input_text large_stringlengths 3 1.73k | target_text large_stringlengths 3 1.73k |
|---|---|
Tiene el pelo castaño largo y tiene grande ojos marrones. | Tiene el pelo castaño largo y tiene los ojos grandes y marrones. |
Tiene el pelo negro, tiene ojos verdes, y es alta. | Tiene el pelo negro, tiene ojos verdes, y es alto. |
La mujer está bebe café en un hermoso restaurante de café. | La mujer está bebiendo café en un hermoso restaurante de café. |
Entonces, el hombre entró el hermoso restaurante. | Entonces, el hombre entró en el hermoso restaurante. |
El hermoso hombre ver la hermosa mujer y la hermosa mujer ver el hermoso hombre. | El hermoso hombre vio a la hermosa mujer y la hermosa mujer vio el hermoso hombre. |
Hablaron para horas en el hermoso restaurante. | Hablaron durante horas en el hermoso restaurante. |
El hombre y la mujer salir el restaurante y hablaron más por teléfono. | El hombre y la mujer salieron del restaurante y hablaron más por teléfono. |
Durante los próximos meses, el hermoso hombre y la hermosa mujer fueron a una hermosa playa, una hermosa cine, un hermoso parque, un hermoso museo, y una hermosa exposición de arte. | Durante los próximos meses, el hermoso hombre y la hermosa mujer fueron a una hermosa playa, un hermos cine, un hermoso parque, un hermoso museo, y una hermosa exposición de arte. |
El hermoso hombre amar a la hermosa mujer y la hermosa mujer amar a el hermoso hombre. | El hermoso hombre amaba a la hermosa mujer y la hermosa mujer amaba al hermoso hombre. |
El hermoso hombre propuesto. | El hermoso hombre se propuso. |
El hermoso hombre y la hermosa mujer viven una hermosa vida. | El hermoso hombre y la hermosa mujer vivieron una hermosa vida. |
Una hermosa historia es de la verano. | Una hermosa historia es la de verano. |
Cuando hace bien tiempo, me gusta caminar en la parque con mi familia y todos los flores son muy bonitas. | Cuando hace buen tiempo, me gusta caminar en el parque con mi familia y todas las flores son muy bonitas. |
Mis flores favoritas son rosas, especialamente cuando las rosas son colores differentes como azules, rosados, y moradas. | Mis flores favoritas son las rosas, especialmente cuando las rosas son de colores diferentes como azules, rosados, y moradas. |
En mi camina, me gusta ver los mariposas y los aves porque ellos tienen bonitas colores tambien. | En mi camino, me gusta ver las mariposas y las aves porque tienen colores bonitos también. |
Me gusta el verano mas del invierno, porque el cielo es azul en lugar de gris. | Me gusta el verano más que el invierno, porque el cielo es azul en lugar de gris. |
El verano es muy bonita porque no hace mal tiempo o lluvia y viento tambien. | El verano es muy bonito porque no hace mal tiempo o lluvia ni viento tampoco. |
En el verano todos los colores son mas brilliante. | En verano todos los colores son más brillantes. |
Por ejemplo, me gusta ir afuera cuando el cesped es mas verde, los nubes mas blancos, y el sol es mas amarillo. | Por ejemplo, me gusta ir afuera cuando el césped es más verde, las nubes más blancas, y el sol es más amarillo. |
Los noches de la verano son muy bonitas tambien. | Las noches de verano son muy bonitas también. |
En la noche, mi familia les gustan ver los estrallas porque el tiempo no hace frio, y es mas frio en la invierno. | Por la noche, a mi familia le gusta ver las estrellas porque no hace frío, y es más frío en invierno. |
La niña era gorda y tenía antes. | La niña era gorda. |
La niño era muy guapo. | El niño era muy guapo. |
La niña y la niño fueron juntos a la escuela. | La niña y el niño fueron juntos a la escuela. |
La niña le gustaba el niño pero al niño no le gustaba la niña. | A la niña le gustaba el niño pero al niño no le gustaba la niña. |
El niño vio y ayudó la niña. | El niño vio y ayudó a la niña. |
Le dio la niña una tirita. | Le dio a la niña una tirita. |
El niño le pregunta si quiere hacer also con él. | El niño le pregunta si quiere hacer algo con él. |
En el restaurante estaban los amigos de el niño. | En el restaurante estaban los amigos del niño. |
El niño no quería que lo vieron con la chica, así que fueron a tomar un helado. | El niño no quería que lo vieran con la chica, así que fueron a tomar un helado. |
El niño comí un helado muy grande y la niña comí un helado muy pequeño. | El niño comió un helado muy grande y la niña comió un helado muy pequeño. |
En la tienda hablaba mucho con la niño. | En la tienda hablaba mucho con el niño. |
Se dio cuenta de que ella era muy divertida y sociable. | Se dio cuenta de que era muy divertida y sociable. |
Había una vez un girasol muy hermoso en la sima de una montaña. | Había una vez un girasol muy hermoso en la cima de una montaña. |
El vivía muy feliz pues desde la montaña podía ver a toda la gente del pueblo. | Vivía muy feliz pues desde la montaña podía ver a toda la gente del pueblo. |
Nunca se habías sentido triste hasta un día que fue testigo de la boda más hermosa que nunca había visto y se empezó a preguntar si ella siempre estaría sola. | Nunca se había sentido triste hasta un día que fue testigo de la boda más hermosa que nunca había visto y se empezó a preguntar si ella siempre estaría sola. |
Esta pregunta se empezó a adueñar de su vida u paso lo que nunca había sucedido: se marchito. | Esta pregunta se empezó a adueñar de su vida y pasó lo que nunca había sucedido: se marchitó. |
Sus petalos se le empezaron a caer hasta quedarse completamente desnuda. | Sus pétalos se le empezaron a caer hasta quedarse completamente desnuda. |
Pasé el otoño, el invierno, y al llegar la primavera comenzó a notar retoños alrededor de ella. | Pasó el otoño, el invierno, y al llegar la primavera comenzó a notar retoños alrededor de ella. |
Al fin de la primera, no solo le habían regresado sus pétalos sino que habían otras flores como ella a su alrededor. | Al final de la primavera, no solo le habían regresado sus pétalos sino que había otras flores como ella a su alrededor. |
Un día le llego la curiosidad y le pregunto a una de ellas que de donde habían salido y lo cual la flor le respondió, "Cuando tu perdiste tus pétalos también se cayeron tus semillas y con el tiempo estas se convirtieron en todas nosotras que ves aquí. | Un día le llegó la curiosidad y le pregunto a una de ellas que de dónde habían salido ,a lo que la flor le respondió, "Cuando tu perdiste tus pétalos también se cayeron tus semillas y con el tiempo estas se convirtieron en todas nosotras que ves aquí. |
" El girasol se quedo muy sorprendido y lleno de amor por todas sus nuevas amistades. | " El girasol se quedó muy sorprendido y lleno de amor por todas sus nuevas amistades. |
No podía creer que su tristeza le había regalado el regalo mas hermoso. | No podía creer que su tristeza le había regalado el regalo más hermoso. |
Desde ese día en adelante nunca más se sintió solo, y aunque de vez en cuando una de las flores se marchitaba sabias que algo bello saldría de ello. | Desde ese día en adelante nunca más se sintió solo, y aunque de vez en cuando una de las flores se marchitaba sabía que algo bello saldría de ello. |
En una ciudad, un niño con pelo castaño y ojos azules vives en una casa pequeña. | En una ciudad, un niño con pelo castaño y ojos azules vive en una casa pequeña. |
Ella es muy hermosa. | Es muy hermosa. |
Ella tiene una placa que dice "estudiante de medicina". | Tiene una placa que dice "estudiante de medicina". |
Ella va a [university] [university]. | Va a [university] [university]. |
Ellos hablan y se conocen. | Hablan y se conocen. |
Ellos tienen muchas similitudes. | Tienen muchas similitudes. |
Ellos llegan a la universidad. | Llegan a la universidad. |
Mi mamá es muy amigable, un día ella estaba caminando con sus dos perros en la calle y vió a nuestra vecina de al lado, [first_name]. | Mi mamá es muy amigable, un día estaba caminando con sus dos perros en la calle y vio a nuestra vecina de al lado, [first_name]. |
[first_name] es [age] años y vivió con su perro, [first_name]. | [first_name] tiene [age] años y vive con su perro, [first_name]. |
Ellos hablaron, se rieron juntos, y comprobaron viejos cuentos. | Hablaron, se rieron juntas, y se contaron viejas historias. |
[first_name] habló de cuando la niña y vivió con su mamá, papá, hermano y dos hermanas. | [first_name] habló de cuando era niña y vivía con su mamá, papá, hermano y dos hermanas. |
Le encanta dibujar, jugar deportes, y leer libros. | Le encanta dibujar, practicar deportes, y leer libros. |
Ellas rápidamente son amigas, y mi mamá compartió cenas, almuerzos, y postres porque [first_name] está solo en su casa y a mi mamá encanta cocinar y hornear. | Rápidamente se hicieron amigas, y mi mamá compartió cenas, almuerzos, y postres porque [first_name] está sola en su casa y a mi mamá le encanta cocinar y hornear. |
En todo, ella horneó las tartas, los panes, las galletas con chocolates y cocinó el jamón, las papas, el pavo… compartimos acción de gracias con [first_name]. | En total, horneó tartas, panes, galletas con chocolates y cocinó jamón, papas, pavo… compartimos acción de gracias con [first_name]. |
Otra día, mi mamá se rompió el tobillo cuando corría con sus perros. | Otro día, mi mamá se rompió el tobillo cuando corría con sus perros. |
[first_name] ayudé mi mamá va a el doctor y entrar. | [first_name] ayudó a mi mamá a ir al doctor y a entrar. |
[first_name] era una enfermera cuando ella tiene [age] y [age] años, entonces ella subió ayudar mi mamá. | [first_name] era enfermera cuando tenía veinti[age] años, entonces ella subió a ayudar a mi mamá. |
Cuando mi mamá y [first_name] salieron del doctor, ellas compraron la cena en el restaurante y [first_name] compró a mi mamá su helado favorito, plátano de [place] en [city]. | Cuando mi mamá y [first_name] salieron del doctor, compraron la cena en el restaurante y [first_name] compró a mi mamá su helado favorito, plátano de [place] en [city]. |
Ahora, mi mamá y [first_name] pasan tiempo juntos todos los días y caminan sus perros en la calle. | Ahora, mi mamá y [first_name] pasan tiempo juntas todos los días y pasean a sus perros en la calle. |
El perro de [first_name], [first_name], es el hermano de nuestra perro, [first_name]. | El perro de [first_name], [first_name], es el hermano de nuestro perro, [first_name]. |
Ellos son una gran familia y pasan tiempo juntos como mi mamá y [first_name]. | Son una gran familia y pasan tiempo juntos como mi mamá y [first_name]. |
A veces mi familia y yo le llevamos a las montañas en [place] [place] y vimos la nieve cada invierno. | A veces mi familia y yo lo llevamos a las montañas en [place] [place] y vemos la nieve cada invierno. |
Disfrutamos el tiempo frío y cambio del paisaje aparte de nuestra casa en "the suburbs. | Disfrutamos el tiempo frío y el cambio del paisaje aparte de nuestra casa en "the suburbs. |
" Cuando llevamos nuestra perro, [first_name], él necesita que llevar una suéter porque no tiene mucho peso; solo tiene ocho libras. | " Cuando llevamos a nuestro perro, [first_name], necesita que llevar un suéter porque no tiene mucho peso; solo pesa ocho libras. |
Así sus piernas y brazos se enfrían fácilmente no queremos que le da demasiado frío para su cuerpo pequeño. | Así sus piernas y brazos se enfrían fácilmente no queremos que le dé demasiado frío en su pequeño cuerpo. |
Mi mama usualmente se comprará una chaqueta o suéter para [first_name], pero para el estilo, no para comodidad. | Mi mamá normalmente le compra una chaqueta o suéter a [first_name], pero por estilo, no por comodidad. |
Así es divertido ver que mi madre. | Así es divertido de ver para mi madre. |
está convencida que mi perro estará bien cálido cuando en realidad no tiene suficientes capas para visitar la nieve. | Está convencida de que mi perro estará bien cálido cuando en realidad no tiene suficientes capas para visitar la nieve. |
Mis partes favoritos son los árboles verdes y el bosque - es muy grande y llena de amor y belleza. | Mis partes favoritas son los árboles verdes y el bosque - es muy grande y está lleno de amor y belleza. |
Con mi perro es aún más bonito y divertido de ver él corriendo y disfrutando su libertad en esta escena nueva. | Con mi perro es aún más bonito y divertido de verlo corriendo y disfrutando su libertad en esta nueva escena. |
Manejamos por aproximante dos horas y nos quedamos por un noche o a veces solo por el día. | Manejamos por aproximante dos horas y nos quedamos por una noche o a veces solo por el día. |
Es importante que comemos una buena comida y que es caliente también. | Es importante que comamos una buena comida y que esté caliente también. |
Hay muchas restaurantes en el lago, así es una perfecta vista - comer con familia, de abundancia y de un lugar casi perfecto. | Hay muchos restaurantes en el lago, así es una vista perfecta - comer con familia, en abundancia y en un lugar casi perfecto. |
Cuando era pequeño siempre me intrigaban las animlas y tenía mucha curiosidad por ellas a una edad temprana, siempre quise un perro y siempre me fascinaron mucho las animlas, siempre veía el canal Discover para aprender sobre nuevas animales nunca visto. | Cuando era pequeño siempre me intrigaban los animales y tuve mucha curiosidad por ellos desde una edad temprana, siempre quise un perro y siempre me fascinaron mucho los animales, siempre veía el canal Discover para aprender sobre nuevos animales nunca vistos. |
Mi familia nunca quiso tener un perro o un gato, no les gustó la idea de tener un animal en la casa. | Mi familia nunca quiso tener un perro o un gato, no les gustó la idea de tener un animal en casa. |
Recuerdo que durante la misma nos contaron sobre un programa llamado 4H donde era como FFA pero para niños y tú haces lo mismo y cuidas a los animales y los crías, así que les pregunté a mis padres si podía unirme y después de rogar y llorar me dejaron me uní, a partir de ahí mi interés por los animales se agravó y me ... | Recuerdo que durante la visita nos contaron sobre un programa llamado 4H que era como FFA pero para niños y tú haces lo mismo y cuidas a los animales y los crías, así que les pregunté a mis padres si podía unirme y después de rogar y llorar me dejaron unirme, a partir de ahí mi interés por los animales se agravó y me e... |
Terminé teniendo dos perros y un gato y hasta el día de hoy todavía están conmigo y han sido los mejores amigos míos, ellos son quienes me inspiraron a seguir aprendiendo sobre animales y especializarme en biología animal en la universidad, lo que estoy haciendo actualmente. | Terminé teniendo dos perros y un gato y hasta el día de hoy todavía están conmigo y han sido los mejores amigos míos, son quienes me inspiraron a seguir aprendiendo sobre animales y a especializarme en biología animal en la universidad, lo que estoy haciendo actualmente. |
*I am in SPA 1* Una hermosa historia que me viene a la mente es sobre cómo conocí a mi mejor amiga. | *I am in SPA 1* Una hermosa historia que me viene a la mente es sobre cómo conocí a mi mejor amiga. |
Ella está cómica, inteligente, y agradable. | Ella es cómica, inteligente, y agradable. |
Yo solia soy muy tímida, pero nosotros hicimos amigas fácilmente. | Yo solía ser muy tímida, pero nos hicimos amigas fácilmente. |
Nuestro casas están cerca unas de otras, así que pasamos mucho tiempo juntos. | Nuestras casas están cerca la una de la otra, así que pasamos mucho tiempo juntas. |
También, nosotras fue a la misma escuela secundaria y nosotras almorzamos todos los días con nuestras amigas. | También, fuimos a la misma escuela secundaria y almorzamos todos los días con nuestras amigas. |
Nos gusta conducir juntos a la playa y escuchar música. | Nos gusta conducir juntas a la playa y escuchar música. |
Nosotras gusta hablar sobre cualquier tema, como nuestras programmas de televisión favoritos, o si tenemos problemas familias. | Nos gusta hablar sobre cualquier tema, como nuestros programas de televisión favoritos, o si tenemos problemas familiares. |
En este momento, vamos a diferentes universidades, pero nosotras intentar hacer una videollamada una vez por semana. | En este momento, vamos a diferentes universidades, pero intentamos hacer una videollamada una vez por semana. |
Ella universidad está a través del país, así que espero que podamos seguir siendo amigas, aunque nosotras somos lejos de una a la otra. | Su universidad está al otro lado del país, así que espero que podamos seguir siendo amigas, aunque nosotras estamos lejos la una de la otra. |
Estoy muy contento de que nos conociéramos hace tanto tiempo, y estoy agradecido por ella. | Estoy muy contenta de que nos conociéramos hace tanto tiempo, y estoy agradecida por ella. |
El muchacho que le gusta cocinar viajó a una pequeña ciudad, hizo amigos y fue a la escuela. | El muchacho al que le gusta cocinar viajó a una pequeña ciudad, hizo amigos y fue a la escuela. |
Su comida era perfecta para sus corazones y sus mentes, excepto que la pequeña ciudad descubrió que alguien lo era desobedeciendo la ley, estaban lastimando a la gente sin razón. | Su comida era perfecta para sus corazones y sus mentes, excepto que la pequeña ciudad descubrió que alguien estaba desobedeciendo la ley, estaban lastimando a la gente sin razón. |
Finalmente el cocinero vio un cuerpo. | Finalmente, el cocinero vio un cuerpo. |
Primero recibío una carta en el correo dije que se quedara dentro. | Primero recibió una carta en el correo que decía que se quedara dentro. |
Luego notó una figura esperando cada día, en la escuela, escuché a alguien tirar cosas por la ventana, y tenía demasiado miedo para decirle a alguien. | Luego notó una figura esperando cada día, en la escuela, escuchó a alguien tirar cosas por la ventana, y tenía demasiado miedo para decírselo a alguien. |
El chico malo trató de agarrarlo, pero el cocinero tuvo suerte y había traído su sarten. | El chico malo trató de agarrarlo, pero el cocinero tuvo suerte y había traído su sartén. |
Lo golpeó en la cara y se rompió la cara. | Lo golpeó en la cara y le rompió la cara. |
Una historia bella en mi opinión es la de mi padre. | Una historia bella en mi opinión es la de mi padre. |
Ese dia esta puesto el sol muy bonito y no estaba nada frío aunque fuera Febrero. | Ese día estaba puesto el sol muy bonito y no estaba nada frío, aunque fuera febrero. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 35