en stringlengths 1 641 | ar stringlengths 1 268 |
|---|---|
Then "bam!" blew it right open. | ثم افجار أدى إلى فتح المنفذ |
That's actually not a bad idea. | فعلا هذه ليست فكرة سيئة |
It isn't? | هل هي كذلك؟ |
I'm making an ied. | أصنع عبوة ناسفة |
It'll blow a hole in the concrete. | ستصنع فتحة في الإسمنت |
Then we can pull them out. | وعندها يمكننا إخراجهم |
I can't believe you're actually listening to me. | أنا لا أصدق أنك حقاً تستمع إلي |
Well, have you made one before? | حسناً, هل قمت بصنع واحدة من قبل؟ |
No. But I've dismantled a few in my day. | لا , لكنني فككت قليلا منها في أيامي |
We'll use the electricity from the defib as a power supply. | سنستعمل الكهرباء من صاعق القلب الكهربائي كمصدر للطاقة |
These wires will bring the charge. | هذه الأسلاك ستنقل الشحنة |
All we need is an explosive. | كل ما نحتاجه هو مادة متفجرة |
Like, uh... | مثلا كـ . . |
like gunpowder. | أوه . . بودرة رصاص |
Not that I don't appreciate the whole | ليس لأنني لا أقدر جميع |
"MacGyver" thing that's going on here, but when you say "ied," I get a little nervous. | أشياء "ماك غيفر" التي تحدث هنا ولكن عندما تقول عبوة ناسفة أصبح متوتر قليلا |
Yeah, I-I have to agree. | أجل, أنا , أنا موافقة |
How do you know that won't kill them? | كيف تعلم أنها لن تقتلهم؟ |
Lucas, you were right. | لوكاس, أنت محق |
I didn't kill your father in self-defense. | لم أقتل والدك دفاعا عن النفس |
I did it to save you. | قتلته لأنقذك |
I know why you loved him. | أنا اعلم لماذا أحببته |
I loved him too. | وأنا أيضا أحببته |
He was funny and charming... | كان مضحكا. . وساحرا |
And could make you feel like the most important person in the world, but... | ويجعلك تشعر بأنك أهم شخص في العالم, ولكن |
When I found out what he was doing, the worst part wasn't that he was stealing drugs from the department. | عندما اكتشفت ماذا كان يفعل لم يكن أسوأ جزء أنه كان يسرق المخدرات من القسم |
It was that he got you mixed up in it. | الأسوأ من ذلك أنه وضعك في خضم ذلك |
- So that's why you killed him? | إذا لهذا قتلته؟ |
- Because he was working with me? | لأنه كان يعمل معي |
No. I was gonna turn him in. | لا, كنت سأقوم بتسليمه |
But ia was onto him, and he knew it. | ولكنني كنت أحبه وهو علم بذلك |
Time I figured it out, he'd already used all his connections to cut a deal. | في الوقت الذي علمت بالقصة كان قد أجري جميع اتصالاته لعقد صفقة |
The one to give you up. | الصفقة التي سيتخلى بها عنك |
He laid it all at your feet, said you were behind everything. | وضع كل هذا على عاتقك قائلا أنك كنت وراء هذا كله |
He was gonna go free. | كان سيخرج من القصة حرا |
You were gonna spend the rest of your life in a cage. | وأنت كنت ستمضي بقية حياتك في قفص |
No, he wouldn't do that to me. | لا, لم يكن ليفعل هذا بي |
He had it all set up. | كان كل شيء جاهزا |
I begged him not to go through with it. | توسلت إليه ألا يمضي قدما بهذه القصة |
Reminded him what it would do to you to be locked up. | وذكرته بما ستؤول إليه إن سجنت |
It would've... it would've been a death sentence. | كان من الممكن... كان من الممكن أن يكون حكم بالإعدام |
But he wouldn't listen. | ولكنه لم يكن يستمع |
Son, he was gonna sacrifice your life for himself. | بني, كان سيضحي بحياتك من أجل نفسه |
He was on his way to turn you in, Lucas. | كان في طريقه لتسليمك, لوكاس |
- No, he... | - كلا إنه |
- I had to stop him. | - كان علي أن أوقفه |
Well, if that's true, then why wouldn't you tell me before this? | حسنا, إن كان هذا صحيحا إذا لماذا لم تخبريني من قبل بهذا |
When, huh? | متى؟ آه؟ |
You haven't wanted to hear anything I had to say since you were, what, 15? | لم تكن تستمع إلى أي شيء أقوله منذ أن كنت. . |
And I knew that when you found out the truth, it was gonna break your heart. | كنتأعلم أنك حين تعرف الحقيقة أنها ستفطر قلبك |
Because when I found out... | لأنني عندما اكتشفتها |
It broke mine. | فطرت قلبي |
why should I believe a word you're saying? | لماذا يجب علي أن أصدق أي كلمة تقولينها؟ |
I got no reason to lie. | ليس لدي أي سبب لأن أكذب |
- Marybeth! - Listen to me. | ماري بيث استمعي لي |
We're gonna use an ied to blow a hole through the concrete. | سنستعمل عبوة ناسفة لنحدث فجوة في الإسمنت |
Then we'll pull you out. | وبعدها سنخرجكم |
Hold on. | توقف. . |
- You'll kill us. | ستقتلوننا |
Just stay as far back as you can. | فقط ابقوا في أبعد نقطة بقدر ما تستطيعون |
- This is it! - Everybody get back. | إنها جاهزة فليبتعد الجميع |
Marybeth! Lucas! | ماري بيث لوكاس |
We're here. We're okay. | نحن هنا نحن بخير |
Come here. Come on. | تعالوا هنا بسرعة |
It's gonna collapse! | إنها ستنهار |
come on. Come on. Go, go, go! | بسرعة بسرعة, هيا هيا هيا |
that was uncomfortably close. | كان ذلك وشيكا |
God, I can't believe our lives have come to this. | يا إلهي, لا أستطيع أن أصدق أن حياتنا أصبحت هكذا |
can I ask you something? | هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
Why'd you drop out of premed? | لماذا تركت دراسة الطب؟ |
That's your question? | هل هذا سؤالك؟ |
You're really smart, good under pressure. | أنت فعلا ذكية تعملين بشكل جيد تحت الضغط |
Even though you don't have the best... | حتى أنك لا تملكين الأفضل... |
Bedside manner. | بجوار المرضى |
I think you'd be a really good doctor. | أظن أنك كنت ستصبحين طبيبة ماهرة حقا |
Honestly, I don't know what I want to do with my life. | بصراحة, أنا لا أعلم ماذا أن أريد أن أفعل في حياتي |
But I do know I want the choice to be mine. | ولكنني من المؤكد أنني أعلم أنني أريد أن يكون الخيار لي |
You know, before all this happened, | أتعلمين, قبل أن يحدث كل هذا |
I was sending out my college applications. | كنت أرسل طلبات قبول للجامعات |
My top choice was ucla. | خياري الأهم كان جامعة كاليفورنيا, لوس أنجلوس |
I wonder if we would've ran into each other on campus. | أتساءل عما كنا سنفعله لو التقينا في الحرم الجامعي |
Oh, I don't usually talk to freshmen. | أوه, أنا لا أتحدث عادة مع الطلاب الجدد |
I would've made an exception for you. | كنت سأعمل استثناء لك |
I didn't hear anything. | أنا لا أسمع شيئا |
The wind stopped. | الرياح توقفت |
come on. Let's get the hell out of here. | هيا بنا لنخرج من هنا بحق الجحيم |
- we got a name on the girl. | - حصلنا على اسم الفتاة |
- Ella Jones. She's an artist. | - إيلا جونز, إنها فنانة |
Only have an address for her gallery in silver lake. | نحن فقط نملك عنوانا لمعرضها في سيلفر ليك |
Thank you, Sophia. | شكرا لك, صوفيا |
I'll drop you home, and I'll... | سأوصلك للمنزل وأنا ... |
I'll head over. | وأنا سأتوجه لهناك |
It was only home if Diana was gonna be there. | كنت سأذهب للمنزل فقط لو كانت دايانا هناك |
You don't have to do that. | لست مضطرة للقيام بذلك |
Yes, I do. | نعم أنا مضطرة |
Diana was the strongest person I've ever known. | كانت دايانا أقوى شخص عرفته يوما |
She wouldn't have given up, and neither can I. | ما كانت لتستسلم, ولا أنا سأفعل |
We have to bring everyone home. | يجب أن تعيد الجميع لمنازلهم |
Gavin, look. | غيفن, انظر |
I've seen this before in my visions. | لقد رأيت هذا سابقا في رؤياي |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4