Company: OMQS
Filing Date: 2025-09-04
Form Type: DEF 14A
Source: 0001493152-25-012645
Chunk: 52

Company: OMNIQ Corp.
Filing Date: 2025-09-04
Form: DEF 14A
Chunk 52
---
, in addition to deductions of appropriate social security, health tax contributions or other compulsory payments; and

3.7.3. The Participant agrees to the trust deed signed between the Company, his or her employing company and the trustee appointed pursuant to Section 102.

4. 3(i) AWARDS

4.1. Awards granted pursuant to this Section 4 are intended to constitute 3(i) Awards and shall be granted subject to the general terms and conditions of the Plan, except for any provisions of the Plan applying to Awards under different tax laws or regulations. In the event of any inconsistency or contradictions between the provisions of this Section 4 and the other terms of the Plan, this Section 4 shall prevail.

4.2. To the extent required by the Ordinance or the ITA or otherwise deemed by the Committee to be advisable, the 3(i) Awards and/or any shares of Common Stock or other securities issued or distributed with respect thereto granted pursuant to the Plan and this Appendix shall be issued to a trustee nominated by the Committee in accordance with the provisions of the Ordinance. In such event, the trustee shall hold such Awards and/or any shares of Common Stock or other securities issued or distributed with respect thereto in trust, until exercised by the Participant or (if applicable) vested, and the full payment of tax arising therefrom, pursuant to the Company’s instructions from time to time as set forth in a trust agreement, which will have been entered into between the Company and the trustee. If determined by the Committee, and subject to such trust agreement, the Trustee shall be responsible for withholding any taxes to which a Participant may become liable upon issuance of shares of Common Stock, whether due to the exercise or (if applicable) vesting of Awards.'

| 36 |

4.3. Shares of Common Stock pursuant to a 3(i) Award shall not be issued, unless the Participant delivers to the Company payment in cash or by bank check or such other form acceptable to the Committee of all withholding taxes due, if any, on account of the Participant acquiring shares of Common Stock under the Award or the Participant provides other assurance satisfactory to the Committee of the payment of those withholding taxes.

5. AGREEMENT REGARDING TAXES; DISCLAIMER

5.1. If the Committee shall so require, as a condition of exercise of an Award or the release of shares of Common Stock by the Trustee, a Participant shall agree that, no later than the date of such occurrence, the Participant will pay to the Company (