by an Award Agreement that sets forth the terms, conditions and limitations for such award, which may include the term of the award, the provisions applicable in the event of the participant’s termination of continuous status as an employee, director or consultant, and the Company’s authority to unilaterally or bilaterally amend, modify, suspend, cancel or rescind an award. Award Agreements evidencing awards intended to qualify as performance-based compensation shall contain such terms and conditions as may be necessary to meet the applicable provisions of Section 162(m). Payment Methods Subject to the provisions of any particular award, the Administrator will determine the methods by which payments by any award holder with respect to any awards granted under the Plan may be made, including without limitation: (1) cash or check