input_text large_stringlengths 5 560 | target_text large_stringlengths 6 556 |
|---|---|
Ella es de Bihar y estudió en Nueva York en la escuela secundaria. | Es de Bihar y estudió en Nueva York en la escuela secundaria. |
Mi mader no le gusta su musica. | A mi madre no le gusta su música. |
Ella hablas inglés y un poco chino y un poco español. | Ella habla inglés y un poco de chino y un poco de español. |
Pero por alguna razón cuando nosotros trabajábamos juntos parecía que éramos una solo persona. | Pero por alguna razón cuando nosotros trabajábamos juntos parecía que éramos una sola persona. |
Quiero ir a la facultad de derecho y luego convertirme en abogado penal. | Quiero ir a la facultad de Derecho y luego convertirme en abogada penal. |
Nosotros caminamos al final de nuestro Calle para recibir el correo de hoy. | Caminamos hasta el final de nuestra calle para recibir el correo de hoy. |
Muchos de los otros películas que hizo él están muy serio por ejemplo la película Constantine. | Muchas de las otras películas que hizo son muy serias, por ejemplo, la película "Constantine". |
” Ello era este libre que lanzó su carrera en fama. | ” Ello era este libro que lanzó su carrera en fama. |
Aunque este era un problema critico para la sociedad hispana, Huerta nunca se dio por vencida. | Aunque este era un problema crítico para la sociedad hispana, Huerta nunca se dio por vencida. |
Quiero ir a Italia para un par de meses durante el ontono. | Quiero ir a Italia por un par de meses durante el otoño. |
Ella tiene una vida buena. | Tiene una vida buena. |
El tiene una familia pequena. | Tiene una familia pequeña. |
Idealmente, yo quiero viajar con mis mejores amigos y mi novio. | Idealmente, quiero viajar con mis mejores amigos y mi novio. |
Lo puede comprender cuando nació mi primera sobrina. | Lo pude comprender cuando nació mi primera sobrina. |
Tambien quiero ver una fiesta en la playa, pero mi madre novia no quiere. | También quiero ver una fiesta en la playa, pero mi madre y mi novia no quieren. |
En resumen, el miedo el miedo es complejo, ya que puede tener un impacto negativo si lo dejamos o puede ser bueno, ya que a veces nos ayuda. | En resumen, el miedo es complejo, ya que puede tener un impacto negativo si lo dejamos, o puede ser bueno, ya que a veces nos ayuda. |
Son libres a mover a cualquier lugar. | Son libres para moverse a cualquier lugar. |
Un famoso persona que admirado mucho se llama Naruto. | Una persona famosa que admiro mucho se llama Naruto. |
Siguiente, camino por el jardín a mi casa y abro esas puertas correderas de cristal que conducen al cocina. | Después, camino por el jardín a mi casa y abro esas puertas correderas de cristal que conducen a la cocina. |
También hablamos sobre eventos históricos, politicos, películas, y cosas peculiares. | También hablamos sobre eventos históricos, políticos, películas, y cosas peculiares. |
La belleza de la naturaleza y el medio ambiente esta en cada lugar del mundo, unos seres del mundo solamente necesitan mirar. | La belleza de la naturaleza y el medio ambiente está en cada lugar del mundo, unos seres del mundo solamente necesitan mirar. |
En contraste a otras personas famosas, Kanye West ya no es una persona que podemos considera un buen ejemplo a pesar de sus estatus social como celebridad. | En contraste a otras personas famosas, Kanye West ya no es una persona que podemos considerar un buen ejemplo a pesar de su estatus social como celebridad. |
Por lo tanto, quiero caminar a traves de Abbey Road. | Por lo tanto, quiero caminar por Abbey Road. |
Hace cinco años yo solía jugar futbol para el equipo de mi escuela. | Hace cinco años solía jugar al futbol en el equipo de mi escuela. |
Ella tiene esta habilidad especial de animar a alguien cuando están triste. | Tiene esta habilidad especial de animar a alguien cuando está triste. |
El perro estaba caminando con su dueño, quien tenía una pelota para tirar por el perro. | El perro estaba caminando con su dueño, quien tenía una pelota para tirarle al perro. |
"Acabo de tener el dinero en mi mano y recuerdo tenerlo en mi mano hasta que llegué aquí", dijo con UN infarto. | "Tenía el dinero en mi mano y recuerdo tenerlo en mi mano hasta que llegué aquí", dijo con UN infarto. |
En general, él es un niño inteligente y ambicioso. | En general, es un niño inteligente y ambicioso. |
Cuando mi padre no esta trabajando el le gustan nadar, jugando golf y mirar deportes. | Cuando mi padre no está trabajando le gusta nadar, jugar golf y ver los deportes. |
Quiero ser mejor y tener la capaz verme y tener orgullo y felicidad en mi trabajo y vida. | Quiero ser mejor y tener la capacidad de verme y de tener orgullo y felicidad en mi trabajo y vida. |
Dijeron por qué sería malo para ti y te llamarías nombres, te pareces a nosotros. | Dijeron que porque sería malo para ti y te llamarían nombres, “te pareces a nosotros”. |
También me e dado cuenta que me gusta tener todo organizado para sentirme como que tengo control sobre mi vida. | También me he dado cuenta de que me gusta tener todo organizado para sentir que tengo el control sobre mi vida. |
La gente siguío detrás de él por todas partes. | La gente siguió detrás de él por todas partes. |
A los vente minutos legaron unos de mis compañeros del futbol. | A los vente minutos llegaron unos de mis compañeros del fútbol. |
A ella le gustaba los perros y los gatos y quería ayudarlos. | A ella le gustaban los perros y los gatos y quería ayudarlos. |
Me gustaría visitar la ópera de Sydney. | Me gustaría visitar la Ópera de Sídney. |
Quería encontrarlos porque se sentía sola durante la cuarantena y quería que sus hermanos supieran que ella estaba allí y podían ser amigos. | Quería encontrarlos porque se sentía sola durante la cuarentena y quería que sus hermanos supieran que ella estaba allí y podían ser amigos. |
Después de cinco minutos, la gente no fuimos tranquilidades. | Después de cinco minutos, la gente no estaba tranquilas. |
Las dos cosas que la sostenían fueron su pistola que sostenía a lado de su pie y su fe en dios. | Las dos cosas que la sostenían eran su pistola, que llevaba al lado de su pie, y su fe en Dios. |
Me gustaría voy a Hanalei por un día. | Me gustaría ir a Hanalei por un día. |
Especificamente, no me gustan mis clases porque son aburridos y mis profesores son mal. | Específicamente, no me gustan mis clases porque son aburridas y mis profesores son malos. |
Por la noche, cuando no hace el sol, nosotros vamos a ver la película, cenamos en una café ye volvemos la casa de un amigo. | Por la noche, cuando no hace sol, vamos a ver una película, cenamos en un café y volvemos a la casa de un amigo. |
Aunque fue difícil conectar con muchas personas, hice buenos amigos que entendieron las pequeñas diferencias culturales con las que me crié. | Aunque fue difícil conectar con muchas personas, hice buenos amigos que entendieron las pequeñas diferencias culturales con las que me crie. |
La mujer es bonita y simpatica. | La mujer es bonita y simpática. |
La aprecio porque cuando me siento triste o agobiada o contenta, siempre podría decirle. | La aprecio porque cuando me siento triste o agobiada o contenta, siempre puedo decírselo. |
Yo sé que algunas personas no le gusta Frida Kahlo porque ella se identificó como una Comunista pero pienso que es importante recordar que le vivía en un tiempo cuando México tenía una dictador. | Sé que a algunas personas no les gusta Frida Kahlo porque se identificó como comunista, pero pienso que es importante recordar que ella vivía en una época en la que México tenía una dictadura. |
Tengo la suerte de tener a este hombre en mi vida y han crecido con él como un modelo a seguir. | Tengo la suerte de tener a este hombre en mi vida y he crecido con él como un modelo a seguir. |
Mi amiga no puede visitar [STATE] mucho porque es muy caro para viajar por avión. | Mi amiga no puede visitar [STATE] mucho porque es muy caro viajar en avión. |
Siempre he querido visitar Barcelona, Madrid, y Ibiza. | Siempre he querido visitar Barcelona, Madrid e Ibiza. |
La vacación a Oaxaca fue perfecta porque pudé pasar tiempo con mi familia. | Las vacaciones en Oaxaca fueron perfectas porque pude pasar tiempo con mi familia. |
Yo abrió todos los cajones y todos los armarios. | Yo abrí todos los cajones y todos los armarios. |
Además, la vida aún prosperó en esta parte de [STATE]. | Además, la vida prosperó en esta parte de [STATE]. |
También, me encantan viajar a diferentes países. | También, me encanta viajar a diferentes países. |
Lo que aprendí de él no es solo las habilidades de baloncesto, sino también cómo convertirse en una figura pública bien conocida. | Lo que aprendí de él no son solo las habilidades de baloncesto, sino también cómo convertirse en una figura pública bien conocida. |
Beyonce y Jay-Z van a tener dos hijos pronto. | Beyoncé y Jay-Z van a tener dos hijos pronto. |
Recuerda que si no fuera por su amiga que también fue su compañera de cuarto, ella no hubiera superar su miedo de estar en esa universidad que la hacia sentir como no pertenecía. | Recuerda que, si no fuera por su amiga, que también fue su compañera de cuarto, ella no hubiera superado su miedo de estar en esa universidad, que la hacía sentir como si no perteneciera allí. |
Quiero aprender sobre la cultura y quiero comer la comida. | Quiero aprender sobre la cultura y quiero comer comida. |
Siempre estamos hablando sobre del mi papa, mis hermanas, mis hermanos, y mi abuela. | Siempre estamos hablando sobre mi papa, mis hermanas, mis hermanos, y mi abuela. |
No era posible que evitar el accidente. | No era posible evitar el accidente. |
Mi padre e gusta practicar deportes y tenía muchos amigos. | A mi padre le gusta practicar deportes y tenía muchos amigos. |
Uno de los principales rezones que me gusta Ponyo y Totoro es porque la animación es muy bonita. | Una de las principales razones por las que me gustan “Ponyo” y “Totoro” es porque la animación es muy bonita. |
Me encanta cocinar, escribir, y pasar tiempo con mis amigos. | Me encanta cocinar, escribir y pasar tiempo con mis amigos. |
Por ejemplo, imagina que yo estaba caminando en las montañas, es el miedo que me impediría caminar en el borde del acantilado. | Por ejemplo, imagina que estoy caminando por la montaña; es el miedo lo que me impediría caminar por el borde del acantilado. |
Interpretó a Theodore en la película Alvin and the Chipmunks y también un actor de voz para un juego llamado Kingdom Hearts. | Interpretó a Theodore en la película Alvin y las ardillas y también fue actor de voz para un juego llamado Kingdom Hearts. |
Sería muy agradable si puedo viajar a diferentes lugares en Taiwán junto con mi familia. | Sería muy agradable si pudiera viajar a diferentes lugares en Taiwán junto con mi familia. |
También amo la música, así que esta es una de las razones por las que me gusta España, Italia y Francia. | También amo la música, así que esta es una de las razones por las que me gustan España, Italia y Francia. |
Muchos también dicen que ella estaba tratando de distraer la gente del superbowl. | Muchos también dicen que ella estaba tratando de distraer a la gente del superbowl. |
Pronto, podíamos ver los lagos en el valle. | Pronto, pudimos ver los lagos en el valle. |
Teniendo musica puesta me da la enerjia para olvidar de lo demas y enfocarme en el ejercicio. | Tener música puesta me da la energía para olvidarme de lo demás y enfocarme en el ejercicio. |
En el pasado, viajé a paises en Europa, Singapur, Vietnam, y Tailandia con my familia. | En el pasado, viajé a países de Europa, a Singapur, Vietnam y Tailandia con mi familia. |
Yo quiero margaritas cerca de la mar en el arena. | Quiero margaritas cerca de la mar en el arena. |
Usualmente me visto solo en todos los colores lisos, como ropa negra y gris. | Usualmente me visto solo con colores lisos, como ropa negra y gris. |
Cuando era niño, pasaba mucho tiempo a la playa. | Cuando era niño, pasaba mucho tiempo en la playa. |
Me di cuenta de había sangre en mi boca y un dolor agudo en mi brazo derecho. | Me di cuenta de que había sangre en mi boca y un dolor agudo en mi brazo derecho. |
Mis necesidades son la escuela, mi trabajo, y las trabajos de la casa. | Mis necesidades son la escuela, mi trabajo, y los trabajos de la casa. |
Eso podría ser muy estresante siempre teniendo ojos observándote. | Eso podría ser muy estresante, siempre teniendo ojos observándote. |
Por eso, voy a la casa de mi familia, una o dos vez al mes (once or twice a month). | Por eso, voy a la casa de mi familia, una o dos veces al mes (once or twice a month). |
Yo tengo una prueba en la mayoría de las classes. | Tengo pruebas en la mayoría de las clases. |
Los fines de semana dormir. | Los fines de semana duerme. |
Él me molestaría y pensé que lo odiaba. | Él me molestaba y pensaba que lo odiaba. |
Me olvido a mencionar la clima tropical es algo que me va gustá quedandome durante mi paseo. | Me olvido mencionar el clima tropical es algo que me va a gustar para quedarme durante mi paseo. |
Hay muchos sitios historicos y muchos lugares como la estatua de la libertad, Times Square, y muchas tiendas en el centro. | Hay muchos sitios históricos y muchos lugares como la Estatua de la Libertad, Times Square, y muchas tiendas en el centro. |
Mi mamá es valiente, amable, y inteligente. | Mi mamá es valiente, amable e inteligente. |
Él asistió a [UNIVERSITY] con mi mamá y entonces mi papá recibió una maestría y una doctorada de Naval Postgraduate School. | Él asistió a [UNIVERSITY] con mi mamá y entonces mi papá recibió una maestría y un doctorado de Naval Postgraduate School. |
Las imágenes de amor perdido, drogas, evasión y, a veces, felicidad son muy interesantes para mi y para mi trabajo con escritura creativa. | Las imágenes de amor perdido, drogas, evasión y, a veces, felicidad son muy interesantes para mí y para mi trabajo con la escritura creativa. |
Ojalá que todo esta bien en mi vida. | Ojalá que todo esté bien en mi vida. |
Tengo unas primas y mi abuela cerca a [CITY] y me gusta tener familia en 45 minutos. | Tengo unas primas y una abuela cerca de [CITY], y me gusta tener familiares a 45 minutos. |
Estando aqui en la escuela esta dificil sin ella pero se que me esta apoyando millas y millas a distancia. | Estando aquí en la escuela, está difícil sin ella, pero sé que me está apoyando millas y millas a distancia. |
tomé español antes en la escuela secundaria pero no recuerdo. | Tomé español antes en la escuela secundaria pero no me acuerdo. |
Sus palabras curan mis heridas y se convierte en mi fuerza en mi debilidad. | Sus palabras curan mis heridas y se convierte en mi fuerza y en mi debilidad. |
El puede ser serio, dramatico, o comico. | Él puede ser serio, dramático, o cómico. |
Una historia terrible, que recientemente le sucedió a mi amiga, es una donde en chico quien a ella le gustaba, resulto ser un falso y un mentiroso. | Una historia terrible, que recientemente le sucedió a mi amiga, es una donde el chico quien a ella le gustaba, resultó ser un falso y un mentiroso. |
Pero en dos mil once un pirómano comenzó un otro fuego. | Pero en dos mil once un pirómano comenzó otro fuego. |
Es antipatico y rico. | Es antipático y rico. |
Ella es muy amable y se da cuenta de que no tiene almuerzo. | Ella fue muy amable y se dio cuenta de que no tenía almuerzo. |
También, sintieron muy agradecidos que había gente en todas partes que escucharon su música y soportaban su vidas. | También se sentían muy agradecidos de que hubiera gente en todas partes que escuchaban su música y apoyaban sus vidas. |
Ella es la razón por la que regresé a la escuela. | Es la razón por la que regresé a la escuela. |
Yo quiero viajar en el tren o autobús cuando estoy es los países. | Quiero viajar en el tren o autobús cuando esté en los países. |
Cuando tenia treinta anos ella fue a India y ayudo a construir una escuela nueva para los ninos. | Cuando tenía treinta años, se fue a India y ayudó a construir una escuela nueva para los niños. |
Ahora que estoy en la universidad y tengo que cocinar por mi misma, siempre le pido por sus ricas recetas para tratar de copiar su sazón. | Ahora que estoy en la universidad y tengo que cocinar por mí misma, siempre le pido sus ricas recetas para tratar de copiar su sazón. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 53