Company: NCEL
Filing Date: 2025-07-29
Form Type: F-4/A
Source: 0001213900-25-068765
Chunk: 719

Company: NewcelX Ltd.
Filing Date: 2025-07-29
Form: F-4/A
Chunk 719
---
9.99% der auf das gesamte Aktienkapital entfallenden Stimmen auf sich vereinigen. Personen die kapital- oder stimmenmässig durch einheitliche Leitung oder auf andere Weise miteinander verbunden sind oder sich zum Zweck der Umgehung dieser Bestimmung gegenseitig abstimmen, gelten als eine Person. Es steht im alleinigen Ermessen des Verwaltungsrats Ausnahmen von dieser Stimmrechtsbeschränkung zu gewähren.                                                                 |     | When exercising voting rights, no person may combine more than 9.99% of the votes attributable to the entire share capital for own and represented shares. Persons who are linked in terms of capital or voting rights through common management or in any other way, or who vote for the purpose of circumventing this provision, are deemed to be one person. The Board of Directors has sole discretion to grant exceptions to this restriction on voting rights.                                                                                                                                                 |
| Jeder Aktionär kann seine Aktien an der Generalversammlung selbst vertreten oder durch den unabhängigen Stimmrechtsvertreter, durch einen anderen Aktionär oder eine Drittperson (die nicht selbst Aktionär sein muss) mittels schriftlicher Vollmacht oder durch seinen gesetzlichen Vertreter vertreten lassen. Über die Anerkennung der Vollmacht entscheidet der Vorsitzende.                                                                                                                                                                                                            |     | Any shareholder may represent his/her/its shares in the shareholders’ meeting him-/her-/itself or may be represented by the independent proxy, another registered shareholder or a third party (who need not be a shareholder) with written authorization or his/her/its legal representative to act as proxy to represent his/her/its shareholder at the shareholders’ meeting. The chairman decides whether to recognize the power of attorney.                                                                                                                                                                    |
| Der unabhängige Stimmrechtsvertreter wird von der Generalversammlung für eine Amtsdauer bis zum Abschluss der nächsten ordentlichen Generalversammlung gewählt und kann wiedergewählt werden. Hat die Gesellschaft keinen unabhängigen Stimmrechtsvertreter oder ist der unabhängige Stimmrechtsvertreter verhindert, bezeichnet der Verwaltungsrat den unabhängigen Stimmrechtsvertreter für die nächste Generalversamml