Company: AGIO
Filing Date: 2025-04-25
Form Type: DEF 14A
Source: 0001193125-25-096719
Chunk: 156

Company: AGIOS PHARMACEUTICALS, INC.
Filing Date: 2025-04-25
Form: DEF 14A
Chunk 156
---
 satisfying applicable securities, tax or other laws of various jurisdictions. The Board shall establish such sub-plans by adopting supplements to the Plan containing (i) such limitations on the Board’s discretion under the Plan as the Board deems necessary or desirable or (ii) such additional terms and conditions not otherwise inconsistent with the Plan as the Board shall deem necessary or desirable. All supplements adopted by the Board shall be deemed to be part of the Plan, but each supplement shall apply only to Participants within the affected jurisdiction and the Company shall not be required to provide copies of any supplement to Participants in any jurisdiction which is not the subject of such supplement.

(f) Compliance with Section409A. If and to the extent (i) any portion of any payment, compensation or other benefit provided to a Participant in connection with his or her employment termination constitutes “nonqualified deferred compensation” within the meaning of Section 409A and (ii) the Participant is a specified employee as defined in Section 409A(a)(2)(B)(i) of the Code, in each case as determined by the Company in accordance with its procedures, by which determinations the Participant (through accepting the Award) agrees that to be bound, such portion of the payment, compensation or other benefit shall not be paid before the day that is six months plus one day after the date of “separation from service” (as determined under Section 409A) (the “New Payment Date”), except as Section 409A may then permit. The aggregate of any payments that otherwise would have been paid to the Participant during the period between the date of separation from service and the New Payment Date shall be paid to the Participant in a lump sum on such New Payment Date, and any remaining payments will be paid on their original schedule.

The Company makes no representations or warranty and shall have no liability to the Participant or any other person if any provisions of or payments, compensation or other benefits under the Plan are determined to constitute nonqualified deferred compensation subject to Section 409A but do not to satisfy the conditions of that section.

(g) Limitations on Liability. Notwithstanding any other provisions of the Plan, no individual acting as a director, officer, employee or agent of the Company will be liable to any Participant, former Participant, spouse, beneficiary, or any other person for any claim, loss, liability, or expense incurred in connection with the Plan, nor will such individual be personally liable with respect to the Plan because of any contract or other instrument such individual executes in his or her capacity as a director