Company: MCHB
Filing Date: 2025-07-15
Form Type: S-4/A
Source: 0001140361-25-025920
Chunk: 669

Company: Mechanics Bancorp
Filing Date: 2025-07-15
Form: S-4/A
Chunk 669
---
 terms and conditions as shall be established by the Committee, provided , however , that such terms and conditions are (a) not inconsistent with the Plan, and (b) to the extent a Restricted Stock Unit issued under the Plan is subject to Section 409A of the Code, in compliance with the applicable requirements of Section 409A of the Code and the regulations or other guidance issued thereunder. Restricted Stock Units shall be subject to such restrictions as the Committee determines, including, without limitation, (a) a prohibition against sale, assignment, transfer, pledge, hypothecation or other encumbrance for a specified period; or (b) a requirement that the holder forfeit (or in the case of shares of Common Stock or units sold to the Participant, resell to the Company at cost) such shares or units in the event of Termination of Service during the period of restriction. If the right to receive dividends on a Restricted Stock Unit is awarded, then any such dividends shall be Withheld Dividends.

6.7

#### Performance Awards.
(a) The Committee may grant Performance Awards to one or more Participants. The terms and conditions of Performance Awards shall be specified at the time of the grant and may include provisions establishing the performance period, the Performance Goals to be achieved during such performance period, and the maximum or minimum settlement values, provided that such terms and conditions are (i) not inconsistent with the Plan and (ii) to the extent a Performance Award issued under the Plan is subject to Section 409A of the Code, in compliance with the applicable requirements of Section 409A of the Code and the regulations or other guidance issued thereunder. If the Performance Award is to be in shares of Common Stock, the Performance Award may provide for the issuance of the shares of Common Stock at the time of the grant of the Performance Award or at the time of the certification by the Committee that the Performance Goals for the performance period have been met; provided , however , if shares of Common Stock are issued at the time of the grant of the Performance Award and if, at the end of the performance period, the Performance Goals are not certified by the Committee to have been fully satisfied, then, notwithstanding any other provisions of this Plan to the contrary, the Common Stock shall be forfeited in accordance with the terms of the grant to the extent the Committee determines that the Performance Goals were not met. The forfeiture of shares of Common Stock issued at the time of the grant

<div align='center'>D-10