en stringlengths 1 364 | ar stringlengths 1 304 |
|---|---|
"Can I kiss you?" | "هل أستطيع تقبيلك؟" |
Yeah, you can kiss me. | نعم، يمكنك تقبيلي. |
That was seductive, wasn't it? | كان ذلك مغريا، أليس كذلك؟ |
I can only apologise. | لا يسعني إلا أن أعتذر. |
'You don't need to apologise to me. | "لست بحاجة إلى الاعتذار لي. |
I'm delighted to have my image used in such a way. | يسعدني استخدام صورتي بهذه الطريقة. |
Where you lost me was... | المكان الذي فقدتني فيه... |
I think I wrote it down here. | أعتقد أنني كتبته هنا. |
"You're very beautiful. | "أنت جميلة جدًا. |
You've made my tongue swell." | لقد جعلت لساني ينتفخ." |
Does that not happen to you right now? | ألا يحدث هذا لك الآن؟ |
Tongues can swell, but it's normally due to malnutrition or exposure to chemicals. | يمكن أن تنتفخ الألسنة، ولكن عادة ما يكون ذلك بسبب سوء التغذية أو التعرض للمواد الكيميائية. |
'OK, let's all take a minute to sit back, close our eyes, relax and ignore some adverts. | "حسنًا، لنأخذ دقيقة واحدة للجلوس ونغمض أعيننا ونسترخي ونتجاهل بعض الإعلانات. |
Hello and welcome back to the third instalment in tonight's show. | أهلا ومرحبا بكم مرة أخرى في الدفعة الثالثة من عرض الليلة. |
Remind us what was happening before the break. | ذكرنا بما كان يحدث قبل الاستراحة. |
Joe had a very sad time flirting with his now deceased dummy 'and Sian was chatted up by a 2D Greg until its tongue burst. | كان جو حزينًا للغاية وهو يغازل دميته المتوفاة الآن "وتمت الدردشة مع سيان بواسطة جريج ثنائي الأبعاد حتى انفجر لسانه." التالي، لدينا إيان ستيرلينغ. |
Jimmy, I can't believe you painted my caravan. | جيمي، لا أستطيع أن أصدق أنك رسمت قافلتي. |
"Iain, I love you so much, I decided to paint it all." | "إيان، أنا أحبك كثيراً، قررت أن أرسم كل شيء." |
But why do you love me? | ولكن لماذا تحبني؟ |
"I love your eyes and your mind | "أنا أحب عينيك وعقلك |
"and your general being." | "وكائنك العام." |
Oh, Jimmy, I don't know what to say. | أوه، جيمي، لا أعرف ماذا أقول. |
"Say nothing. | "لا تقل شيئًا. |
Just kiss me." | فقط قبلني." |
SLURPING SOUNDS | أصوات الالتهام |
The key word in this task is "seductive", I think. | أعتقد أن الكلمة الأساسية في هذه المهمة هي "مغرية". |
'He painted my caravan. | لقد رسم قافلتي. |
I don't know why you were seduced that a man with a foot for a nose painted your caravan and that seduced you. | لا أعرف لماذا تم إغراءك برجل ذو قدم وأنف رسمت قافلتك وأغراك. |
That was sexy. | كان ذلك مثيرًا. |
He'd done a nice task. | لقد قام بمهمة لطيفة. |
I said, "Why did you do it?" | فقلت: لماذا فعلت ذلك؟ |
He said, "Because I think you're a lovely guy." | قال: "لأنني أعتقد أنك رجل جميل." |
'Maybe it's just me. When I get seduced, I want to either be killed or have my tongue explode. | "ربما أنا فقط." عندما يتم إغوائي، أريد إما أن أقتل أو أن ينفجر لساني. |
'Come on, you can't, you can't say... | 'هيا، لا يمكنك، لا يمكنك أن تقول... |
because that is literally the one task that I was like... | لأن هذه هي المهمة الوحيدة التي كنت أقوم بها حرفيًا... |
It was a great puppet, mate, but the task was for it to be seductive. | لقد كانت دمية عظيمة يا صديقي، لكن المهمة كانت أن تكون مغرية. |
It was to build a vent puppet. | كان لبناء دمية تنفيس. |
None of those are vent puppets. | لا شيء من هؤلاء هم دمى تنفيس. |
Vent puppets are operated with an up-and-down pulley system. | يتم تشغيل دمى التنفيس بنظام بكرة لأعلى ولأسفل. |
The first sentence is, "Make a vent puppet." | الجملة الأولى هي "اصنع دمية تنفيس". |
Didn't make one, didn't make one, no points. | لم أصنع واحدة، لم أصنع واحدة، لا توجد نقاط. |
Vent puppet! | تنفيس دمية! |
LAUGHTER AND APPLAUSE No points. | ضحك وتصفيق لا توجد نقاط. |
No points? | أي نقطة؟ |
AUDIENCE NOISE DROWNS OUT SPEECH | ضوضاء الجمهور تحجب الكلام |
'It's interesting, isn't it? | 'إنه أمر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ |
I wasn't at all seduced by Iain's puppet, but now I have a full erection. | لم تغريني دمية إيان على الإطلاق، لكن الآن لدي انتصاب كامل. |
'LAUGHTER I've written a little joke into the next one. | 'ضحك، لقد كتبت نكتة صغيرة في النكتة التالية. |
'What do you get if you cross a man from The Chase with a man who operates dummies? Don't press... | "ما الذي ستحصل عليه إذا قمت بتهجين رجل من The Chase مع رجل يدير الدمى؟" لا تضغط... |
Well, hello. 'Hello, handsome.' | حسنا مرحبا. 'مرحبا أيها الوسيم. |
Who might you be? | ' من يمكن أن تكون؟ |
'I'm your biggest fan | "أنا من أكبر المعجبين بك |
- Ham.' | - هام." |
Oh, good pun. | أوه، التورية جيدة. |
What's the capital of Burundi? | ما هي عاصمة بوروندي؟ |
'Trick question. | 'سؤال مخادع. |
It used to be Bujumbura, 'but in 2018, it changed its name to Gitega.' | كانت بوجومبورا، "لكن في عام 2018، غيرت اسمها إلى جيتيجا". |
Oh, my God, you're amazing. | يا إلهي، أنت مدهش. |
Do you have any other claims to fame? | هل لديك أي ادعاءات أخرى للشهرة؟ |
'I helped bring down David Cameron and Ed Miliband, allegedly.' | "لقد ساعدت في إسقاط ديفيد كاميرون وإد ميليباند، حسبما زُعم." |
Oh, my God, that was you, celebrity pig himself? | يا إلهي، هل كان هذا أنت، الخنزير المشهور نفسه؟ |
You will absolutely do. | سوف تفعل بالتأكيد. |
You won't need your trousers where we're going. | لن تحتاج إلى بنطالك حيث نحن ذاهبون. |
Right, I enjoyed your voice technique. | صحيح، لقد استمتعت بتقنية صوتك. |
I think it's a great ventriloquist's puppet. | أعتقد أنها دمية عظيمة للمتكلم من بطنه. |
Great ventriloquist's puppet. | دمية المتكلم البطني العظيم. |
'Mr Puppetry Pedant over here is about to explode with fury, so just say what you have to say. | "السيد Puppetry Pedant هنا على وشك الانفجار من الغضب، لذا قل فقط ما تريد قوله." |
'He needs to be quiet... | "يجب أن يكون هادئًا... |
It's not a puppet, is it? It's not a puppet, it's not a puppet! | إنه ليس دمية، أليس كذلك؟" إنها ليست دمية، إنها ليست دمية! |
It's a bank with a speaker in its head! | إنه بنك مع مكبر صوت في رأسه! |
Let's dig into the seduction of your puppet. | دعنا نتعمق في إغراء الدمية الخاصة بك. |
He's a celebrity pig and I'm a sucker for celebrity. | إنه خنزير مشهور وأنا أعشق المشاهير. |
What, what... | ماذا، ماذا... |
That's, that's, that's OK? | هذا، هذا، هذا جيد؟ |
That's allowed, is it? | هذا مسموح به، أليس كذلك؟ |
What a seductive notion! LAUGHTER | يا لها من فكرة مغرية! |
Can we see Lou's now? | ضحك هل يمكننا رؤية لو الآن؟ |
A "ventrilo-quiz" was the answer to the joke, but... | "الاختبار البطني" كان الجواب على النكتة، ولكن... |
Finally, we have Lou and her very un-little, six foot two, above average height mannequin. | أخيرًا، لدينا "لو" وهي صغيرة جدًا، ستة أقدام واثنان، عارضة أزياء ذات ارتفاع أعلى من المتوسط. |
"I'm a great listener | "أنا مستمع عظيم |
"and I play the guitar, but I wait to be asked. | "وأنا أعزف على الجيتار، ولكنني أنتظر أن يطلب مني ذلك. |
"I love talking about my emotions | "أنا أحب التحدث عن مشاعري |
"and giving foot massages and respecting women. | "وتدليك الأقدام واحترام المرأة. |
"Oh, yeah. | "أوه نعم. |
"Do you like bananas?" | "هل تحب الموز؟" |
Wink to camera. | غمزة للكاميرا. |
Lou, what I wrote down and I want to ask you about straight away is... | لو، ما كتبته وأريد أن أسألك عنه على الفور هو... |
"I play guitar, but I wait to be asked." | "أنا أعزف على الجيتار، ولكني أنتظر أن يطلب مني ذلك." |
LAUGHTER Polite. | ضحك مؤدب. |
He respects women. | إنه يحترم المرأة. |
He made that clear. | لقد أوضح ذلك. |
Seductive. | الإغراء. |
He's got a lot of potassium. | لديه الكثير من البوتاسيوم. |
LAUGHTER Is that good? | ضحك هل هذا جيد؟ |
I think it's good for making babies. | أعتقد أنه جيد لإنجاب الأطفال. |
And then, um... | ومن ثم، أم... |
just eating a big old banana? | مجرد تناول موزة قديمة كبيرة؟ |
Yeah, very much so. | نعم كثيرا جدا. |
Do you want to score them? | هل تريد أن يسجل لهم؟ أفعل. |
I do. OK, this will be fun. | حسنًا، سيكون هذا ممتعًا. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3