Company: RIG
Filing Date: 2025-03-21
Form Type: PRE 14A
Source: 0001451505-25-000024
Chunk: 169

Company: Transocean Ltd.
Filing Date: 2025-03-21
Form: PRE 14A
Chunk 169
---
2)If the proposals under Agenda Item 4 or Agenda Item 13B are not approved, headings (A), (B) and (C) and the reference to Section A in Article 5, para. 3 will not be included, as applicable. (3)The paragraph numbering will be adjusted depending on whether both Agenda Item 4 and Agenda Item 13B are approved or only Agenda Item 4 or Agenda Item 13B is approved.

Transocean 2025 ANA-4 Proxy Statement

ANNEX B Amendment to Article 38 of the Articles of Association

| ​                                                                                                                         | ​ |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | ​                                                                                                                                           | ​ |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| ​                                                                                                                         | ​ | Artikel 38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | ​                                                                                                                                           | ​ | Article 38                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| Übergangsrecht­liche Ausnahme zu Artikel 22 dieser Statuten betreffend die Höchstzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates | 1 | Beginnend mit der Aufnahme der ordentlichen Generalversammlung 2025 bis (i) zum Abschluss der ordentlichen Generalversammlung 2026 oder (ii) zum Rücktritt, zur Abwahl oder zum Tod eines Mitglieds des Verwaltungsrats, je nachdem, was früher eintritt, kann die Höchstzahl der Mitglieder des Verwaltungs­rates gemäss Artikel 22 dieser Statuten von 11 vorübergehend überschritten werden und 12 betragen. | Temporary exception to the maxi­mum num­ber of the members of the Board of Directors pursuant to Article 22 of the Articles of Associa­tion | 1 | For the period beginning on the commencement of the Annual General Meeting 2025 until the earlier of (i) the completion of the Annual General Meeting 2026 or (ii) the resignation, removal or death of a member of the Board of Directors, the maximum number of the members of the Board of Directors pursuant to Article 22 of these Articles of Association of 11 may be temporarily exceeded and amount to 12. |
| ​                                                                                                                         | 2 | [bleibt unverändert]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | ​                                                                                                                                           | 2 | [remains unchanged]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Transocean 2025 ANB-1 Proxy Statement

| Signature [PLEASE SIGN WITHIN BOX] Date Signature [PLEASE