en stringlengths 1 280 | ar stringlengths 1 336 |
|---|---|
That's right. Had it, didn't need it. | هذا صحيح، لقد حصلت عليه ولم أكن في حاجة إليه |
I could use it now if you like. | يمكنني استخدامه الآن إذا أردت |
I don't know him. I never met him. | لا أعرفه ولم أقابله قط |
We were just told to fuck some dude up looking for his brother. | لقد طُلب منا أن نقضي على رجل يبحث عن أخيه |
That's all I know. I swear. | هذا كل ما أعرفه وأقسم |
I believe you. Thank you. | أنا أصدقك شكرا |
Yo, that's him! | هذا هو |
Yo, you guys see him anywhere? | يا رفاق هل ترونه في أي مكان؟ |
Shit, we lost him. Let's go. | اللعنة، لقد فقدناه |
Fuck. I'll call him. | اللعنة، سأتصل به |
That's very disappointing. | وهذا مخيب للآمال للغاية |
I will deal with your failures later. | سأتعامل مع إخفاقاتك لاحقًا |
Go to the mother's house. Use her to flush him out. | اذهب إلى منزل الأم واستخدمها ليظهر |
Going dark. | أدخلوا بخفية |
Yvonne, everything is going to be okay. | إيفون، كل شيء سيكون على ما يرام |
You know, when you're a mother, you always have to worry. | تعلمين، عندما تكونين أمًا عليكِ دائمًا أن تقلقي |
I'm sorry. I wasn't thinking. | آسفة لأنني لم أكن أفكر |
You know I really wish that I could tell you that after losing a child it gets easier. | تعلمين أنني أتمنى حقًا لو يمكنني أخباركِ أنه بعد فقدان طفل يصبح الأمر أسهل |
But even after seven years, it doesn't. | ولكن حتى بعد سبع سنوات لا |
You have a first-aid kit? | ألديكِ مجموعة إسعافات أولية؟ |
Yeah, I'll go grab it. All right. | نعم سأذهب لأحضرها - حسنًا - |
All right, so what we got? | حسنًا، فماذا لدينا؟ |
We have a DOA. The rest have gone on to the hospital. | لدينا ميت عند الوصول الباقي ذهبوا إلى المستشفى |
Jesus Christ. These boys got hit hard. | يا الهي، هؤلاء تعرضوا لهجوم قوي |
Who else see it? | من آخر رأى ذلك؟ |
No one's talking. | - لا أحد يتحدث - |
All right, I'll take it from here. | حسنًا، سأتولى الأمر من هنا |
Just make sure you secure the perimeter. | فقط تأكدي من تأمين المحيط |
Excuse me, sir. Yes, Officer. | اعذرني سيدي - نعم أيها الضابط - |
The station has been trying to get hold of you. What is it? | المركز يحاول الإتصال بك - لماذا؟ |
They say there's a possible crime scene that you'd want to know about. | يقولون أن هناك مسرح جريمة محتمل عليك أن تعرف به |
I have a crime scene here already. | لدي مسرح جريمة هنا بالفعل |
It's at Akheem's mother's house. | إنه في منزل والدة أكيم |
Tell them I'm on my way. Okay, sir. | أخبرهم أنني في طريقي - حسنا سيدي - |
Good thing nobody was home. This time. | من الجيد أن لا أحد كان بالمنزل - هذه المرة - |
Any idea what happened to a bunch a gang members earlier tonight at the beach bar? | لديك فكرة عما حدث لأعضاء عصابة بونشا سابقا الليلة في حانة الشاطئ؟ |
Any idea what happened to my brother or who tried to break into my mother's house and kill her? | لديك فكرة عما حدث لأخي أو من حاول اقتحام منزل والدتي وقتلها؟ |
You have no idea what you are asking of me right now. This? | ليس لديك أي فكرة عما تطلبه مني الآن |
This is so much bigger than your brother. | هذا أكبر بكثير من أخيك |
You're right. It's not gonna stop. | أنت على حق هذا لن يتوقف |
Not unless you help me to make it stop. | ليس إلا إذا ساعدتني في إيقاف الأمر |
I think you already know the answers to the questions you're asking. | أعتقد أنك تعرف إجابات الأسئلة التي تطرحها |
This is our island, our home. | هذه جزيرتنا، بيتنا |
My father build this house with his bare hands just like your father built yours. | والدي بنى هذا المنزل بيديه العاريتين تماما كما بنى والدك منزلك |
They wanted my mother to be there, Nate. | (لقد أرادوا أن تكون والدتي هنا يا (نيت |
Changes are coming. | التغييرات قادمة |
And you need to decide what side of those changes you're gonna be standing on. | وعليك أن تقرّر أي جانب من هذه التغييرات ستقف عليه |
Speak to the Luna's new singer. | تحدث إلى مغنية لونا الجديدة |
One of my informants told me she was working the night your brother was killed. | أحد مخبريني أخبرني أنها كانت تؤدي ليلة مقتل أخيك |
Her name's Nora. | اسمها نورا |
She's staying at the motel by the church, Room 18. | إنها تقيم في الفندق قرب الكنيسة الغرفة رقم 18 |
Is your mother somewhere safe? | هل والدتك في مكان آمن؟ |
At Akilah's place. | في منزل عقيلة |
I need to trust you, Nate. | أريد أن أثق بك، نيت |
This island needs help, and I can't do it alone. | هذه الجزيرة تحتاج مساعدة ولا أستطيع فعل ذلك بمفردي |
I don't think the word disappointed carries enough weight for what I'm feeling right now. | لا أعتقد أن كلمة خيبة الأمل تحمل وزنًا كافيًا، لما أشعر به الآن |
We did what you asked, Boss, after we lost him in town, but the house, it's empty. | فعلنا ما طلبته يا زعيم بعد أن فقدناه في المدينة لكن المنزل كان فارغ |
They must have known someone was coming. | لا بد أنهم كانوا يعلمون أن شخصًا ما كان قادمًا |
So, this was my fault? | إذن، كان هذا خطأي؟ |
No, no, that's not what I meant, no. | لا، لا، ليس هذا ما قصدته، لا |
Sh. It's okay, forget about it. | لا بأس، انسى الأمر |
You tried, right? | لقد حاولت، أليس كذلك؟ |
You did the best you could with the information you had, but they knew you were coming. | لقد بذلت قصارى جهدك بالمعلومات التي لديك لكنهم كانوا يعلمون أنك قادم |
Y-yes, sir. Y-yes, sir. | نعم يا سيدي نعم يا سيدي |
Hey, hey, take it easy. | مهلا، خذ الأمور بروية |
Take a deep breath before you're hyperventilating. | خذ نفسًا عميقًا قبل أن تصاب بفرط التنفس |
One thing I can't stand is excuses. | الشيء الوحيد الذي لا أستطيع تحمله هو الأعذار |
And a lack of accountability. | وغياب المساءلة |
Please, please! | رجاء رجاء |
Let's get back to the accountability. | دعنا نعود إلى المساءلة |
Please, no no no! Wait wait wait, wait! | رجاء، لا، لا انتظر، انتظر |
I have a photo, in my pocket. | لدي صورة، في جيبي |
I think I know how to get this guy. | أعتقد أنني أعرف كيف احصل على هذا الرجل |
She, she's a local. Runs the island dojo. | إنها محلية تدير مركز لفنون القتال |
Are you gonna come back inside and finish fucking me or what? | هل ستعود إلى الداخل وتنتهي من مضاجعتي أم ماذا؟ |
I'll be back in a moment. This cop? | سأعود بعد قليل |
More trouble than we expected. | هذا الشرطي، مزيد من المتاعب عما توقعنا |
He put the boys in the north gang in the hospital. | وضع رجال عصابة الشمال في المستشفى |
Make a call to our special friends, okay? | قم بإجراء مكالمة لأصدقائنا المميزين، حسنًا؟ |
I'm a police officer from Los Angeles. | أنا ضابط شرطة من لوس أنجلوس |
Nora, please open the door. | نورا، رجاء افتحي الباب |
My name is Mark Ethridge. | اسمي مارك إتريدج |
Akheem the bartender was my brother. | أكيم النادل كان أخي |
Listen, if you know the information I'm looking for, then you're not safe, not here, not anywhere on the island, but I can help you. | اسمعي، إذا تعرفين المعلومات التي أبحث عنها إذن أنتِ لستِ آمنة، ليس هنا وليس في أي مكان على الجزيرة ولكن يمكنني مساعدتكِ |
Are you really a cop from LA? | هل أنت حقا شرطي من لوس أنجلوس؟ |
You tell me about what you know, and I will get you off this island. | أخبريني بما تعرفيه وسأخرجكِ من هذه الجزيرة |
I can't. They will kill me. | لا أستطيع سيقتلونني |
You have to go. If they see me talking to you... | عليك أن تذهب إذا رأوني أتحدث معك |
- No no, Nora, Nora, Nora. - Please. | لا، لا، نورا رجاء |
Just, look, calm down. | فقط، انظري، اهدأي |
No one is here, and no one is going to kill you. | لا أحد هنا، ولن يقتلكِ أحد |
Now it is my job to protect people in your situation and I swear I will get you back to the U.S. | الآن مهمتي هي حماية الأشخاص في وضعكِ وأقسم أنني سأعيدكِ إلى الولايات المتحدة |
When can you got me out? | متى يمكنك إخراجي؟ |
If you tell me what happened to my brother, | إذا أخبرتني بما حدث لأخي |
I will get you out today, okay? | سأخرجكِ اليوم، حسنًا؟ |
I will have my partner meet you at the airport back in the U.S., and he will make sure you're safe. | سأجعل شريكي يقابلكِ في مطار الولايات المتحدة عند وصولكِ ويتأكد من سلامتكِ |
But, I need to know what happened. | ولكن، أريد أن أعرف ما حدث |
Right in front of me. | مباشرة أمامي |
Because he spilled some wine on me. | لأنه سكب بعض النبيذ عليّ |
Alvarez? | ألفاريز؟ |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7