en stringlengths 1 351 | ar stringlengths 1 305 |
|---|---|
- Yeah. - Uh-huh, yeah. | أجل. |
And people just disappear because it spooks them to be around someone perpetually in pain. | ويختفي الناس فجأة لأنه يخيفهم أن يكونوا قرب شخص يتألم باستمرار. |
- Right. | - حسنا. - أجل. |
And your lovely boyfriends might not be able to cope. | وقد لا يتمكن حبيباكما الرائعان من التحمل. |
Oh, well, he's my husband, so... | - إنه زوجي، لذا... |
I'm sure they'll push through. | - أثق بأنه سيتحمل. |
But I just want you to know that | لكن فلتعرفا أنني سأكون معكما دوما. |
I will always be there for you, always. | دوما. |
- Always. | دوما. |
Always. | دوما. |
I'm gonna check on the sausage rolls. | سأتفقد لفائف النقانق. |
Okay. | حسنا؟ |
- I don't know how you're eating. | - لا أعرف كيف تأكلين. |
Do something. | افعلي شيئا. |
Hello, darling. | مرحبا يا عزيزتي. |
- Bit tight. | - حذائي ضيق قليلا. |
Tell me about it. | أعرف ذلك. |
I found her very difficult, you know? | كنت أجدها صعبة جدا. |
I loved her, but, um... | لقد أحببتها، لكن... |
- That's all that really matters. | - هذا هو المهم فقط. |
- No, I don't think it is. | - كلا، لا أظنه كذلك. |
Her instincts were, she... she just knew how to be fun. | كانت طبائعها... كانت تعرف كيف تكون مسلية. |
How to be kind. | وكيف تكون لطيفة. |
She just knew. | كانت تعرف فحسب. |
I'm just guessing. | أما أنا فأخمن فقط. |
You're fun, Dad. | أنت مسل يا أبي. |
No, I didn't like that about her, you see. | لا، لم يعجبني ذلك فيها. |
I loved her, but I didn't like that she was... | لقد أحببتها، ولكن لم يعجبني أنها كانت... |
For a long time, I... | لمدة طويلة، أنا... |
And today... | واليوم... |
I was jealous of her. | كنت أشعر بالغيرة منها. |
That is a lovely thing to say, really. | من اللطيف قول هذا حقا. |
Oh, sorry. | عذرا. |
I'll leave you two. | سأترككما. |
She's a bit annoying, isn't she? | إنها مزعجة قليلا، صحيح؟ |
Look, let's go and find your sister. | لنذهب ونجد أختك. |
No, I don't think she wants to see me. | أجل، لا أظنها تريد رؤيتي. |
Yeah, she loves you. | أجل، إنها تحبك. |
She just didn't get the fun gene. | لكنها لم ترث الطرافة. |
- I don't know what to do. | - لا أعرف ماذا... |
Buck up. | ابتهجي. |
Charm. | تحلي بالسحر. |
Off we go. | وهكذا سنمضي. |
I'll follow you. | سألحق بك. |
- You look lovely, by the way. | - بالمناسبة، تبدين رائعة. |
I don't know what to do with it. | لا أعرف ماذا سأفعل به. |
With what? | ماذا تقصدين؟ |
With all the love I have for her. | كل الحب الذي أكنه لها. |
I don't know where to... put it now. | لا أعرف أين سأضعه الآن. |
I'll take it. | أنا سآخذه. |
It sounds lovely. | يبدو هذا رائعا. |
I'll have it. | أنا سآخذه. |
You have to give it to me. | عليك إعطاؤه لي. |
It's got to go somewhere. | يجب أن يتجه إلى مكان ما. |
Oh, fuck. Fuck! | تبا! |
Whoa, why are you awake? | لم أنت مستيقظ؟ |
It's 9:45. | الساعة 9،45. |
I thought you were just in my head then. | كنت أظن أنني أتخيلك فقط وقتذاك. |
But, I mean, you were in my head then. | أعني أنني كنت أفكر فيك وقتذاك. |
But now you're there. | لكن بعد ذلك، أتيت. |
Are you okay, Father? | هل أنت بخير يا أبت؟ |
Oh, fuck you calling me Father, like it doesn't turn you on just to say it. | يا لسخافة مناداتك لي بأبت وكأنه لا يثيرك مجرد قول ذلك. |
Do you want a drink? | أتريدين شرابا؟ |
Are you a nostalgic person? | هل تحنين إلى الماضي؟ |
- Do you like Winnie the Pooh? | أتحبين الدب "ويني"؟ |
I-I fucking love Winnie the Pooh. | أنا أحب الدب "ويني". |
I can't read a Winnie the Pooh quote without crying. | لا تسعني قراءة اقتباس من قصص الدب "ويني" دون بكاء. |
Piglet. | "بيغليت". |
Sorry, but, I mean, why-why are you... | عذرا، لكن أعني لم أنت... |
I was on the verge of having a little prayer actually. | كنت على وشك أن أصلي صلاة صغيرة في الواقع. |
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, don't... | لا. لا تفعلي... |
Don't you dare. | إياك أن تفعلي... |
What were you praying about? | لأي شيء كنت تصلين؟ |
Please say you were praying for me. | قولي إنك كنت تصلين لأجلي رجاء. |
I could do with the extra pair of hands. | إذ أحتاج إلى مساعدة. |
Mine don't seem to have the fucking reach anymore. | إذ يبدو أنني لم أعد أستطيع التواصل مع الرب. |
God help me. | ساعدني يا رب. |
Do you know there was a man who wanted to be a saint so badly he castrated himself just to stop himself... you know... whack! | أتعرفين؟ كان يوجد رجل يتوق إلى أن يكون قديسا لدرجة أنه أخصى نفسه ليتعفف. |
Here's to peace. | نخب السلام... |
And those who get in the way of it. | ومن يقفون في طريقه. |
I'm sorry about today. | آسفة بشأن ما حدث اليوم. |
That's the first one I ever got. | إنه أول رداء أحصل عليه على الإطلاق. |
Went all the way to Rome for that. | لقد ذهبت إلى "روما" لأجل ذلك. |
Such a nerd. | يا لغرابتي. |
Two years before I was even allowed to wear it, but I just... | مر عامان قبل أن يسمح لي بارتدائه حتى، أنا فقط... |
I couldn't wait. | |
I couldn't wait. | لم أطق الانتظار! |
I knew I wanted a bold, you know, this color, but proper plum. | كنت أعرف أنني أريد لونا فاقعا، هذا اللون، ولكن أن يكون أرجوانيا غامقا. |
You can only get proper plum in Italy. | يمكنك الحصول على الأرجواني الغامق في "إيطاليا" فقط. |
Sometimes I worry I'm only in it for the outfits. | أخشى أحيانا أن يكون عملي الكنسي لأجل الملابس فقط. |
So beautiful, isn't it? | إنه جميل جدا، صحيح؟ |
I mean, your stuff is lovely, too. | ملابسك جميلة أيضا. |
What were you praying about? | ما الذي كنت تصلين لأجله؟ |
You don't like answering questions, do you? | إنك لا تحبين الإجابة على الأسئلة، صحيح؟ |
I know what to do with you. | أعرف ما سأفعله معك. |
You go in there, I go in there. | ستدخلين إلى هنا، وأنا أدخل إلى هناك. |
And you make me tell you all my secrets so you can ultimately trap and control me? | وتجعلني أخبرك بكل أسراري، لتستطيع أخيرا الإيقاع بي والسيطرة علي؟ |
You tell me what's weighing on your heart, and I listen without judgment and in complete confidence. | أخبريني أنت بما يثقل على قلبك، وسأستمع دون انتقاد وبسرية تامة. |
- Sounds dodgy. | - يبدو هذا مخادعا. |
- I just listen. | - أنا فقط... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6