Company: MIRA
Filing Date: 2025-07-29
Form Type: PRER14A
Source: 0001641172-25-021434
Chunk: 252

Company: MIRA PHARMACEUTICALS, INC.
Filing Date: 2025-07-29
Form: PRER14A
Chunk 252
---
 termination of this Plan will not affect the rights of Participants with respect to Awards previously granted to them, and all unexpired Awards will continue in force and effect after termination of this Plan except as they may lapse or be terminated by their own terms and conditions.

(e) Repricing and Backdating Prohibited. Notwithstanding anything in this Plan to the contrary, and except for the adjustments provided for in Section 17, at such time as the Company’s common stock is listed on the Nasdaq Stock Market or New York Stock Exchange, neither the Administrator nor any other person may (i) cancel outstanding Options or SARs in exchange for Options or SARs with an exercise or grant price that is less than the exercise or grant price of the original Options or SARs; or (ii) cancel outstanding Options or SARs with an exercise or grant price above the current Fair Market Value of a Share in exchange for cash or other securities. In addition, the Administrator may not make a grant of an Option or SAR with a grant date that is effective prior to the date the Administrator takes action to approve such Award.

(f) Foreign Participation. To assure the viability of Awards granted to Participants employed or residing in foreign countries, the Administrator may provide for such special terms as it may consider necessary or appropriate to accommodate differences in local law, tax policy, accounting or custom. Moreover, the Administrator may approve such supplements to, or amendments, restatements or alternative versions of, this Plan as it determines is necessary or appropriate for such purposes. Any such amendment, restatement, or alternative versions that the Administrator approves for purposes of using this Plan in a foreign country will not affect the terms of this Plan for any other country. In addition, all such supplements, amendments, restatements or alternative versions must comply with the provisions of Section 15(b)(ii).

16. Taxes .

(a) Withholding. In the event the Company or one of its Affiliates is required to withhold any Federal, state or local taxes or other amounts in respect of any income recognized by a Participant as a result of the grant, vesting, payment or settlement of an Award or disposition of any Shares acquired under an Award, the Company may deduct (or require an Affiliate to deduct) from any payments of any kind otherwise due the Participant cash, or with the consent of the Administrator, Shares otherwise deliverable or vesting under an Award, to satisfy such tax or other obligations. Alternatively, the Company or its Affiliate may require such Participant to pay to the Company or its Affiliate, in