Datasets:

PixelML
/

sea-asr-ms-data

source string	source_id string	segment_id string	start float64	end float64	duration float64	text_norm string	text_raw string	label_source string	agreement_cer float64	upstream_dataset string	licence string	label_round string
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S0-0000_000-0015_720	0	15.72	15.72	kerja kerja mengering dan menimbus bekas lombong boksit di taman sungai karangjaya kuantan mula dilakukan tengah hari tadi penduduk sepakat mahu lokasi yang korbankan tiga kanak kanak dua hari lalu itu bagi ditutup bagi mengilah kejadian saman berulang	Kerja-kerja mengering dan menimbus bekas lombong boksit di Taman Sungai Karangjaya Kuantan mula dilakukan tengah hari tadi. Penduduk sepakat mahu lokasi yang korbankan tiga kanak-kanak dua hari lalu itu bagi ditutup bagi mengilah kejadian saman berulang.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.019841	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S3-0015_720-0030_570	15.72	30.57	14.85	dan operasi mengeringkan air kolam sedalam lebih dua meter itu jalankan kira kira pukul dua belas lima belas minit tengah hari tadi operasi mengeringkan air kolam sedalam lebih dua meter itu antara lainnya kita saksikan sebuah jengkau digunakan untuk mengorek longkang bagi mengalir	Dan operasi mengeringkan air kolam sedalam lebih dua meter itu jalankan kira-kira pukul dua belas lima belas minit tengah hari tadi. Operasi mengeringkan air kolam sedalam lebih dua meter itu antara lainnya kita saksikan sebuah jengkau digunakan untuk mengorek longkang bagi mengalir.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.099291	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S3-0030_570-0036_560	30.57	36.56	5.99	air keluar dan kolam itu kemudian dikambus bagi mengelak air bertakung sekiranya hujan	Air keluar dan kolam itu kemudian dikambus bagi mengelak air bertakung sekiranya hujan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.069767	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S10-0036_560-0041_150	36.56	41.15	4.59	dan semalam pemangku raja pahang tengku abdullah sultan ahmad shah melawat	Dan semalam pemangku Raja Pahang, Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah melawat.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.013514	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S0-0041_150-0047_110	41.15	47.11	5.96	kasih kejadian dan bertitah agar semua kolam lombong boksit di negeri itu ditimbus segera	kasih kejadian dan bertitah agar semua kolam lombong boksit di negeri itu ditimbus segera.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.146067	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S10-0047_160-0058_070	47.16	58.07	10.91	bagi penuduh selain kampus kolam langkah lain yang perlu segera dibuat ialah pasang pagar dan juga tanda amaran di setiap bekas jalan berlumbungan boxing	Bagi penuduh selain kampus kolam, langkah lain yang perlu segera dibuat ialah pasang pagar dan juga tanda amaran di setiap bekas jalan berlumbungan boxing.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.071895	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S11-0068_090-0081_530	68.09	81.53	13.44	kita buat yang hidup kita fokus dan memang kita pembahasa untuk mengambos untuk menimbun beberapa kolam lagi lah yang sesuai kita akan kemudian saya pikir kalau tak ada kolam tak ada timbul bahaya	Kita buat yang hidup kita fokus dan memang kita pembahasa untuk mengambos untuk menimbun beberapa kolam lagi lah yang sesuai kita akan kemudian saya pikir kalau tak ada kolam tak ada timbul bahaya.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.163265	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S13-0082_670-0086_840	82.67	86.84	4.17	bila dah kolam tu dah tertimbus semua tak ada lah bayi dia kan	Bila dah kolam tu dah tertimbus semua, tak ada lah bayi dia kan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.129032	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	01GhryAEH1w	01GhryAEH1w__U__S13-0086_920-0090_610	86.92	90.61	3.69	kabaya kabaya lain tu biasa lah mana mana tempat memang bahaya kan	Kabaya-kabaya lain tu biasa lah mana-mana tempat memang bahaya kan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.136364	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	05RHN9yUBLk	05RHN9yUBLk__U__S1-0000_000-0017_440	0	17.44	17.44	okay assalamualaikum dan salam sejahtera selamat datang ke channel saya hari ini nak masak cendawan nak campur dengan fish ball dan fish cake so ni bahan bahannya of course cendawan two fish ball fish cake	Okay, assalamualaikum dan salam sejahtera. Selamat datang ke channel saya. Hari ini nak masak cendawan, nak campur dengan fish ball dan fish cake. So, ni bahan-bahannya. Of course, cendawan, two fish ball, fish cake.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.126829	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	05RHN9yUBLk	05RHN9yUBLk__U__S3-0025_220-0030_270	25.22	30.27	5.05	dan sebut perencah sayur saya guna arabi	Dan sebut perencah sayur saya guna Arabi.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.025	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	05RHN9yUBLk	05RHN9yUBLk__U__S3-0030_270-0048_290	30.27	48.29	18.02	kecik garam of course sedikit garam dan kalau ada lada putih bubur lada putih juga dan lada hitam sesuai guna lada hitam kena tumbuk ni dan susu sedikit nak bagi bau wangi bau susu yang sedap okay jom kita buat okay siap potong semua ni	Kecik garam, of course, sedikit garam. Dan kalau ada lada putih, bubur lada putih juga. Dan lada hitam, sesuai guna lada hitam, kena tumbuk ni. Dan susu sedikit, nak bagi bau wangi, bau susu yang sedap. Okay, jom kita buat. Okay, siap, potong semua ni.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.072034	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	05RHN9yUBLk	05RHN9yUBLk__U__S1-0066_120-0072_470	66.12	72.47	6.35	panas kaminya sedikit sudah cukup untuk tumis bawang saja tetapi nak ada minyak banyak dalam sayur	Panas kaminya sedikit sudah cukup untuk tumis bawang saja. Tetapi nak ada minyak banyak dalam sayur.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.142857	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	05RHN9yUBLk	05RHN9yUBLk__U__S20-0125_450-0130_300	125.45	130.3	4.85	masukkan semua	Masukkan semua.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	05RHN9yUBLk	05RHN9yUBLk__U__S13-0221_130-0231_030	221.13	231.03	9.9	siap untuk dihidang okay selamat mencuba lagi yang belum subscribe jangan lupa klik butang subscribe kita jumpa di lain episode assalamualaikum	Siap untuk dihidang. Okay selamat mencuba. Lagi yang belum subscribe jangan lupa klik butang subscribe. Kita jumpa di lain episode. Assalamualaikum.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.041958	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0000_000-0002_240	0	2.24	2.24	so waktu aku decide	So waktu aku decide.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0002_240-0020_930	2.24	20.93	18.69	untuk ambik psikologi waktu tu aku first year and asalnya aku ambik bioteknologi oh bila kata bioteknologi ni ia satu bidang sains bidang research bidang yang up so orang kata wow ini ada satu job prospek yang tinggi so aku ambik sebab aku minat sains tapi bila aku masuk first year universiti aku realise yang	Untuk ambik psikologi, waktu tu aku first year, and asalnya aku ambik bioteknologi. Oh, bila kata bioteknologi ni, ia satu bidang sains, bidang research, bidang yang up. So orang kata, wow, ini ada satu job prospek yang tinggi. So aku ambik sebab aku minat sains. Tapi bila aku masuk first year universiti, aku realise y...	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.051613	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0020_930-0025_110	20.93	25.11	4.18	sains itu bukan sains yang aku minat aku berminat sains manusia	Sains itu bukan sains yang aku minat. Aku berminat sains manusia.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.079365	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0025_110-0036_280	25.11	36.28	11.17	aku minat nak kaji behavior manusia nak faham behavior manusia so aku jumpa psikologi aku risak untuk tukar sebab aku nampak aku punya talent minat and juga passion di situ dah aku boleh guna benda tu untuk	aku minat nak kaji behavior manusia, nak faham behavior manusia, so aku jumpa psikologi, aku risak untuk tukar sebab aku nampak aku punya talent, minat, and juga passion di situ, dah aku boleh guna benda tu untuk	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.043689	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0036_280-0052_420	36.28	52.42	16.14	kerja nanti tapi orang tanya nak kerja apa psikologi ini bukan ada job prospek pun tiap kepada job strip bukan ada psikologis well itu bergantung kepada cara hang melihat kerja tu apa dia rata rata student dan juga parents dia beri hak kerja sebagai hang grad hang dapat degree	kerja nanti, tapi orang tanya nak kerja apa? Psikologi ini bukan ada job prospek pun. Tiap kepada job strip bukan ada psikologis. Well itu bergantung kepada cara hang melihat kerja tu apa dia. Rata-rata student dan juga parents dia beri hak kerja sebagai hang grad, hang dapat degree.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.068592	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0052_420-0060_340	52.42	60.34	7.92	yaitu skripikertas tu hang apply itu interview dapat interview bila lepas interview dapat kerja hang dapat kerja hang masuk lah punch in pukul delapan punch out	yaitu skripikertas tu hang apply itu interview dapat interview bila lepas interview dapat kerja hang dapat kerja hang masuk lah punch in pukul delapan punch out	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.075	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0063_690-0080_690	63.69	80.69	17	pencen yang hang tu which is a great pathway untuk ramai orang di malaysia ni is good tapi kita kena faham itu hanya satu jalan kerja but it's not the only jalan kerja kerja yang pada pendapat aku adalah bila mana you ada satu value you ada satu skill	Pencen yang hang tu, which is a great pathway untuk ramai orang di Malaysia ni, is good. Tapi kita kena faham itu hanya satu jalan kerja, but it's not the only jalan kerja. Kerja yang pada pendapat aku adalah bila mana you ada satu value, you ada satu skill.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.035857	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0080_690-0095_700	80.69	95.7	15.01	knowledge yang you ada and you are very very good in that knowledge and skill yang you boleh offer kepada orang orang nampak value tu orang sanggup nak bayar you untuk deliver that value bagi aku itulah kerja so bila aku ada psikologi aku	Knowledge yang you ada and you are very very good in that knowledge and skill yang you boleh offer kepada orang orang nampak value tu orang sanggup nak bayar you untuk deliver that value. Bagi aku itulah kerja. So bila aku ada psikologi aku	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.016807	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0095_700-0098_180	95.7	98.18	2.48	cuba praktis aku punya skill baca	cuba praktis aku punya skill baca	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.151515	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0098_180-0101_390	98.18	101.39	3.21	kak aku praktis aku punya knowledge dalam understanding	Kak, aku praktis. Aku punya knowledge dalam understanding.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.181818	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0101_390-0120_910	101.39	120.91	19.52	and application and then aku cuba tunjukkan kepada masyarakat ini value yang aku boleh tunjukkan ada je orang yang sanggup bayar aku untuk deliver that value so that is a job for me bagi you mungkin you minat menyanyi minat melukis minat membina kalau you nampak ada keperluan dalam masyarakat value yang you boleh contr...	And application, and then aku cuba tunjukkan kepada masyarakat ini value yang aku boleh tunjukkan ada je orang yang sanggup bayar aku untuk deliver that value. So that is a job for me. Bagi you mungkin you minat menyanyi, minat melukis, minat membina. Kalau you nampak ada keperluan dalam masyarakat, value yang you bole...	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0120_910-0130_060	120.91	130.06	9.15	percaya lah ada orang di luasannya yang sanggup nak bayar you untuk nak deliver that value kalau rasa macam payah sangat nak imaginakan cuba google masuk youtube	percaya lah ada orang di luasannya yang sanggup nak bayar you untuk nak deliver that value. Kalau rasa macam payah sangat nak imaginakan, cuba Google masuk YouTube.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.043478	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0130_060-0132_870	130.06	132.87	2.81	cengok d t jobs d t jobs tu adalah job job	Cengok D.T. Jobs. D.T. Jobs tu adalah job-job.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.166667	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0132_870-0149_880	132.87	149.88	17.01	di sekitar us yang you tak pernah terpikir pun adalah satu pekerjaan anda just tengok kerja kerja yang ada di sana itu sebagai satu cara nak buka minda you betapa luasnya pekerjaan ni sebenarnya bila you ada value ada skill ada keperluan dalam masyarakat yang you boleh penuhi boom situ ada kerja	Di sekitar US yang you tak pernah terpikir pun adalah satu pekerjaan. Anda just tengok kerja-kerja yang ada di sana. Itu sebagai satu cara nak buka minda you betapa luasnya pekerjaan ni sebenarnya. Bila you ada value, ada skill, ada keperluan dalam masyarakat yang you boleh penuhi, boom, situ ada kerja.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.016892	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0149_880-0162_500	149.88	162.5	12.62	cuma nya tak semua kerja yang mana you ada gaji tetap tak semua kerja yang mana you punch in and punch out tak semua kerja yang mana you ada security dari segi kwsp atau medical tapi it's still a job	Cuma nya tak semua kerja yang mana you ada gaji tetap, tak semua kerja yang mana you punch in and punch out, tak semua kerja yang mana you ada security dari segi KWSP atau medical, tapi it's still a job.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.005025	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0179_610-0198_010	179.61	198.01	18.4	yang kita tiada adalah kesedaran yang tinggi orang tak sedar benda itu diperlukan tapi kalau kita yang ada ke hospital ke ke klinik ke kita perlukan lebih ramai lagi klinikal psychologist psychiatrists counselor yang berdaftar yang terlatih so sebenarnya di mana di luar tu ada cuma disebabkan society kita tak sedar ben...	Yang kita tiada adalah kesedaran yang tinggi. Orang tak sedar benda itu diperlukan. Tapi kalau kita yang ada ke hospital, ke ke klinik, ke kita perlukan lebih ramai lagi klinikal psychologist, psychiatrists, counselor yang berdaftar yang terlatih. So sebenarnya di mana di luar tu ada. Cuma disebabkan society kita tak s...	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.131285	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0203_240-0220_620	203.24	220.62	17.38	jadi cua walaupun realiti sebenar menunjukkannya kita perlu lebih banyak lagi cara mudah tu nampak faham realiti adalah dengan melihat dunia just go out travel kalau takleh travel pun at least baca berita cuba tengok agak agak kita perlu tak psikologi dalam dunia ni melihat kepada keadaan masyarakat sekarang ada yang d...	Jadi cua. Walaupun realiti sebenar menunjukkannya kita perlu lebih banyak lagi. Cara mudah tu nampak faham realiti adalah dengan melihat dunia. Just go out travel. Kalau takleh travel pun, at least baca berita. Cuba tengok. Agak-agak kita perlu tak psikologi dalam dunia ni. Melihat kepada keadaan masyarakat sekarang. A...	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.065421	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0220_620-0232_530	220.62	232.53	11.91	ada yang bunuh diri ada yang bunuh orang ada yang tak boleh nak kerja stres so do you think psychology is important there kalau you believe that it is important then there is a job opportunity bukan e job opportunities	Ada yang bunuh diri, ada yang bunuh orang, ada yang tak boleh nak kerja stres. So do you think psychology is important there? Kalau you believe that it is important, then there is a job opportunity. Bukan e, job opportunities.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.009174	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0232_530-0239_610	232.53	239.61	7.08	plural for you in that area so itu cara you nak counterbalik dengan kata kata orang yang kata oh tak ada kerja tak ada kerja tak ada kerja	plural for you in that area, so itu cara you nak counterbalik dengan kata-kata orang yang kata, oh tak ada kerja, tak ada kerja, tak ada kerja.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.123188	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0HCYbrbA_A0	0HCYbrbA_A0__U__S0-0239_610-0258_150	239.61	258.15	18.54	best lah kan kalau katakanlah betul lah tak akan hire you you can create your own business you can create your own job you can create jobs for other people jangan fikir kerja dengan orang semata mata you can always fikir untuk kerja dengan diri sendiri create your own job create your own like tribe create your own busi...	Best lah kan. Kalau katakanlah betul lah tak akan hire you. You can create your own business. You can create your own job. You can create jobs for other people. Jangan fikir kerja dengan orang semata-mata. You can always fikir untuk kerja dengan diri sendiri. Create your own job. Create your own like tribe. Create your...	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.030812	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S0-0000_000-0018_780	0	18.78	18.78	assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh pada hari ini saya nak kongsikan dengan anda lapan langkah yang anda boleh lakukan untuk merawan masalah sakit sendirian bila anda mengalami masalah sakit sendirian sama ada anda sakit kedudukan atau pun salah satu kiri atau pun kanan	Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Pada hari ini saya nak kongsikan dengan anda lapan langkah yang anda boleh lakukan untuk merawan masalah sakit sendirian. Bila anda mengalami masalah sakit sendirian, sama ada anda sakit kedudukan atau pun salah satu kiri atau pun kanan,	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.054152	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S0-0018_870-0029_130	18.87	29.13	10.26	kerana pergerakan ini bermasalah untuk mereka yang mengalami sakit senirahang ialah sakit abilah mengunyah makanan ataupun sakit ketika buka mulut dengan kondisi yang agak luas	Kerana pergerakan ini bermasalah untuk mereka yang mengalami sakit senirahang ialah sakit abilah mengunyah makanan ataupun sakit ketika buka mulut dengan kondisi yang agak luas.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.0625	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S6-0029_130-0036_220	29.13	36.22	7.09	okey delapan perkara yang saya nak komunikasikan nanti merangkumi urutan di bahagian sendirahang regangan	Okey, delapan perkara yang saya nak komunikasikan nanti merangkumi urutan di bahagian sendirahang regangan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.152381	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S6-0036_420-0039_210	36.42	39.21	2.79	untuk melonggarkan bahagian sendi	Untuk melonggarkan bahagian sendi.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S6-0039_210-0057_670	39.21	57.67	18.46	okay yang kedua saya nak konsengan anda kena urutan bahagian tengkuk dan juga semanan untuk merlonggarkan bahagian sendi tengkuk kerana kadang kadang mereka yang mengalami masalah sendi rahang berpuncere pada masalah tengkuk jadi kita akan buat rawatan di kedua dua bahagian	Okay yang kedua saya nak konsengan anda, kena urutan bahagian tengkuk dan juga semanan untuk merlonggarkan bahagian sendi tengkuk. Kerana kadang-kadang mereka yang mengalami masalah sendi rahang berpuncere pada masalah tengkuk. Jadi kita akan buat rawatan di kedua-dua bahagian.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.105839	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S6-0057_670-0063_950	57.67	63.95	6.28	baik yang pertama step yang pertama anda perlu tahu di manakah terletaknya otot yang memegang rahang	Baik yang pertama, step yang pertama anda perlu tahu di manakah terletaknya otot yang memegang rahang.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S12-0063_950-0082_680	63.95	82.68	18.73	okay sila tengok dengan detail okay ini puan dia bila saya letakkan jari bila saya menggigit tangan saya akan bergerak nampak eh bila saya menggigit dia akan bergerak okay sama juga sebelah kiri bila saya menggigit dia akan bergerak	Okay, sila tengok dengan detail. Okay, ini puan dia. Bila saya letakkan jari, bila saya menggigit, tangan saya akan bergerak. Nampak eh? Bila saya menggigit, dia akan bergerak. Okay, sama juga sebelah kiri. Bila saya menggigit, dia akan bergerak.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.107759	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S12-0082_680-0094_270	82.68	94.27	11.59	okay jadi untuk anda kenal pasti point yang tepat anda letakkan ruhujung jari di tepi pipi kemudian anda menggigit okay mana otot yang naik	Okay, jadi untuk anda kenal pasti point yang tepat, anda letakkan ruhujung jari di tepi pipi, kemudian anda menggigit. Okay, mana otot yang naik?	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.107914	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S16-0094_490-0099_210	94.49	99.21	4.72	maka itulah otot yang tepat yang mengawal otot sendirian okay	Maka itulah otot yang tepat yang mengawal otot sendirian. Okay.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.081967	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0099_210-0102_750	99.21	102.75	3.54	dari segi dari segi lokasi	Dari segi, dari segi lokasi.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.153846	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0106_390-0122_890	106.39	122.89	16.5	dan di bawah tulang pipi tulang pipi bawah sedikit beritulang pipi dan sebaris dengan cuping telinga kiri dan kanan okay jadi step yang pertama adalah anda urutkan point tersebut menggunakan ujung jari sekiranya anda rasa kesat dan kering maka anda boleh gunakan	Dan di bawah tulang pipi, tulang pipi, bawah sedikit beritulang pipi, dan sebaris dengan cuping telinga kiri dan kanan. Okay, jadi step yang pertama adalah anda urutkan point tersebut menggunakan ujung jari. Sekiranya anda rasa kesat dan kering, maka anda boleh gunakan	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.076336	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S24-0122_890-0131_240	122.89	131.24	8.35	minyak yang boleh melancarkan urutan letakkan minyak di bahagian kanan dan kiri letakkan jari	Minyak yang boleh melancarkan urutan. Letakkan minyak di bahagian kanan dan kiri. Letakkan jari.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S24-0132_320-0136_280	132.32	136.28	3.96	dan tarik ke bawah urutkan ke bawah	Dan tarik ke bawah, urutkan ke bawah.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S24-0136_280-0155_650	136.28	155.65	19.37	jangan anda letak tangan dan tarik kosong tak tapi letak tangan tekan agak dalam dan tarik ke bawah anda akan rasa ada bonjolan bonjolan otot di bahagian tersebut dan sekiranya tepat pada poni yang sakit maka anda akan terasa agak bising di bahagian tersebut	Jangan anda letak tangan dan tarik kosong tak, tapi letak tangan, tekan agak dalam dan tarik ke bawah. Anda akan rasa ada bonjolan-bonjolan otot di bahagian tersebut dan sekiranya tepat pada poni yang sakit maka anda akan terasa agak bising di bahagian tersebut.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.031008	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S24-0155_650-0170_430	155.65	170.43	14.78	urutkan dan fokuskan di bahagian yang sakit di bahagian terasa sengat fokuskan di bahagian tersebut lakukan step pertama ini selama satu minit okey step yang kedua	Urutkan dan fokuskan di bahagian yang sakit, di bahagian terasa sengat. Fokuskan di bahagian tersebut. Lakukan step pertama ini selama satu minit. Okey, step yang kedua.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.067485	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0170_430-0181_180	170.43	181.18	10.75	di point yang sama anda tukar tene urutan urut menggunakan nakel anda buat genggaman seperti ini gunakan bahagian tulang jari kiri dan kanan	Di point yang sama, anda tukar tene urutan urut menggunakan nakel. Anda buat genggaman seperti ini, gunakan bahagian tulang jari kiri dan kanan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.064286	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0181_220-0189_710	181.22	189.71	8.49	tekan dan tarikkan ke bawah pon yang sama okay kalau anda rasa takut takut tak tepat maka anda boleh luaskan skup urut	Tekan dan tarikkan ke bawah pon yang sama, okay? Kalau anda rasa takut-takut tak tepat, maka anda boleh luaskan skup urut.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.067797	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0193_390-0196_620	193.39	196.62	3.23	kuruk di seluruh bahagian tepi pipi	Kuruk di seluruh bahagian tepi pipi.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.057143	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0196_620-0208_300	196.62	208.3	11.68	oke tekan dan tarik ke bawah okey gerakan yang kedua ini anda lakukan selama satu minit juga okey anda ambil seluruh bawah daripada	Oke, tekan dan tarik ke bawah. Okey, gerakan yang kedua ini anda lakukan selama satu minit juga. Okey, anda ambil seluruh bawah daripada	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.091603	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0208_300-0219_570	208.3	219.57	11.27	ujung ke ujung okay dia pada berdekatan dengan telinga tinggi di bahagian pipi ambik keseluruhan supaya nak pastikan tak ada bahagian yang terlepas	ujung ke ujung, okay dia pada berdekatan dengan telinga, tinggi di bahagian pipi, ambik keseluruhan supaya nak pastikan tak ada bahagian yang terlepas.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.068027	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S25-0224_260-0235_840	224.26	235.84	11.58	tiga masih berkisah poin yang sama cuma anda tukar menggunakan tapak tangan okey macam biasa sekiranya anda rasa kesat maka anda letakkan minyak untuk memudah keurutan okey menggunakan	Tiga masih berkisah poin yang sama, cuma anda tukar menggunakan tapak tangan. Okey macam biasa sekiranya anda rasa kesat maka anda letakkan minyak untuk memudah keurutan. Okey menggunakan	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.027174	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S44-0235_840-0255_780	235.84	255.78	19.94	tapak tangan di bahagian yang agak keras ni kiri dan kanan kita letakkan tapak tangan tekan dan tarikkan ke bawah jangan hanya sapu tak tekan dan tarik okey sekiranya tepat pada pohon yang sakit anda akan terasa senang fokuskan urutan lebih pada bahagian yang sakit	Tapak tangan di bahagian yang agak keras ni, kiri dan kanan. Kita letakkan tapak tangan, tekan dan tarikkan ke bawah. Jangan hanya sapu, tak tekan dan tarik. Okey, sekiranya tepat pada pohon yang sakit anda akan terasa senang. Fokuskan urutan lebih pada bahagian yang sakit.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.045283	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S44-0261_440-0265_170	261.44	265.17	3.73	okey lakukan gerakan yang ketiga ini sama juga	Okey, lakukan gerakan yang ketiga ini sama juga.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.108696	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S25-0265_170-0270_850	265.17	270.85	5.68	selama satu minit okey anda lakukan gerakan yang ketiga ini selama satu minit	Selama satu minit. Okey, anda lakukan gerakan yang ketiga ini selama satu minit.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.077922	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S25-0270_850-0288_590	270.85	288.59	17.74	okey pada step yang pertama kedua dan ketiga kita telah fokus pada otot sendirahang okey insyaallah dia akan melembutkan bahagian otot sendirahang yang memegang rahang okey step yang keempat dan yang kelima kita akan fokuskan kepada senaman untuk melonggarkan sendi	Okey pada step yang pertama, kedua dan ketiga kita telah fokus pada otot sendirahang. Okey Insyaallah dia akan melembutkan bahagian otot sendirahang yang memegang rahang. Okey step yang keempat dan yang kelima kita akan fokuskan kepada senaman untuk melonggarkan sendi	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.090566	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S25-0303_450-0308_310	303.45	308.31	4.86	tiga lakukan sebanyak sepuluh tap saya tunjukkan cara dia buka mulut	Tiga, lakukan sebanyak sepuluh tap. Saya tunjukkan cara dia buka mulut.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.029412	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S25-0312_200-0317_480	312.2	317.48	5.28	satu dua tiga	satu, dua, tiga	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S25-0322_530-0335_270	322.53	335.27	12.74	enam sehingga sepuluh kali gerakan ini akan membantu melonggarkan sendi rahang baik kemudian gerakan yang kelima adalah anda gerakan dagu ke belakang dan ke depan saya tunjuk di tepi tengok eh	Enam sehingga sepuluh kali gerakan ini akan membantu melonggarkan sendi rahang. Baik kemudian gerakan yang kelima adalah anda gerakan dagu ke belakang dan ke depan. Saya tunjuk di tepi, tengok eh.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.052083	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S19-0345_450-0349_530	345.45	349.53	4.08	okay jelasnya okay jadi gerakan yang kelima ni anda	Okay jelasnya. Okay jadi gerakan yang kelima ni anda	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.156863	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S25-0349_530-0366_730	349.53	366.73	17.2	unduh dan kedepankan rahang bagian bawah sama juga fungsi deh untuk melonggarkan sendi rahang okey pada step yang keenam tujuh dan lapan kita akan fokuskan pada urutan deregangan bagian tengkuk okey step yang keenam tengah saya tunjuk kita lakukan urutan	Unduh dan kedepankan rahang bagian bawah. Sama juga fungsi deh untuk melonggarkan sendi rahang. Okey, pada step yang keenam, tujuh dan lapan kita akan fokuskan pada urutan deregangan bagian tengkuk. Okey, step yang keenam, tengah saya tunjuk, kita lakukan urutan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.074803	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S63-0366_730-0371_450	366.73	371.45	4.72	di bahagian tengkuk kiri dan kanan fokuskan pada otot kiri dan kanan	Di bahagian tengkuk kiri dan kanan, fokuskan pada otot kiri dan kanan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S64-0371_450-0378_380	371.45	378.38	6.93	untuk anda urut kosa sebelah kiri maka anda gunakan jari sebelah kanan okay anda	Untuk anda urut kosa sebelah kiri, maka anda gunakan jari sebelah kanan. Okay anda.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.175	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S64-0386_750-0393_640	386.75	393.64	6.89	urut keseluruhan bahagian tenguk okay lakukan sebelah kiri satu minit	Urut keseluruhan bahagian tenguk. Okay lakukan sebelah kiri satu minit.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.072464	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S64-0397_080-0400_630	397.08	400.63	3.55	bagian tenguk sebelah kanan selama satu minit juga	Bagian tenguk sebelah kanan selama satu minit juga.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.04	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S16-0407_380-0417_910	407.38	417.91	10.53	iskirnya anda terasa sakit semasa melakukan urutan di bahagian tengkuk maknanya itu tanda yang bagus untuk anda terus konsisten melakukan rawatan di bahagian tengkuk	Iskirnya anda terasa sakit semasa melakukan urutan di bahagian tengkuk, maknanya itu tanda yang bagus untuk anda terus konsisten melakukan rawatan di bahagian tengkuk.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.042424	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S16-0419_150-0423_080	419.15	423.08	3.93	okey kemarin kita masuk kepada step yang ketujuh	Okey kemarin kita masuk kepada step yang ketujuh.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.1875	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S70-0426_130-0432_390	426.13	432.39	6.26	okay caranya adalah anda pusingkan kepala empat puluh lima darjah ke tepi dan	Okay, caranya adalah anda pusingkan kepala 45 darjah ke tepi dan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.025974	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S71-0432_460-0442_060	432.46	442.06	9.6	tekan kepala ke bawah okey gerakan ini akan meregangkan otot di bahagian tengkuk	Tekan kepala ke bawah. Okey. Gerakan ini akan meregangkan otot di bahagian tengkuk.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.0875	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S73-0448_630-0453_260	448.63	453.26	4.63	regangan akan berlaku di bangin tengkuk dan fokus adalah pada otot sebelah kiri	Regangan akan berlaku di bangin tengkuk dan fokus adalah pada otot sebelah kiri.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S74-0453_260-0463_510	453.26	463.51	10.25	tunduk dan tekankan kepala ke bawah sehingga anda terasa tegang kemudian tahan satu dua tiga	Tunduk dan tekankan kepala ke bawah sehingga anda terasa tegang. Kemudian tahan satu, dua, tiga.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.065217	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S70-0466_660-0473_870	466.66	473.87	7.21	delapan sembilan sepuluh okey kemudian anda boleh ke sebelah kiri empat puluh lima darjah	Delapan sembilan sepuluh, okey? Kemudian anda boleh ke sebelah kiri empat puluh lima darjah.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.123596	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S81-0491_110-0498_470	491.11	498.47	7.36	satu dua tiga empat lima enam tujuh lapan sembilan sepuluh	satu dua tiga empat lima enam tujuh lapan sembilan sepuluh	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S70-0502_020-0520_650	502.02	520.65	18.63	ulang balik gerakan kanan dan kiri sebanyak tiga set tiga set sebelah kanan tiga set di sebelah kiri setiap set lakukan sebanyak sepuluh kiraan kemudian step yang ke lapan okay stepnya adalah anda	Ulang balik gerakan kanan dan kiri sebanyak tiga set, tiga set sebelah kanan, tiga set di sebelah kiri. Setiap set lakukan sebanyak sepuluh kiraan. Kemudian step yang ke lapan, okay? Stepnya adalah anda	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.045918	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S74-0520_870-0526_790	520.87	526.79	5.92	silangkan jari seperti ini kita letakkan di bahagian belakang kepala	silangkan jari seperti ini. Kita letakkan di bahagian belakang kepala.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.058824	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S88-0530_640-0537_050	530.64	537.05	6.41	tiga empat lima enam tujuh lapan sembilan sepuluh	tiga empat lima enam tujuh lapan sembilan sepuluh	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S84-0537_370-0541_940	537.37	541.94	4.57	okey relaks kemudian anda tunduk	Okey, relaks, kemudian anda tunduk.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.125	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S88-0542_050-0551_030	542.05	551.03	8.98	dan tekan bawah sehingga terasa tegang di bahagian tengku tahan satu dua tiga empat lima	Dan tekan bawah sehingga terasa tegang di bahagian tengku. Tahan satu, dua, tiga, empat, lima.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.034091	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S84-0556_130-0575_710	556.13	575.71	19.58	ulang sebanyak tiga kali okay itulah lapan step yang anda boleh lakukan untuk merawat masalah sakit sendi rahang anda perlu lakukan secara konsisten untuk melihat perubahan yang berlaku saya cadangkan anda lakukan paling baik sebanyak tiga kali sehari yaitu waktu pagi	Ulang sebanyak tiga kali. Okay, itulah lapan step yang anda boleh lakukan untuk merawat masalah sakit sendi rahang. Anda perlu lakukan secara konsisten untuk melihat perubahan yang berlaku. Saya cadangkan anda lakukan paling baik sebanyak tiga kali sehari, yaitu waktu pagi.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.029851	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S84-0575_710-0578_780	575.71	578.78	3.07	petang dan malam paling minimum	Petang dan malam, paling minimum.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S84-0578_940-0583_050	578.94	583.05	4.11	anda lakukan dua kali yaitu pada waktu pagi dan malam	Anda lakukan dua kali, yaitu pada waktu pagi dan malam.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.018868	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S84-0583_070-0598_850	583.07	598.85	15.78	lakukan secara konsisten dan insya allah anda boleh melihat perubahannya dalam tempoh dua minggu saya cadangkan anda minum air dengan banyak kerana minum air dengan banyak membantu untuk memaksimumkan lagi kesan urutan dan kesan senaman yang anda lakukan	Lakukan secara konsisten dan insya Allah anda boleh melihat perubahannya dalam tempoh dua minggu. Saya cadangkan anda minum air dengan banyak kerana minum air dengan banyak membantu untuk memaksimumkan lagi kesan urutan dan kesan senaman yang anda lakukan.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S84-0598_860-0611_190	598.86	611.19	12.33	dan saya harapkan anda boleh bantu share video ini kerana sangat ramai orang yang sakit di luasannya memerlukan video seperti ini anda akan mendapat ganjaran apabila orang lain mengamalkan ilmu yang bermakna ini	Dan saya harapkan anda boleh bantu share video ini kerana sangat ramai orang yang sakit di luasannya memerlukan video seperti ini. Anda akan mendapat ganjaran apabila orang lain mengamalkan ilmu yang bermakna ini.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.056872	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IH_nON63s	0IH_nON63s__U__S84-0611_190-0620_410	611.19	620.41	9.22	skian sahaja berita aminul rashid bin jamal dari pusat terapi saraf al amin assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh tapi	Skian sahaja berita Aminul Rashid bin Jamal dari Pusat Terapi Saraf Al Amin. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Tapi.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.195122	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S19-0116_290-0123_730	116.29	123.73	7.44	orang lain hari cuti bawa nak bini pergi berjalan abang tak asal cuti je pergi mancing	Orang lain hari cuti bawa nak bini pergi berjalan, abang tak, asal cuti je pergi mancing.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.069767	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S19-0128_240-0133_670	128.24	133.67	5.43	kenapa saya pakai uniform ni awak ujung minggu mau kerja tak payah bunyi lebih lebih lah	Kenapa saya pakai uniform ni? Awak ujung minggu mau kerja, tak payah bunyi lebih-lebih lah.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.102273	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S29-0177_470-0182_710	177.47	182.71	5.24	itu yang kurang apa dia duit	itu yang kurang apa dia duit.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S30-0182_710-0187_680	182.71	187.68	4.97	semalam kur bagi advance kan buka duit bos tu yang kurang	Semalam kur bagi advance kan? Buka duit, bos tu yang kurang.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.105263	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S28-0187_680-0191_320	187.68	191.32	3.64	apa buat aku yang kurang	Apa buat aku yang kurang?	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.125	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S30-0212_700-0219_240	212.7	219.24	6.54	aku dah tua tua apa nya bos ramai lagi yang tua itu benafsu lagi nak siap baru	Aku dah tua, tua apa nya bos, ramai lagi yang tua itu, benafsu lagi nak siap baru.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.089744	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S239-0233_490-0242_360	233.49	242.36	8.87	saya serius ni bos nak tak nak kalau nak saya ada seorang puan yang boleh cek kan tu bos	Saya serius ni, bos. Nak tak nak. Kalau nak, saya ada seorang puan yang boleh cek kan tu, bos.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.102273	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S58-0346_110-0352_280	346.11	352.28	6.17	astaghfirullahalazim tak ada apa lah sikit aduh sikit je	Astaghfirullahalazim. Tak ada apa lah. Sikit, aduh, sikit je.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.017857	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S60-0357_710-0361_940	357.71	361.94	4.23	aku ni pening sejak semalam	Aku ni pening sejak semalam.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.037037	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S61-0366_090-0376_220	366.09	376.22	10.13	hari ni hari sabtu eh tak lupa pulak aku ni sampai hari pun dah terlupa maklum lah dah tua	Hari ni hari Sabtu. Eh, tak lupa pulak. Aku ni sampai hari pun dah terlupa, maklum lah, dah tua.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.111111	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S63-0384_830-0393_950	384.83	393.95	9.12	apa dia banyak kuekewan tempah ini adalah tiga empat jenis	apa dia banyak kuekewan tempah ini. Adalah tiga empat jenis.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.137931	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms
youtube	0IRR9iQcKXk	0IRR9iQcKXk__U__S119-0717_690-0724_370	717.69	724.37	6.68	orang tua tu bos aku aku dalam kerja dengan dia dia oke	Orang tua tu bos aku, aku dalam kerja dengan dia, dia oke.	qwen3-asr-1.7B, kept where CER(qwen3-asr, whisper-large-v3) <= 0.2, no loop, not English	0.090909	voxlingua107	CC-BY-4.0; via VoxLingua107 (Valk & Alumae, TalTech)	r2-voxlingua107-ms

End of preview. Expand in Data Studio

sea-asr-ms-data — Malay speech transcripts

Transcripts and source ids. No audio.

70.0 h of machine-labelled Malay speech from 1,409 YouTube videos: 33,858 segments, each with the video id, start and end time, and a transcript that two ASR models agree on. The audio comes from three openly licensed datasets: YODAS and YODAS2 (ESPnet/CMU) and VoxLingua107 (TalTech). These are the YouTube-audio training labels of PixelML/sea-asr-ms:

`label_round`	Upstream audio	Segments	Hours	Videos
`r1-yodas-ms000`	YODAS ms000, captioned utterances	11,333	13.46	368
`r2-voxlingua107-ms`	VoxLingua107 Malay clips	22,179	55.58	1,028
`r2-yodas2-ms000`	YODAS2 ms000 long-form, 5–15 s chunks not covered by round 1	346	0.99	55

The model also trained on FLEURS ms_my train (9.5 h); those rows are not in this dataset (get them from Google's FLEURS). No row comes from FLEURS, and no transcript equals a FLEURS ms_my validation or test sentence (checked: 0 rows; stats.json).

Label quality: machine labels

Each segment was transcribed by Qwen3-ASR-1.7B and by Whisper large-v3. We keep the Qwen3-ASR text only where the two agree: character error rate between the normalised texts ≤ 0.2 (agreement_cer), with no repeat loop and not English. Round-2 rows with more Indonesian-marker words than Malay-marker words were removed (1.0 k rows). No person checked the labels. The YODAS caption text is not included.

Fields

Field	Meaning
`source`, `source_id`	`youtube`, YouTube video id
`segment_id`	YODAS utterance id `<video_id>-<seg>-<start_cs>-<end_cs>`; VoxLingua107 clip name `<video_id>__U__S<n>-<start>-<end>`; YODAS2: our chunk id `<video_id>-y2-<start_cs>-<end_cs>`
`start`, `end`, `duration`	seconds in the source video, and the segment length
`text_norm`	transcript, lower case, no punctuation, numbers as words
`text_raw`	Qwen3-ASR output as stored by the labelling pipeline
`label_source`	labelling models and the agreement rule
`agreement_cer`	CER between the Qwen3-ASR and Whisper transcripts
`upstream_dataset`	`yodas`, `yodas2` or `voxlingua107`
`licence`	licence of the audio this row came from (see below)
`label_round`	see the table above

ATTRIBUTION.tsv / .jsonl lists every source video id with its URL, upstream dataset and licence. video_ids.txt is the plain list.

Get the audio

The upstream datasets ship the audio; match on segment_id (YODAS, VoxLingua107) or on source_id + start / end (YODAS2):

YODAS: https://huggingface.co/datasets/espnet/yodas (revision 52c5a1b9, subset ms000)
YODAS2: https://huggingface.co/datasets/espnet/yodas2 (revision c9674490, subset ms000)
VoxLingua107: https://huggingface.co/datasets/TalTechNLP/voxlingua107_wds (revision 8dfcfa5b, train/ms)

Credits

Audio: YODAS and YODAS2 (ESPnet/CMU, CC-BY-3.0; YODAS 52c5a1b9, YODAS2 c9674490), subset ms000; CC-BY YouTube creators listed in ATTRIBUTION.tsv
Audio: VoxLingua107 by Jörgen Valk and Tanel Alumäe, Tallinn University of Technology (TalTech), CC-BY-4.0 — https://huggingface.co/datasets/TalTechNLP/voxlingua107_wds (8dfcfa5b); paper: "VoxLingua107: a Dataset for Spoken Language Recognition", IEEE SLT 2021
Labels: Qwen3-ASR-1.7B (Alibaba Qwen, 7278e1e7, Apache-2.0); Whisper large-v3 (OpenAI, MIT) via faster-whisper (SYSTRAN)
Recipe: Quan Nguyen (@qnguyen3), QUAN-Transcribe — https://github.com/qnguyen3/QUAN-Transcribe (4f45e02)

Licence

Labels (our transcripts and fields): Apache-2.0. Audio: not included. Upstream licences per row (licence):

YODAS / YODAS2 rows: each video stays under its creator's CC-BY licence; the YODAS datasets are CC-BY-3.0.
VoxLingua107 rows: VoxLingua107 is CC-BY-4.0 (Valk & Alumäe, TalTech).

Keep the attribution (ATTRIBUTION.tsv) with any copy of the audio you make.

Limits

Machine labels; the agreement filter favours clear speech. No speaker, gender or dialect balance was measured.
VoxLingua107 language labels come from video titles; about 2 % of its clips may not be Malay. The Indonesian-marker filter removes some of them, not all.
Lower case, no punctuation.

Downloads last month: 16