Company: SGBAF
Filing Date: 2025-01-17
Form Type: DRS/A
Source: 0000950123-25-000378
Chunk: 569

Company: SES S.A.
Filing Date: 2025-01-17
Form: DRS/A
Chunk 569
---
 any disputes arising out of or in connection with its creation, existence, validity, interpretation, termination or non-performance (a “”), which cannot be amicably resolved between the Parties within 30 days after written notice thereof, shall be submitted to final and binding arbitration under the Rules
of the London Court of International Arbitration then in effect (the “”) (except as expressly modified herein) by a panel of three arbitrators, applying the Laws of the Grand Duchy of Luxembourg in accordance with
, with Saturn, on the one hand, and Indiana, on the other hand, each appointing one arbitrator, and the two arbitrators so appointed appointing the third arbitrator in accordance with the Arbitration Rules;
, , that none of the arbitrators shall be nationals of the United States or Luxembourg. In addition to monetary damages, the

A-80

Confidential Treatment Requested by SES

Pursuant to 17 C.F.R. Section 200.83

arbitrators shall be empowered to award equitable or any other relief available under the Laws of the Grand Duchy of Luxembourg. The award of the arbitrators shall be final and binding upon the
parties thereto, and shall be the sole and exclusive remedy between the Parties for any Dispute, except that the Parties are entitled to take any action in support of arbitration allowed under the Arbitration Rules and/or the English Arbitration Act
of 1996 (or other applicable Law of England). Judgment upon any award may be entered in any court having jurisdiction over any party or any of its assets. The seat, or legal place, of the arbitration shall be London, England, and the language to be
used in the arbitral proceedings shall be English.

(b) A Party may request consolidation under the Arbitration Rules of two or more
arbitrations pending under this Agreement or any Ancillary Agreement into a single arbitration. The Parties agree that two or more arbitration proceedings may be consolidated in accordance with this and subject
to the Arbitration Rules even if the parties to such arbitration proceedings are not identical. Any order of consolidation issued pursuant to the Arbitration Rules shall be final and binding upon the parties to the new arbitration, prior pending or
subsequently filed arbitrations. The Parties waive any right they have to appeal or to seek interpretation, revision or annulment of such order of consolidation under the Arbitration Rules or in any court.

(c) The governing law of the arbitration agreement and its procedure shall be the Laws of England.