en stringlengths 1 392 | ar stringlengths 1 294 |
|---|---|
You can't go looking like that. | لا يمكنك الذهاب وأنت بهذا المظهر. |
-Come in and wash up. | - ادخل واغتسل. |
I can shower at home. | بوسعي الاستحمام في المنزل. |
You can't go around looking like that. | لا يمكنك التجول وأنت بهذا المظهر. |
If you run into old women in the neighborhood, you'll give them a heart attack. | إن صادفت عجائز في الحيّ، فستتسبب لهنّ بذبحة صدرية. |
-Come on in. | - ادخل. |
-Wash up before you go. | - اغتسل قبل ذهابك. |
It's okay. Ma'am. | أنا بخير يا سيدتي. |
-Come and wash up. | - تعال واغتسل. |
Take off your clothes. I'll help you. | اخلع ملابسك، سأساعدك. |
Let me. It looks heavy. | اسمحي لي، يبدو ثقيلاً. |
This looks great. Thank you. | يبدو الطعام شهياً جداً، شكراً لك. |
How many times must I tell you that I was late as I was helping Dong-gu's family make kimchi? | كم مرة عليّ أن أخبرك بأنني تأخرت وأنا أساعد عائلة "دونغ غو" في إعداد الكيمتشي؟ |
I'm sure you were busy eating boiled pork. | واثقة أنك انشغلت في تناول لحم الخنزير المسلوق. |
Listen to yourself. | استمعي لما تقولينه. |
Fine. So what if I stayed so that I could have some boiled pork? | حسناً، وماذا لو بقيت لتناول القليل من لحم الخنزير المسلوق؟ |
Does it make you happy to eat boiled pork all by yourself? | هل يُسعدك تناول اللحم المسلوق بمفردك؟ |
You don't think I like boiled pork, too? | ألا تظنين أنني أحبه أيضاً؟ |
Why aren't you eating much? | لماذا لا تكثر من تناول الطعام؟ |
Is it because of your friend? | هل هذا بسبب صديقك؟ |
You must eat well so that you have more energy. | يجب أن تأكل جيداً لتكسب المزيد من الطاقة. |
That will make your friend recover quicker, too. | سيجعل هذا صديقك يتعافى بشكل أسرع أيضاً. |
Have some of that omelette. | تناول القليل من عجة البيض تلك. |
Just for you, I put in a lot of cheese. | أضفت إليها المزيد من الجبن من أجلك فقط. |
I don't like omelettes. | لا أحب عجة البيض. |
You look so handsome when you eat. | تبدو وسيماً جداً وأنت تأكل. |
Everyone looks the same when they eat. | يتشابه الجميع وهم يأكلون. |
You scraped your hand. That must hurt a lot. | خدشت يدك، لا بد أنا هذا مؤلم جداً. |
It might get infected. | قد تُصاب بالعدوى. |
Why do you care if I'm hurt or not? | لم قد يهمك إن كنت تأذيت أم لا؟ |
You wench. Come and eat more! | أيتها الشقية، تعالي وتناولي المزيد! |
She is unbelievable. | إنها غير معقولة. |
Fine. Starve yourself to death, then you'll learn to appreciate... | حسناً، تضوري جوعاً حتى الموت، عندها ستتعلمين أن تقدّري... |
She may talk like that, but she's very thoughtful. | قد تتكلم هكذا، لكنها مراعية جداً. |
It's because she's embarrassed. | هذا لأنها تشعر بالإحراج. |
She's embarrassed. | تشعر بالإحراج. |
Because the man she likes is sitting in front of her. | لأن الشاب الذي تحبه يجلس أمامها. |
The man she likes grabbed her hand. | أمسك الشاب الذي تحبه يدها. |
Why wouldn't she be shy? | لم قد لا تخجل؟ |
I don't think that's how she feels about me. | لا أظن أن هذا ما تشعر به نحوي. |
Have you thought about what I said? | هل فكرت فيما قلته؟ |
Ma'am, I... | سيدتي، أنا... |
I'll get arrested. | سيتمّ اعتقالي. |
Please stop kidding around. | أرجوك كفّي عن المزاح. |
Everyone in this neighborhood has the wrong idea. | جميع من في الحيّ يسيئون الفهم. |
Do you know how old Bong-yi is? | هل تعرفين كم عمر "بونغ يي"؟ |
-Eighteen. | - عمرها 18 سنة. |
Don't reduce her age. | لا تقلّل عمرها. |
She may seem scrawny from the outside, but she's actually "glama." | قد تبدو نحيلة من الخارج، لكنها جميلة في الواقع. |
Drama? | درامية؟ |
You know, what's the word... | ماذا كانت الكلمة... |
Glamorous. Like this. | حسناء، هذه هي. |
She has an hourglass figure. | تمتلك قواماً ممشوقاً. |
She has the right curves here and there. | لديها الانحناءات المناسبة هنا وهناك. |
Thank you for the meal. I'll get going now, I have to. | شكراً لك على الطعام، سأذهب الآن، عليّ ذلك. |
-I'll take that. | - سآخذ هذا. |
-Put it on. | - البسه. |
That's it. There you go. | حسناً، ها أنت ذا. |
I'm not kidding here. | أنا لا أمزح. |
Think about it carefully. | فكّر في كلامي جيداً. |
So he killed Song Su-ho for revenge. | إذاً قتل "سو هو سونغ" بدافع الانتقام. |
Then what about Byeon Sun-yeong? | ماذا عن "سون يونغ بيون" إذاً؟ |
There didn't seem to be any emotion behind her murder. | لم يكن يبدو أن هناك شعوراً عاطفياً خلف قتلها. |
It was random. | كان ذلك عشوائياً. |
A 100% psychopath like the Headhunter... | شخص مختلّ كلياً مثل "صياد الرؤوس"... |
I think he acted on impulse. | أظن أنه تصرّف دون سابق تفكير. |
A psychopath... | مختلّ عقلياً... |
PSYCHOPATH | "مختلّ عقلياً" |
Daniel Lee. | "دانييل لي". |
DANIEL LEE, OF KOREAN DESCENT, A CANDIDATE FOR THE NOBEL PRIZE! | "(دانييل لي)، من أصل كوري، مرشّح لجائزة (نوبل) |
HE SPECIALIZED IN GENE IDENTIFICATION | تخصص في تحديد الجينات" |
Edmund Kemper shot his grandparents in the head and brutally stabbed them to death. | أطلق "إدموند كيمبر" النار على جدّيه في الرأس وطعنهما بوحشية حتى الموت. |
He said that he only did it because he was curious to know how it would feel to stab her. | قال إنه فعل ذلك لأنه كان يشعر بالفضول فقط لمعرفة شعور طعنها. |
After the first murder, the killer instinct in him was awakened. | بعد الجريمة الأولى، تمّ إيقاظ غريزة القاتل فيه. |
In most cases, the psychopathic instinct is dormant until it is triggered by a single incident. | في معظم الحالات، تكون غريزة الاضطراب العقلي خاملة إلى أن يثيرها حادث واحد. |
LEAD DETECTIVE KO MOO-CHI, AGE 33 ...for some unknown reason was motivated by revenge. | "المحقق الرئيسي (مو تشي كو)، العمر 33" ...ولسبب مجهول كان دافعه الانتقام. |
He killed the gym manager for personal revenge, and the killer instinct within him was awakened. | قتل مدير الصالة للانتقام الشخصي، وتمّ إيقاظ غريزة القاتل بداخله. |
Then he went and randomly killed an employee at a bar. | ثم ذهب وقتل عشوائياً موظفة في حانة. |
The murder cycle will become shorter, and his methods will become bolder. | ستصبح دورة القتل أقصر، وستصبح أساليبه أكثر جرأة. |
It looks like he's just getting started. | يبدو أنه قد بدأ للتو. |
Perhaps there are more victims that we don't know about. | ربما هناك ضحايا آخرون لا نعرف بشأنهم. |
A body of a homeless man in his 50s was found in a construction site in Guo-dong, and the police are investigating the case. | تمّ العثور على جثة رجل مشرّد في الـ50 من عمره في موقع للبناء في حيّ "غو"، وتحقق الشرطة في القضية. |
The body was decomposed severely, and it is presumed that he's been dead for 15 days. | تحلّلت الجثة إلى حدّ كبير، ويُفترض أنه مات منذ 15 يوماً. |
We must consider the possibility that this may be a serial murder case. | يجب أن نأخذ بعين الاعتبار احتمال أن تكون هذه قضية جرائم قتل متسلسلة. |
The killings will not stop. | لن يتوقف القتل. |
If these are really the acts of a psychopath, even at this moment, they will be looking for their next prey. | إن كانت هذه أفعال مختلّ عقليّ حقاً، فحتى في هذه اللحظة، سيكون يبحث عن فريسته التالية. |
I'm not feeling well today. | لا أشعر أنني بخير اليوم. |
So, I've decided to pick an easy target. | لذا قررت أن أختار هدفاً سهلاً. |
A target who's small and clearly vulnerable... | هدف صغير وضعيف تماماً... |
She is an ideal target. | إنها هدف مثاليّ. |
Of course, it is rash to assume that the murders of the gym manager and the waitress were done by the same person. | بالطبع، من العجلة افتراض أن جريمتي قتل مدير الصالة والنادلة ارتكبهما الشخص ذاته. |
But if the killer of the gym manager in Seokjin-dong did kill the woman found in the drainage in Geumsin-dong, if he truly is a psychopathic killer, we must stop him to prevent more innocent deaths. | لكن، إن كان قاتل مدير الصالة في حيّ "سيوكجين" قتل فعلاً المرأة التي وُجدت في مصرف المياه في حيّ "غيومسين"، |
This is what the Zodiac Killer, the serial killer of the century, wrote in his last letter. | هذا ما كتبه "القاتل زودياك"، أشهر قاتل متسلسل لهذا القرن، في رسالته الأخيرة. |
"Please help me." | "ساعدوني أرجوكم. |
"I cannot stop myself." | لا يمكنني منع نفسي." |
If the killer is a psychopath just like the Zodiac Killer, he may be desperately desiring our help. | إن كان القاتل مختلاً مثل "زودياك السفاح" تماماً، فربما يرغب بشدة في مساعدتنا. |
-That's a wrap. | - انتهى التصوير. |
-Good work. | - أحسنتم. |
Zorro, where are you going? | "زورو"، إلى أين تذهب؟ |
Zorro, come here. | "زورو"، تعال إلى هنا. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11