Datasets:

Reza2kn
/

fleurs-fa-benchmark

audio audioduration (s) 0.7 50.9	raw_transcription stringlengths 25 324
	پدیده کشند سرخ وقتی رخ می‌دهد که تراکم کارنیا برویس، نوعی جاندار دریایی تک‌سلولی که به‌صورت طبیعی پدید می‌آید، بالاتر از حد عادی باشد.
	ADD بر روابط با سایر همسالان تأثیر می‌گذارد زیرا سایر کودکان نمی‌توانند بفهمند که چرا آنها به این روش عمل می‌کند یا چرا به این صورت هجی می‌کنند یا اینکه سطح بلوغ آنها فرق دارد.
	الکساندر، در جایگاه پادشاه، پیشنهاد کرد که هزینه بازسازی مقبره را بپردازد، اما پیشنهادش رد شد. بعدها پس از مرگ الکساندر، مقبره در سال ۳۲۳ قبل از میلاد بازسازی شد.
	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند.
	پس از آن آتش‌سوزی، از قلعه حفاظت و نگهداری شد به‌طوری که یکی از برجسته‌ترین جاذبه‌های بوتان برجا ماند.
	سخنگوی دولت اعلام کرد، «از هر دو منظر بهداشت عمومی و دیدگاه عدالت کیفری مهم این است كه این قانون در اسرع وقت تصویب شود.»
	اگر در شهری که فرهنگ نوشیدنی متنوعی دارند زندگی می کنید، به کافه ها یا بارهای محلاتی بروید که معمولا به آنجا نمی‌روید.
	مطابق آخرین خبرنامه، قرائت سطح دریا حاکی از ایجاد یک سونامی بود. فعالیت هایی مربوط به سونامی قطعی در نزدیکی پاگو پاگو و نیوئه ثبت شده بود.
	گفته می‌شود یکی از اعضای این جمعیت سر یکی از نگهبانان سلطنتی کشته‌شده در ورسای را جلوی ملکۀ وحشت‌زده تکان می‌داد.
	در مناطق دور افتاده، بدون پوشش تلفن همراه، تلفن ماهواره‌ای می‌تواند تنها گزینه شما باشد.
	ایل-۷۶ از دهه ۱۹۷۰ از عناصر اصلی نیروی نظامی روسیه و شوروی سابق بوده است، و ماه قبل در روسیه شاهد حادثه‌ای جدی بود.
	دانشجویان می‌توانند در عوض اینکه تا جلسه حضوری بعدی منتظر بمانند، سؤالاتشان را نیز در هر زمانی از روز ارائه دهند و در حد معقول انتظار پاسخ سریع داشته باشند.
	سنتی وجود دارد که شب عید پاک را در نقاطی که در معرض دید است بیدار بگذرانند تا طلوع آفتاب را ببینند.
	ساختارهای مختلف دارای قابلیت‌های مختلف هستند، به طول موج‌های متفاوت حساسیت نشان می‌دهند و درجات متغیری از حادی دارند؛ همچنین برای فهمیدن ورودی و عملکرد بهینه اعداد مختلف، نیازمند پردازش‌های مختلف هستند.
	شرایط رئیس‌جمهور پایدار است، گرچه باید خود را چند روزی در خانه قرنطینه کند.
	مولداوی یک جمهوری چند قومیتی است که از درگیری قومی و قبیله‌ای رنج می‌برد.
	خود بیماری‌های عفونی یا حیوانات خطرناکی که می‌توانند افراد را با قدرت خود مجروح کنند یا بکشند، معمولاً با عنوان بلایا توصیف نمی‌شوند.
	مشخص شد که خلبان رهبر اسكادران، دیلوكریت پاتاوی بوده است.
	اهداف اصلی ایتالیا کشورهای آفریقایی بودند. آنها برای بدست آوردن این کشورها لازم بود یک پایگاه اعزام نیرو داشته باشند تا نیروها بتوانند از راه دریای مدیترانه بروند و به آفریقا حمله کنند.
	کلونی‌های مورچه‌های شکارچی نیز به گونه‌های مختلف لشکرکشی و لانه‌سازی می‌کنند.
	از آنجا که این نواحی کم‌جمعیت هستند و اغلب به همین خاطر آلودگی نوری مشکلی ایجاد نمی‌کند، همچنین می‌توانید از ستاره‌ها لذت ببرید.
	قاضی به «بلیک» گفت که «تقریباً اجتناب‌ناپذیر» است و او قرار است به زندان فرستاده شود.
	گرچه ثبات بیشتری را برای سوارکار ایجاد می‌کنند اما از آنجا که احتمال دارد پاهای سوارکار در آنها گیر کند، می‌توانند نگرانی‌های ایمنی را به همراه داشته باشند.
	حدود ده دقیقه قبل از زمانی که قرار بود برای بار دوم برای فرود تلاش کند ناپدید شد.
	آنها دریافتند که خورشید بر اساس همان اصول اساسی کار می‌کند که سایر ستارگان عمل می‌کنند: مشخص شد که فعالیت تمامی ستاره‌ها در سیستم فقط تحت تاثیر درخشندگی و چرخش آنها قرار دارد نه چیز دیگری.
	هومینیدها برخلاف سایر نخستی‌سانان دیگر از دست‌هایشان در جابجایی یا تحمل وزن یا پریدن از درختی به درخت دیگر استفاده نمی‌کنند.
	هانگول تنها الفبای ابداعی هدفمند با کاربرد روزانه جاافتاده است. این الفبا را سال ۱۴۴۴ طی سلطنت پادشاه سجونگ (۱۴۱۸ - ۱۴۵۰) ابداع کردند.
	استخوان‌های دست فسیلی با قدمت دو میلیون تا سه میلیون سال تغییر تخصص دست را حرکتی به دستکاری را نشان می دهد.
	برای این دوره معمول است، قلعه Kirby Muxloe بیش از آنکه یک قلعه واقعی باشد، یک خانه مستحکم است.
	تیغه بکاررفته در اسکیت‌های مدرن روی یخ از یک لبه جفت برخوردار است که بین آنها تورفتگی وجود دارد. وجود دو لبه باعث می‌شود چسبندگی بهتری بر روی یخ داشته باشد، حتی زمانی که کج شود.
	عناصر و ترکیبات می‌توانند بدون تغییر، از یک حالت به حالت دیگر جابجا شوند.
	اسکواش، کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال ۲۰۰۵ از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند.
	الزامات و رویه‌های تقاضای ویزاهای دانشجویی معمولاً با ویزاهای گردشگری عادی و کاری تفاوت دارند.
	امروزه همچنان تولید می‌شود، اما مهم‌تر این که نسبت تصویرش را از فرمت‌های حسگر تصویر دوربین دیجیتال گرفته است.
	پس از آنكه يكی از همسایه‌ها درباره نشت گاز تماس گرفت، يكی از مقام‌های شركت گاز در محل رویداد در حال ارائه گزارش بود.
	دیروز، پس از کشف اینکه این پسر بیش از ۶۰۰ سند پستی از جمله ۴۲۹ کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود، اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد.
	این فیلم با بازی رایان گاسلینگ و اما استون در تمام دسته‌بندی‌های اصلی کاندید شد.
	چند نفر از مردم این کشف را با استفاده از سخت‌افزار و نرم‌افزار مختلف در ابتدای فوریه تأیید کردند و در سه‌شنبه اعلام شد.
	وایکینگ‌ها از آب‌راه‌های روسی برای رسیدن به دریای سیاه و دریای خزر استفاده کردند. هنوز می‌توان از بخش‌هایی از این مسیرها استفاده کرد. نیاز ممکن به مجوز‌های خاص که دریافت آن ممکن است سخت باشد را بررسی کنید.
	انسلادوس پرانعکاس‌ترین شیء منظومه شمسی است؛ تقریباً ۹۰ درصد از نور خورشیدی که به آن برخورد می‌کند را منعکس می‌نماید.
	همچنین می‌تواند راه خوبی برای تخصیص بودجه برای اقامت طولانی‌تر در جایی باشد زیرا بسیاری از کارهای داوطلبانه همراه با اتاق و تخت است و تعداد معدودی نیز حقوق کمی به همراه دارند.
	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود.
	تمام حیواناتی که در ابتدا به جزایر رسیده بودند یا با شنا، پرواز یا به حالت شناور به اینجا آمدند.
	در حالی که این دور از یک پدیده مدرن است، اکثر مردم احتمالاً آن را با جوانی که دارایی های عمومی و خصوصی را با استفاده از اسپری رنگ نقض تخریب می‌کند، مرتبط می دانند.
	راننده کامیونی که ۶۴ سال سن دارد در تصادف زخمی نشد.
	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند.
	مونته‌ویدئو منطقه نیمه گرمسیری است؛ در ماه‌های تابستان، دما معمولاً به بیش از ۳۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد.
	اکثر جشنواره‌های معبد به‌عنوان بخشی از جشن سالگرد معبد یا زادروز خدای حاکم یا هر رویداد مهم مرتبط با معبد برگزار می‌شود.
	گزارشات بعدی بیان کرد که هواپیما تهدید بمب‌گذاری داشته است و با تغییر مسیر به سمت افغانستان، در قندهار نشسته است.
	یک غذای هانگی در گودالی داغ در داخل زمین پخته می شود.
	با این حال، حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید.
	این کار بسیار مرسوم است، اما دیزنی آن را ممنوع می‌داند: بلیط‌ها قابل انتقال نیستند.
	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد
	نگاهی بیندازید که در وب‌سایت یا در پنجره فروشگاه چه سفرهایی را تبلیغ می‌کند.
	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند.
	برخی از راهبان آلمانی می خواستند خدا را به مردم بومی نزدیک‌تر کنند، بنابراین آنها زبان تحت لفظی استونی را اختراع کردند.
	دارای تنوع گسترده قابل توجهی از جامعه گیاهی بدلیل گستردگی خرداقلیم‌ها، خاک‌های مختلف و سطح ارتفاع متنوع می‌باشد.
	در بسیاری از نقاط جهان، دست تکان دادن یک حرکت دوستانه است و نشانگر «سلام» است.
	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد.
	در ۲۴ سپتامبر ۱۷۵۹، آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای ۹۰۰۰ ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین، ایرلند امضاء کرد.
	بنابراین، خواندن این پرایمر دستور زبان به شما کمک می‌کند تا در مورد دستور زبان فارسی بیشتر بدانید و عبارات را بهتر بشناسید.
	از زیردریایی‌ها در جنگ جهانی اول و دوم استفاده می‌شد. آن موقع سرعتشان خیلی کم و بُرد تیراندازی‌شان بسیار محدود بود.
	این رفتار بیشتر اوقات سبب شکاف‌هایی بین رهبران و سایر اعضای تیم می‌شود.
	«بوبک» زاده زاگرب، پایتخت کرواسی، به خاطر بازی در «پارتیزان بلگراد» کسب شهرت کرد.
	طبق این داستان، انگیزه او کسب شهرت به هر قیمتی بود. افسسیان با عصبانیت اعلام کردند نام هروستراتوس هرگز ثبت نشود.
	این برنامه می‌تواند در خرید نقشه‌های جدید برای GPS یا دستگاه GPS شما به تنهایی یا اجاره یکی از آنها از شرکت اجاره خودرو برای شما صرفه مالی داشته باشد.
	روش بارز پرواز با صندلی فرست کلاس یا بیزینس این است که مبلغ هنگفتی را در ازای امتیاز بسلفید (یا بهتر اینکه می‌توانید به شرکتتان بگویید که ترتیب این کار را بدهد).
	کسانی که در فعالیت منظم شرکت می‌کردند به حمایت بیشتری به لحاظ ادراک منفی درد نیاز داشتند تا تفاوت بین درد مزمن و احساس ناراحتی ناشی از حرکت فیزیکی طبیعی را تشخیص دهند.
	حتی داغ‌ترین بیابان‌ها هم می‌توانند در شب بی‌نهایت سرد شوند. بدون داشتن لباس گرم سرمازدگی واقعاً یک خطر به‌حساب می‌آید.
	ایده اسکی‌بازی خیلی قدیمی است - قدمت نقاشی‌های غارها که اسکی بازها را نشان می‌دهد به ۵۰۰۰ سال قبل از میلاد باز می‌گردد.
	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد. با این حال، هیچ دولت رسمی - حتی ارمنستان - آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد.
	هیچ کس دیگری به‌جز Bobek تابه‌حال حضور بیشتر یا گل‌های بیشتری را برای این باشگاه به ثمر نرسانده است.
	روزنامه بریتانیایی گاردین معتقد است که دویچه بانک تقریباً یک سوم از ۱۲۰۰ شرکت صوری را که برای انجام این کار استفاده می‌کردند، تحت کنترل داشته است.
	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد.
	«اگر به صورت تجاری درآید، باید آن‌را داشته باشیم. آقای کاستلو گفت، هیچ اعتراض اصولی نسبت به انرژی هسته‌ای» وجود ندارد.
	وی با 4 سنت به نام خود، یک کتاب شعر و یک توصیه نامه از طرف چارلز بچلر (مدیر وی در شغل قبلی‌اش) به توماس ادیسون، وارد آمریکا شد.
	این هتل‌ها اقامتگاه افراد ثروتمند و مشهور آن زمان بودند، و اکثراً غذای لذیذ و زندگی شبانه جذابی داشتند.
	«خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد، اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم، زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند.»
	اساساً در دو دسته قرار می‌گیرند: اینکه هنگام مسافرت کار کنید و یا سعی کنید هزینه‌هایتان را محدود کنید. این مقاله بر دسته دوم تمرکز دارد.
	دانشمندان مرکز ملی طوفان پیش بینی می کنند که دانیل تا روز چهارشنبه تقویت می‌شود و به یک طوفان تبدیل می‌شود.
	مردم باید برای خدایان قربانی می‌آوردند و روحانیان باید تلاش می‌کردند طی مراسم و جشن‌ها به نیازهای خدایان رسیدگی کنند.
	در خارج از ساوانا، برآورده کردن نيازهاي مبتنی بر اسيد آمینه از منابع گياهي موجود برای یک نخستی که دستگاه گوارشی مشابه انسان داشته، کار دشواری بوده است.
	احتمالاً بهتر است از آژانسی استفاده کنید که رزرو سفرهایی مشابه با سفر شما را به دفعات زیاد انجام دهد.
	بیت المقدس دارای مکان‌های تاریخی، باستان شناسی و فرهنگی بسیار و همچنین مراکز خرید پر جنب و جوش و شلوغ، کافه و رستوران است.
	این یافته در صورت تأیید، جستجوی هشت ساله آلن را برای موساشی به پایان می‌رساند.
	پس از اینکه مقامات هویت رأی‌دهنده را تأیید کنند، رأی‌دهنده برگه را داخل صندوق آرا می‌اندازد و امضای خود را در فهرست رأی‌گیری درج می‌کند.
	برخی از این سنگ‌ها که در کره زمین خیلی نادر هستند با قیمت از ۱۱,۰۰۰ تا ۲۲,۵۰۰ دلار در هر اونس فروخته می‌شوند که چیزی حدود ده برابر قیمت طلا است.
	او سه‌شنبه در اوزاکا درگذشت.
	وی افزود: «اکنون موش‌های 4 ماهه‌ای داریم که دیابت ندارند در حالی که قبلاً دیابت داشتند.»
	پس از این مسابقه، «کسلوفسکی» با ۲۲۵۰ امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند.
	در سال ۱۹۷۰، ریموند دامادیان، پزشک و دانشمند محقق، اساس استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی را به عنوان ابزاری برای تشخیص پزشکی کشف کرد.
	رکاب تکیه‌گاهی برای پای سوارکار است که در دو طرف زین آویزان می‌شود.
	ورزش اسکی روی تپه حداقل به قرن ۱۷ ام برمی‌گردد، و در سال ۱۸۶۱، اولین باشگاه تفریحی اسکی را نروژی‌ها در استرالیا افتتاح کردند.
	همانند مشکلات تنفسی در آب‌وهوای سرد، مشکلات گوارشی در آب‌وهوای گرم نسبتاً رایج است و در اکثر موارد بطور واضح آزار دهنده هستند، ولی واقعاً خطرناک نمی‌باشند.
	تریسراتوپس احتمالاً می‌توانسته از منقار قوی خود برای کندن برگ‌ها قبل از خوردن تنه درخت استفاده کند.
	ترکیه از سه طرف توسط دریا احاطه شده است: از غرب با دریای اژه، از شمال با دریای سیاه و از جنوب با دریای مدیترانه.
	تمرکز این طرز فکر بر روی سرعت، منطق و دقت است، همچنین شناسایی حقایق، استفاده مجدد از تکنیک های موجود، جمع آوری اطلاعات.
	به همین دلیل باید از شر پایگاه‌ها و کشتی‌های بریتانیا در مصر خلاص می‌شدند. کشتی‌های جنگی ایتالیا به‌جز آن اقدامات قرار نبود کار دیگری انجام دهند.
	تحریم‌های بین‌المللی مانع از خرید هواپیمای جدید شده است.
	با وجود این، تمام بلژیکی‌ها و سوئیسی‌های فرانسوی زبان، زبان فرانسه استاندارد را در مدرسه آموخته‌اند، بنابراین اگر حتی از دستگاه اعداد استاندارد فرانسوی نیز استفاده کنید، متوجه منظورتان خواهند شد.