Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: CastError
Message: Couldn't cast
verb: string
raw_text: string
text: string
to
{'text': Value('string')}
because column names don't match
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1816, in _prepare_split_single
for key, table in generator:
^^^^^^^^^
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 613, in wrapped
for item in generator(*args, **kwargs):
~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 343, in _generate_tables
self._cast_table(pa_table, json_field_paths=json_field_paths),
~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 132, in _cast_table
pa_table = table_cast(pa_table, self.info.features.arrow_schema)
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2369, in table_cast
return cast_table_to_schema(table, schema)
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2297, in cast_table_to_schema
raise CastError(
...<3 lines>...
)
datasets.table.CastError: Couldn't cast
verb: string
raw_text: string
text: string
to
{'text': Value('string')}
because column names don't match
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1369, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
builder, max_dataset_size_bytes=max_dataset_size_bytes
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
)
^
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 948, in stream_convert_to_parquet
builder._prepare_split(split_generator=splits_generators[split], file_format="parquet")
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1683, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
gen_kwargs=gen_kwargs, job_id=job_id, **_prepare_split_args
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
):
^
File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1869, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
text string |
|---|
Raklavar Ul lankad pouezus eo al levrmañ, danzeet a vloaz da vloaz gant . Ul lodenn vras eus e vuhez eo bet renabliñ ha rummata ar rakgerioù brezhonek, o soliañ war al labourioù yezhouriezh a e gounskrid diwar benn ar sturyezhañ brezhonek ha peurgetket korvoerezh ar rakgerioù, ha roudoù eus an eskemmoù eser danzeadur e... |
bloavezhioù pemont. Diskouez a ra framm an oberenn al labour a chom, pa na ve diougonadel hepken (an daolenn “Taol arnod" a ziskouez mat an durc’hadur diougonadel a vo hini ar bloavezhioù a zeu). En dazont e vo emsav sevel pleustradoù bihan ha kendodekoc’h c’hoazh, en erdu ar studierion ; en ur c’hortoz, e van talvoudu... |
E 1997 e savis ur pleustrad bihan azivout ar rakgerioù, en araez da ledañ deskadurezh etouez an arveriaded o pleustriñ dre ar yezh war un dachenn arbennik. Abaoe an amzerse e voe embannet gant Preder , un toullad notennoù war an divoud er rummad /l.sc/a.sc/v.sc/a.sc/r.sc. War c’houlenn un nebeud lennerion e ’m eus save... |
.ur verb : spluj ; .ur pennanv : bed,dour,penn ,rann ; .un adanv: berr,bras,fall, hir ,kent,meur ; .un adverb : buan, na ,nann ,nemeur, pell ; .un araogenn : etre, rak ; .un niver : un,kentañ ,daou ,div,eil,tri,teir,trede, mil ; .ur rannig : re; .nep elfenn all, dreist holl er furm gempred eus ar yezhoù : ur ger mell :... |
•Epenntir avat e vir pennarc’hwel ur ger ergeñveriñ : penntir = beg an tir = beg douar. K/e.sc/n.sc/s.sc/t.sc/r.sc/o.sc/l.sc/l.sc/a.sc/d.sc eopenntir . Anezho furmoù kurzhet eus ar gerioù mellsteriegezh hadivellsteriegezh agetep . "Ul luniad mell(steri)ek zo dezreadus e ster diwar ster e gedrannoù, pezh nad eo ket ul l... |
Kavout a reer daou rumm keñverioù : . Ur c’heñver a geveldodiñ, azonet gant ezvezañs un amzalc’h gramadegel etre an elfennoù. En ur c’henstrollad ageveldod (pe keveldodad) ez eus ur staelad kevarzh d’ar c’hedrannoù. Evit a sell ar skrivadur, hervez ar boazioù o ren e vez elfennoù ar c’heveldodad : ~ pe kediet : dourkev... |
pennbarzh anvet /s.sc/t.sc/i.sc/r.sc/a.sc/n.sc/n.sc ( /hyphen.scpaot /hyphen.sc),anezhi ar "poent eoriañ "a stager outañ an amrannoù (ar rakrann gour- , al lostrannoùerekaat , h.a.). II.H/e.sc/n.sc/t.sc /k.sc/e.sc/v.sc/r.sc/e.sc/a.sc/d.sc/u.sc/r.sc/e.sc/l.sc Studienn renet o c’hevenebiñ doareer ha doareed. A. L/u.sc/n.... |
Elfennet eo bet an hent ambredadurel gant G/u.sc/y.sc É/t.sc/i.sc/e.sc/n.sc/n.sc/e.sc . Studiañ modoù an amzalc’h er c’henstrollad agevandod, dre un hent pe un all, a gevaraez sevel un daolenn glok eus hanren ar c’hemmadurioù ebarzh al liesgeriadoù. I. Er c’heveldodadoù : amzalc’h gramadegel ebet etre an elfennoù, kemm... |
Pell emaomp diouzh ar reolennoù dezrevellet gant hon diaraogerion pa zalc’hent kont dreist holl eus al luniad anataet e rannoù al liesgeriadoù. Alese ar pouez roet da lizherenn diwezhañ an elfenn gemmeiat ha diwar neuze ar skrivadoù dic’hortoz awechoù, pezh na vir ket ouzh ar yezherion d’ober hiziv gant ar skrivadoù de... |
eusda askre ", hag e lec’h all : "An dibab kemmañ pe ankemmañ goude rakrann a zeuas ganin ent emdarzh, diwar lusk an teod, hep ober stad eus ur reolenn da gemplegañ dezhi. [...]. Da zifenn va c’hinnigadenn ne ’m eus nemet an arguzenn : evel se e klevan an traoù ". Arguzenn barnet garv gant Goulven P/e.sc/n.sc/n.sc/a.sc... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ab K P T C’H W Z V V"mab"en anvennoù : Abanna ; Abherve Ad K P*C’H W**V V dirak ur verb (= rakverb) : "arren, adarre ":adergrafañ, adober, adsevel, advonegañ dirak ur pennanv : "eilrenk, skoazell, astenn ":adfoar, adhent, adkudenn, adstal, advoger... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Am G P B*D C’H Ø**W Z B V***V"endro da ":amlenn, amwiskad "ekichen ":amezeg "en erlec’h ouzh ":amsaviñ "damnac’h, damziouer ":ameeun, amlavar, amleal, amliv, amc’houloù, amzileizh "nann":amhouarnek "an eil hag egile ":amrev ,amster Et."ecto... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù An(n) (kreñvaat)G B D C’H W N V V"dreistelezhmuioc’h diouzh ar badelezh eget diouzh an ampled ":angridmuioc’h diouzh ar saviad eget diouzh an ober :annez ; anwridmuioc’h diouzh an ental eget diouzh an erdal ":angerzh, anren Sl. La- , ; La- , , , ;... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù An (nac’hañ)K P T G GW D V V"kontrol, nac’hañ groñs ,diouer razh , ezvezañs ":ankoun, anhun, antrugar Sl. La- ; La- ; La- , , , ; La- , , ; La- ; La- ; La- , ankeltiek ; anperzhek ; antrevn ; angeriañ ; angwelladus ; andislev ; anvezus ; an... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Arem G B D C’H W Z V V"emober + prientiñ ":aremodiñ, arempred, aremrannañ Sl. La- ; ; ; aremc’her ; ; ; aremvac’h ; Arou (Arwa)G B D C’H W Z V V"kemboniañ ":arouleviañ, arouluniañ "arc’hediñ ":arougoriñ, arouhebiñ Sl. La- , ; Lahh. arouglev ; arou... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Az* ** ***G GW****B V"arren "(kreñvoc’h eget ad-) : azgoulenn, aspediñ "kenderc’hel da ":askouezhañ, astenn Sl. La- ; La- , , , , hh., ; La- ; La- , , ; Laazgenel ; azgwerzhañ ; azbenañ, azbec’hiañ ; azverkañ *az- + k-!ask- : askenderc’h, a... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Dam G B D C’H W Z V *BV"trodro da ":dambredañ "diglok ":damgas, damwelout "hogos ":damarun, dambar, damskeud "evit lod ":damc’hleb, damrakemek , damfaos "o tennañ da ":damc’hlas, damruz, damzu "mui pe vui ":damwriziennet "dispriz, krak- ":dambriz,... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Dar G B D C’H *W Z V V"kreñvaat, gourlakaat, destrizhañ ": darsod, darblegañ "trumm ":darlusk, darwallad, darzont "feuls": daraez, darstekiñ, darlakaat, darsav "dre nerzh ":darluiñ, darsankañ, darwantad "forzhañ ":darfiñv, darhent "adreuz "... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Daz (Das)* ** ***G GW D B V"distreiñ d’ar par kent ":dazbriañ, daskoriñ, dazlec’hiañ, dasprenañ, dastalañ "eil gwech warenep ":dastaol, dazgwered, dasstourm "arren lies gwech un argerzh en egor pe en amzer ":daskrenañ, daspegañ, dastroc’hañ, daskr... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù De G B D C’H Ø*W Z V V"lusk wardu ":deborzhiñ "kas etrezek ":delizhañ, degas, deren, desevel, deverañ, dezougen "ambroug, lakaat da " "o verkañ ar c’hentod aziavaez ": defiñval Sl. La- ; La- ; La- , ; Ladegemezañ ; deberzhek ; dedroadel ; d... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Dez K P T G W D V V"ergoreladur ":dezvarn, dezrannañ "mont wardu gant resisted ": dezgeriañ, deznaouiñ, dezneuziañ, dezren, dezventañ "da vat ":dezastum "divizout ":dezvredañ Ladezkelañ ; ; ; dezgavaelañ ; dezwezhiañ ; ; dezvonnañ ; dezverkañ |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Di (kreñvaat)G B D C’H Ø*W Z V V"kreñvaat ":diarc’hañ, dieulañ, dilammat, dilaoskiñ, diredek, diregiñ, disec’hañ "argouezh peurveradel ":diogeliñ Sl. La- , digarzhañ ; dibenn ; didennañ ; dic’haloupat ; diwan ; dizoug ; diverraat ; diverzho... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Di (forc’haat)G B D C’H *W Z V V"lemel, kuitaat , nac’hañ, diouer, ezvezañs ": "kontrol ":dilaouen "forc’haat ": ~ na - :disall, diangorzh ~ hep - :dic’hlav, diwern ~ paouez :dic’hoarzhin, divanac’h, diselaou ~ pellaat :distekiñ ~ lemel :digabestr... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Dia G B D C’H Ø*W Z V V"Rakger pur da stummañ : ~ treanvadoù :diagiz, diaserzh, diastok ~ treverboù :diagreskiñ ~ treadvebadoù ":diabell, diagent, diac’houde diawelout ; diazalc’h ; diaved ; diavaez *dia- + gou-!diaou -:diaouezañ Dian G B D... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Diou G B D C’H W Z V V"dazont ":diougan Et."pre":diouzerc’h Sl. La- , ; La- , ; Lahh. diouglevout ; dioubarzhañ ; ; ; ; diouzerc’hañ ; diouvegañ ; diouvennañ Dir G B D C’H W V V"dreistkreñvaat ":diraez, dirfeud, dirgended, dirgendalc’hek dirwerc’h... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Dis (Diz)K P T G GW *D V V **"nac’hañ ":disnaon "kontroliañ, pellaat, hepkoriñ ": disglaviñ, dishualañ, dishêriañ, dispiaouañ "arren ":diskan, distreiñ "kreñvaat ":disgwalc’hiñ, disgwennañ, distav, disgwinkal Et."a-":disnoa Et."anti-":disra... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ec’h (sl. Ez)Ø*"eus, ermaez a ":ec’hamzerel, ec’harc’hwel, ec’harver Orin Ec’h- :*eks- *eksa ya : — da ezdirak ur gensonenn (nemet c’h-, h-). Sl. Ezamañ dindan — da ec’hdirak ur sonenn : ec’haozañ ; ec’hegor ; ; ec’hodiñ ; ec’huziñ — da edirak c’h... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Em G B D C’H Ø*W Z V V"emod ":emarselliñ, emframm, emgorf, emgresk emnac’hañ, emskiant "kenemod ":emgannañ, emunaniñ, emzivizout Arver ar rakger pur kenzo araezus da lakaat kemm etre emod ha kenemod : emstouiñ (an unan) hakenstouiñ (an eil ... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Eo G B D C’H W V V"mat, kaer ":eogren, eolez, eoluc’hek, eorizh Er G B D C’H Ø*W Z V V **"mont da, dirak, warraok ":erbediñ, erduañ, ergerzhout, erzont "adal da ":ergorañ Et."pre-":ergurva Et."pro-":ergediñ, erluskañ, ervannañ Sl. La- ; La- ; Laer... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ez (ermaez) (sl. Ec’h)K *P T G **W D V V"eus, ermaez a ":ezaodat, ezkounañ, ezwaz "diouer ":ezkorfel, ezvezañ "nac’hañ ":ezkomzel, ezrevout, ezteodel Et."ex, exo ":ezporzhiañ, eztourzhañ, ezpriediñ Et."extra- ":ezien, ezkein, ezlavarel, ez... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Gar G B D C’H W Z V V"berr, bihan ":garliz Et."mini":garventoniezh, gareilañ, garskeudenniñ Et."mikro ":garfoue, garvev gargel ; garbig ; gardenn ; ; garwaskañ ; garzentek ; garvev ; garventekaat Gou (Sl. Gwa-, Gwe)G B D C’H W Z V V *"al leided – ... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Kendalc’h ar bajenn araok – trezanañ verbel, ar verb disoc’h o vezañ treodel ":goublegañ, goudaviñ, goudreiñ, gougediañ, gouskoeviñ Et."hypo- ":gouvozenn, gouzerc’hvel Et."sub-":goudrovanel Sl. La- , ; La- ; La- , , ; La- , , - , , gougorfa... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Gour C’H F Z G W D B M"ar muided – derez brasoc’h un doaread : gourdesk, gourfar, gouruhel – mod brasoc’h un ober : gourfaoterekaat – stumm brasoc’h udb. ":gourglazard, gourhent, gourliorzh "emell destrizhus ":gourderc’hel, goursellout, gourlakaat... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Gourzh K P T G GW D B M"ar gontrolded ":gourzhskouer "an eilpennded ":gourzhdivezouriezh Et."anti-":gourzhdezv, gourzhdod, gourzhkatod, gourzhkerc’hellañ,gourzhrannig Et."contr(a)- ":gourzheb, gourzhlec’hiañ, gourzhpouezañ, gourzhtu Et."sub... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Gwe (Gou, Gwa)G B D C’H W V V Sl. Gou- "izelded ":gwehin, gwele, gweleviat Sl. La- ; La- ; LaGwen G B D C’H W V V"meidiñ diarvenn :gwenc’hoarzhin arverk ":gwendag Sl. Lagwengel ; ; gwendarzh ; Gwenc’hlan ; ; ; gwenvrazhañ ; Han G B D C’H W D V V... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù He G B D C’H Ø*W Z V V"aes":hedorr, heglenk, heloc’h, hewel, hewerzh, hezoug "mat":hegarat, helavar, heren, heson, hevag "reol":hevec’h, hevent, hevoll, hewask Et."eu-":heandizhañ, hevredus Et."ortho- ":hegomz Sl. Lahegerz ; hebleg ; hedrev... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Is K P T G W D V V"dindan ":isaveiñ, isdiorren, isegor, isgoulev, iskevandir, iskorf, isskridañ, isvarrañ "damziouer ":isleegezh, isvec’h Et."hypo- ":iseraez, isgrenn, iswrezter Et."infra- ":issten Et."sub-":isemouez, iskerc’hellder, islavarenn, i... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ke G B D C’H Ø*W Z V V"an eil war arbenn d’egile ":keharzañ Et."co-":kegor, kehebiant, kevahel, kevuzul Sl. La- ; La- , ; Lakegraoñell ; keberiad ; kedric’horn ; ; keweziñ ; kezelvad ; kevodadañ ; kevent *ke- + gouenn!keouenn Ked (Ketdirak ... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Kel "boutin etre, strollennel ":kellavar, kellizh Et."co-":kellinañ, kelluzadezh Et."iso":kelloadek Sl. La- ; La- ; Lakel- dirak l-!kell- : kellies, kelluskañ Kem K P T G GW D B M"kevelded ":kemmagad, kemmoed Et."iso-":kempadrezh Sl. La- ; kemperz... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Kev Et."co-":kevahel, kevargemmañ„ kevastenn Et."inter- ":keveskemmus Sl. La- ; Lakev- dirak ar sonennoù : kevamsaviñ ; kevemplegañ ; keviunañ ; kevosodiñ ; kevuziañ ; kevyezhañ kevdirak l-!kefl- : kefleel, kefliv, keflusk kevdirak n- : kev... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Led K P*C’H W D** T***V V"war un tu hepken ":ledenez, ledvab, ledverb Et."demi- ":ledplaenenn, ledsammer Et."hemi- ":ledazoniad, ledkorf, ledseizi Et."pseudo- ":ledistor, ledeskeuliadell Et."semi- ":ledergorenn, ledfrankiz, ledlinennek, ledsoliade... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Mar (skrivet Mora wechoù)G B D C’H W V *V"bras":marlonk, marnaon, marnec’het "disprizus ":marvelen "dismegus ":moranv "un tammig ":morgemmañ, morglañv, morgousk "kalz, penn da benn ":maraonik, morfoll, morvitellañ "dedreiñ gorrek ":mordreiñ... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Mez (komz, logik)K P T V V"komz ": kv. emezad "logik":mezframm, meziant, mezlun, mezoni La- ; mezpar ; meztrevn ; ; ; ; ; mezventer, mezvin Mi G B D C’H W Z V V"direol ":miazasadur, migeharz, migenglot "fall, noazus ":mihanduek, miwered "strafuilh... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ol K P T G GW D B M"diouer ":olarc’hant, olboued, oldour, oltireoul Sl. La- ; Laolkevala ; ; oltrelosk, oltud ; olgounid ; olgwerzh ; oldilhad ; olboued ; Pe K *P **T G GW D B M"ansavelet ":peden, pederc’hadegezh, perann Sl. La- , ; La- ; p... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Peuz K P T G W D V V"hogos ":peuzvat, peuzvarv, peuzwirion Et."quasi- ":peuzkestal, peuzrannig peuzkelc’hiek ; peuzpare ; peuztost ; ; peuzwenn ; peuzdodiñ ; peuzvev ; peuzvelen Pil G *B *D *C’H W Z V V"disprizus ":pilgerc’h "bihanaat ":pilpasañ, ... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ras K P T G W V V"gwered ac’horre ":raskignat, rasparediñ, rastraolañ Re G B D C’H *W Z V V"dreist penn ; reñver ": rec’hoantegezh, refiziout, reher, revec’hiañ regas ; rebriziañ ; redizh ; rec’halloud ; rewered ; rezrougiezh ; revarr ; rev... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Tar G B D C’H *W V V"a denn d’un embreg torfedel ": targemediñ, tarouloc’hañ, tarwazañ "evit lod ":tarvoal "fall":targlev, tarlonkañ Sl. La- ; Latargemediñ ; ; ; ; tarwazañ ; tarvac’hañ ; tar- + gouloc’h-!tarouloc’hTor G B D C’H W V V"adreuz, dism... |
Rakger purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Tre G B D C’H *W Z V V"dreist, en tu all da ":trebarzhiñ, trevariañ, trewaner "eskemm ":treverbañ Vall xxxviii Sl. Latregerzhañ ; trebadout ; tredizhañ ; trec’haoliñ ; trewerc’hañ ; trezerc’hel ; trevonnañ ; trevouezhiadel *tre- + gouez-!tr... |
purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Us (Uc’h dirak sonennoù)K P T G W D V V"dreistelaat ":usrez "reñver ":ustroazh, usvag, usvarrañ Et."hyper- ":uc’herdal, usstiek, usvent Et."ultra- ":ussten usgouluzañ ; uswask ; usdigelañ ; usvec’h ; usventañ us- + sonennoù!uc’h- : uc’harnesâd ; u... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù All G B D C’H *W Z V V"diforc’h ":allfurm, allizhañ, allskriv, allyezh Et."hetero- ":allwrez, allspesadien allzelviñ ; ; *all- + gouenn-!allouennall- + lizh -!allizhArall G B D C’H *W Z V V"aziforc’h ":arallhin, arallvro, arallyezh Et."allo-":... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Barr G B D C’H barrventer *barr- + gen-!barrienBed K P T C’H W Z V V"kosmo-, holl ":bedc’hanouriezh, bedriezad, bedsezat bedveizadur Berr G B D C’H W Z V V"eeunaat ":berrdaolenniñ, berrdresañ "krennañ ":berrzisplegañ Sl. La- ; berrbad ; berrdr... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Bihan G B D C’H W D V V"nebeut a bouez, dister ":bihandra Sl. La- , ; bihanbouez ; bihandra ; ; bihanwerzhañ ; bihandouez ; bihanvourc’hiz ; bihanvent Blein G B D C’H W V V"e amgant ar Jedoniezh hag ar Fizik ": bleinahel ; bleindredande... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Bras (Braz dirak ar sonennoù)K P T C’H W D V V"hep munudaouiñ, diverrañ ": brastresañ, brazervad "grosso modo ":brazober, braskontañ "diglok " "a gementadoù bras ":brasprenañ, braswerzhañ "dam-":braswelout , brasparediñ braskannañ ; brasprenañ... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Brizh K P T C’H *W D V V"kamm, adreuz ":brizhkredenn, brizhkeltiegour, brizhfaoutañ, brizhistorek "fals":brizhelevez, brizhklozus Et."pseudo- ":brizhfizikel, brizhdaelerezh, brizhhentenn, brizhlenneg Sl. Labrizhkenwerzhour ; brizhpoella... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Darn G B D C’H W Z V V"evit lod ":darnamzer, darngoll, darnurzhiañ, darnved, darnziouliet darngarzh ; darnbare ; darndaladur ; ; ; darnzisleadur ; darnveziat ; Dindan G B D C’H W D V V"danded : –danded en egor :dindandouar –danded dre leterc’h... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Div G B D C’H W Z V V"doubl ":divesaouennañ, divsammegenn Et."amphi- ; bi- ; di- ":divatomennek, divelfennañ, divrannañ, divvent, divyezhek divgambregezh ; divblezh ; divdonnell ; divc’harzh ; ; divzremmet ; divvroadelezh ; divvent Don ... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Douar G B D C’H W Z V V"a denn d’an D(d)ouar, d’an tir ": douaregor, douargren Et."geo-":douarbolitikouriezh, douarfizik douargerc’h ; douarbellvan ; douardrevn ; douarc’hounezour ; douarwrez ; douarzezouger ; douarvevad ; douarventouriezh Dou... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Dreist K P T G GW *D B M"uheloc’h, en tu all da ":dreistden, dreistniver "ouzhpenn ":dreisteurvezh, dreistkarg Et."hyper-, super- ; supra- ; ultra- ": dreistadeilad, dreistreüsted, dreistherrek, dreistkizidigezh, dreistmouk dreistkender... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Eil K P T G GW D B M"daouvet ":eilezel "adarre ":eillec’hiañ, eilmoulañ, eilskrivañ "evit an eil gwech ":eilskeudenniñ, eildimeziñ "tu evit tu ":eilpennañ "isrenk ":eilhent, eilmestr, eilprefed, eilprezeg "skoriad ":eilkelenner, eilskolaer Et.... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Enep K P T G GW D B M"kontrol ":enepdroug, enepnatur, enepster, Et."anti-":enepkankr, enepmilour Laenepkloer ; eneppouez ; eneptank ; enepgall ; enepgwerinek ; enepdivezek ; enepbonreizh ; enepmonc’hwezh enep- + a-, e-, i-, o-, u- !eneb... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Fals K P T G W D V V"e gaou, faos ":falschekenn, falskredenn, falstouiñ, falswelidigezh falskudenn ; ; falstest ; ; falswerelezh ; falsdaelerezh ; falsvroadel ; falsvoneizañ Frank K P T C’H W D V V"dieub, dizalc’h ":frankamred, frankembregañ, ... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Goude K P T G GW D B M"warlerc’hded : –en egor :goudekangrenn, goudeskrid –en amzer ":goudebrezel Et."post-":goudearnevez, goudedeiziañ, goudeskol, goudefreudel, goudesurjianel Sl. Lagoudekensonnennel ; ; ; goudegreantel ; goudegwerzh ;... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Gwenn G B D C’H W V V"a liv gant an erc’h ":gwenngellig, gwenngroc’heneg, gwennrazañ "eürusted ":gwenvidikaat, gwennvoudig gwenngenn ; gwennboblet ; gwenndregenk ; gwennc’hloanek ; ; ; gwennvoudig ; Gwir G B D C’H W V V"reizh, gwirion, diles "... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Heñvel G B D C’H W D V V Et."homo- ":heñvelreviad, heñvelson, heñvelskriv, heñvelstalañ Hep K P T G GW D B M"diouer ":hepkoun, hepkreizet, hepster "hebiou ":hepkoriñ, heptreugañ, heptuañ hepmuiket Hir G B D C’H W Z V V"astenn bras : en... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Hont K P T G *W D V V"trehontelezh : en tu all (ekeñver anaout) ":hontwriziennadur Et."extra- ":hontlavar, hontyezh Et."meta- ":hontved Et."supra- ":hontistor Et."ultra- ":hontlavar, hontyezh hontwerzhad ; hontdodiñ ; hontved ; hontvent *hont-... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Keit (Keid dirak ar sonennoù)K P T G W D V V"kevatalded :keitrannañ en amzer :keitpred en egor ":keitgarek, keitskar, keitvent Et."iso-":keitglavenn, keitwaskenn, keitwrezenn Sl. La- ; Lakeitkenderc’h ; keitpell ; kei/t_tuek ; keitgav... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ken (kenedus)K P T G GW D B M"kaer, kenedus ":kenlagad Sl. Lakenmegiñ Ken G B D G *W D V V"strollennel ":kenvevañ "heñvel ":kendarzh, kenoad "boutin ":kenvarc’had, kenved, kenyezh "keveskemmded ":kendispell, kenetrewezhiañ Et."co-":kennotañ, k... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Kent K P T G W D V V"araok ":kentamzer, kentvrezhoneg "deuet da gentañ ":kentarouez, kentwared Et."ante-":kentanaezioù,kentorad, ken/t_termen Et."pre-":kentanv, kentskrid Et."proto- ":kentamparañ, kentistor, kentpatrom kentgounezet ; ke... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Kil G B *D C’H W D V V"adreñv, wardreñv ":kildant, kilselliñ "agein ":kildorn, "wargiz ":kildreu, kilreder Et."retro- ":killevezon, kilwerediñ kilc’hread ; kilweañ ; kildurc’haet ; kilvac’h ; *nemet kilpenn Korn G B D C’H W Z V V"kogn, agogn "... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Krak K P T G *W D V V"bihanaat ":krakfalc’hun, ktakhouad "disprizus ":krakaotrou, ktakvrezhoneg, krakvuhez ; krakperoked ; ; ; ; krakdevodez ; krakvastard ; krakvezv *krak- + gouiziad!krakouiziad Kreiz K P T G GW D B M"kreizidigezh —en ... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Led K P*C’H W D/T **V V"war un tu hepken ":ledenez, ledsoliadel, ledvab, ledverb Et."demi- ":ledplaenenn, ledsammer Et."hemi- ":ledkorf, ledost, ledseizi Et."pseudo- ":ledistor, ledeskeuliadell Et."semi- ":ledfrankiz, ledlinennek Sl. Laledkenv... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Lies K P T G GW *D B **M"meur a ":liesdoare, liesgeriañ Et."poly-":liesdouead, liesozac’h, lieswreg Et."multi- ":liesgwiskad, lieshaenek, lieslivañ Sl. Lalieskemeradezh ; liesparzh ; liestennañ ; liesgouleviñ ; liesgwiskad ; liesdiskibl... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Marv G B D C’H W V V *marvamzer, marvleueañ, marvleuñv marvgospañ ; marvbouezañ ; ; ; ; ; ; marvor *marv- + mor!marvor Meur G B D C’H W Z V V"bras":meurhent, meurlestr, meurvil "skedus ":meurlidañ Et."macro- ":meurfizik, meurgantel, meursellad... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Nemeur G B D C’H W V V Et."oligo- ":nemeurnevider, nemeursaviad ; nemeurbrenouriezh ; ; ; nemeurwerzhouriezh ; ; nemeurveliezh ; Nep (Nebdirak ar sonennoù)K P *T G GW D B M"forzh pe ":nebergeñver Et."omni-, iso- ":neproudek, nebahelek E... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Nevez K P T C’H GW D V V"kentaou ":nevezdeued, nevezvondian Et."neo-":nevezkeltiek, nevezplatonat, nevezsoliadelour, nevezwe Xxxvi nevezkevalaour ; nevezpaganiezh ; neveztrevadenner ; nevezc’heriañ ; nevezwe ; nevezdeued ; nevezvrezhonekaat ; ... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Penn G B D C’H W D V V"pouezder ": — a renk uhelañ (tud) : penngadour, penlevier, pennreizher, pennvrezelour —a bouez brasañ "(traoù) : penngêr, pennlavarenn, pennreolenn, pennstur, pennvon "gourfenn ":pennahel, Sl. La- , ; La- ; Lapenn... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Rann G B D C’H *W D V V"lod":ranngêr, rannvro, rannc’her Xxxvii Sl. La- ; Laranngêr ; rannbennad ; ranndi ; rannc’hopr ; rannwask ; ranndouar ; rannvloaziat ; rannvor *rann- + gouiz-!rannouizRe G B D C’H *W Z V V"dreist penn ; reñver ": rec’ho... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Ret K P T C’H W D V V"rekis":retfeur, retniver Rez K P T C’H W D V V"dieub, dizalc’h ":rezvevat, rezvrientiñ "arstalek ":rezfeuriañ Et."homeo- ":rezdelviñ, rezwrezek Sl. La- ; La- ; ; ; ; rezwrezek ; rezdalc’h ; rezvrientiñ ; Sav G B D ... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Skorn G B D C’H W D V V Et."cryo-":skorngar, skornverkerezh Sl. La- , hh. skorngrignañ ; skornbrioniezh ; skorndi ; ; skornwisk ; skorndevec’hiañ ; ; skornvirout Skrid K P T C’H W V V"daveiñ d’ar skrivañ, derc’hennañ dre skrivañ " Et."graph- "... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Stur G B D C’H W V V"erverkañ ":sturarmerzh, sturlevr, sturreolenn Sl. La- ; ; ; ; ; sturvod ; sturvennoz Teir C’H F Z G GW D B M teirc’hevrennek, teirrannañ, teirurzhek teirc’hambrelour ; ; ; ; teirgwern ; teirdremmek ; ; teirment, tei... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Treuz K P T G W D V V"direizh, fall, e gaou ":treuzintent, treuzkredenn, treuzlevezon, treuzsteriet "eskemm ; eus ul lec’h d’egile — en egor :treuzlestrañ, treuzplantañ — dre leterc’hañ ":treuzyezhañ Et."trans- ":treuzalpat, treuzatlantel, tre... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Trumm G B D C’H W Z V V"prim, buan ":trummgemm "difrae ":trummsurjianerezh Uhel G B D C’H *W Z V V"brasded, laez ":uhelvor, uhelwad uhelgomzer ; uhelberzh ; uheldizh ; uhelc’hremm ; uhelwask ; uhekzerez, uhelzespisadur ; uhelvec’h ; uhe... |
Petra intent dre an termen rakger ? Pell diouzhin ar soutilderioù degaset gant ar yezhadurourion a lak kemm etre "rakgerioù gwirion "(F. P/e.sc/n.sc/n.sc/a.sc/o.sc/d.sc in La- ), "gerioù implijet evel rakger "(F. K/e.sc/r.sc/v.sc/e.sc/l.sc/l.sc/a.sc ,ibid., id. ;R/o.sc/p.sc/a.sc/r.sc/z.sc H/e.sc/m.sc/o.sc/n.sc) , h.a. ... |
général ";"peut agir ";"peut adoucir "). (id.pp. - ). Penaos e c’hell hevelep stadadennoù deskrivus degas sklerijenn d’an arveriaded o pleustriñ dre ar yezh war un dachenn arbennik Da bareañ hevelep neuennerezh, ez eus bet kinniget gwellaennoù e kerz istor ar yezh. G/o.sc/u.sc/l.sc/v.sc/e.sc/n.sc P/e.sc/n.sc/n.sc/a.sc/... |
kozh"haG/u.sc/y.sc É/t.sc/i.sc/e.sc/n.sc/n.sc/e.sc a erbed ivez degemer an termenoù — na pa vent nemedennoù — gwriziennet mat er yezh (La- ). D’an eil, e vez kavet bevennoù soutiloc’h : c’hoarvezout a ra d’ar yezhañ — evel da bep arz — troziñ ar reolennoù, pe ac’hoel lakaat harz d’ar reolennoù (La- ). Betek pe bar avat... |
Diwarbouez an hevelep kedrannoù zoken, e c’hell ar yezhour sevel daou liesgeriad disheñvel. Skouerioù : ) ad- + talañ : adtalañ luniad mellek (talañ un eil gwech) ; atalañ luniad divellek (merkañ ur c’heñver a barder etre kementadoù) nad eo ket dezreadus e ster diwar ster ar c’hedrannoù ; ) di- + gounit : luniad mellek... |
Diwezhatoc’h e voe anv a zurc’hadur ster ar rakgerioù. (La- , ). Donaet e voe ar studi ha lakaet kemm etre steriegezh ur ger ha durc’hadur ster ur rakger : Hiziv dre ar c’herienn ger krer ez intenter ar ger a greizer an evezh warnañ dre ar studi (geriadurezh, yezhoniezh, h.a.), eleze ur ger eztennet diouzh ar realezh. ... |
E 1997, war atiz un nebeud kenlabourerion, e savis ur studienn azivout ar rakrannoù boazietañ. Dasparzhet etre ar geneiled, e chomas diembann va labour. Sed a skrivis d’an ampoent : "Al lenner a gavo amañ ur studienn verr diwarbenn arver ar rakgerioù ha rakrannoù boazietañ. Ur pleustrad bihan n’eo ken dezhañ ar pal da ... |
reiñ hep arc’hañ evitañ staelad ur reolenn. "Sl. degasadenn GP "ec’hstae ":"Evit ec’hstae [...] a zo chañsoù gantañ da wriziennañ, met a dra sur n’eo ket da vezañ danvez ur reolenn "GE GC IX ’ ). kleven "(p. , "e klevan "(p. ) ; LaElfenn gemmeiat hag elfenn gemmadus ; kemmeiadezh ha kemmadusted in Lahh. Diaester d’ur c... |
avr-, bam-, be-, berv-, bi-, bomm-, bouk-, da- + taolennnoù da heul : darall-, darre-, h.a. Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Darall "allded ":darallañ Sl. LaDed "kreñvaat ":*dedouez Sl.Str137 Sl. La- , |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Dezi G B D C’H W Z V V"pellaat diouzh ":dezilediñ "ambroug, lakaat da " dogreizet ; dodromm ? Avr freuzañ ?G B D C’H W Z V V"dreist ":Avroz , Sl.Strp. Bam freuzañ ?Sl. LaBe (sl. Bi) freuzañ ?"eil ?, kreñvaat ? ":belost ; bigofek Berv freuzañ ?... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Bouk freuzañ ?K P T G GW D B M"blot, tener, gwevn, hebleg ": bouktraezh bouktraezh Bro freuzañ ?G B D C’H W V V"egorenn bevennet strizh ": brosezat brogar ; brobenn ; ; ; ; ; ; ; Brous brouskoad ; ; ; ; brousgwez ; ; ; Da freuzañ ?"mat"... |
eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù From freuzañ ?Sl. LaFroud freuzañ ?Sl. LaGarm freuzañ ?Sl. LaGeur freuzañ ?Sl. La- ; La- ; La- , Glad freuzañ ?K P T C’H W D V V gladdalc’h ; gladveli Goar (kreñvaat) (freuzañ ?)G B D G C’H W V V"gorrek ":goardalm Et.°"brady- ": Sl. Lagoardalm... |
Rakger eildornK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Gwe (Stlenneg)rouedad ? :gwehent ; gwedead Kan "eizhañ ":kanmeuliñ Karr purK P T G GW D B M Durc’hadurioù ster, daveoù, skouerioù, evezhiadennoù Kel = ken + luskañ!kellavar ; kelluskañ Sl. LaEvezhiadenn : ken + l = kenl ha kell dirak l?... |
Kual "herrek " Sl. Lalerc’hwezañ ; lerc’hdodiñ Lusk "fiñv, lañs ":luskrod Et."dynam- ":luskeiadel "luskañ "(Fizik) : aerluzell "rouestl ":luzlun ; luzon ; luzteod La- ; La- ; La- ; La- ; La- ,p. luzteod Mall "gorrek " Sl. LaMe (sl. Mi) Meg Sl. La- |
Mors freuzañ ?"gorrek " Et."brady- " Sl. LaPimp K P *T G GW D B M"brasaat, kreñvaat ":pimperlamm ; pimpatrom ; ; ; ; ; pimpbreviñ ; *pimp- + pX!pimpX : pimpatrom ; pimpoeller Ram K P T G GW D B M"ro-"(kreñvaat) + "ambi- "(en dro da) : ramskoaz rampoellañ ; rambreal Rez (live)rezizelvezh ; rezuhelvezh ; rezverker Si K P... |
Arall G B D C’H W Z V V Bann G B D C’H W V V Barr G B D C’H W Z V V Bed K P T C’H W Z V V Berr G B D C’H W Z V V Besk K P T G GW D B M Bev G B D C’H W Z V V Bihan G B D C’H W D V V Blein G B D C’H W V V Bon G B D C’H W D V V Boued K P T C’H W V V Bras (Braz dirak ar sonennoù)K P T C’H W D V V Bred K P T C’H W V V Brizh... |
Buan G B D C’H W V V Daou G B D C’H W Z V V Darn G B D C’H W Z V V Dindan G B D C’H W D V V Dister G B D C’H W V V Diuz K P T C’H Ø*W V V Div G B D C’H W Z V V Don G B D C’H*W Z V V Dorn G B D C’H W V V Douar G B D C’H W Z V V Dour (H 2O) G B D C’H W Z V V Dreist K P T G GW D B M Drouk K P T C’H W Z V V Eeun G B D C’H ... |
Etre K P T G W D V*M Fall G B D C’H W V V Fals K P T G W D V V Frank K P T C’H W D V V Gaou G B D C’H W Z V V Gin G B D C’H W D V V Goude K P T G GW D B M Gwall G B D C’H W Z V V Gwar G B D C’H W V V Gwe (Gou, Gwa)G B D C’H W V V Gwenn G B D C’H*W V V Gwir G B D C’H W V V Hanter G B DC’H Ø*W Z V V Hen G B DC’H Ø*W Z V ... |
Hep K P T G GW D B M Hir G B D C’H W Z V V Holl G B DC’H Ø*W Z V V Hont K P T G Ø*W D V V Izel G B D C’H W D V V Kamm G B D C’H W Z V V Keit (Keid dirak ar sonennoù)K P T G W D V V Ken G B D G*W D V V Kent K P T G W D V V Kenta K P T G GW D B M Kevan G B D C’H W D V V Kil G B*D C’H W D V V Korn G B D C’H W Z V*V Korr G... |
End of preview.
license: cc-by-4.0 language: - br pretty_name: Corpus Preder tags: - breton - brezhoneg - corpus - low-resource-language - language-modeling - machine-translation task_categories: - language-modeling
Corpus Preder
The Corpus Preder is an open collection of Breton-language resources intended for research, natural language processing (NLP), machine translation and large language models (LLMs).
The dataset includes journals, specialized dictionaries, educational resources and other linguistic materials published by Preder. All documents have been cleaned and converted into machine-readable UTF-8 formats (JSONL and TSV where appropriate).
Language
- Breton (ISO 639-1:
br)
Contents
- Lavar journals
- Specialized dictionaries
- Educational resources
- Linguistic resources
- UTF-8 JSONL and TSV files
Intended uses
- Language modeling
- Machine translation
- Breton NLP
- Corpus linguistics
- Terminology research
- Educational research
License
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Permanent archive
Zenodo DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.20687961
Citation
Please cite the Zenodo DOI when using this dataset in research or software.
- Downloads last month
- 44