Company: KOYNU
Filing Date: 2025-07-22
Form Type: S-1/A
Source: 0001829126-25-005283
Chunk: 80

Company: CSLM Digital Asset Acquisition Corp III, Ltd
Filing Date: 2025-07-22
Form: S-1/A
Chunk 80
---
-transaction company in which our public shareholders own shares will own or acquire 50% or more of the issued and outstanding voting securities of the target or otherwise acquire a controlling interest in the target sufficient for it not to be required to register as an investment company under the Investment Company Act. Even if the post-transaction company owns or acquires 50% or more of the voting securities of the target, our shareholders prior to our initial business combination may collectively own a minority interest in the post-transaction company, depending on valuations ascribed to the target and us in our initial business combination transaction. If less than 100% of the equity interests or assets of a target business or businesses are owned or acquired by the post-transaction company, the portion of such business or businesses that is owned or acquired is what will be valued for purposes of the 80% of net assets test; provided that in the event that our initial business combination involves more than one target business, the 80% of net assets test will be based on the aggregate value of all of the target businesses. |

<div align='center'>39</div>

| Permitted purchases of public shares by our affiliates |     | If we seek shareholder approval of our initial business combination and we do not conduct redemptions in connection with our initial business combination pursuant to the tender offer rules, our Sponsor, directors, executive officers, advisors or any of their affiliates may purchase shares of our Class A ordinary shares in privately negotiated transactions or in the open market either prior to or following the completion of our initial business combination. Please see “Proposed Business—Initial Business Combination” for a description of how such persons will determine from which shareholders to seek to acquire shares. If our sponsor, initial shareholders, directors, officers, advisors or their affiliates were to purchase shares from public shareholders, they would do so at a price no higher than the price offered through our redemption process. However, such persons have no current commitments, plans or intentions to engage in such transactions and have not formulated any terms or conditions for any such transactions. In the event our Sponsor, directors, executive officers, advisors or any of their affiliates determine to make any such purchases at the time of a shareholder vote relating to our initial business combination, such purchases could have the effect of influencing the vote necessary to approve such transaction. None of the funds in the trust account will be used to purchase Class A ordinary shares in such transactions. If any of our Sponsor, directors, executive officers, advisors or any of their affiliates engages in such transactions