Company: RIG
Filing Date: 2025-03-21
Form Type: PRE 14A
Source: 0001451505-25-000024
Chunk: 166

Company: Transocean Ltd.
Filing Date: 2025-03-21
Form: PRE 14A
Chunk 166
---
 a par value of USD 0.10 each), until May 30, 2026, or until an earlier complete use or earlier expiration of the capital band pursuant to this Article 5. A capital increase may further be effected within the range of the capital band pursuant to this Article 5 by way of an increase of the par value of the Shares (but in any event at a maximum of USD 18,816,578).                                                                                                                                                                                                                                            |
| ​           | 3 | Bei einer Erhöhung des Aktienkapitals im Rahmen des Kapitalbands gemäss diesem [Abschnitt A von](4) Artikel 5 legt der Verwaltungsrat, soweit erforderlich, den Ausgabebetrag, die Art der Einlagen (einschliesslich Barliberierung, Sacheinlage, Verrechnung und Umwandlung von Reserven oder eines Gewinnvortrags in Aktienkapital), den Zeitpunkt der Ausgabe, die Bedingungen der Bezugsrechtsausübung und den Beginn der Dividendenberechtigung fest. Dabei kann der Verwaltungsrat neue Aktien mittels Festübernahme durch eine Bank, ein Bankenkonsortium oder einen anderen Dritten und anschliessendem Angebot an die bisherigen Aktionäre oder an Dritte (sofern die Bezugsrechte der bisherigen Aktionäre aufgehoben sind oder nicht gültig ausgeübt werden) ausgeben. Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, den Handel mit Bezugsrechten | ​            | 3 | In the event of a capital increase within the capital band pursuant to this [section A of](4) Article 5, the Board of Directors shall, to the extent necessary, determine the issue price, the type of contribution (including a cash contribution, a contribution in kind, set-off and conversion of reserves or profit carried forward into share capital), the date of issue, the conditions for the exercise of subscription rights and the commencement date for dividend entitlement. The Board of Directors may issue new Shares by means of a firm underwriting through a financial institution, a syndicate of financial institutions or another third party and a subsequent offer of these Shares to the existing shareholders or third parties (if the subscription rights of the existing shareholders have been withdrawn or have not been duly exercised). The Board of Directors is entitled to permit, to restrict |

Transo