Company: CHNR
Filing Date: 2025-05-15
Form Type: 20-F
Source: 0001079973-25-000827
Chunk: 135

Company: CHINA NATURAL RESOURCES INC
Filing Date: 2025-05-15
Form: 20-F
Item: Item 7
Chunk 135
---

 ———————
 

(1)   The Company signed a contract with Anka to lease 184 square meters of office premises for 2 years, from July 1, 2018 to June 30, 2020, subsequently extended to June 30, 2025. The agreement also provides that the Company shares certain costs and expenses in connection with its use of the office, in addition to some of the accounting and secretarial services and day-to-day office administration services provided by Anka. Costs presented here include both rent and services.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2)   On January 1, 2018, Feishang Management signed an office sharing agreement with Feishang Enterprise. Pursuant to the agreement, Feishang Management shares 40 square meters of office premises for 33 months. Feishang Management signed a new contract with Feishang Enterprise in October 2024, which will expire on September 30, 2025.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(3)   The Company’s then subsidiary, Shenzhen New PST, signed a contract with Feishang Enterprise to lease 96 square meters of office premises for 12-month period from March 14, 2022 to March 13, 2023 and renewed the contract with same terms for another 12-month period from March 14, 2023 to March 13, 2024.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

63
--
Balances with Related Parties
 
                                                                         (Amounts in thousands)                         
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                As of December 31,                                                      
                                            2022                2023                 2024                 2024          
                                                CNY                 CNY                  CNY                  US$       
Payables to related parties                                                                                             
Feishang Enterprise (1)(2)                      495                      6,078               10,422               1,428 
Feishang Group (1)(3)                               7,153               85,673               78,567               10,766
Anka Capital Limited (“Anka Capital”) (4)           2,913                2,991           939                  129       
Lease liabilities to related parties                                                                                    
Anka (4)                                            1,022           360                      —                    —     
 ———————
 
(1)   Feishang Enterprise and Feishang Group are entities controlled by Mr. Li Feilie, who is the principal beneficial owner