id string | language string | english string | native_script_codemixed string | full_native_script string | romanized_casual string | audio string |
|---|---|---|---|---|---|---|
mr_628395 | mr | India needs strict GDPR for cybersecurity | भारताला cybersecurity साठी strict GDPR ची गरज आहे | भारताला सायबरसिक्युरीटी साठी स्ट्रिक्ट जीडीपीआर ची गरज आहे | Indiala cybersecurity sathi kadi GDPR chi garaj ahe | audio/72/000040.wav |
mr_628396 | mr | Private equity firms are investing heavily in the Indian consumer goods sector, focusing on e-commerce and digital marketing to reach a wider audience and promote their brands. | Private equity firms भारतीय consumer goods क्षेत्रात खूप गुंतवणूक करत आहेत, जिथे e-commerce आणि digital marketing वर लक्ष केंद्रित केले जाते आहे जेणेकरून ते जास्त लोकांपर्यंत पोहोचू शकतील आणि त्यांच्या brands ची जाहिरात करू शकतील. | प्रायव्हेट इक्विटी फर्म्स भारतीय कॉझ्युमर गुड्स क्षेत्रात खूप गुंतवणूक करत आहेत, जिथे इ-कॉमर्स आणि डिजिटल मार्केटिंग वर लक्ष केंद्रित केले जाते आहे जेणेकरून ते जास्त लोकांपर्यंत पोहोचू शकतील आणि त्यांच्या ब्रॅंड्स ची जाहिरात करू शकतील. | Private equity firms Bharatiya grahak vastu kshetra madhe motha pramanat invest karat ahet, e-commerce ani digital marketing var lakshya kendrit karun jast lokanshi sampark sadhnya ani tyaanchya brand chi promot karayla. | audio/0c/000378.wav |
mr_628397 | mr | Men's Fashion in India has evolved significantly with designer brands like Gucci. | भारतातील Men's Fashion खूपच बदलली आहे, designer brands जसे की Gucci यांच्या entry ने | भारतातील मेन्स फॅशन खूपच बदलली आहे, डिझाइनर ब्रॅंड्स जसे की गुची यांच्या एन्ट्री ने | Bharat madhe purushancha fashion khup badalala, designer brands jase Gucci nighalya. | audio/95/000042.wav |
mr_628398 | mr | Development of electric vehicle charging infrastructure requires a privacy by design approach to protect user data and GPS locations. | electric vehicle charging infrastructure विकसित करण्यासाठी privacy by design approach आवश्यक आहे ज्यामुळे user data आणि GPS locations सुरक्षित राहील. | इलेक्ट्रिक व्हेईकल चार्जिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर विकसित करण्यासाठी प्रायव्हसी बाय डिझाईन अप्रोच आवश्यक आहे ज्यामुळे उझर डेटा आणि जीपीएस लोकेशन्स सुरक्षित राहील. | Electric vehicle charging infrastructure chya vikas sathi privacy by design approach lagta, jyamule user data ani GPS locations surakshit rahil | audio/81/000963.wav |
mr_628399 | mr | India-ASEAN Development Collaborations focus on implementing sustainable projects, leveraging technology from companies like Microsoft and IBM to enhance rural infrastructure and digital literacy. | India-ASEAN Development Collaborations मध्ये sustainable projects implement करण्यावर focus आहे, Microsoft आणि IBM सारख्या companies मधून technology वापरून rural infrastructure आणि digital literacy सुधारण्याचा प्रयत्न आहे. | इंडिया-आसियान डेव्हलपमेंट कोलैबोरेशन्स मध्ये सस्टेनेबल प्रोजेक्टस इम्प्लिमेंट करण्यावर फोकस आहे, मायक्रोसॉफ्ट आणि आयबीएम सारख्या कंपनीज मधून टेक्नॉलॉजी वापरून रुरळ इन्फ्रास्ट्रक्चर आणि डिजिटल लिटरसी सुधारण्याचा प्रयत्न आहे. | India-ASEAN vikas sahakarya madhe sustainable projects implement karayla focus karto, Microsoft ani IBM sarkhya companies chi technology vaprun rural infrastructure ani digital literacy sudharayla prayatna karto. | audio/a4/000945.wav |
mr_628400 | mr | India's role in global health workforce mobility is significant, with many doctors undergoing training in hospitals with state-of-the-art MRI machines. | भारताची global health workforce mobility मध्ये महत्वाची भूमिका आहे, खूप सारे doctors हॉस्पिटलमध्ये state-of-the-art MRI machines वापरून training घेत असतात. | भारताची ग्लोबल हेल्थ वर्कफोर्स मोबिलिटी मध्ये महत्वाची भूमिका आहे, खूप सारे डॉक्टर्स हॉस्पिटलमध्ये स्टेट-ऑफ-द-आर्ट एमआरआय मशिन्स वापरून ट्रेनिंग घेत असतात. | Bharat cha global health workforce mobility madhe role khup mahatvacha ahe, kayi doctors hospital madhe training ghetat, jithe state-of-the-art MRI machines ahet. | audio/1f/000417.wav |
mr_628401 | mr | Silk production impacts local economic growth greatly | सिल्क production मुळे स्थानिक आर्थिक growth खूप जास्त प्रभावित होते | सिल्क प्रॉडक्शन मुळे स्थानिक आर्थिक ग्रोथ खूप जास्त प्रभावित होते | Resham utpadan local arthik vriddhila khup prabhav paadt | audio/71/000819.wav |
mr_628402 | mr | The government has announced investments in the renewable energy sector, focusing on solar panels and smart grid technology from companies like Tesla. | सरकारने renewable energy sector मध्ये नवीन investments जाहीर केले आहेत, जिथे solar panels आणि smart grid technology वर लक्ष केंद्रित केले आहे, जसे की Tesla सारख्या companies कडून. | सरकारने रिन्यूव्हेबल एनर्जी सेक्टर मध्ये नवीन इन्व्हेस्टमेंट्स जाहीर केले आहेत, जिथे सोलर पॅनेल्स आणि स्मार्ट ग्रीड टेक्नॉलॉजी वर लक्ष केंद्रित केले आहे, जसे की टेस्ला सारख्या कंपनीज कडून. | Sarkarne navinikaraneyogy urja kshetra madhe guntavnuk jahir keli ahe, tesla sarkhya companynchi solar panels ani smart grid technology var laksh kenth. | audio/17/000419.wav |
mr_628403 | mr | Farmers in Haryana practice Conservation Tillage with modern John Deere tractors daily. | हरियाणामधले शेतकरी दररोज modern John Deere tractors वापरून Conservation Tillage चा अवलंब करतात. | हरियाणामधले शेतकरी दररोज मॉडर्न जॉन डिअर ट्रॅक्टर्स वापरून कॉन्झर्वेशन टिलेज चा अवलंब करतात. | Haryana madhe shetkari roj modern John Deere tractors vaprun Conservation Tillage kartat | audio/53/000005.wav |
mr_628404 | mr | The Watsu Therapy session at the spa included a Facebook live streaming option for client testimonials and reviews. | स्पा मधल्या Watsu Therapy session मध्ये client testimonials आणि reviews साठी Facebook live streaming option होता. | स्पा मधल्या वाट्सु थेरपी सेशन मध्ये क्लायंट टेस्टिमोनियल्स आणि रिव्ह्युज साठी फेसबूक लाइव्ह स्ट्रीमिंग ऑप्शन होता. | Spa varchi Watsu Therapy session madhe client testimonials ani reviews sathi Facebook live streaming chi option hoti. | audio/7b/000463.wav |
mr_628405 | mr | Canada invests heavily in Indian hydropower projects | Canada ने भारतीय hydropower projects मध्ये खूप गुंतवणूक केली आहे | कॅनडा ने भारतीय हायड्रोपॉवर प्रोजेक्टस मध्ये खूप गुंतवणूक केली आहे | Canada Bharatiya jalvidyut prakalp madhe bharapur nives karat ahe. | audio/79/000016.wav |
mr_628406 | mr | Freelance community managers use social media to promote Hindi avant-garde literature | Freelance community managers social media वापरतात Hindi avant-garde literature चा प्रसार करायला. | फ्रीलांस कम्युनिटी मॅनेजर्स सोशल मीडिया वापरतात हिंदी अव्हान्ट-गार्डे लिटरेचर चा प्रसार करायला. | Freelance community managers social media var Hindi avant-garde sahitya promote karte | audio/50/000978.wav |
mr_628407 | mr | India's tech policy diplomacy focuses on cybersecurity, artificial intelligence, and the Internet of Things to enhance global cooperation and innovation. | भारताची tech policy diplomacy मुख्य प्रमाणात cybersecurity, artificial intelligence आणि Internet of Things यांवर लक्ष केंद्रित करते जेणेकरून global cooperation आणि innovation मध्ये वाढ होईल. | भारताची टेक पॉलिसी डिप्लोमसी मुख्य प्रमाणात सायबरसिक्युरीटी, आर्टिफिशियल इंटेलिजंस आणि इंटरनेट ऑफ थिंग्स यांवर लक्ष केंद्रित करते जेणेकरून ग्लोबल कोऑपरेशन आणि इनोव्हेशन मध्ये वाढ होईल. | Bharat cha tech policy diplomacy cybersecurity, artificial intelligence, ani Internet of Things var focus karto global cooperation ani innovation vadhaayla. | audio/19/000302.wav |
mr_628408 | mr | Baju Bandh activists organize Twitter discussions on sustainable development and YouTube tutorials | बाजू बंध activists Twitter वर sustainable development बद्दल चर्चा आयोजित करतात आणि YouTube tutorials बनवतात. | बाजू बंध एक्टिव्हिस्ट्स ट्विटर वर सस्टेनेबल डेव्हलपमेंट बद्दल चर्चा आयोजित करतात आणि यूट्यूब ट्युटोरियल्ज बनवतात. | Baju Bandh karyakarta Twitter var sustainable development varil discussions ani YouTube tutorials organize karta | audio/26/000594.wav |
mr_628409 | mr | Parents often use folk proverbs like 'spare the rod' to justify their parenting styles in times of discipline and self-control. | पालकांना वेळोवेळी 'spare the rod' सारखी folk proverbs वापरून parenting styles justify करायला आवडते, discipline आणि self-control च्या वेळी. | पालकांना वेळोवेळी 'स्पेअर द रॉड' सारखी फोक प्रव्हर्ब्स वापरून पॅरेंटिंग स्टाइल्स जस्टिफाय करायला आवडते, डिसिप्लिन आणि सेल्फ-कंट्रोल च्या वेळी. | Palak aksar 'spare the rod' sarkhya lokabhimaan cha upayog karun apala parenting style justify kartat discipline ani aatmniyantran chi veli. | audio/a9/000812.wav |
mr_628410 | mr | At Bastar Lokotsav, tourists enjoyed the DJ night with Bollywood tracks and selfies on their smartphones. | Bastar Lokotsav मध्ये tourists ने DJ night चा खूप आनंद घेतला, Bollywood tracks वर dance करून smartphones वर selfies काढल्या. | बस्तर लोकोत्सव मध्ये टूरिस्ट्स ने डीजे नाइट चा खूप आनंद घेतला, बॉलीवूड ट्रॅक्स वर डान्स करून स्मार्टफोन्स वर सेल्फीस काढल्या. | Bastar Lokotsav madhe tourist DJ night chi mazja ghetle Bollywood gaanon barobar, ani smartphone var selfies kadhle. | audio/aa/000461.wav |
mr_628411 | mr | The Joint Research Program focuses on afforestation in Indian wetlands ecosystem | Joint Research Program चा focus Indian wetlands ecosystem मध्ये afforestation वर आहे. | जॉइंट रिसर्च प्रोग्रॅम चा फोकस इंडियन वेटलँड्स इकोसिस्टम मध्ये अफॉरेस्टेशन वर आहे. | Joint Research Program cha focus ahe Bharatiya wetlands ecosystem madhe vruksharopan karayla | audio/9f/000918.wav |
mr_628412 | mr | Rural areas lack genetic disorder awareness due to insufficient internet and social media access. | ग्रामीण भागात genetic disorder बद्दल जागरूकता कमी आहे कारण तिथे internet आणि social media ची पहुंच अपुरी आहे. | ग्रामीण भागात जेनेटिक डिसॉर्डर बद्दल जागरूकता कमी आहे कारण तिथे इंटरनेट आणि सोशल मीडिया ची पहुंच अपुरी आहे. | Gramin bhagat genetic disorder badalchi jaagrukta kami ahe karan internet ani social media cha upayog kami ahe. | audio/d5/000617.wav |
mr_628413 | mr | Farmers in Gujarat are adopting organic farming techniques and using social media for digital marketing strategies. | गुजरातमधले शेतकरी organic farming techniques स्वीकारत आहेत आणि digital marketing strategies साठी social media वापरत आहेत. | गुजरातमधले शेतकरी ऑर्गेनिक फार्मिंग टेक्निक्स स्वीकारत आहेत आणि डिजिटल मार्केटिंग स्ट्रॅटेजीज साठी सोशल मीडिया वापरत आहेत. | Gujarat madhe shetkari organic farming techniques adopt karat ahet ani digital marketing sathi social media vapart ahet | audio/b8/000806.wav |
mr_628414 | mr | Interns at the Indian Water Management Project discussed the benefits of using GIS software for efficient water resource allocation. | Indian Water Management Project च्या interns नी GIS software वापरून efficient water resource allocation साठी काय benefits आहेत ह्यावर चर्चा केली. | इंडियन वॉटर मॅनेजमेंट प्रोजेक्ट च्या इंटर्न्स नी जीआयएस सॉफ्टवेअर वापरून एफिशियंट वॉटर रिसोर्स अॅलोकेशन साठी काय बेनिफिटस आहेत ह्यावर चर्चा केली. | Indian Water Management Project cha interns ne GIS software cha upayog karun paani sansadhanacha kushal vatap karayla milne yogya fayde discuss kel. | audio/25/000813.wav |
mr_628415 | mr | The National Policy on Forests emphasizes sustainable development via eco-friendly GPS tracking systems. | National Policy on Forests मध्ये eco-friendly GPS tracking systems च्या माध्यमातून sustainable development वर भर दिला आहे. | नॅशनल पॉलिसी ऑन फॉरेस्ट्स मध्ये इको-फ्रेंडली जीपीएस ट्रॅकिंग सिस्टिम्स च्या माध्यमातून सस्टेनेबल डेव्हलपमेंट वर भर दिला आहे. | Rashtriya Van Niti sustainable development la priority dete, eco-friendly GPS tracking systems cha vadha karun. | audio/52/000321.wav |
mr_628416 | mr | At the Delhi Book Fair, readers discovered new genre fiction authors, including those writing sci-fi and Netflix adaptations. | Delhi Book Fair मध्ये वाचकांना नवीन genre fiction authors ची ओळख झाली, ज्यात sci-fi आणि Netflix adaptations लिहीणारे authors देखील होते. | देल्ही बूक फेअर मध्ये वाचकांना नवीन जेनर फिक्शन ऑथर्स ची ओळख झाली, ज्यात एससीआय-एफआय आणि नेटफ्लिक्स अडॅप्टेशन्स लिहीणारे ऑथर्स देखील होते. | Delhi Book Fair madhe vachakanna navin genre fiction authors milale, jyant sci-fi ani Netflix adaptations lihinyat yet asle tehi hot | audio/92/000634.wav |
mr_628417 | mr | Judges undergo PTSD training | Judges ना PTSD training दिले जाते | जजेस ना पीटीएसडी ट्रेनिंग दिले जाते | Judges na PTSD training detat | audio/e5/000596.wav |
mr_628418 | mr | The digital marketing campaign effectively promoted Indian culture through social media platforms like Facebook and Instagram worldwide. | डिजिटल marketing campaign ने Facebook आणि Instagram सारख्या social media platforms वरून भारतीय culture ला worldwide प्रभावीपणे promote केले. | डिजिटल मार्केटिंग कँपेन ने फेसबूक आणि इन्स्टाग्राम सारख्या सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स वरून भारतीय कल्चर ला वर्ल्डवाइड प्रभावीपणे प्रमोट केले. | Digital marketing cha campaign ne Facebook ani Instagram sarkhya social media platforms var indian sanskruti la prabhavi padhatine worldwide promote kela. | audio/6a/000801.wav |
mr_628419 | mr | In ancient literature, the Saraswati River is often described as a sacred GPS route for pilgrims and sadhus. | प्राचीन साहित्यात, Saraswati River ला अनेकदा pilgrims आणि sadhus साठी एक पवित्र GPS route म्हणून वर्णन केले जाते. | प्राचीन साहित्यात, सरस्वती रिव्हर ला अनेकदा पिल्ग्रिम्स आणि साधुस साठी एक पवित्र जीपीएस रूट म्हणून वर्णन केले जाते. | Puratan sahityat, Saraswati nadi la nimit sadhus ani yatriyon sathi pavitra GPS marg mhanun varnan kel jato. | audio/38/000988.wav |
mr_628420 | mr | Disaster management teams conduct earthquake drills with NGO support | Disaster management teams NGO च्या support ने earthquake drills conduct करतात. | डिझास्टर मॅनेजमेंट टीम्स एन्जीओ च्या सपोर्ट ने अर्थक्वेक ड्रिल्स कंडक्ट करतात. | Aapda vyavasthapan team NGO chi sahakarya ne bhookampachi drill kartat | audio/f3/000797.wav |
mr_628421 | mr | Street fashion trends are showcased at Indian Craft Fairs with selfie booths | Street fashion trends Indian Craft Fairs मध्ये दाखवले जातात selfie booths सोबत. | स्ट्रीट फॅशन ट्रेंड्स इंडियन क्राफ्ट फेअर्स मध्ये दाखवले जातात सेल्फी बूथ्स सोबत. | Street fashion trends Indian Craft Fairs madhe selfie booths barobar showcase kelya jatat | audio/b5/000917.wav |
mr_628422 | mr | Astro-tourism enthusiasts book Airbnb accommodations near telescopes for stargazing and Instagram-worthy moments | Astro-tourism चे शौकीन लोक telescope जवळची Airbnb accommodations बुक करतात, stargazing आणि Instagram-worthy moments साठी. | ॲस्ट्रो-टूरिझम चे शौकीन लोक टेलिस्कोप जवळची एअरबीएनबी अॅकोमोडेशन्स बुक करतात, स्टारगेझिंग आणि इन्स्टाग्राम-वर्थी मोमेंट्स साठी. | Astro-tourism cha shaukin lok telescope bagat Airbnb cha accommodation book kartat, stargazing ani Instagram-worthy moments sathi. | audio/d6/000520.wav |
mr_628423 | mr | Regional newspapers report on GDPR | Regional newspapers मध्ये GDPR बद्दल रिपोर्ट आली आहे | रिजनल न्यूजपेपर्स मध्ये जीडीपीआर बद्दल रिपोर्ट आली आहे | Pradeshik varthapatra GDPR badal report kartat | audio/b7/000194.wav |
mr_628424 | mr | Understanding love languages helps in building strong relationships through Netflix show recommendations. | प्रेमाच्या languages समजणे हे strong relationships बांधण्यात मदत करते, जसे की Netflix वरील show recommendations द्वारे. | प्रेमाच्या लँग्वेजेस समजणे हे स्ट्रॉंग रिलेशनशिप्स बांधण्यात मदत करते, जसे की नेटफ्लिक्स वरील शो रिकमेंडेशन्स द्वारे. | Prem bhasha samajnyacha fayda asa ki Netflix var series suggest karun majboot relationship banvatat | audio/47/000549.wav |
mr_628425 | mr | Researchers analyzed ancient Ayurvedic texts and compared them with modern clinical trials data to find correlations and new treatment methods. | researchers नी ancient आयुर्वेदिक texts analyze केले आणि त्यांची तुलना modern clinical trials च्या data सोबत केली जेणेकरून correlations आणि नवीन treatment methods शोधता येतील. | रिसर्चर्स नी ॲन्शंट आयुर्वेदिक टेक्स्ट्स ॲनालाइज केले आणि त्यांची तुलना मॉडर्न क्लिनिकल ट्रायल्स च्या डेटा सोबत केली जेणेकरून कोरलेशन्स आणि नवीन ट्रीटमेंट मेथड्स शोधता येतील. | Researchers ne junya Ayurvedic granthancha vishleshan kiya ani modern clinical trials data barobar compare kiya ta ki correlations ani nave treatment methods shodhayla. | audio/f4/000872.wav |
mr_628426 | mr | Traditional Indian music corners now incorporate electronic beats and DJ mixes successfully. | आता traditional Indian music मध्ये electronic beats आणि DJ mixes चा समावेश यशस्वीपणे केला जातोय. | आता ट्रॅडिशनल इंडियन म्युझिक मध्ये इलेक्ट्रॉनिक बीट्स आणि डीजे मिक्सेस चा समावेश यशस्वीपणे केला जातोय. | Ata tradishnal Indian music madhe electronic beats ani DJ mixes yanchi safal integration hot ahe. | audio/e3/000184.wav |
mr_628427 | mr | Bollywood biopics highlight cricket fever | Bollywood बायोपिक्स मध्ये cricket फीवरचा जोरदार प्रदर्शन होतो | बॉलीवूड बायोपिक्स मध्ये क्रिकेट फीवरचा जोरदार प्रदर्शन होतो | Bollywood biopics cricket fever var ujagarat kartat | audio/92/000222.wav |
mr_628428 | mr | Sindhi authors explore feminist TED talks | Sindhi authors नि feminist TED talks चा शोध घेतला आहे. | सिंधी ऑथर्स नि फेमिनिस्ट टेड टॉक्स चा शोध घेतला आहे. | Sindhi lekhak feminist TED talks explore karte | audio/80/000904.wav |
mr_628429 | mr | The tribe's traditional knowledge about astronomy is now being compiled into a book for kids, including DIY telescope kits. | tribe च्या पारंपरिक ज्ञानाचा वापर astronomy साठी आता एक book तयार केले जात आहे, ज्यात kids साठी DIY telescope kits ही आहेत. | ट्राइब च्या पारंपरिक ज्ञानाचा वापर इखويाट्रानॉमी साठी आता एक बूक तयार केले जात आहे, ज्यात किड्स साठी डिआय टेलिस्कोप किट्स ही आहेत. | Adivasinchi paramparik jnanantil khagolashastra badalchi mahiti ata ek book madhe lihili jat ahe, bachankansathi DIY telescope kits pan dilya jatat. | audio/0e/000961.wav |
mr_628430 | mr | Researchers are developing innovative biodegradable products from agro-waste, like bioplastics, to reduce environmental pollution significantly. | Researchers नवीन biodegradable products बनवत आहेत agro-waste पासून, जसे की bioplastics, ज्यामुळे environmental pollution खूप कमी होईल. | रिसर्चर्स नवीन बायोडिग्रेडेबल प्रोडक्ट्स बनवत आहेत एग्रो-वेस्ट पासून, जसे की बायोप्लास्टिक्स, ज्यामुळे एन्व्हायर्न्मेंटल पॉल्यूशन खूप कमी होईल. | Researchers agro-waste pasun navin biodegradable product banavtat ahet, jase ki bioplastics, ani tyachya madhyamatun pradushanachi samasya khup kami hou shakel. | audio/a4/000694.wav |
mr_628431 | mr | The pharmaceutical company ensured a stable cold chain logistics system using IoT sensors and GPS tracking for vaccine distribution. | त्या pharmaceutical कंपनीने vaccine वाटपासाठी IoT सेन्सर आणि GPS tracking वापरून स्थिर cold chain logistics सिस्टीमची खात्री केली. | त्या फार्मास्युटिकल कंपनीने व्हॅक्सीन वाटपासाठी आयओटी सेन्सर आणि जीपीएस ट्रॅकिंग वापरून स्थिर कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स सिस्टीमची खात्री केली. | Pharmaceutical company ne vaccine vitran sathi IoT sensor ani GPS tracking vaparun thanda chain logistics system stable rakhalay | audio/4c/000386.wav |
mr_628432 | mr | The Indian Space Research Organisation is launching a new satellite with GPS technology and advanced Facebook connectivity features soon. | भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था लवकरच एक नवीन satellite लाँच करणार आहे ज्यात GPS technology आणि advanced Facebook connectivity features असतील. | भारतीय अंतराळ संशोधन संस्था लवकरच एक नवीन सॅटेलाइट लाँच करणार आहे ज्यात जीपीएस टेक्नॉलॉजी आणि अॅडव्हान्स्ड फेसबूक कनेक्टिव्हिटी फिचर्स असतील. | ISRO lavkar ek navin satellite launch karnar ahe, jyat GPS technology ani advanced Facebook connectivity features astatil. | audio/45/000256.wav |
mr_628433 | mr | Rural communities in India are increasingly using Facebook and WhatsApp to promote local events and e-waste recycling initiatives. | भारतातल्या ग्रामीण समुदायांमध्ये स्थानिक कार्यक्रम आणि e-waste recycling साठी Facebook आणि WhatsApp चा वापर वाढतच आहे. | भारतातल्या ग्रामीण समुदायांमध्ये स्थानिक कार्यक्रम आणि इ-वेस्ट रेसायक्लिंग साठी फेसबूक आणि व्हाटसॅप चा वापर वाढतच आहे. | Bharat madhye gramीण samuday Facebook ani WhatsApp var local events ani e-waste recycling initiatives promote karayla vatat ahet | audio/5b/000857.wav |
mr_628434 | mr | Parent-teacher meetings emphasize the importance of parental involvement in student's academic performance and self-esteem. | Parent-teacher meetings मध्ये student च्या academic performance आणि self-esteem मध्ये parental involvement चे महत्व पटवून दिले जाते. | पेरंट-टीचर मिटिंग्ज मध्ये स्टुडंट च्या अकॅडेमिक परफॉर्मन्स आणि सेल्फ-एस्टीम मध्ये परेंटल इन्व्हॉल्व्हमेंट चे महत्व पटवून दिले जाते. | Parent-teacher meetings madhe student cha academic performance ani self-esteem madhe parental involvement cha mahatva samajayla lavtat. | audio/ef/000855.wav |
mr_628435 | mr | Fashion marketing trends now incorporate sustainable clothing made from agro-waste-derived bioplastics, a green initiative globally. | आता fashion marketing trends मध्ये agro-waste-derived bioplastics पासून बनवलेले sustainable clothing समाविष्ट केले जाते, ही एक green initiative आहे globally. | आता फॅशन मार्केटिंग ट्रेंड्स मध्ये एग्रो-वेस्ट-डेराइव्ह्ड बायोप्लास्टिक्स पासून बनवलेले सस्टेनेबल क्लॉथिंग समाविष्ट केले जाते, ही एक ग्रीन इनिशिएटिव्ह आहे ग्लोबली. | Ata fashion marketing trends madhe agro-waste-derived bioplastics pasun banleli sustainable clothing incorporate kartat, hi ek global green initiative ahe. | audio/d8/000692.wav |
mr_628436 | mr | At the corporate fashion show, models showcased the latest designer wear, including trendy IoT-enabled smart jackets and accessories. | कॉर्पोरेट fashion show मध्ये, models नी latest designer wear showcase केले, ज्यात trendy IoT-enabled smart jackets आणि accessories पण होते. | कॉर्पोरेट फॅशन शो मध्ये, मॉडेल्स नी लेटेस्ट डिझाइनर वियर शोकेस केले, ज्यात ट्रेंडी आयओटी-इनेबल्ड स्मार्ट जॅकेट्स आणि अॅक्सेसरीज पण होते. | Corporate fashion show madhe models ne latest designer wear showcase kel, jyat trendy IoT-enabled smart jackets ani accessories pan hotya. | audio/8c/000293.wav |
mr_628437 | mr | The company specializes in importing Facebook marketing tools for local businesses. | कंपनी local businesses साठी Facebook marketing tools आयात करण्यात specialize करते. | कंपनी लोकल बिझिनेसेस साठी फेसबूक मार्केटिंग टूल्स आयात करण्यात स्पेशलायझ करते. | Company local businesses sathi Facebook marketing tools import karayla specialize karte | audio/8b/000724.wav |
mr_628438 | mr | Bollywood songs often influence parenting ideals with melodramatic plot twists daily | बॉलीवुडच्या गाण्यांमधल्या melodramatic plot twists रोजच्या जीवनात parenting ideals वर खूप प्रभाव टाकतात | बॉलीवुडच्या गाण्यांमधल्या मेलोड्रामॅटिक प्लॉट ट्विस्टस रोजच्या जीवनात पॅरेंटिंग आयडियल्स वर खूप प्रभाव टाकतात | Bollywood gaanyani kahi veles parenting ideals var melodramatic plot twists ni prabhav padato roj | audio/07/000977.wav |
mr_628439 | mr | International broadcasting of educational conferences requires high-speed internet | Educational conferences चे international broadcasting साठी high-speed internet गरजेचे आहे. | एज्युकेशनल कॉन्फरन्सेस चे इंटरनॅशनल ब्रॉडकास्टिंग साठी हाय-स्पीड इंटरनेट गरजेचे आहे. | Shikshan parishad cha antarrashtriya prasaran karayla lagat high-speed internet chi garaj aste | audio/c0/000029.wav |
mr_628440 | mr | The AI algorithm helps doctors analyze MRI scans for accurate diagnosis and treatment plans. | AI algorithm डॉक्टरांना MRI scans analyze करायला मदत करते, ज्यामुळे accurate diagnosis आणि treatment plans बनवता येतात. | एआय अल्गोरिदम डॉक्टरांना एमआरआय स्कॅन्स ॲनालाइज करायला मदत करते, ज्यामुळे ऍक्युरेट डायग्नोसिस आणि ट्रीटमेंट प्लान्स बनवता येतात. | AI algorithm doctoranna MRI scan analyze karayla madat karto, jyamule sahi diagnosis ani treatment plan banavayla yaycha. | audio/d5/000571.wav |
mr_628441 | mr | After the workshop on environmental conservation, attendees shared their experiences on Facebook and tweeted about sustainability using hashtags. | workshop नंतर environmental conservation वर, attendees त्यांचे experiences Facebook वर share केले आणि sustainability बद्दल tweet केले hashtags वापरून. | वर्कशॉप नंतर एन्व्हायर्न्मेंटल कॉन्झर्वेशन वर, अॅटेन्डीज त्यांचे एक्सपिरियन्सस फेसबूक वर शेअर केले आणि सस्टेनेबिलिटी बद्दल ट्वीट केले हॅशटॅग्ज वापरून. | Workshop nantar parayavaran sanrakshan varcha attendees ni Facebook var aplya anubhav share kele ani sustainability var tweet kele hashtags vaparun. | audio/9b/000890.wav |
mr_628442 | mr | Hospitals must implement efficient waste management systems like recycling facilities | हॉस्पिटलना efficient waste management systems लागू करावे लागतील, जसे की recycling facilities सारख्या सुविधा. | हॉस्पिटलना एफिशियंट वेस्ट मॅनेजमेंट सिस्टिम्स लागू करावे लागतील, जसे की रेसायक्लिंग फॅसिलिटीज सारख्या सुविधा. | Hospitalanna eficient waste management systems jaise recycling facilities lagu karayla pahije | audio/e0/000456.wav |
mr_628443 | mr | The government has launched several e-commerce platforms to promote traditional Indian handicrafts, leveraging digital marketing and social media platforms like Facebook and Instagram. | सरकारने traditional Indian handicrafts च्या प्रोत्साहनासाठी अनेक e-commerce platforms सुरू केले आहेत, ज्यामध्ये digital marketing आणि Facebook, Instagram सारख्या social media platforms चा वापर केला जातोय. | सरकारने ट्रॅडिशनल इंडियन हँडिक्राफ्टस च्या प्रोत्साहनासाठी अनेक इ-कॉमर्स प्लॅटफॉर्म्स सुरू केले आहेत, ज्यामध्ये डिजिटल मार्केटिंग आणि फेसबूक, इन्स्टाग्राम सारख्या सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स चा वापर केला जातोय. | Sarkar ne anek e-commerce platforms suru kele ahe traditional Indian handicrafts la promote karayla, digital marketing ani social media platforms like Facebook ani Instagram cha fayda ghetla. | audio/69/000960.wav |
mr_628444 | mr | Economic analysis shows defense infrastructure projects boost local GDP significantly every year. | Economic analysis प्रमाणे दरवर्षी defense infrastructure projects मुळे local GDP खूपच boost होते. | इकॉनॉमिक अनॅलिसिस प्रमाणे दरवर्षी डिफेन्स इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्टस मुळे लोकल जीडीप खूपच बूस्ट होते. | Arthik vishleshan darshavato ki raksha pradhikaran projekttanna varshik GDP madhe nakki farak padato. | audio/66/000278.wav |
mr_628445 | mr | Microfinance institutions, or MFIs, must adhere to strict regulations to ensure borrowers aren't exploited financially. | Microfinance institutions, किंवा MFIs, ना strict regulations पाळाव्यात लागतात अश्या तरतूदी करून की borrowers ला financially exploit केले जाऊ नये. | मायक्रोफायनान्स इंस्टीट्यूशन्स, किंवा एमएफआयएस, ना स्ट्रिक्ट रेग्युलेशन्स पाळाव्यात लागतात अश्या तरतूदी करून की बोरोअर्स ला फायनान्शियली एक्सप्लॉइट केले जाऊ नये. | Microfinance sanstha, yaani MFIs, kadak niyam palavnari pahije ki roknaranchi arthik phasavnuk honar nahi | audio/6c/000832.wav |
mr_628446 | mr | Investors are keen on real estate opportunities in hill stations like Shimla, leveraging Airbnb for rental income. | investors ना hill stations जसे की Shimla मधल्या real estate opportunities मध्ये खूप interest आहे, आणि ते Airbnb च्या माध्यमातून rental income मिळवायला पाहतायत. | इन्व्हेस्टर्स ना हिल स्टेशन्स जसे की शिमला मधल्या रिअल एस्टेट ऑपॉर्च्युनिटीज मध्ये खूप इंटरेस्ट आहे, आणि ते एअरबीएनबी च्या माध्यमातून रेंटल इन्कम मिळवायला पाहतायत. | Investors na hill stations jaise Shimla madhe real estate chi opportunities khup avadat ahet, Airbnb var rental income sathi faayda uthavayla pahaytat. | audio/ce/000344.wav |
mr_628447 | mr | The rural credit cooperative society helped farmers purchase packaging materials for exporting their organic produce to Europe. | ग्रामीण पतपुरवठा सहकारी संस्थेने शेतकऱ्यांना त्यांचे organic produce Europe ला export करण्यासाठी packaging materials खरेदी करायला मदत केली. | ग्रामीण पतपुरवठा सहकारी संस्थेने शेतकऱ्यांना त्यांचे ऑर्गेनिक प्रोड्यूस युरोप ला एक्सपोर्ट करण्यासाठी पॅकेजिंग मटेरियल्स खरेदी करायला मदत केली. | Gavatil pat sanstha ne shetkaryanna europe la export karayla organic utpadna packaging material kharedayla madat keli. | audio/0e/000848.wav |
mr_628448 | mr | Pharma industry experts discussed the impact of trade deficit on fiscal policy reforms during the CNBC TV18 interview. | CNBC TV18 च्या interview मध्ये pharma industry चे experts त्यांनी trade deficit चा fiscal policy reforms वर होणारा impact discuss केला. | सीएनबीसी टीव्ही18 च्या इंटरव्ह्यू मध्ये फार्मा इंडस्ट्री चे एक्सपर्ट्स त्यांनी ट्रेड डेफिसिट चा फिस्कल पॉलिसी रिफॉर्म्स वर होणारा इम्पॅक्ट डिस्कस केला. | Pharma udyogatil experts ni CNBC TV18 varil interview madhe trade deficit cha fiscal policy reforms varil parinam badal discussion kele. | audio/a5/000464.wav |
mr_628449 | mr | The Footwear Manufacturing Hub in Agra uses state-of-the-art Nike technology daily. | agra मधल्या Footwear Manufacturing Hub मध्ये रोज state-of-the-art Nike technology वापरली जाते. | आग्रा मधल्या फुटवेअर मन्युफॅक्चरिंग हब मध्ये रोज स्टेट-ऑफ-द-आर्ट निके टेक्नॉलॉजी वापरली जाते. | Agra madhe cha Footwear Manufacturing Hub roj Nike chi latest technology vaparto. | audio/fe/000828.wav |
mr_628450 | mr | Rural areas lack WiFi for online classes | ग्रामीण भागात online classes साठी WiFi नसतो | ग्रामीण भागात ऑनलाइन क्लासेस साठी विफी नसतो | Gramin bhagat online classes sathi WiFi nahi milat | audio/e3/000707.wav |
mr_628451 | mr | The Labour Attaché helps Indian migrants with visa and job contract issues abroad. | Labour Attaché भारतीय migrants ना visa आणि job contract च्या issues साठी abroad मदत करते. | लेबर अटॅचé भारतीय मायग्रंट्स ना व्हिसा आणि जोब कॉन्ट्रॅक्ट च्या इस्यूज साठी अब्रॉड मदत करते. | Labour Attaché indian migrants na visa ani job contract sambandhit samasya madhe paradeshat madat karto. | audio/cb/000277.wav |
mr_628452 | mr | The venture capital firm invested heavily in an Indian career tech startup specializing in AI-powered resume screening tools. | त्या venture capital firm ने एका Indian career tech startup मध्ये खूप गुंतवणूक केली, जे AI-powered resume screening tools बनवतात. | त्या व्हेंचर कॅपिटल फर्म ने एका इंडियन करियर टेक स्टार्टअप मध्ये खूप गुंतवणूक केली, जे एआय-पॉवर्ड रिझ्युमे स्क्रीनिंग टूल्स बनवतात. | Tyani venture capital firm ne ek Indian career tech startup madhe khup paisa ghalayla, jo AI-powered resume screening tools var specialize karto. | audio/4c/000213.wav |
mr_628453 | mr | Kids learn politics from YouTube | लहान मुले YouTube वरून politics शिकतात | लहान मुले यूट्यूब वरून पॉलिटिक्स शिकतात | Bachya politics shikhtat YouTube varun | audio/15/000037.wav |
mr_628454 | mr | Unani doctors prescribe WhatsApp remedies | Unani डॉक्टर WhatsApp वरच्या remedies prescribe करतात | ुनानी डॉक्टर व्हाटसॅप वरच्या रेमेडिज प्रिस्क्राईब करतात | Unani doctor WhatsApp varil upay sujhvat aahet | audio/d3/000903.wav |
mr_628455 | mr | Rural fashion influencers from neighboring countries often participate in workshops, learning about the latest trends and must-have accessories like sneakers and backpacks. | आजूबाजूच्या देशांतले rural fashion influencers बर्याचदा workshops मध्ये सहभाग घेतात, जिथे ते latest trends आणि must-have accessories, जसे की sneakers आणि backpacks बद्दल जाणून घेतात. | आजूबाजूच्या देशांतले रुरळ फॅशन इन्फ्लुएंसर्स बर्याचदा वर्कशॉप्स मध्ये सहभाग घेतात, जिथे ते लेटेस्ट ट्रेंड्स आणि मस्ट-हॅव अॅक्सेसरीज, जसे की स्नीकर्स आणि बॅकपॅक्स बद्दल जाणून घेतात. | Gaavatle fashion influencers najikche deshatle workshops madhe sahbhag ghetat, latest trends ani must-have accessories jaise sneakers ani backpacks baadal shikatat. | audio/27/000127.wav |
mr_628456 | mr | Women’s Rights Advocacy groups organize Twitter campaigns to raise awareness about gender equality issues | महिला हक्कांसाठी काम करणार्या advocacy groups Twitter campaigns आयोजित करतात जेणेकरून लोकांना gender equality issues बद्दल जागरूक केले जाईल | महिला हक्कांसाठी काम करणार्या ॲड्व्होकेसी ग्रुप्स ट्विटर कॅम्पेन्स आयोजित करतात जेणेकरून लोकांना जेंडर एक्वलिटी इस्यूज बद्दल जागरूक केले जाईल | Mahila Hakk Samarthak gatividhiyen Twitter var campaign chalvatat gender samanta issue badal jagrukta vadhavayla | audio/29/000660.wav |
mr_628457 | mr | Historians attribute the origin of biryani to the Mughal era, influenced by Facebook food trends. | इतिहासकारांच्या मते biryani चा उगम Mughal era मध्ये झाला, ज्यावर Facebook वरच्या food trends चा प्रभाव पडला होता. | इतिहासकारांच्या मते बिर्याणी चा उगम मुघल एरा मध्ये झाला, ज्यावर फेसबूक वरच्या फूड ट्रेंड्स चा प्रभाव पडला होता. | Itihasabhaskar Mughal kaalas biryanichya ugamala credit detat, Facebook varche food trends nusar | audio/5a/000632.wav |
mr_628458 | mr | The Tuluva community takes great pride in their traditional attire, which includes a long coat called the seeru, often worn with a Facebook-printed shirt surprisingly. | तुलुवा समुदायाला त्यांच्या पारंपारिक पोशाखावर खूप अभिमान आहे, ज्यात एक लांब कोट आहे ज्याला seeru म्हणतात, जो अनेकदा Facebook-printed shirt बरोबर घालण्यात येतो आश्चर्याची बाब आहे. | तुलुवा समुदायाला त्यांच्या पारंपारिक पोशाखावर खूप अभिमान आहे, ज्यात एक लांब कोट आहे ज्याला सीरु म्हणतात, जो अनेकदा फेसबूक-प्रिंटेड शर्ट बरोबर घालण्यात येतो आश्चर्याची बाब आहे. | Tuluva samudaay jhala seeru navacha lamba coat ani Facebook-printed shirt barobar ghalayla mhanje surprise vatatay, tyanchya traditional attire madhe. | audio/3f/000100.wav |
mr_628459 | mr | The company's HR team organized a workshop on time management skills, including tips on prioritizing tasks and using the Pomodoro Technique effectively. | कंपनीच्या HR team ने time management skills वर एक workshop आयोजित केला, ज्यामध्ये tasks prioritize करण्याचे tips आणि Pomodoro Technique efektively वापरण्याबद्दल माहिती देण्यात आली. | कंपनीच्या एचआर टीम ने टाइम मॅनेजमेंट स्किल्स वर एक वर्कशॉप आयोजित केला, ज्यामध्ये टास्क्स प्रायोरिटाइझ करण्याचे टिप्स आणि पोमोदोरो टेक्नीक एफेक्टिव्हली वापरण्याबद्दल माहिती देण्यात आली. | Company cha HR team ne time management skills var workshop organize kela, jyat task prioritize karayla ani Pomodoro Technique effective vaparayla tips pan milali. | audio/20/000815.wav |
mr_628460 | mr | Consuming high levels of caffeine in energy drinks poses serious health risks daily. | energy drinks मधले जास्त caffeine घेतल्याने रोजच्या जीवनात गंभीर health risks निर्माण होतात. | एनर्जी ड्रिंक्स मधले जास्त कॅफीन घेतल्याने रोजच्या जीवनात गंभीर हेल्थ रिस्क्स निर्माण होतात. | Energy drinks madhe caffeine chi high levels ghenyane roj serious health risks hotat | audio/8f/000548.wav |
mr_628461 | mr | Digital artisans use Facebook to market handmade products online. | Digital artisans Facebook वापरतात त्यांचे handmade products online market करायला. | डिजिटल आर्टिसन्स फेसबूक वापरतात त्यांचे हँडमेड प्रोडक्ट्स ऑनलाइन मार्केट करायला. | Digital artisans Facebook var handmade products online market karayla vaparto. | audio/cc/000526.wav |
mr_628462 | mr | The Eco-Club initiative focuses on promoting eco-friendly startups and crowdfunding campaigns on social media platforms like Facebook and Twitter. | Eco-Club ची initiative eco-friendly startups आणि crowdfunding campaigns ला promote करण्यावर focus करते, विशेषतः social media platforms सारख्या Facebook आणि Twitter वर. | इको-क्लब ची इनिशिएटिव्ह इको-फ्रेंडली स्टार्टअप्स आणि क्राउडफंडिंग कॅम्पेन्स ला प्रमोट करण्यावर फोकस करते, विशेषतः सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स सारख्या फेसबूक आणि ट्विटर वर. | Eco-Club chi initiative eco-friendly startups ani crowdfunding campaigns la promote karayla focus karto, Facebook ani Twitter sarkhya social media platforms var. | audio/fc/000011.wav |
mr_628463 | mr | Hospitals use IoT devices for remote patient monitoring and telemedicine services effectively. | हॉस्पिटलमध्ये IoT devices वापरतात remote patient monitoring आणि telemedicine services साठी प्रभावीपणे. | हॉस्पिटलमध्ये आयओटी डिव्हाइसेस वापरतात रिमोट पेशंट मॉनिटरिंग आणि टेलिमेडिसीन सर्व्हिसेस साठी प्रभावीपणे. | Hospital IoT device vapartat distant patient monitoring ani telemedicine sevaye effectively sathi. | audio/fa/000364.wav |
mr_628464 | mr | Digital asset management companies must prioritize privacy and cybersecurity to protect sensitive information from cyber attacks and data breaches. | Digital asset management कंपन्यांना privacy आणि cybersecurity ला प्राधान्य द्यायला हवं, कारण sensitive information चा cyber attacks आणि data breaches पासून बचाव करायला हवा. | डिजिटल असेट मॅनेजमेंट कंपन्यांना प्रायव्हसी आणि सायबरसिक्युरीटी ला प्राधान्य द्यायला हवं, कारण सेन्सिटिव्ह इन्फॉर्मेशन चा सायबर अॅटॅक्स आणि डेटा ब्रीचेस पासून बचाव करायला हवा. | Digital asset management companies na privacy ani cybersecurity chi prathamikta deni padti, sensitive information la cyber attacks ani data breaches pasun bachavayla | audio/b5/000394.wav |
mr_628465 | mr | Indian undergraduate courses now include online modules and digital literacy training sessions. | आता भारतीय undergraduate courses मध्ये online modules आणि digital literacy च्या training sessions चा समावेश करतात. | आता भारतीय अंडरग्रेजुएट कोर्सेस मध्ये ऑनलाइन मॉड्युल्स आणि डिजिटल लिटरसी च्या ट्रेनिंग सेशन्स चा समावेश करतात. | Aata indian undergraduate courses madhe online modules ani digital literacy training sessions pan include kartat. | audio/e4/000544.wav |
mr_628466 | mr | The NGO focuses on women empowerment initiatives, providing skill training and access to microfinance for entrepreneurship development in rural areas with limited internet connectivity and online resources. | ही NGO महिला सशक्तीकरणाच्या initiatives वर लक्ष केंद्रित करते, rural areas मध्ये जिथे internet connectivity आणि online resources मर्यादित आहेत, तिथे उद्योजकता विकासासाठी कौशल्य प्रशिक्षण आणि microfinance साठी access प्रदान करते. | ही एन्जीओ महिला सशक्तीकरणाच्या इनिशिएटिव्ह्ज वर लक्ष केंद्रित करते, रुरळ एरियाज मध्ये जिथे इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी आणि ऑनलाइन रिसोर्सेस मर्यादित आहेत, तिथे उद्योजकता विकासासाठी कौशल्य प्रशिक्षण आणि मायक्रोफायनान्स साठी ॲक्सेस प्रदान करते. | He NGO mahila sabalikaran initiatives var dhyan deta, kaushalya prashikshan ani udyojakta vikas sathi microfinance cha labh puravtha, jyacha internet connectivity ani online sansadhanachi maryada ahe asha gavakshetrat. | audio/b7/000061.wav |
mr_628467 | mr | Researchers study ancient Kannada manuscripts on Google Drive for digital preservation techniques. | researchers ancient Kannada हस्तलिखिते Google Drive वर digital preservation techniques साठी अभ्यासतात. | रिसर्चर्स ॲन्शंट कन्नड हस्तलिखिते गुगल ड्राइव्ह वर डिजिटल प्रिझर्व्हेशन टेक्निक्स साठी अभ्यासतात. | Researchers Google Drive var ancient Kannada manuscripts cha abhyas kartat digital preservation techniques sathi | audio/2a/000136.wav |
mr_628468 | mr | Himachali artisans sell cheddar on Amazon | हिमाचली artisans Amazon वर cheddar विकतात | हिमाचली आर्टिसन्स अमेझॉन वर चेड्डार विकतात | Himachali artisan Amazon var cheddar vikatat | audio/b2/000508.wav |
mr_628469 | mr | Elderly athletes appreciated the sports facility's WiFi connectivity and elevator access for convenient navigation. | ज्येष्ठ athletes ना त्या sports facility मधले WiFi connectivity आणि elevator access खूप आवडले कारण त्यांच्यासाठी navigate करायला खूप सोपे झाले. | ज्येष्ठ अॅथलीट्स ना त्या स्पोर्ट्स फॅसिलिटी मधले विफी कनेक्टिव्हिटी आणि एलिव्हेटर ॲक्सेस खूप आवडले कारण त्यांच्यासाठी नेव्हिगेट करायला खूप सोपे झाले. | Jyeshtha kheladunna sports facility chi WiFi connectivity ani elevator access navigation sathi khup upyogi vatli | audio/2c/000862.wav |
mr_628470 | mr | Dads use baby apps for parenting | बाबांना parenting साठी baby apps खूप उपयुक्त पडतात | बाबांना पॅरेंटिंग साठी बेबी ऍप्स खूप उपयुक्त पडतात | Baba log baby apps vapartat parenting sathi | audio/b7/000223.wav |
mr_628471 | mr | Child welfare projects utilize crowdfunding platforms and NGO partnerships for community development initiatives | बालकल्याण प्रकल्पांमध्ये crowdfunding platforms आणि NGO partnerships चा वापर community development initiatives साठी केला जातो. | बालकल्याण प्रकल्पांमध्ये क्राउडफंडिंग प्लॅटफॉर्म्स आणि एन्जीओ पार्टनर्शिप्स चा वापर कम्युनिटी डेव्हलपमेंट इनिशिएटिव्ह्ज साठी केला जातो. | Baal kalyan prakalp crowdfunding platforms ani NGO partnerships chi madat ghetat community vikas initiatives sathi | audio/c7/000940.wav |
mr_628472 | mr | Budget hotels near metro stations provide easy access to WiFi | metro stations जवळचे budget hotels मध्ये WiFi चा सहज access मिळतो | मेट्रो स्टेशन्स जवळचे बजेट हॉटेल्स मध्ये विफी चा सहज ॲक्सेस मिळतो | Metro station bajula budget hotels madhe WiFi la sahaj access milat | audio/56/000929.wav |
mr_628473 | mr | India's net metering policy boosts solar panel installations | भारताच्या net metering policy मुळे solar panel installations खूप वाढल्या आहेत | भारताच्या नेट मीटरिंग पॉलिसी मुळे सोलर पॅनल इन्स्टॉलेशन्स खूप वाढल्या आहेत | Bharat cha net metering policy ne solar panel installations la boost milala | audio/4e/000687.wav |
mr_628474 | mr | Plant-based diets and prenatal yoga promote overall wellness naturally | Plant-based diets आणि prenatal yoga नैसर्गिकपणे overall wellness वाढवतात | प्लांट-बेस्ड डाइट्स आणि प्रीनॅटल योगा नैसर्गिकपणे ओव्हरऑल वेलनेस वाढवतात | Plant-based diets ani prenatal yoga kartay overall wellness naturally vadhavayla madat kartay | audio/ce/000930.wav |
mr_628475 | mr | Khasi medicine practitioners use Facebook for awareness campaigns | खासी medicine practitioners Facebook वापरतात awareness campaigns साठी | खासी मेडिसीन प्रॅक्टिशनर्स फेसबूक वापरतात अवेअरनेस कॅम्पेन्स साठी | Khasi dava daktar Facebook var janjagruti mohanacha kamgiri sathi vapartat | audio/95/000494.wav |
mr_628476 | mr | E-commerce websites offer cashback on digital payments for mental health workshops online | E-commerce websites वर digital payments साठी mental health workshops online वर cashback offer करतात | इ-कॉमर्स वेबसाइट्स वर डिजिटल पेमेंट्स साठी मेंटल हेल्थ वर्कशॉप्स ऑनलाइन वर कॅशबॅक ऑफर करतात | E-commerce websites var digital payment sathi cashback detat mental health workshops online sathi | audio/4c/000429.wav |
mr_628477 | mr | The hospital installed new bedside monitors with Wi-Fi connectivity to enable doctors to access patient records on their iPads and iPhones. | हॉस्पिटलने नवीन bedside monitors लावले आहेत ज्यांच्यावर Wi-Fi connectivity आहे, ज्यामुळे डॉक्टरांना त्यांच्या iPads आणि iPhones वरून रुग्णांचे records बघता येतील. | हॉस्पिटलने नवीन बेडसाइड मॉनिटर्स लावले आहेत ज्यांच्यावर वीआय-एफआय कनेक्टिव्हिटी आहे, ज्यामुळे डॉक्टरांना त्यांच्या आईपॅड्स आणि आयफोन्स वरून रुग्णांचे रेकॉर्ड्स बघता येतील. | Hospital madhe nave bedside monitors Wi-Fi connectivity sahit lavalay, jyamule doctors iPad ani iPhone var patient records access karu shaktat. | audio/17/000629.wav |
mr_628478 | mr | Fashion designers at the Delhi market incorporated Instagram-worthy elements, like neon lights and YouTube tutorials, into their clothing lines. | दिल्ली market मधले fashion designers नी Instagram-worthy elements जसे की neon lights आणि YouTube tutorials त्यांच्या clothing lines मध्ये incorporate केले आहेत. | दिल्ली मार्केट मधले फॅशन डिझाइनर्स नी इन्स्टाग्राम-वर्थी एलिमेंट्स जसे की निऑन लाइटस आणि यूट्यूब ट्युटोरियल्ज त्यांच्या क्लॉथिंग लाइन्स मध्ये इन्कॉर्पोरेट केले आहेत. | Delhi market madhe fashion designers ni Instagram-worthy elements jaise neon lights ani YouTube tutorials aplya kapadanchya lines madhe incorporate kel | audio/a1/000865.wav |
mr_628479 | mr | Jio networks enable Digital Literacy programs | Jio networks डिजिटल साक्षरता साठी Digital Literacy programs चालवतात | जिओ नेटवर्क्स डिजिटल साक्षरता साठी डिजिटल लिटरसी प्रोग्राम्स चालवतात | Jio network ne Digital Literacy programs saksham karte | audio/76/000204.wav |
mr_628480 | mr | The AI system optimizes resource allocation for arid livestock | अरे त्या AI system मध्ये arid livestock साठी resource allocation optimize करण्याची सोय आहे. | अरे त्या एआय सिस्टीम मध्ये ॲरिड लाईव्हस्टॉक साठी रिसोर्स अॅलोकेशन ऑप्टिमाइझ करण्याची सोय आहे. | To AI system arid livestock sathi sansadhan vitaran optimize karto | audio/96/000027.wav |
mr_628481 | mr | The Gujarat government has initiated a project to construct riprap along the Narmada river to prevent erosion, using modern GPS technology for precise mapping. | गुजरात सरकारने Narmada river वर riprap बांधण्याचा project सुरू केला आहे, जेणेकरून erosion रोखले जाईल, आणि त्यासाठी precise mapping साठी modern GPS technology वापरली जाईल. | गुजरात सरकारने नर्मदा रिव्हर वर रिपरॅप बांधण्याचा प्रोजेक्ट सुरू केला आहे, जेणेकरून इरोझन रोखले जाईल, आणि त्यासाठी प्रेसाइस मॅपिंग साठी मॉडर्न जीपीएस टेक्नॉलॉजी वापरली जाईल. | Gujarat sarkarne Narmada nadi kinare riprap bandhayla ek prakalp suru kelay, jyamadhil modern GPS technology vaprun precise mapping kelay, erosion rokayla. | audio/40/000636.wav |
mr_628482 | mr | Himalayan treks involve GPS device usage | हिमालयातील treks मध्ये GPS device वापरणे आले आहे. | हिमालयातील ट्रेक्स मध्ये जीपीएस डिव्हाइस वापरणे आले आहे. | Himalayan treks madhe GPS device cha upayog karn padto | audio/44/000665.wav |
mr_628483 | mr | The Ashoka tree holds spiritual significance in Hindu mythology books | अशोकाच्या झाडाला Hindu mythology मध्ये spiritual महत्व आहे. | अशोकाच्या झाडाला हिंदू मिथॉलॉजी मध्ये स्पिरिच्युअल महत्व आहे. | Ashoka zadata spiritual mahatva ahe Hindu mythology chyaa pustakam madhe | audio/8f/000116.wav |
mr_628484 | mr | Startups leverage Google for social impact | Startups Google चा वापर social impact साठी करतात | स्टार्टअप्स गुगल चा वापर सोशल इम्पॅक्ट साठी करतात | Startups Google cha upayog karun social impact sodhtat | audio/d4/000205.wav |
mr_628485 | mr | School Reforms aim to implement a robust ERP system nationwide. | School Reforms मध्ये देशभरात robust ERP system लागू करण्याचे उद्दिष्ट आहे. | स्कूल रिफॉर्म्स मध्ये देशभरात रोबस्ट अर्प सिस्टीम लागू करण्याचे उद्दिष्ट आहे. | School Reforms cha uddeshya ahe robust ERP system pure deshat amal karnyacha | audio/b9/000150.wav |
mr_628486 | mr | Gujarati language activists organize Twitter campaigns for linguistic rights | गुजराती भाषा कार्यकर्ते Twitter campaigns आयोजित करतात linguistic rights साठी | गुजराती भाषा कार्यकर्ते ट्विटर कॅम्पेन्स आयोजित करतात लिंग्विस्टिक राइट्स साठी | Gujarati bhasha karyakarta Twitter var bhashik adhikaransathi mohim chalavtat | audio/3d/000413.wav |
mr_628487 | mr | Police crack down on drug offenses | पोलिसने drug offenses वर कारवाई केली | पोलिसने ड्रग ऑफेन्सेस वर कारवाई केली | Police daruchya gunhevarvar kada karta ahet | audio/e3/000839.wav |
mr_628488 | mr | Researchers studying pollination ecology in the Western Ghats discovered a unique species of bee that relied on Google Maps-like navigation to find nectar-rich flowers and YouTube-worthy bird species. | पश्चिम घाटात pollination ecology अभ्यासणारे researchers एक अनोखी जातीची मधमाशी शोधून काढली जी Google Maps सारख्या नेव्हिगेशन च्या सहाय्याने nectar-rich फुले आणि YouTube-worthy पक्ष्यांच्या जाती शोधते. | पश्चिम घाटात पोलिनेशन इकॉलॉजी अभ्यासणारे रिसर्चर्स एक अनोखी जातीची मधमाशी शोधून काढली जी गुगल मॅप्स सारख्या नेव्हिगेशन च्या सहाय्याने नेक्टर-रिच फुले आणि यूट्यूब-वर्थी पक्ष्यांच्या जाती शोधते. | Researchers Western Ghats madhe pollination ecology cha abhyas kartana ek unique species bee chi shodh laagli, jyanna Google Maps sarkha navigation vaparun nectar-rich fulani ani YouTube-worthy pakshi species sodhayla aavdat hota. | audio/4d/000089.wav |
mr_628489 | mr | Lord Kartikeya's story inspires many Bollywood movie scripts | लॉर्ड कार्तिकेयाची कथा अनेक Bollywood movie scripts साठी प्रेरणा देते | लॉर्ड कार्तिकेयाची कथा अनेक बॉलीवूड मोव्ही स्क्रिप्ट्स साठी प्रेरणा देते | Lord Kartikeya chi goshta khup sari Bollywood movie scripts la prerana dete | audio/6f/000690.wav |
mr_628490 | mr | Experts analyze the role of micronutrients and fertilizers in agriculture near Mughal monuments | तज्ञांनी Mughal monuments जवळील agriculture मध्ये micronutrients आणि fertilizers ची भूमिका विश्लेषित केली. | तज्ञांनी मुघल मॉन्युमेंट्स जवळील ॲग्रिकल्चर मध्ये मायक्रोन्यूट्रीएंट्स आणि फर्टिलायझर्स ची भूमिका विश्लेषित केली. | Experts mughal monuments bajula sheti madhe micronutrients ani fertilizers cha bhumika vishleshan kartat | audio/8f/000910.wav |
mr_628491 | mr | Environmental protection, as outlined in the Indian Constitution, is crucial for preserving the natural beauty around Ajanta and Ellora Caves. | Indian Constitution मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे Environmental protection हे Ajanta आणि Ellora Caves च्या परिसरातील natural beauty जतन करण्यासाठी अत्यंत महत्वाचे आहे. | इंडियन कॉन्स्टिट्युशन मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे एन्व्हायर्न्मेंटल प्रोटेक्शन हे अजंठा आणि एलोरा केव्हस च्या परिसरातील नॅचरल ब्युटी जतन करण्यासाठी अत्यंत महत्वाचे आहे. | Paryavaran sanrakshan, jase Indian Constitution madhe sangitle ahe, Ajanta ani Ellora Caves chya bhovati asleli natural beauty jatn karayla khup mahatvache ahe. | audio/37/000973.wav |
mr_628492 | mr | Indian oral literature often features trendy fashion brands like Zara and Nike | भारतीय मौखिक साहित्यात trendy fashion brands जसे की Zara आणि Nike यांचा उल्लेख केला जातो. | भारतीय मौखिक साहित्यात ट्रेंडी फॅशन ब्रॅंड्स जसे की जारा आणि निके यांचा उल्लेख केला जातो. | Bharatiya mukhagat sahity madhe aksar trendi fashion brands jase ki Zara ani Nike disat astat | audio/00/000415.wav |
mr_628493 | mr | The NEP 2020 policy emphasizes vocational training and digital literacy, including online courses on platforms like Coursera and LinkedIn. | NEP 2020 च्या policy मध्ये vocational training आणि digital literacy वर भर दिला आहे, ज्यात Coursera आणि LinkedIn सारख्या platforms वर online courses चा समावेश आहे. | नेप 2020 च्या पॉलिसी मध्ये व्होकेशनल ट्रेनिंग आणि डिजिटल लिटरसी वर भर दिला आहे, ज्यात कोर्शेरा आणि लिंक्डइन सारख्या प्लॅटफॉर्म्स वर ऑनलाइन कोर्सेस चा समावेश आहे. | NEP 2020 policy madhe vocational training ani digital literacy var bhar dila ahe, Coursera ani LinkedIn sarkhya platforms var online courses pan include aahet. | audio/45/000261.wav |
mr_628494 | mr | Language immersion programs, such as those offered by the British Council, provide opportunities for personal growth and cultural exchange through social media platforms. | जसे British Council च्या language immersion programs मध्ये, त्यातून personal growth आणि cultural exchange च्या संधी मिळतात, आणि त्यासाठी social media platforms चा उपयोग केला जातो. | जसे ब्रिटिश कौन्सिल च्या लँग्वेज इम्मर्शन प्रोग्राम्स मध्ये, त्यातून पर्सनल ग्रोथ आणि कल्चरल एक्सचेंज च्या संधी मिळतात, आणि त्यासाठी सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्म्स चा उपयोग केला जातो. | Language immersion programs jya British Council sarkhya sanstha kartat, tyatun social media platforms var personal growth ani cultural exchange sathi sandhi milet | audio/d0/000774.wav |
End of preview. Expand in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 43