Company: RPTX
Filing Date: 2025-12-03
Form Type: PREM14A
Source: 0001193125-25-306948
Chunk: 375

Company: Repare Therapeutics Inc.
Filing Date: 2025-12-03
Form: PREM14A
Chunk 375
---
 shareholder to exercise the right in accordance with this chapter.

394. A shareholder is required to notify the beneficiary of the calling of any shareholders meeting at which a resolution that could give rise to the
right to demand a repurchase may be adopted, specifying that the beneficiary may exercise that right as though the beneficiary were a shareholder. The shareholder is presumed to have fulfilled that obligation if the beneficiary is notified in
accordance with any applicable regulations under the Securities Act (chapter V-1.1).

395. A shareholder must inform the corporation of the
identity of a beneficiary who intends to demand the repurchase of shares, and of the number of shares to be repurchased, within the period prescribed by section 376.

396.A shareholder who demands the repurchase of shares in accordance with the instructions of a beneficiary may demand the repurchase of part of the
shares to which that right is attached.

397. The beneficiary’s claim with respect to shares for which the full repurchase price could not be
paid, as well as the other rights granted to a beneficiary under this chapter, may be exercised directly against the corporation. Likewise, after the repurchase price has been fully paid, the rights granted to a beneficiary under this chapter
regarding an increase in the repurchase price may be exercised directly against the corporation.”

C-4

ANNEX D ARRANGEMENT RESOLUTION BE IT RESOLVED THAT:

| (b) | The plan of arrangement (as it has been or may be amended, modified or supplemented in accordance with the                                                                 
 Arrangement Agreement and its terms, the “Plan of Arrangement”), the full text of which is set out as Annex E to the Circular, is hereby authorized, approved and adopted. |

| (c) | The (i) Arrangement Agreement and all transactions contemplated therein, (ii) actions of the directors of                                                                                                                                           
 the Company in approving the Arrangement Agreement, and (iii) actions of the directors and officers of the Company in executing and delivering the Arrangement Agreement, and any amendments, modifications or supplements thereto, and causing the 
 performance by the Company of its obligations thereunder, are hereby ratified and approved.                                                                                                                                                         |

| (d) | The Company is hereby authorized to apply for a final order from the Superior Court of Québec (the                                                                                         
 “Court”) to approve the Arrangement on the terms set forth in the Arrangement Agreement and the Plan of Arrangement (as they may be, or may have been, modified, supplemented or amended). |

|