Company: TVRD
Filing Date: 2025-02-14
Form Type: S-4/A
Source: 0001104659-25-013053
Chunk: 852

Company: Tvardi Therapeutics, Inc.
Filing Date: 2025-02-14
Form: S-4/A
Chunk 852
---
ius Medical Care Renal Pharma Ltd. will assign and transfer to the Company all right, title and interest in all regulatory applications (IND’s and NDA’s), regulatory approval applications and regulatory approvals in the Territory covering Licensed Product.

Maruishi Pharmaceutical Co., Ltd. (Maruishi)

In April 2013, the Company entered into a license agreement with Maruishi, or the Maruishi Agreement, under which the Company granted Maruishi an exclusive license to develop, manufacture, and commercialize drug products containing difelikefalin for acute pain and/or uremic pruritus in Japan. Maruishi has the right to grant sub-licenses in Japan, which entitles the Company to receive sub-license fees, net of prior payments made by Maruishi to the Company. Under the Maruishi Agreement, the Company and Maruishi are required to use commercially reasonable efforts, at their own expense, to develop, obtain regulatory approval for and commercialize difelikefalin in the United States and Japan, respectively. In addition, the Company provided Maruishi specific clinical development services for difelikefalin used in Maruishi’s field of use.

Under the terms of the Maruishi Agreement, the Company is eligible to receive milestone payments upon the achievement of defined clinical and regulatory events as well as tiered, low double-digit royalties with respect to any sales of the licensed product sold in Japan by Maruishi, if any, and share in any sub-license fees.

The Maruishi Agreement continues until terminated. Either the Company or Maruishi may terminate the Maruishi Agreement for the other party’s breach of the agreement or bankruptcy. Maruishi may terminate the agreement at any time at will. The Company may terminate the agreement as a whole if Maruishi challenges the licensed patent rights, and it may terminate the agreement with respect to any indication if Maruishi discontinues its development activities.

<div align='center'>F-67</div>

TABLE OF CONTENTS

#### CARA THERAPEUTICS, INC.

### NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
<div align='center'>**(amounts in thousands, except share and per share data)**</div>

In September 2022, Maruishi submitted a New Drug Application in Japan for approval of difelikefalin injection for the treatment of pruritus in hemodialysis patients. In September 2023, Maruishi received manufacturing and marketing approval from Japan’s Ministry of Health