_id stringlengths 10 10 | corpus_id stringlengths 10 10 | title stringlengths 4 409 | text stringlengths 127 1.92k | corpus_language stringclasses 3
values | publication_number stringlengths 7 7 |
|---|---|---|---|---|---|
3686982_en | 3686982_en | SOLID ELECTROLYTE BATTERY AND BATTERY MODULE AND BATTERY PACK COMPRISING SAME | Title: SOLID ELECTROLYTE BATTERY AND BATTERY MODULE AND BATTERY PACK COMPRISING SAME
First claim: A solid electrolyte battery comprising a positive electrode, a negative electrode and a separator (30) interposed between the positive electrode and the negative electrode, wherein the negative electrode comprises: a nega... | en | 3686982 |
3686982_fr | 3686982_fr | BATTERIE À ÉLECTROLYTE SOLIDE ET MODULE DE BATTERIE ET BLOC-BATTERIE LE COMPRENANT | Title: BATTERIE À ÉLECTROLYTE SOLIDE ET MODULE DE BATTERIE ET BLOC-BATTERIE LE COMPRENANT
First claim: Batterie à électrolyte solide comprenant une électrode positive, une électrode négative et un séparateur (30) interposé entre l'électrode positive et l'électrode négative, dans laquelle l'électrode négative comprend:... | fr | 3686982 |
3686982_de | 3686982_de | FESTELEKTROLYTBATTERIE SOWIE BATTERIEMODUL UND BATTERIEPACK DAMIT | Title: FESTELEKTROLYTBATTERIE SOWIE BATTERIEMODUL UND BATTERIEPACK DAMIT
First claim: Festelektrolytbatterie, welche eine positive Elektrode, eine negative Elektrode und einen Separator (30) umfasst, welcher zwischen der positiven Elektrode und der negativen Elektrode eingefügt ist, wobei die negative Elektrode umfass... | de | 3686982 |
3471167_en | 3471167_en | BATTERY HOUSING, BATTERY ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRODUCING A BATTERY HOUSING | Title: BATTERY HOUSING, BATTERY ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRODUCING A BATTERY HOUSING
First claim: Battery housing (1) for the structural integration of batteries (2) in a vehicle, in particular an aircraft or spacecraft (100), comprising: an inner housing (3) for receiving a battery (2); an outer housing (4) which s... | en | 3471167 |
3471167_fr | 3471167_fr | BOÎTIER DE BATTERIE, AGENCEMENT DE BATTERIE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOÎTIER DE BATTERIE | Title: BOÎTIER DE BATTERIE, AGENCEMENT DE BATTERIE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOÎTIER DE BATTERIE
First claim: Boîtier de batterie (1) pour l'intégration structurelle de batteries (2) dans un véhicule, en particulier un aéronef ou un engin spatial (100), comprenant: un boîtier interne (3) destiné à recevoir une ba... | fr | 3471167 |
3471167_de | 3471167_de | BATTERIEGEHÄUSE, BATTERIEANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BATTERIEGEHÄUSES | Title: BATTERIEGEHÄUSE, BATTERIEANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BATTERIEGEHÄUSES
First claim: Batteriegehäuse (1) zur strukturellen Integration von Batterien (2) in ein Fahrzeug, insbesondere ein Flugzeug oder Raumfahrzeug (100), umfassend: ein Innengehäuse (3) zum Aufnehmen einer Batterie (2); ein Außen... | de | 3471167 |
3900009_en | 3900009_en | METHOD TO PRODUCE A PIEZOELECTRIC COATING AND VACUUM APPARATUS | Title: METHOD TO PRODUCE A PIEZOELECTRIC COATING AND VACUUM APPARATUS
First claim: Method to produce a piezoelectric coating on at least one side of at least one plate shaped substrate (4), the method comprising the following steps: - providing the substrate into a sputter compartment (18) of vacuum processing chamber... | en | 3900009 |
3900009_fr | 3900009_fr | PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN REVÊTEMENT PIÉZOÉLECTRIQUE ET APPAREIL SOUS VIDE | Title: PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN REVÊTEMENT PIÉZOÉLECTRIQUE ET APPAREIL SOUS VIDE
First claim: Procédé de production d'un revêtement piézoélectrique sur au moins un côté d'au moins un substrat en forme de plaque (4), le procédé comprenant les étapes suivantes: - fournier un substrat dans un compartiment de pulvérisa... | fr | 3900009 |
3900009_de | 3900009_de | VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PIEZOELEKTRISCHEN BESCHICHTUNG UND VAKUUMGERÄT | Title: VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PIEZOELEKTRISCHEN BESCHICHTUNG UND VAKUUMGERÄT
First claim: Verfahren zur Herstellung einer piezoelektrischen Beschichtung auf mindestens einer Seite mindestens eines plattenförmigen Substrats (4), das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: - Bereitstellen des Substrats in ein... | de | 3900009 |
3873241_en | 3873241_en | AEROSOLISABLE FORMULATION | Title: AEROSOLISABLE FORMULATION
First claim: An aerosolisable formulation comprising (i) water in an amount of at least 20 wt.% based on the aerosolisable formulation; (ii) nicotine; (iii) an acid which is at least partially water soluble; and (iv) one or more cyclodextrins; wherein at least 5 wt% of the nicotine pre... | en | 3873241 |
3873241_fr | 3873241_fr | FORMULATION AÉROSOLISABLE | Title: FORMULATION AÉROSOLISABLE
First claim: Formulation aérosolisable comprenant (i) de l'eau en une quantité d'au moins 20 % en poids sur la base de la formulation aérosolisable; (ii) de la nicotine; (iii) un acide qui est au moins partiellement soluble dans l'eau; et (iv) une ou plusieurs cyclodextrines; dans laqu... | fr | 3873241 |
3873241_de | 3873241_de | AEROSOLFÄHIGE FORMULIERUNG | Title: AEROSOLFÄHIGE FORMULIERUNG
First claim: Aerosolisierbare Formulierung, umfassend (i) Wasser in einer Menge von mindestens 20 Gew.-%, bezogen auf die aerosolisierbare Formulierung, (ii) Nicotin, (iii) eine Säure, die zumindest teilweise wasserlöslich ist, und (iv) ein oder mehrere Cyclodextrine, wobei mindestens... | de | 3873241 |
3574329_en | 3574329_en | A CAPPING AND DE-CAPPING APPARATUS AND A METHOD OF OPERATING SUCH AN APPARATUS | Title: A CAPPING AND DE-CAPPING APPARATUS AND A METHOD OF OPERATING SUCH AN APPARATUS
First claim: A capping and de-capping apparatus (100) for capping and de-capping tubes (112) disposed in a tube holding rack (111) having a two-dimensional array of apertures (114) for holding said tubes (112), said apparatus (100) c... | en | 3574329 |
3574329_fr | 3574329_fr | APPAREIL DE CAPSULAGE ET DE DÉCAPSULAGE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL | Title: APPAREIL DE CAPSULAGE ET DE DÉCAPSULAGE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL
First claim: Appareil de capsulage et de décapsulage (100) permettant de capsuler et de décapsuler des tubes (112) disposés dans un portoir à tubes (111) ayant un réseau bidimensionnel d'ouvertures (114) permettant de maintenir ... | fr | 3574329 |
3574329_de | 3574329_de | KAPPUNGS- UND ENTKAPPUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB SOLCH EINER VORRICHTUNG | Title: KAPPUNGS- UND ENTKAPPUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB SOLCH EINER VORRICHTUNG
First claim: Verschließ- und Entkappungsgerät (100) zum Verschließen und Entkappen von Rohren (112), die in einem Rohrhaltegestell (111) mit einem zweidimensionalen Array von Öffnungen (114) zum Halten der Rohre (112) angeord... | de | 3574329 |
3595621_en | 3595621_en | ANTIMICROBIAL COMPOSITION COMPRISING THYMOL OR TERPINEOL AND AN ANTIMICROBIAL LIPID | Title: ANTIMICROBIAL COMPOSITION COMPRISING THYMOL OR TERPINEOL AND AN ANTIMICROBIAL LIPID
First claim: An anti-microbial composition comprising (i) 0.01 to 5% by weight of an essential oil active chosen from thymol, or terpineol; (ii) 0.01 to 5% by weight of an antimicrobial lipid selected from sapienic acid, palmito... | en | 3595621 |
3595621_fr | 3595621_fr | COMPOSITION ANTIMICROBIENNE COMPRENANT DU THYMOL OU DU TERPINÉOL ET UN LIPIDE ANTIMICROBIEN | Title: COMPOSITION ANTIMICROBIENNE COMPRENANT DU THYMOL OU DU TERPINÉOL ET UN LIPIDE ANTIMICROBIEN
First claim: Composition antimicrobienne comprenant (i) 0,01 à 5 % en poids d'un principe actif d'huile essentielle choisi parmi le thymol ou le terpinéol; (ii) 0,01 à 5 % en poids d'un lipide antimicrobien choisi parmi ... | fr | 3595621 |
3595621_de | 3595621_de | ANTIMIKROBIELLE ZUSAMMENSETZUNG AUS THYMOL ODER TERPINEOL UND EINEM ANTIMIKROBIELLEN LIPID | Title: ANTIMIKROBIELLE ZUSAMMENSETZUNG AUS THYMOL ODER TERPINEOL UND EINEM ANTIMIKROBIELLEN LIPID
First claim: Antimikrobielle Zusammensetzung, umfassend (i) 0,01 bis 5 Gew.-% eines ätherischen Ölwirkstoffs, ausgewählt unter Thymol oder Terpineol; (ii) 0,01 bis 5 Gew.-% eines antimikrobiellen Lipids, ausgewählt unter ... | de | 3595621 |
3836899_en | 3836899_en | CHEMOTHERAPEUTIC PHARMACEUTICAL SUSPENSION FOR ORAL DOSAGE | Title: CHEMOTHERAPEUTIC PHARMACEUTICAL SUSPENSION FOR ORAL DOSAGE
First claim: A pharmaceutical composition in the form of a suspension for oral delivery comprising: an anti-cancer active pharmaceutical ingredient selected from sunitinib, dasatinib, sorafenib, and erlotinib; water; a suspending agent; a buffering agen... | en | 3836899 |
3836899_fr | 3836899_fr | SUSPENSION PHARMACEUTIQUE CHIMIOTHÉRAPEUTIQUE POUR FORME GALÉNIQUE ORALE | Title: SUSPENSION PHARMACEUTIQUE CHIMIOTHÉRAPEUTIQUE POUR FORME GALÉNIQUE ORALE
First claim: Composition pharmaceutique sous forme de suspension pour administration orale comprenant: un principe actif pharmaceutique anticancéreux choisi parmi le sunitinib, le dasatinib, le sorafénib et l'erlotinib; de l'eau; un agent ... | fr | 3836899 |
3836899_de | 3836899_de | CHEMOTHERAPEUTISCHE PHARMAZEUTISCHE SUSPENSION ZUR ORALEN VERABREICHUNG | Title: CHEMOTHERAPEUTISCHE PHARMAZEUTISCHE SUSPENSION ZUR ORALEN VERABREICHUNG
First claim: Pharmazeutische Zusammensetzung in der Form einer Suspension für orale Abgabe, umfassend: einen pharmazeutischen Anti-Krebs-Wirkstoff ausgewählt aus Sunitinib, Dasatinib, Sorafenib und Erlotinib; Wasser; ein Suspendiermittel; e... | de | 3836899 |
3595715_en | 3595715_en | RNA VACCINE AND IMMUNE CHECKPOINT INHIBITORS FOR COMBINED ANTICANCER THERAPY | Title: RNA VACCINE AND IMMUNE CHECKPOINT INHIBITORS FOR COMBINED ANTICANCER THERAPY
First claim: A combination comprising: (i) at least one RNA, said RNA comprising at least one coding sequence encoding at least one epitope of an antigen and wherein said RNA is an mRNA; and (ii) at least one PD-1 pathway inhibitor; an... | en | 3595715 |
3595715_fr | 3595715_fr | VACCIN ARN ET INHIBITEURS DE CHECKPOINT POUR LA THÉRAPIE COMBINÉE CONTRE LE CANCER | Title: VACCIN ARN ET INHIBITEURS DE CHECKPOINT POUR LA THÉRAPIE COMBINÉE CONTRE LE CANCER
First claim: Combinaison comprenant: (i) au moins un ARN, ledit ARN comprenant au moins une séquence codante codant pour au moins un épitope d'un antigène et dans lequel ledit ARN est un ARNm; et (ii) au moins un inhibiteur de la... | fr | 3595715 |
3595715_de | 3595715_de | RNA-IMPSTOFF UND IMMUN-CHECKPOINT-INHIBITOREN FÜR KOMBINATIONSTHERAPIE GEGEN KREBS | Title: RNA-IMPSTOFF UND IMMUN-CHECKPOINT-INHIBITOREN FÜR KOMBINATIONSTHERAPIE GEGEN KREBS
First claim: Eine Kombination, umfassend: (i) mindestens eine RNA, wobei die RNA mindestens eine codierende Sequenz umfasst, die mindestens ein Epitop eines Antigens codiert, und wobei die RNA eine mRNA ist; und (ii) mindestens e... | de | 3595715 |
3802500_en | 3802500_en | MELANOCORTIN SUBTYPE-2 RECEPTOR (MC2R) ANTAGONISTS AND USES THEREOF | Title: MELANOCORTIN SUBTYPE-2 RECEPTOR (MC2R) ANTAGONISTS AND USES THEREOF
First claim: A compound of Formula (IX), or a pharmaceutically acceptable salt thereof: wherein: V is CH or N; X1 is CH, CF or N; R2 and R3 are hydrogen; or R2 and R3 are taken together with the carbon atom to which they are attached to form - ... | en | 3802500 |
3802500_fr | 3802500_fr | ANTAGONISTES DU RÉCEPTEUR DE LA MÉLANOCORTINE DE SOUS-TYPE 2 (MC2R) ET LEURS UTILISATIONS | Title: ANTAGONISTES DU RÉCEPTEUR DE LA MÉLANOCORTINE DE SOUS-TYPE 2 (MC2R) ET LEURS UTILISATIONS
First claim: Composé de Formule (IX), ou sel acceptable pharmaceutiquement de celui-ci: dans lequel: V est CH ou N; X1 est CH, CF ou N; R2 et R3 sont un hydrogène; ou R2 et R3 sont pris conjointement avec l'atome de carbon... | fr | 3802500 |
3802500_de | 3802500_de | MELANOCORTIN-SUBTYP-2-REZEPTOR(MC2R)-ANTAGONISTEN UND DEREN VERWENDUNGEN | Title: MELANOCORTIN-SUBTYP-2-REZEPTOR(MC2R)-ANTAGONISTEN UND DEREN VERWENDUNGEN
First claim: Verbindung der Formel (IX) oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon: wobei: V CH oder N ist; X1 CH, CF oder N ist; R2 und R3 Wasserstoff sind; oder R2 und R3 zusammen mit dem Kohlenstoffatom genommen werden, an das si... | de | 3802500 |
3802484_en | 3802484_en | DOPED METAL HALIDE PEROVSKITES WITH IMPROVED STABILITY AND SOLAR CELLS COMPRISING SAME | Title: DOPED METAL HALIDE PEROVSKITES WITH IMPROVED STABILITY AND SOLAR CELLS COMPRISING SAME
First claim: A perovskite compound having a formula ABX3, wherein A comprises two or more of formamidinium (FA), cesium (Cs), methylammonium (MA), guanidinium (GA), dymethylammonium (DMA), and ethylammonium (EA); wherein X co... | en | 3802484 |
3802484_fr | 3802484_fr | PEROVSKITES D'HALOGÉNURE MÉTALLIQUE DOPÉS AYANT UNE STABILITÉ AMÉLIORÉE ET CELLULES SOLAIRES LES COMPRENANT | Title: PEROVSKITES D'HALOGÉNURE MÉTALLIQUE DOPÉS AYANT UNE STABILITÉ AMÉLIORÉE ET CELLULES SOLAIRES LES COMPRENANT
First claim: Composé de pérovskite ayant la formule ABX3, dans lequel A comprend deux ou plus parmi formamidinium (FA), césium (Cs), méthylammonium (MA), guanidinium (GA), diméthylammonium (DMA) et éthyla... | fr | 3802484 |
3802484_de | 3802484_de | DOTIERTE METALLHALOGENID-PEROWSKITE MIT VERBESSERTER STABILITÄT UND SOLARZELLEN DAMIT | Title: DOTIERTE METALLHALOGENID-PEROWSKITE MIT VERBESSERTER STABILITÄT UND SOLARZELLEN DAMIT
First claim: Perowskit-Verbindung, die eine Formel ABX3 aufweist, wobei A zwei oder mehrere von Formamidinium (FA), Cäsium (Cs), Methylammonium (MA), Guanidinium (GA), Dymethylammonium (DMA) und Ethylammonium (EA) umfasst; wob... | de | 3802484 |
3612653_en | 3612653_en | IRON ORE PELLETS | Title: IRON ORE PELLETS
First claim: A method of producing steel, comprising providing a pellet comprising a particulate iron ore, and between 0.05 and 1.0 % by weight of a polymeric organic binder, the binder comprising polyvinyl alcohol and an organic resin; transporting the pellet to an electric arc furnace; and pr... | en | 3612653 |
3612653_fr | 3612653_fr | BILLES DE MINERAI DE FER | Title: BILLES DE MINERAI DE FER
First claim: Procédé de production d'acier, comprenant: la fourniture d'un granulé contenant un minerai de fer particulaire et entre 0,05 et 1,0 % en poids d'un liant organique polymère, ledit liant contenant de l'alcool polyvinylique et une résine organique; le transport du granulé ver... | fr | 3612653 |
3612653_de | 3612653_de | EISENERZPELLETS | Title: EISENERZPELLETS
First claim: Verfahren zur Herstellung von Stahl, umfassend das Bereitstellen eines Pellets, das partikelförmiges Eisenerz und 0,05 bis 1,0 Gew.-% eines polymeren organischen Bindemittels umfasst, wobei das Bindemittel Polyvinylalkohol und ein organisches Harz umfasst, Transportieren des Pellets... | de | 3612653 |
3887550_en | 3887550_en | MYB-RELATED TRANSCRIPTION FACTOR (MYPOP) AS DIAGNOSTIC MARKER AND THERAPEUTIC TARGET FOR TUMOR THERAPY | Title: MYB-RELATED TRANSCRIPTION FACTOR (MYPOP) AS DIAGNOSTIC MARKER AND THERAPEUTIC TARGET FOR TUMOR THERAPY
First claim: A method for the diagnosis or prognosis of a cancer comprising (i) determining a level of expression of Myb-related transcription factor (MYPOP) or a part thereof in a patient sample; (ii) compari... | en | 3887550 |
3887550_fr | 3887550_fr | FACTEUR DE TRANSCRIPTION ASSOCIÉ À MYB (MYPOP) EN TANT QUE MARQUEUR DIAGNOSTIQUE ET CIBLE THÉRAPEUTIQUE POUR UNE THÉRAPIE TUMORALE | Title: FACTEUR DE TRANSCRIPTION ASSOCIÉ À MYB (MYPOP) EN TANT QUE MARQUEUR DIAGNOSTIQUE ET CIBLE THÉRAPEUTIQUE POUR UNE THÉRAPIE TUMORALE
First claim: Un procedé de diagnostic ou de pronostic d'un cancer comprenant (i) la détermination d'un niveau d'expression du facteur de transcription apparenté à Myb (MYPOP) ou d'u... | fr | 3887550 |
3887550_de | 3887550_de | MYB-VERWANDTER TRANSKRIPTIONSFAKTOR (MYPOP) ALS DIAGNOSTISCHER MARKER UND THERAPEUTISCHES ZIELMOLEKÜL FÜR DIE KREBSTHERAPIE | Title: MYB-VERWANDTER TRANSKRIPTIONSFAKTOR (MYPOP) ALS DIAGNOSTISCHER MARKER UND THERAPEUTISCHES ZIELMOLEKÜL FÜR DIE KREBSTHERAPIE
First claim: Verfahren zur Diagnose oder Prognose eines Krebses, umfassend (i) Bestimmen eines Expressionslevels eines Myb-verwandten Transkriptionsfaktors (MYPOP) oder eines Teils davon i... | de | 3887550 |
3813520_en | 3813520_en | TRANSGENIC CHICKEN THAT MAKES ANTIBODIES WITH LONG CDR-H3S STABILIZED BY MULTIPLE DISULFIDE BRIDGES AND DIVERSIFIED BY GENE CONVERSION | Title: TRANSGENIC CHICKEN THAT MAKES ANTIBODIES WITH LONG CDR-H3S STABILIZED BY MULTIPLE DISULFIDE BRIDGES AND DIVERSIFIED BY GENE CONVERSION
First claim: A transgenic chicken comprising B cells in which the endogenous immunoglobulin heavy chain locus comprises: (a) a functional immunoglobulin heavy chain gene compris... | en | 3813520 |
3813520_fr | 3813520_fr | POULET TRANSGÉNIQUE STABILISANT DES ANTICORPS À LONG CDR-H3S AU MOYEN DE MULTIPLES PONTS DISULFURE ET DIVERSIFIÉS PAR CONVERSION GÉNIQUE | Title: POULET TRANSGÉNIQUE STABILISANT DES ANTICORPS À LONG CDR-H3S AU MOYEN DE MULTIPLES PONTS DISULFURE ET DIVERSIFIÉS PAR CONVERSION GÉNIQUE
First claim: Poulet transgénique comportant des cellules B dans lequel le locus de chaîne lourde d'immunoglobuline endogène comporte: (a) un gène fonctionnel d'immunoglobuline... | fr | 3813520 |
3813520_de | 3813520_de | TRANSGENES HUHN, DAS ANTIKÖRPER MIT LANGEN CDR-H3S BILDET, DIE DURCH MEHRERE DISULFIDBRÜCKEN STABILISIERT UND DURCH GENKONVERSION DIVERSIFIZIERT SIND | Title: TRANSGENES HUHN, DAS ANTIKÖRPER MIT LANGEN CDR-H3S BILDET, DIE DURCH MEHRERE DISULFIDBRÜCKEN STABILISIERT UND DURCH GENKONVERSION DIVERSIFIZIERT SIND
First claim: Transgenes Huhn, das B-Zellen umfasst, in denen der endogene Locus der schweren Kette von Immunglobulin umfasst: (a) ein funktionelles Gen der schwer... | de | 3813520 |
3616212_en | 3616212_en | SYSTEMS, METHODS, AND APPARATUSES FOR MANAGING DATA FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE SOFTWARE AND MOBILE APPLICATIONS IN DIGITAL HEALTH THERAPEUTICS | Title: SYSTEMS, METHODS, AND APPARATUSES FOR MANAGING DATA FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE SOFTWARE AND MOBILE APPLICATIONS IN DIGITAL HEALTH THERAPEUTICS
First claim: A computer-implemented method comprising: generating, by a computer, a therapy regimen associated with a condition of a user, wherein the therapy regimen c... | en | 3616212 |
3616212_fr | 3616212_fr | SYSTÈMES, PROCÉDÉS ET APPAREILS DE GESTION DE DONNÉES POUR UN LOGICIEL D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET DES APPLICATIONS MOBILES DANS DES THÉRAPIES DE SANTÉ NUMÉRIQUES | Title: SYSTÈMES, PROCÉDÉS ET APPAREILS DE GESTION DE DONNÉES POUR UN LOGICIEL D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET DES APPLICATIONS MOBILES DANS DES THÉRAPIES DE SANTÉ NUMÉRIQUES
First claim: Procédé mis en œuvre par ordinateur comprenant: la génération, par un ordinateur, d'un régime thérapeutique associé à un état d'un ut... | fr | 3616212 |
3616212_de | 3616212_de | SYSTEME, VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR VERWALTUNG VON DATEN FÜR EINE KÜNSTLICHE-INTELLIGENZ-SOFTWARE UND MOBILE ANWENDUNGEN IN DER DIGITALEN GESUNDHEITSTHERAPIE | Title: SYSTEME, VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR VERWALTUNG VON DATEN FÜR EINE KÜNSTLICHE-INTELLIGENZ-SOFTWARE UND MOBILE ANWENDUNGEN IN DER DIGITALEN GESUNDHEITSTHERAPIE
First claim: Computerimplementiertes Verfahren, umfassend: Generieren, durch einen Computer, eines Therapieschemas, das einem Zustand eines Benutzers... | de | 3616212 |
3792344_en | 3792344_en | CELL CULTURE METHOD, METHOD FOR PRODUCING PRODUCT, AND CELL CULTURE DEVICE | Title: CELL CULTURE METHOD, METHOD FOR PRODUCING PRODUCT, AND CELL CULTURE DEVICE
First claim: A cell culture method comprising: using a culture vessel which contains a cell suspension containing cells; and discharging a gas including 30% by volume or more of oxygen into the cell suspension from a sparger disposed in ... | en | 3792344 |
3792344_fr | 3792344_fr | PROCÉDÉ DE CULTURE CELLULAIRE, PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'UN PRODUIT ET DISPOSITIF DE CULTURE CELLULAIRE | Title: PROCÉDÉ DE CULTURE CELLULAIRE, PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'UN PRODUIT ET DISPOSITIF DE CULTURE CELLULAIRE
First claim: Procédé de culture cellulaire comprenant: utiliser un récipient de culture qui contient une suspension cellulaire contenant des cellules; et évacuer un gaz incluant 30 % en volume ou plus d'ox... | fr | 3792344 |
3792344_de | 3792344_de | VERFAHREN FÜR ZELLKULTUR, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PRODUKTS UND VORRICHTUNG FÜR ZELLKULTUR | Title: VERFAHREN FÜR ZELLKULTUR, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PRODUKTS UND VORRICHTUNG FÜR ZELLKULTUR
First claim: Zellkulturverfahren, umfassend: Verwenden eines Kulturgefäßes, das eine Zellsuspension, die Zellen enthält, enthält; und Abgeben eines Gases, das 30 Vol.-% oder mehr von Sauerstoff enthält, in die Zell... | de | 3792344 |
3571216_en | 3571216_en | APOC-II MIMETIC PEPTIDES | Title: APOC-II MIMETIC PEPTIDES
First claim: An isolated apoC-II mimetic peptide of no more than 50 amino acids, wherein the peptide has at least 90% sequence identity to the full length of SEQ ID NO: 9. | en | 3571216 |
3571216_fr | 3571216_fr | PEPTIDES MIMÉTIQUES D'APOC-II | Title: PEPTIDES MIMÉTIQUES D'APOC-II
First claim: Peptide mimétique d' apoC-II isolé d'au plus 50 acides aminés, le peptide présentant au moins 90 % d'identité de séquence avec SEQ ID NO: 9 sur toute sa longueur. | fr | 3571216 |
3571216_de | 3571216_de | APOC-II-MIMETISCHE PEPTIDE | Title: APOC-II-MIMETISCHE PEPTIDE
First claim: Isoliertes apoC-II-mimetisches Peptid mit nicht mehr als 50 Aminosäuren, wobei das Peptid eine Sequenzidentität von mindestens 90 % mit der vollen Länge von SEQ ID NO: 9 aufweist. | de | 3571216 |
3894835_en | 3894835_en | CALIBRATION OF AN OPTICAL DETECTOR USING A MICRO-FLOW CHAMBER | Title: CALIBRATION OF AN OPTICAL DETECTOR USING A MICRO-FLOW CHAMBER
First claim: A method (100) of calibrating a chamber-less optical detector (20) comprising: installing a calibration system (50) within at least one sensing volume (44) of the optical detector (20), wherein the calibration system (50) comprises an in... | en | 3894835 |
3894835_fr | 3894835_fr | ÉTALONNAGE D'UN DÉTECTEUR OPTIQUE À L'AIDE D'UNE MICROCHAMBRE D'ÉCOULEMENT | Title: ÉTALONNAGE D'UN DÉTECTEUR OPTIQUE À L'AIDE D'UNE MICROCHAMBRE D'ÉCOULEMENT
First claim: Procédé (100) d'étalonnage d'un détecteur optique (20) sans chambre comprenant: l'installation d'un système d'étalonnage (50) à l'intérieur d'au moins un volume de détection (44) du détecteur optique (20), dans lequel le sys... | fr | 3894835 |
3894835_de | 3894835_de | KALIBRIERUNG EINES OPTISCHEN DETEKTORS UNTER VERWENDUNG EINER MIKRODURCHFLUSSKAMMER | Title: KALIBRIERUNG EINES OPTISCHEN DETEKTORS UNTER VERWENDUNG EINER MIKRODURCHFLUSSKAMMER
First claim: Verfahren (100) zum Kalibrieren eines kammerlosen optischen Detektors (20), umfassend: Installieren eines Kalibriersystems (50) innerhalb mindestens eines Detektionsvolumens (44) des optischen Detektors (20), wobei ... | de | 3894835 |
3577707_en | 3577707_en | ELECTRICALLY RESTORABLE RECHARGEABLE BATTERY, AND METHODS OF MANUFACTURE AND METHODS OF OPERATING THE BATTERY | Title: ELECTRICALLY RESTORABLE RECHARGEABLE BATTERY, AND METHODS OF MANUFACTURE AND METHODS OF OPERATING THE BATTERY
First claim: A battery system (200) comprising: a lithium-ion cell (100) comprising a positive electrode (222) comprising a first metal oxide, an electrolyte, and a negative electrode (223) comprising a... | en | 3577707 |
3577707_fr | 3577707_fr | BATTERIE RECHARGEABLE RESTAURABLE ÉLECTRIQUEMENT, ET PROCÉDÉS DE FABRICATION ET PROCÉDÉS DE FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE | Title: BATTERIE RECHARGEABLE RESTAURABLE ÉLECTRIQUEMENT, ET PROCÉDÉS DE FABRICATION ET PROCÉDÉS DE FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE
First claim: Système de batterie (200) comprenant: une cellule lithium - ion (100) comprenant une électrode positive (222) comprenant un premier oxyde métallique, un électrolyte, et une élec... | fr | 3577707 |
3577707_de | 3577707_de | ELEKTRISCH WIEDERHERSTELLBARE WIEDERAUFLADBARE BATTERIE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DER BATTERIE | Title: ELEKTRISCH WIEDERHERSTELLBARE WIEDERAUFLADBARE BATTERIE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DER BATTERIE
First claim: Batteriesystem (200), umfassend: - eine Lithium-Ionen-Zelle (100), umfassend eine positive Elektrode (222), die ein erstes Metalloxid umfasst, einen Elektrolyten und eine n... | de | 3577707 |
3661690_en | 3661690_en | METHOD FOR LASER MACHINING AND LASER MACHINE | Title: METHOD FOR LASER MACHINING AND LASER MACHINE
First claim: A method for material processing by laser, characterized in that: prior to the laser machining process, in one method step, the effect of a positional change of at least one optical element (4-9) in a beam guide of the laser beam (3), and/or of the laser... | en | 3661690 |
3661690_fr | 3661690_fr | PROCÉDÉ POUR L'USINAGE LASER DE MATÉRIAU ET MACHINE LASER | Title: PROCÉDÉ POUR L'USINAGE LASER DE MATÉRIAU ET MACHINE LASER
First claim: Procédé de traitement de matériaux par laser, caractérisé en ce que: avant le processus de traitement laser, lors d'une étape de procédé, l'influence d'un changement de position d'au moins un élément optique (4-9) dans un guidage de faisceau... | fr | 3661690 |
3661690_de | 3661690_de | VERFAHREN ZUR LASERMATERIALBEARBEITUNG UND LASERMASCHINE | Title: VERFAHREN ZUR LASERMATERIALBEARBEITUNG UND LASERMASCHINE
First claim: Verfahren zur Lasermaterialbearbeitung, dadurch gekennzeichnet, dass: vor dem Laserbearbeitungsprozess in einem Verfahrensschritt der Einfluss einer Positionsänderung zumindest eines optischen Elements (4-9) in einer Strahlführung des Laserst... | de | 3661690 |
3877034_en | 3877034_en | DRUG DELIVERY DEVICES AND SYSTEMS FOR LOCAL DRUG DELIVERY TO THE UPPER URINARY TRACT | Title: DRUG DELIVERY DEVICES AND SYSTEMS FOR LOCAL DRUG DELIVERY TO THE UPPER URINARY TRACT
First claim: A drug delivery device (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1500, 1600) for deployment in a renal pelvis of a patient, the drug delivery device comprising: an elastic body (102, 202, 302), wherein th... | en | 3877034 |
3877034_fr | 3877034_fr | DISPOSITIFS, SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT POUR L'ADMINISTRATION LOCALE DE MÉDICAMENT AU TRACTUS URINAIRE SUPÉRIEUR | Title: DISPOSITIFS, SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT POUR L'ADMINISTRATION LOCALE DE MÉDICAMENT AU TRACTUS URINAIRE SUPÉRIEUR
First claim: Dispositif de délivrance de médicament (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1500, 1600) pour déploiement dans un bassinet rénal d'un patient, le d... | fr | 3877034 |
3877034_de | 3877034_de | WIRKSTOFFABGABEVORRICHTUNGEN UND SYSTEME ZUR LOKALEN WIRKSTOFFABGABE AN DEN OBEREN HARNTRAKT | Title: WIRKSTOFFABGABEVORRICHTUNGEN UND SYSTEME ZUR LOKALEN WIRKSTOFFABGABE AN DEN OBEREN HARNTRAKT
First claim: Arzneimittelabgabevorrichtung (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1500, 1600) zum Einsetzen in einem Nierenbecken eines Patienten, die Arzneimittelabgabevorrichtung umfassend: einen elastisc... | de | 3877034 |
3672690_en | 3672690_en | RHAMNOLIPID DERIVATIVES AS EMULSIFIERS AND A DISPERSANT | Title: RHAMNOLIPID DERIVATIVES AS EMULSIFIERS AND A DISPERSANT
First claim: Dispersion containing at least A) one rhamnolipid derivative selected from the group consisting of rhamnolipid ester of the general formula (I) and rhamnolipid amide of the general formula (II): where m = 2, 1 or 0, in particular 1 or 0, n = 1... | en | 3672690 |
3672690_fr | 3672690_fr | DÉRIVÉS DE RHAMNOLIPIDES COMME AGENTS ÉMULSIFIANTS ET AGENT DISPERSANT | Title: DÉRIVÉS DE RHAMNOLIPIDES COMME AGENTS ÉMULSIFIANTS ET AGENT DISPERSANT
First claim: Dispersion contenant au moins A) un dérivé de rhamnolipide choisi dans le groupe constitué par les esters de rhamnolipide de formule générale (I) et les amides de rhamnolipide de formule générale (II): dans laquelle m = 2, 1 ou ... | fr | 3672690 |
3672690_de | 3672690_de | RHAMNOLIPIDDERIVATE ALS EMULGATOREN UND DISPERGIERHILFSMITTEL | Title: RHAMNOLIPIDDERIVATE ALS EMULGATOREN UND DISPERGIERHILFSMITTEL
First claim: Dispersion enthaltend mindestens A) ein Rhamnolipidderivat ausgewählt aus der Gruppe bestehen aus Rhamnolipidester der allgemeinen Formel (I) und Rhamnolipidamide der allgemeinen Formel (II): allgemeine Formel (I), wobei m = 2, 1 oder 0,... | de | 3672690 |
3825352_en | 3825352_en | ORGANOPOLYSILOXANE CURED FILM, USE THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING SAME | Title: ORGANOPOLYSILOXANE CURED FILM, USE THEREOF, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
First claim: An organopolysiloxane cured film having an average thickness at the center of the film within a range of 1 to 200 μm, wherein the number of surface defects is within 0 to 1 as measured according to the method in the descripti... | en | 3825352 |
3825352_fr | 3825352_fr | FILM DURCI D'ORGANOPOLYSILOXANE, UTILISATION ASSOCIÉE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION CORRESPONDANT | Title: FILM DURCI D'ORGANOPOLYSILOXANE, UTILISATION ASSOCIÉE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION CORRESPONDANT
First claim: Film durci d'organopolysiloxane ayant une épaisseur moyenne au centre du film comprise dans une plage de 1 à 200 μm, dans lequel le nombre de défauts de surface est compris entre 0 et 1, tel que mesuré selo... | fr | 3825352 |
3825352_de | 3825352_de | MIT ORGANOPOLYSILOXAN GEHÄRTETER FILM, VERWENDUNG DAVON UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DAVON | Title: MIT ORGANOPOLYSILOXAN GEHÄRTETER FILM, VERWENDUNG DAVON UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DAVON
First claim: Gehärteter Organopolysiloxanfilm, der eine durchschnittliche Dicke in der Mitte des Films innerhalb eines Bereichs von 1 bis 200 μm aufweist, wobei die Anzahl von Oberflächendefekten innerhalb von 0 bis 1 li... | de | 3825352 |
3672788_en | 3672788_en | CORE/CASING SEMI-FINISHED PRODUCT COMPRISING A VACUUM FILM WHICH COMPRISES A PLASMA POLYMER LAYER | Title: CORE/CASING SEMI-FINISHED PRODUCT COMPRISING A VACUUM FILM WHICH COMPRISES A PLASMA POLYMER LAYER
First claim: Core-shell semi-finished product comprising a core (1), which comprises a matrix and reinforcing elements, and a shell (5) surrounding the core, wherein the shell comprises or consists of an extensible... | en | 3672788 |
3672788_fr | 3672788_fr | DEMI-PRODUIT NOYAU-ENVELOPPE COMPORTANT UNE FEUILLE À VIDE RENFERMANT UNE COUCHE DE POLYMÈRES PLASMA | Title: DEMI-PRODUIT NOYAU-ENVELOPPE COMPORTANT UNE FEUILLE À VIDE RENFERMANT UNE COUCHE DE POLYMÈRES PLASMA
First claim: Demi-produit noyau-enveloppe, comprenant un noyau (1), qui comprend une matrice et des éléments de renforcement, et une enveloppe (5) entourant le noyau, dans lequel l'enveloppe comprend un film ext... | fr | 3672788 |
3672788_de | 3672788_de | KERN-MANTEL-HALBZEUG MIT EINER EINE PLASMAPOLYMERE SCHICHT UMFASSENDE VAKUUMFOLIE | Title: KERN-MANTEL-HALBZEUG MIT EINER EINE PLASMAPOLYMERE SCHICHT UMFASSENDE VAKUUMFOLIE
First claim: Kern-Mantel-Halbzeug, umfassend einen Kern (1), der eine Matrix und Verstärkungselemente umfasst, und einen den Kern umschließenden Mantel (5), wobei der Mantel eine dehnfähige Folie umfasst oder aus dieser besteht un... | de | 3672788 |
4078170_en | 4078170_en | CHEMO SENSOR WITH SULPHUR-CONTAINING IONOPHORES | Title: CHEMO SENSOR WITH SULPHUR-CONTAINING IONOPHORES
First claim: A chemosensor for lead ion detection in water comprising a sensor layer placed in an optoelectrical transducer, the sensor layer comprising at least one compound having at least one sulphur-containing ionophore moiety and a fluorophore moiety, wherein... | en | 4078170 |
4078170_fr | 4078170_fr | CAPTEUR CHIMIQUE AVEC IONOPHORES CONTENANT DU SOUFRE | Title: CAPTEUR CHIMIQUE AVEC IONOPHORES CONTENANT DU SOUFRE
First claim: Chimiodétecteur pour la détection d'ions plomb dans l'eau comprenant une couche de détection placée dans un transducteur optoélectrique, la couche de détection comprenant au moins un composé ayant au moins un fragment ionophore contenant du soufr... | fr | 4078170 |
4078170_de | 4078170_de | CHEMISCHER SENSOR MIT SCHWEFEL-ENTHALTENDEN IONOPHOREN | Title: CHEMISCHER SENSOR MIT SCHWEFEL-ENTHALTENDEN IONOPHOREN
First claim: Chemosensor zur Bleiionendetektion in Wasser, umfassend eine Sensorschicht, die in einem optoelektrischen Wandler platziert ist, wobei die Sensorschicht mindestens eine Verbindung mit mindestens einem schwefelhaltigen lonophoranteil und einem F... | de | 4078170 |
3687289_en | 3687289_en | MOBILE CART FOR AN ORGAN CONTAINER | Title: MOBILE CART FOR AN ORGAN CONTAINER
First claim: A mobile cart (100) for an organ container (200), comprising: a top assembly (110) configured to be releasably secured to the organ container, which is at least one of an organ transporter and an organ perfusion apparatus configured to perfuse an organ; and a supp... | en | 3687289 |
3687289_fr | 3687289_fr | CHARIOT MOBILE POUR UN RÉCIPIENT D'ORGANE | Title: CHARIOT MOBILE POUR UN RÉCIPIENT D'ORGANE
First claim: Chariot mobile (100) pour un récipient d'organe (200), comprenant: un ensemble supérieur (110) configuré pour être fixé de manière amovible au récipient d'organe, qui est au moins l'un parmi un transporteur d'organe et un appareil de perfusion d'organe conf... | fr | 3687289 |
3687289_de | 3687289_de | MOBILER WAGEN FÜR EINEN ORGANBEHÄLTER | Title: MOBILER WAGEN FÜR EINEN ORGANBEHÄLTER
First claim: Mobiler Wagen (100) für einen Organbehälter (200), umfassend: eine obere Baugruppe (110), die so konfiguriert ist, dass sie lösbar am Organbehälter gesichert ist, bei der es sich mindestens um einen Organtransporter und eine Organperfusionsvorrichtung handelt, ... | de | 3687289 |
3600160_en | 3600160_en | MANDREL-LESS ELECTROSPINNING PROCESSING METHOD AND SYSTEM, AND USES THEREFOR | Title: MANDREL-LESS ELECTROSPINNING PROCESSING METHOD AND SYSTEM, AND USES THEREFOR
First claim: A mandrel-less electrodeposition system comprising: two static or rotating target electrodes having opposing, spaced-apart tips electrically-connected to an electrical power source, the opposing tips of the electrodes defi... | en | 3600160 |
3600160_fr | 3600160_fr | PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT D'ÉLECTROFILAGE SANS MANDRIN, ET LEURS UTILISATIONS | Title: PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT D'ÉLECTROFILAGE SANS MANDRIN, ET LEURS UTILISATIONS
First claim: Système d'électrodéposition sans mandrin comprenant: deux électrodes cibles statiques ou rotatives ayant des pointes opposées et espacées reliées électriquement à une source d'alimentation électrique, les pointes o... | fr | 3600160 |
3600160_de | 3600160_de | DORNLOSES ELEKTROSPINNVERFAHREN UND SYSTEM UND VERWENDUNGEN DAFÜR | Title: DORNLOSES ELEKTROSPINNVERFAHREN UND SYSTEM UND VERWENDUNGEN DAFÜR
First claim: Mandrelfreies Elektroabscheidungssystem, umfassend: zwei statische oder rotierende Zielelektroden mit gegenüberliegenden, voneinander beabstandeten Spitzen, die elektrisch mit einer Stromquelle verbunden sind, wobei die gegenüberlieg... | de | 3600160 |
3697474_en | 3697474_en | MEDICAMENT CONTAINER AND DRUG DELIVERY DEVICE | Title: MEDICAMENT CONTAINER AND DRUG DELIVERY DEVICE
First claim: A medicament container (24), configured as a flexible bag comprising a proximal end and a distal end having an outlet port (25), wherein the flexible bag is configured to increase in length between the proximal end and the distal end when being collapse... | en | 3697474 |
3697474_fr | 3697474_fr | RÉCIPIENT À MÉDICAMENT ET DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT | Title: RÉCIPIENT À MÉDICAMENT ET DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE MÉDICAMENT
First claim: Récipient pour médicament (24), configuré comme une poche flexible comprenant une extrémité proximale et une extrémité distale ayant un orifice de sortie (25), dans lequel la poche flexible est configurée pour augmenter en longueur... | fr | 3697474 |
3697474_de | 3697474_de | MEDIKAMENTENBEHÄLTER UND MEDIKAMENTENABGABEVORRICHTUNG | Title: MEDIKAMENTENBEHÄLTER UND MEDIKAMENTENABGABEVORRICHTUNG
First claim: Medikamentenbehälter (24), gestaltet als flexibler Beutel, der ein proximales Ende und ein distales Ende mit einem Auslassanschluss (25) umfasst, wobei der flexible Beutel dafür gestaltet ist, an Länge zwischen dem proximalen Ende und dem dista... | de | 3697474 |
3684393_en | 3684393_en | METHOD FOR PREPARING A BOTANICAL EXTRACT OF ABSCISIC ACID | Title: METHOD FOR PREPARING A BOTANICAL EXTRACT OF ABSCISIC ACID
First claim: Method for preparing a botanical extract of abscisic acid from dried figs, comprising: a) extracting a plant material which contains abscisic acid using an aqueous solvent, and separating the solid plant material from the liquid fraction, b)... | en | 3684393 |
3684393_fr | 3684393_fr | PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN ACIDE ABSCISIQUE D'EXTRAIT BOTANIQUE | Title: PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN ACIDE ABSCISIQUE D'EXTRAIT BOTANIQUE
First claim: Procédé de préparation d'un extrait botanique d'acide abscissique à partir de figues séchées, comprenant les étapes consistant à: a) extraire une matière végétale contenant de l'acide abscissique à l'aide d'un solvant aqueux, et sépar... | fr | 3684393 |
3684393_de | 3684393_de | VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ABSCISINSÄURE AUS PFLANZLICHEM EXTRAKT | Title: VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ABSCISINSÄURE AUS PFLANZLICHEM EXTRAKT
First claim: Verfahren zur Herstellung eines pflanzlichen Abscisinsäureextrakts aus getrockneten Feigen, umfassend: a) Extrahieren eines Abscisinsäure enthaltenden Pflanzenmaterials unter Verwendung eines wässrigen Lösungsmittels und Abtrennen... | de | 3684393 |
3828530_en | 3828530_en | FIRE DETECTION DEVICE | Title: FIRE DETECTION DEVICE
First claim: A fire detection apparatus (100A) comprising a detection space (60C) into which a detection target flows, detection light being allowed to enter the detection space (60C), wherein the fire detection apparatus is a scattered light detector that is attachable to a ceiling surfac... | en | 3828530 |
3828530_fr | 3828530_fr | DISPOSITIF DE DÉTECTION D'INCENDIE | Title: DISPOSITIF DE DÉTECTION D'INCENDIE
First claim: Appareil de détection d'incendie (100A) comprenant un espace de détection (60C) dans lequel une cible de détection s'écoule, la lumière de détection étant autorisée à pénétrer dans l'espace de détection (60C), dans lequel l'appareil de détection d'incendie est un ... | fr | 3828530 |
3828530_de | 3828530_de | BRANDMELDER | Title: BRANDMELDER
First claim: Branderkennungseinrichtung (100A), umfassend einen Erkennungsraum (60C), in den ein Erkennungsziel strömt, wobei ermöglicht wird, dass Erkennungslicht in den Erkennungsraum (60C) eintritt, wobei die Branderkennungseinrichtung ein Streulichtdetektor ist, der an einer Deckenfläche als Ins... | de | 3828530 |
3688183_en | 3688183_en | DEVICE AND METHOD FOR MICROBIOLOGICAL TESTING OF WASHING MACHINES | Title: DEVICE AND METHOD FOR MICROBIOLOGICAL TESTING OF WASHING MACHINES
First claim: Bioindicator (2) for microbiological testing of washing machines, wherein - the bioindicator (2) comprises a flat carrier (9), - the carrier (9) has bacteria and/or fungi as reference germs, wherein - the carrier is enclosed by a sem... | en | 3688183 |
3688183_fr | 3688183_fr | DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE MICROBIOLOGIQUE DE MACHINES À LAVER | Title: DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE MICROBIOLOGIQUE DE MACHINES À LAVER
First claim: Bioindicateur (2) pour les tests microbiologiques des lave-linges, dans lequel - le bioindicateur (2) comprend un support planaire (9), - le support (9) contient des bactéries et/ou des champignons comme germes de référence, dans... | fr | 3688183 |
3688183_de | 3688183_de | VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MIKROBIOLOGISCHEN PRÜFUNG VON WASCHMASCHINEN | Title: VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MIKROBIOLOGISCHEN PRÜFUNG VON WASCHMASCHINEN
First claim: Bioindikator (2) zur mikrobiologischen Prüfung von Waschmaschinen, wobei - der Bioindikator (2) einen flächigen Träger (9) umfasst, - der Träger (9) Bakterien und/oder Pilze als Referenzkeime aufweist, wobei - der Träger dur... | de | 3688183 |
3884031_en | 3884031_en | UNIVERSAL ELECTRONIC BUNG SYSTEM | Title: UNIVERSAL ELECTRONIC BUNG SYSTEM
First claim: A system for a barrel having a bung hole for monitoring wine, whiskey, cognac, brandy, rum, gin, vodka, tequila, or beer in the barrel, wherein the system comprises: a sensor enclosure (201); a sensor device (100) in the sensor enclosure (201); a sensor conduit (303... | en | 3884031 |
3884031_fr | 3884031_fr | SYSTÈME DE BONDE ÉLECTRONIQUE UNIVERSELLE | Title: SYSTÈME DE BONDE ÉLECTRONIQUE UNIVERSELLE
First claim: Système pour un tonneau ayant un trou de bonde pour contrôler du vin, du whisky, du cognac, du brandy, du rhum, du gin, de la vodka, de la tequila, ou de la bière dans le tonneau, dans lequel le système comprend: une enceinte de capteur (201); un dispositif... | fr | 3884031 |
3884031_de | 3884031_de | UNIVERSELLES ELEKTRONISCHES SPUNDSYSTEM | Title: UNIVERSELLES ELEKTRONISCHES SPUNDSYSTEM
First claim: System für ein Fass mit einem Stopfenloch zur Überwachung von Wein, Whiskey, Cognac, Brandy, Rum, Gin, Vodka, Tequila oder Bier in dem Fass, wobei das System umfasst: ein Sensorgehäuse (201); eine Sensorvorrichtung (100) in dem Sensorgehäuse (201); eine Senso... | de | 3884031 |
3848462_en | 3848462_en | BAICALEIN- AND SCUTELLAREIN-SYNTHESIZING MICROORGANISM, PREPARATION METHOD, AND APPLICATIONS THEREOF | Title: BAICALEIN- AND SCUTELLAREIN-SYNTHESIZING MICROORGANISM, PREPARATION METHOD, AND APPLICATIONS THEREOF
First claim: A method of producing baicalein and scutellarein, comprising: (1) introducing genes expressing flavone 6-hydroxylase and cytochrome P450 oxidoreductase, as well as genes for synthesizing chrysin or ... | en | 3848462 |
3848462_fr | 3848462_fr | MICROORGANISME SYNTHÉTISANT LA BAICALÉINE ET LA SCUTELLAREINE, SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET SES APPLICATIONS | Title: MICROORGANISME SYNTHÉTISANT LA BAICALÉINE ET LA SCUTELLAREINE, SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET SES APPLICATIONS
First claim: Procédé de production de baicaléine et de scutellareine, comprenant: (1) l'introduction, dans une cellule hôte, de gènes exprimant la flavone 6-hydroxylase et la cytochrome P450 oxydoréduct... | fr | 3848462 |
3848462_de | 3848462_de | BAICALEIN- UND SCUTELLAREIN-SYNTHETISIERENDER MIKROORGANISMUS, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND ANWENDUNGEN DAVON | Title: BAICALEIN- UND SCUTELLAREIN-SYNTHETISIERENDER MIKROORGANISMUS, HERSTELLUNGSVERFAHREN UND ANWENDUNGEN DAVON
First claim: Ein Verfahren zur Herstellung von Baicalein und Scutellarein, das Folgendes umfasst: (1) das Einschleusen von Genen, die Flavon 6-hydroxylase und Cytochrom P450-oxidoreduktase exprimieren, ebe... | de | 3848462 |
3691647_en | 3691647_en | NEW TREATMENT OF SMA | Title: NEW TREATMENT OF SMA
First claim: A compound of formula (I) for use in the treatment of spinal muscular atrophy (SMA) at 0.25 mg/kg for patients with a body weight of less than 20kg, wherein the patient is a human (such as a male or female human) and wherein the compound of formula (I) is administered once a da... | en | 3691647 |
3691647_fr | 3691647_fr | NOUVEAU TRAITEMENT DE SMA | Title: NOUVEAU TRAITEMENT DE SMA
First claim: Composé de formule (I) pour une utilisation dans le traitement de l'amyotrophie spinale (SMA) à 0,25 mg/kg pour les patients ayant un poids corporel inférieur à 20 kg, dans lequel le patient est un humain (tel qu'un humain de sexe masculin ou féminin) et dans lequel le com... | fr | 3691647 |
3691647_de | 3691647_de | NEUARTIGE BEHANDLUNG VON SMA | Title: NEUARTIGE BEHANDLUNG VON SMA
First claim: Verbindung der Formel (I) zur Verwendung bei der Behandlung von spinaler Muskelatrophie (SMA) bei 0,25 mg/kg für Patienten mit einem Körpergewicht unter 20 kg, wobei der Patient ein Mensch (wie ein männlicher oder weiblicher Mensch) ist und wobei die Verbindung der Form... | de | 3691647 |
3847242_en | 3847242_en | TARGETED IL-12 TREATMENTS AND METHODS TO STIMULATE HANK AND NK92MI CELLS | Title: TARGETED IL-12 TREATMENTS AND METHODS TO STIMULATE HANK AND NK92MI CELLS
First claim: A chimeric protein that comprises an IL-12 portion and a cancer cell targeting portion that targets a necrosis marker, wherein the chimeric protein comprises in a single polypeptide sequence a scIL-12 in which an IL-12α subuni... | en | 3847242 |
End of preview. Expand in Data Studio
Multi-lingual chemical QAC (retrieval benchmark)
Question–Answer–Context (QAC) data for chemistry patent retrieval, multiple languages. Configs/subsets: corpus, queries, qrels, qac, plus cross_language-corpus, cross_language-queries, cross_language-qrels, cross_language-qac (MTEB-style). Each config currently contains a train split.
Data source and license
- Source dataset: Patent text (titles, abstracts) in this dataset is derived from Google Patents Public Data on BigQuery (
patents-public-data.patents.publications), provided by IFI CLAIMS Patent Services and Google. See Marketplace and announcement. - License: That source data is made available under CC BY 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0).
- This dataset: The corpus, questions, and answers (including all Q&A pairs and translations) form a derived/adapted dataset based on that source.
- No endorsement: This dataset is not affiliated with, endorsed by, or officially connected with Google or IFI CLAIMS. Only the underlying patent publication text is from that source; the Q&A generation and benchmark design are independent.
- Scope: Attribution and license refer only to the patent dataset content (bibliographic and abstract text from the public BigQuery tables). They do not cover other Google services, products, or UI content.
- Downloads last month
- 10