en stringlengths 1 405 | ar stringlengths 1 481 |
|---|---|
Says it right here in my grandmother's recipe. | - حسناً، حقاً؟ |
Oh, does it? | - إنها مكتوبة هنا في وصفة جدتي |
"Mix in flour. | |
Make ungodly mess." | - "امزج الدقيق، اصنع فوضى هائلة" |
As long as it says "Clean it up afterwards." | - طالما تقول "نظف المكان بعد ذلك" |
Yeah, it doesn't say that. | |
Doesn't say that there? | - أجل، هذا ليس مكتوباً |
Oh, okay. | - ليس مكتوباً هناك؟ حسناً |
Oh, look at your shirt. | انظر إلى قميصك |
Aw. Damn. | عجباً! |
Can I get a hug? | |
Nah... You gonna... | - هل يمكنني أن أعانقك؟ |
Don't be too long. I'm hungry. | - لا تستغرق وقتاً طويلاً، أنا جائعة |
Looks good. | تبدو لذيذة |
Sean, your phone. | (شون)، هاتفك |
Ta-da. Magic. Should be a magician. | مثل السحر، يجب أن أكون ساحراً |
You call me? | |
Uh, no. | - هل ناديتني؟ - لا |
Yeah... ⪠With you ⪠⪠Yeah, I fell in love, love, love ⪠⪠With you... ⪠| - أجل - "أجل، أشعر أنني وقعت في حبك" |
I mean, Mexico's cool, but I'd like to see more of the South Pacific. | أعني، (المكسيك) رائعة، لكنني أود رؤية المزيد من جنوب المحيط (الهادئ) |
Must be nice being a Bentley. | |
You're tripping over nothing, boo. | - لا بد أنه جميل أن تكون (بينتلي) - إنك تبالغين بدون جدوى يا (بو) |
Don't you boo me. And I'll decide whether I'm tripping or not. | لا تنادني ب(بو) وأنا من أقرر ما إذا كنت أبالغ أم لا |
Hey, Thora. | |
Hey. | - مرحباً يا (ثورا) |
Oh. This is my nephew Tyson. | - أهلاً، هذا ابن أخي (تايسون) |
Tyson, this is Officer Brandy Quinlan and Officer Andre Bentley. | (تايسون)، هذه الشرطية (براندي كوينلان) والشرطي (أندريه بينتلي) |
Tyson's gonna be staying with me for a while. Boy, you better not be smashing my eggs. | سيقيم (تايسون) معي لفترة من الوقت يا فتى، من الأفضل ألا تكسر البيض |
Nice to meet you, Tyson. | |
Nice to meet you. | - سررت برؤيتك يا (تايسون) - سررت برؤيتك |
So, where you visiting from? | - إذاً، من أين أتيت لهذه الزيارة؟ |
He's been staying with relatives. | - لقد كان يقيم مع أقاربه |
Figured I owed my favorite aunt here a visit. | أدركت أنني مدين لعمتي المفضلة هذه بزيارة |
Yeah, she's our favorite aunt, too. | |
Thank you. | - أجل، إنها عمتنا المفضلة أيضاً |
Well, you two have a wonderful day. | - شكراً، حسناً أتمنى لكما يوماً سعيداً |
You, too. | - ولك أيضاً |
Wait, did you say more of the South Pacific? | - ولك أيضاً مهلاً، هل قلت إنك تريد المزيد من جنوب المحيط (الهادئ)؟ |
Want to welcome the newly assigned probationary police officers who are gonna be rotating through police training for the next week. | أود الترحيب بضباط الشرطة الذين تم تعيينهم حديثاً لفترة الاختبار والذين سيتناوبون خلال تدريب الشرطة في الأسبوع القادم |
For those of you who have finished training, you're gonna be trying out new partners. | وبالنسبة للذين أنهوا التدريب منكم ستجربون شركاء جدداً |
Your assignments. Sanders, Smith: Sector Adam. | مهامكم، (ساندرز) و(سميث)، قطاع (آدم) (ستو) و(جوير)، قطاع (فرانك) |
Sandeford, Wade: Sector David. Hospital post 128. | (ساندفورد) و(وايد)، قطاع (ديفيد) (كورونا)، المستشفى خلف شارع ١٢٨ |
Dempsey, Bentley: Sector George. And that concludes it. | (ديمبسي) و(بينتلي)، قطاع (جورج) انتهت المهام، أيها السادة... |
Everybody stay safe, stay vigilant. | - ابقوا بأمان، وابقوا يقظين |
Captain. | - أيها النقيب |
Bentley's still got a couple more weeks with me before his probationary time is up. | لا يزال لدى (بينتلي) أسبوعان إضافيان معي قبل انتهاء فترة اختباره |
Well, we're trying something different this time, a week-long trial period. | حسناً، نحن نجرب شيئاً مختلفاً هذه المرة، فترة تجريبية لمدة أسبوع |
Yeah, but the old way worked just fine. Captain. | أجل، لكن الطريقة القديمة سارت بشكل جيد، أيها النقيب |
Time flies, huh? | الوقت يمضي بسرعة، أليس كذلك؟ |
Yeah, I guess so. Figure you can tie your shoes on your own by now. | أجل، أعتقد ذلك، أظن أنه يمكنك تولي المسؤولية بنفسك الآن |
Well, yeah, well, thanks to you, I'm really good at it. | أجل، في الحقيقة الفضل يعود لك أصبحت جيداً حقاً بذلك |
Officer Sandeford. I'm Miles Wade. | أيها الشرطي (ساندفورد) أنا (مايلز وايد) |
I believe I've been assigned to you for the day. | أعتقد أنه تم تعييني معك لهذا اليوم |
And I believe "excuse me," is still common parlance when interrupting a conversation. | وأنا أعتقد أن كلمة "المعذرة" لا تزال لغة شائعة عند مقاطعة الحديث |
I-I'm sorry. Sure. | - بالطبع، أنا آسف |
Let's go. | - لا بأس، هيا بنا |
Hey, Bentley. Yo. | مرحباً يا (بينتلي) |
Olan Dempsey. | - أنا (أولان ديمبسي) |
Good to meet you. | - سررت بلقائك |
Attention all units, we have a report of an unresponsive homeless male requiring a wellness check. | "انتباه لكل الوحدات بلغ عن رجل مشرد غير مستجيب" "بحاجة إلى فحص سلامة" |
Got your measuring tape, flashlight? | هل لديك شريط قياس ومصباح يدوي؟ |
Make sure you're always prepared with stuff like that. | يجب أن تكون مجهزاً دائماً بأشياء كهذه |
I am. | - أنا مجهز بالفعل |
Don't see it. | - لا أراها معك |
Got all that right on my phone, boss. | إنها في هاتفي يا سيدي |
I'm a police officer. Please raise your arm if you can hear me. | سيدي، أنا ضابط شرطة من فضلك ارفع ذراعك إذا كنت تسمعني |
Can't find a pulse. 7-4, Sector David. | لم أعثر على نبض، ٧،٤ قطاع (ديفيد) |
Unresponsive male on the ground. Requesting a bus. | رجل غير مستجيب على الأرض نحتاج إلى حافلة نقل |
Don't touch him. | - ماذا تفعل؟ |
Checking for an ID. | لا تلمسه - أبحث عن هوية شخصية |
Central, I need an ETA on the EMS. | أيتها القيادة، أريد معرفة الوقت المحدد لوصول الخدمات الطبية الطارئة |
Got a 911 call for a wellness check about an hour ago, Officer Wade and I responded. | تلقيت مكالمة من الطوارئ لإجراء فحص سلامة منذ حوالي ساعة - واستجبت أنا والشرطي (وايد) |
Where's Bentley? | أين (بينتلي)؟ |
Bentley's probation is up soon, so I got a lot of newbies on my rotation. | انتهى اختبار (بينتلي) بسرعة لذلك حصلت على الكثير من المبتدئين في مناوبتي |
Sent Wade down to that homeless encampment, see if he can get some witnesses. | أرسلت (وايد) إلى معسكر ذلك المشرد لنرى إذا كان سيحصل على بعض الشهود |
How's that been going? | - كيف كان يجري الأمر؟ |
I'm training, he's learning. | - أنا أدرب وهو يتعلم |
Look who's here. | - انظروا من هنا |
Dr. Corley. | |
Hey. | - أيها الطبيب (كورلي) - أهلاً |
Hey, your pup's getting big. | - جروك يكبر |
My wife insists on cooking for him. | - تصر زوجتي على الطبخ له |
Next life, I'm coming back as a dog. | - في الحياة القادمة سأعود بهيئة كلب |
So, uh, we're looking at a puncture wound to the chest here. | إذاً، نحن ننظر إلى ثقب في الصدر هنا |
Probably nicked the aorta, based on the amount of blood. | ربما أصيب في الشريان الأورطي بناء على كمية الدم |
Rigor sets the time of the attack somewhere between midnight and 2:00 in the morning. | صلابة الأعضاء تحدد وقت الهجوم بين منتصف الليل والساعة ٢٠٠ صباحاً |
And based on the lividity, I'd say he was dead before being placed in a sitting position. | وبناء على شحوب لونه أقول إنه مات قبل وضعه بوضعية الجلوس |
Lean him against a wall, throw a blanket on him, figure no one will notice. | تسنيده على الحائط، ورمي بطانية عليه اعتقاداً بأنه لن يلاحظ أحد |
Can I see him? | - أين هو؟ |
You have any relation to the victim? | هل يمكنني رؤيته؟ - أجل، هل لديك أي صلة بالضحية؟ |
This is Donna Upton. Thinks she knows our John Doe. | هذه (دونا آبتون) تعتقد أنها تعرف الضحية |
It-it is Rusty. | إنه (روستي) |
I'm Deputy Inspector Regina Haywood. How do you know this man? | أنا نائبة المفتش (ريجينا هايوود) كيف تعرفين هذا الرجل؟ |
He slept a-a few tents over from mine. | نام بخيمته بضع مرات بجانب خيمتي |
I can't believe they're at it again. | - لا أصدق أنهم فعلوا ذلك مرة أخرى |
Who's at it again? | - من فعل ذلك مرة أخرى؟ |
A few years ago, someone was attacking, uh, homeless people along Pennsylvania Avenue. | قبل بضع سنوات، كان هناك أحد يهاجم المشردين على طول شارع (بنسلفانيا) |
Took the cops forever to respond. | واستغرق رجال الشرطة وقتاً طويلاً للرد |
I understand your concern, Ms. Upton, but that won't happen this time. | أتفهم قلقك يا سيدة (آبتون) لكن هذا لن يحدث هذه المرة |
For now, if you're up for it, an officer can take your statement. | في الوقت الحالي، إذا كنت ترغبين يمكن للضابط أن يأخذ إفادتك |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7