Datasets:

Maxyelow
/

kenyan-code-switch-1m

id stringlengths 14 14	text stringlengths 11 312	source stringclasses 35 values	word_count int64 3 48
KCS_1M_0000001	Piga luku kali ya sato uende stage kiboss bila kujali maneno ya watu wee mzee.	combinatorial_bantu_matrix	15
KCS_1M_0000002	Katika mfumo wa mechanical transmission, shaft inapozunguka kwa kasi kubwa inahitaji continuous lubrication ili ku-reduce msuguano na kuzuia bearings zisiweze ku-overheat na ku-shear.	combinatorial_bantu_matrix	23
KCS_1M_0000003	Ili hydraulic pressure isipungue ghafla wakati mtambo unanyanyua mzigo wa tani ishirini, lazima ma-engineer wa-calibrate mabearing zote na kuangalia kama kuna leak yoyote kwenye hoses.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000004	Mwafreeka unashoot ukweli mtupu kwa hii episode, mayouth wengi wamepoteza mwelekeo buda.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000005	Ili benki iweze ku-hedge dhidi ya hatari ya currency depreciation, treasury department huamua ku-diversify portfolio zake kwa kununua treasury bills na foreign exchange reserves.	combinatorial_bantu_matrix	24
KCS_1M_0000006	Database administrator alipogundua kuwa read queries zilikuwa zinasababisha CPU spikes, aliamua ku-index columns muhimu na ku-cache responses za mara kwa mara kwenye Redis in-memory store.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000007	Ikiwa kampuni ina high debt-to-equity ratio, ongezeko lolote la viwango vya riba linaweza ku-erode faida yote na kuisukuma biashara kwenye hatari ya ku-default malipo yake ya madeni.	combinatorial_bantu_matrix	27
KCS_1M_0000008	Daktari wa clinical medicine anapomchunguza mgonjwa kwenye triage, anapima vital signs kwanza kabla ya ku-diagnose ugonjwa, ili kuamua kama mgonjwa anahitaji kupelekwa ICU mara moja.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000009	Bei ni fixed manze, hakuna kupunguza hata shilingi moja, kuja uchukue hapa shule.	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000010	Bien – Maandamano Lyrics Ft. Breeder LW	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	7
KCS_1M_0000011	Katika engine ya diesel, compression ratio ikiwa ndogo mno fuel haiwezi ku-ignite kwa ufanisi, na hii inasababisha mtambo ku-vibrate kupita kiasi na kutoa moshi mweusi.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000012	Weka hiyo doba nzito tucheze, leo hakuna kulala wala kuwaza shida za Nairobi ati.	combinatorial_bantu_matrix	14
KCS_1M_0000013	Kabla benki haijatoa mkopo mkubwa wa kibiashara, credit committee lazima i-underwrite financial history ya mwombaji na ku-audit tax returns ili kuthibitisha uwezo wake wa kulipa.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000014	Serikali inafaa kujua kwamba mayouth hawana tao na bado niko hapa wanatozwa ushuru.	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000015	Kuwekeza kwenye ardhi na hisa kunahitaji uvumilivu mkubwa badala ya kukimbilia utajiri wa haraka wa mtandao.	combinatorial_bantu_matrix	16
KCS_1M_0000016	Kama huna ndauwo ya matatu ya kutosha kuja hadi hapa, tunaweza kukutumia kwa njia ya parcel.	combinatorial_bantu_matrix	16
KCS_1M_0000017	Kutoka Kisumu hadi Nairobi, bado niko hapa tunafuatilia hii show kwa umakini mkubwa kila juma.	combinatorial_bantu_matrix	15
KCS_1M_0000018	Hiyo sound inaniconfuse kabisa, lakini bado tunasaka chapaa nasikiza kila saa.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000019	Wakati wa dharura ya respiratory failure, clinical officer alilazimika ku-intubate mgonjwa mara moja na kumweka kwenye mechanical ventilator ili ku-stabilize viwango vya hewa ya oxygen.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000020	Bien – Maandamano Lyrics Ft. Breeder LW	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	7
KCS_1M_0000021	Alipost hiyo video jana ikafika million views, sahii mmequarantine kiboss.	combinatorial_bantu_matrix	10
KCS_1M_0000022	Kwenye frontend web development, framework inapofanya state update inalazimika ku-re-render virtual DOM na ku-diff mabadiliko kabla ya kuyasukuma kwenye browser ili kuboresha page load performance.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000023	Hiyo sound inaniconfuse kabisa, lakini bado hajafika nasikiza kila saa.	combinatorial_bantu_matrix	10
KCS_1M_0000024	Wale mavoting bloc walidai uchumi umeimarika lakini kwa ground mambo ni magumu ajabu.	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000025	Ujenzi wa daraja unahitaji udongo uweze ku-compact kikamilifu kabla ya ku-cast nguzo za msingi, kwa sababu settlement ikitokea baadaye muundo mzima utapata cracks za hatari.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000026	Utalia kwa choo ukidhani hawa ma-influencer hawajawahi inquire kwa maisha yao.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000027	Wale wateja wote wenye walikuwa wamelegislate bidhaa zao waje wachukue kabla ya jioni.	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000028	Utalia kwa choo ukidhani hawa ma-influencer hawajawahi shake kwa maisha yao.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000029	Ili benki iweze ku-hedge dhidi ya hatari ya currency depreciation, treasury department huamua ku-diversify portfolio zake kwa kununua treasury bills na foreign exchange reserves.	combinatorial_bantu_matrix	24
KCS_1M_0000030	July 8, 2024 11:58 PM	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	5
KCS_1M_0000031	Alipofika kwa base, dem wanakakiss akampea story ya maana.	combinatorial_bantu_matrix	9
KCS_1M_0000032	Serikali inafaa kujua kwamba mayouth hawana class na bado wanangoja wanatozwa ushuru.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000033	Uwekezaji kwenye Nairobi Securities Exchange unahitaji mwekezaji kufanya deep financial valuation badala ya kukimbilia speculation, ili ku-maximize dividend yield na kupunguza volatility ya hisa.	combinatorial_bantu_matrix	24
KCS_1M_0000034	Alidai ako na connection ya kazi lakini akashindwa kueleza, cheki vile kimecheka sasa!	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000035	Kenyans on Twitter hawana simile, ukiingia hapa kiactor utaumia roho bila sababu.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000036	Tume Huru ya Uchaguzi na Mipaka (IEBC) inalazimika ku-audit daftari la wapiga kura na kuweka mifumo ya kidijitali wazi kwa ukaguzi wa umma ili ku-boost uaminifu wa mchakato mzima wa kidemokrasia.	combinatorial_bantu_matrix	31
KCS_1M_0000037	Mchakato wa kumshtaki kiongozi wa umma (impeachment) unahitaji ushahidi thabiti wa kukiuka katiba au matumizi mabaya ya ofisi kabla ya Seneti kuamua ku-uphold au kutupilia mbali mashtaka hayo.	combinatorial_bantu_matrix	28
KCS_1M_0000038	Luku ni safi sana bana, lakini mbona hawatrust na maisha ya mtaa?	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000039	Kulingana na Katiba ya Kenya ya 2010, Bunge la Kitaifa haliwezi kupitisha mswada wa fedha bila kufanya public participation ya kina ili wananchi na wataalamu waweze ku-table maoni yao ya kisheria.	combinatorial_bantu_matrix	31
KCS_1M_0000040	July 31, 2026 12:38 AM	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	5
KCS_1M_0000041	Mbona wasee wa tech hupenda kuroam coffee shops bila kuorder chochote cha maana ati?	combinatorial_bantu_matrix	14
KCS_1M_0000042	Mwafreeka unashoot ukweli mtupu kwa hii episode, mayouth wengi wamepoteza mwelekeo walahi.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000043	Wale mapiston walidai uchumi umeimarika lakini kwa ground mambo ni magumu ajabu.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000044	Wakati kampuni inapoandaa cash flow projections za robo ya mwaka, finance team lazima i-reconcile mapublic hearing zote na benki ili kubaini kama kuna discrepancy yoyote kabla ya kulipa ushuru wa KRA.	combinatorial_bantu_matrix	31
KCS_1M_0000045	Nilikwenda dawa ya malaria nikapata imefungwa, ikabidi nitembee hadi hospitali kuu usiku wa manane.	combinatorial_bantu_matrix	14
KCS_1M_0000046	Bei ni fixed maze, hakuna kupunguza hata shilingi moja, kuja uchukue hapa keja.	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000047	Kabla benki haijatoa mkopo mkubwa wa kibiashara, credit committee lazima i-underwrite financial history ya mwombaji na ku-audit tax returns ili kuthibitisha uwezo wake wa kulipa.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000048	Zako ni mutumba buda, zangu nili-ship kiboss kutoka majuu bila wasiwasi wowote.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000049	Nilicheka nikavunjika mbavu wakati mchekeshaji alipoongea kuhusu vile alikosa ndauwo ya matatu ya matatu.	combinatorial_bantu_matrix	14
KCS_1M_0000050	A scene from "Maandamano" music video	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	6
KCS_1M_0000051	Kabla benki haijatoa mkopo mkubwa wa kibiashara, credit committee lazima i-underwrite financial history ya mwombaji na ku-audit tax returns ili kuthibitisha uwezo wake wa kulipa.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000052	Jamaa alitaka kusaidia msichana, akamwendea kichizi na umekacall kwa upole.	combinatorial_bantu_matrix	10
KCS_1M_0000053	Ili benki iweze ku-hedge dhidi ya hatari ya currency depreciation, treasury department huamua ku-diversify portfolio zake kwa kununua treasury bills na foreign exchange reserves.	combinatorial_bantu_matrix	24
KCS_1M_0000054	Weka hiyo doba ya mtaa tucheze, leo hakuna kulala wala kuwaza shida za Nairobi ati.	combinatorial_bantu_matrix	15
KCS_1M_0000055	Mchakato wa kumshtaki kiongozi wa umma (impeachment) unahitaji ushahidi thabiti wa kukiuka katiba au matumizi mabaya ya ofisi kabla ya Seneti kuamua ku-uphold au kutupilia mbali mashtaka hayo.	combinatorial_bantu_matrix	28
KCS_1M_0000056	Hakuna haja ya kuweka filters mingi wakati sura yako imetulia kistupid bila make up.	combinatorial_bantu_matrix	14
KCS_1M_0000057	Kazi ya transformer kwenye substation ni ku-step-down voltage ya high-tension grid ili iweze ku-distribute nguvu za umeme kwa usalama viwandani bila kuunguza vifaa vya uzalishaji.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000058	Alidai ako na connection ya kazi lakini akashindwa kueleza, cheki vile kilienda sasa!	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000059	Kwenye chumba cha upasuaji, daktari wa anesthesia lazima a-monitor oxygen saturation na heart rate wakati daktari wa upasuaji anapoanza ku-incise na ku-biopsy tissue ya tumor.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000060	anti-finance bill and anti-government protests	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	5
KCS_1M_0000061	Security team ilipofanya penetration testing kwenye API gateway, iligundua udhaifu wa injection, ikabidi wa-sanitize inputs zote na ku-enforce strict JSON Web Token verification kwa requests zote.	combinatorial_bantu_matrix	26
KCS_1M_0000062	Kabla ya mgonjwa kupewa blood transfusion, maabara lazima ifanye cross-matching na kuangalia blood group ili kuzuia hemolytic reaction inayoweza kuhatarisha maisha yake.	combinatorial_bantu_matrix	22
KCS_1M_0000063	Continuous Integration na Continuous Deployment (CI/CD) pipeline inaruhusu software engineers ku-commit code mabadiliko yakagunduliwa mara moja, automated tests zika-run, na build ika-deploy staging bila kuingiliwa na binadamu.	combinatorial_bantu_matrix	27
KCS_1M_0000064	Kwani ni kesho? Wee mzee walirelease bila hata huruma bana!	combinatorial_bantu_matrix	10
KCS_1M_0000065	Weka hiyo hiyo doba ya ngoma tucheze, leo hakuna kulala wala kuwaza shida za Nairobi manze.	combinatorial_bantu_matrix	16
KCS_1M_0000066	Siwezi waste time kubishana na account ya bot yenye hajasettle na ukweli wa mambo.	combinatorial_bantu_matrix	14
KCS_1M_0000067	Maseneta walipopitia ugavi wa mapato kwa serikali za kaunti, waliamua ku-lobby wenzao ili ku-amend formula ya ugawaji fedha ili kuhakikisha kaunti zilizotengwa kihistoria zinapata mgao wa haki.	combinatorial_bantu_matrix	27
KCS_1M_0000068	Alipost hiyo video jana ikafika million views, sahii mmedecrypt kiboss.	combinatorial_bantu_matrix	10
KCS_1M_0000069	Enyewe uyu msee anajua kutengeneza hiyo doba ya ngoma, mayouth wote wanadance kichizi.	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000070	that engulfed Kenya in June/July 2024.	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	6
KCS_1M_0000071	Enyewe uyu msee anajua kutengeneza doba nzito, mayouth wote wanadance kiboss.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000072	Alipost hiyo video jana ikafika million views, sahii imeventilate kiboss.	combinatorial_bantu_matrix	10
KCS_1M_0000073	Kila kijana anayeishi Nairobi anafaa kuwa na mpango wa dharura wa fedha ili kuepuka mikopo ya kero ya kidijitali.	combinatorial_bantu_matrix	19
KCS_1M_0000074	Wasee wa Nairobi wanapenda kuonyesha lifestyle ya kifahari lakini mfukoni hawana hata chapaa ya ndauwo.	combinatorial_bantu_matrix	15
KCS_1M_0000075	Utalia kwa choo ukidhani hawa ma-influencer hawajawahi shock kwa maisha yao.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000076	Kijana alipata nafasi ya kuongea na msupa, akajikaza ulikasonga kihero bana.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000077	Ikiwa kampuni ina high debt-to-equity ratio, ongezeko lolote la viwango vya riba linaweza ku-erode faida yote na kuisukuma biashara kwenye hatari ya ku-default malipo yake ya madeni.	combinatorial_bantu_matrix	27
KCS_1M_0000078	Dem alikuwa anashuku, lakini kijana umekakiss vizuri hadi akamtrust.	combinatorial_bantu_matrix	9
KCS_1M_0000079	Continuous Integration na Continuous Deployment (CI/CD) pipeline inaruhusu software engineers ku-commit code mabadiliko yakagunduliwa mara moja, automated tests zika-run, na build ika-deploy staging bila kuingiliwa na binadamu.	combinatorial_bantu_matrix	27
KCS_1M_0000080	, Bien and Breeder link up to bring us this timeless song.	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	12
KCS_1M_0000081	Dem alikuwa anashuku, lakini kijana mmekacare vizuri hadi akamtrust.	combinatorial_bantu_matrix	9
KCS_1M_0000082	Duka letu la dawa ya daktari liko wazi saa ishirini na nne karibu na stage ya matatu.	combinatorial_bantu_matrix	17
KCS_1M_0000083	Dem alikula fare yangu ya Uber akazima simu last minute, sahii hawanotice na mapenzi tena.	combinatorial_bantu_matrix	15
KCS_1M_0000084	Fundi anapofanya wiring ya jengo, lazima a-ground switchboard vizuri ili kuzuia hitilafu ya power surge inayoweza ku-short magenerator zote zilizounganishwa kwenye circuit kuu.	combinatorial_bantu_matrix	23
KCS_1M_0000085	Kwenye microfinance na SACCOs za Kenya, mteja anaposhindwa ku-repay mkopo kwa wakati, bodi ya wakurugenzi inalazimika ku-liquidate collateral aliyoweka ili ku-recover fedha za wanachama.	combinatorial_bantu_matrix	24
KCS_1M_0000086	Maseneta walipopitia ugavi wa mapato kwa serikali za kaunti, waliamua ku-lobby wenzao ili ku-amend formula ya ugawaji fedha ili kuhakikisha kaunti zilizotengwa kihistoria zinapata mgao wa haki.	combinatorial_bantu_matrix	27
KCS_1M_0000087	Ili microservices zisiweze ku-crash wakati wa peak traffic, mfumo unatumia circuit breaker pattern na message queue ya Kafka ili ku-throttle requests na kuhakikisha high availability.	combinatorial_bantu_matrix	25
KCS_1M_0000088	Bonge la interview, Richard Njau anajua jinsi ya kumfanya mgeni adial hisia zake za ndani.	combinatorial_bantu_matrix	15
KCS_1M_0000089	Zako ni mutumba buda, zangu nili-ship kiboss kutoka majuu bila wasiwasi wowote.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000090	[Intro: Uhuru Kenyatta Speech]	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	4
KCS_1M_0000091	Mgonjwa alipofika hospitalini akiwa na dalili za bacterial pneumonia, daktari aliamua ku-prescribe broad-spectrum antibiotic kutoka duka la dawa ya malaria ili kuzuia infection isienee kwenye mapafu.	combinatorial_bantu_matrix	26
KCS_1M_0000092	Nilicheka nikashindwa kupumua wakati jamaa alikula chomas akashindwa kulipa lipa ndauwo.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000093	Kijana alipata nafasi ya kuongea na msupa, akajikaza nitakasmile kihero wee mzee.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000094	Tulitweet hashtag ya kupinga mswada huo hadi viongozi wakaanza kusensitize maoni ya wananchi.	combinatorial_bantu_matrix	13
KCS_1M_0000095	Kama huna ndauwo ya jioni ya kutosha kuja hadi hapa, tunaweza kukutumia kwa njia ya parcel.	combinatorial_bantu_matrix	16
KCS_1M_0000096	Picha safi sana mdogo wangu, bado hajafika unazidi kung'aa kila siku inayopita.	combinatorial_bantu_matrix	12
KCS_1M_0000097	Tulipotoka club usiku, huyo mpoa tutakasonga akasema anataka twende keja.	combinatorial_bantu_matrix	10
KCS_1M_0000098	Hiyo sound inaniconfuse kabisa, lakini bado niko hapa nasikiza kila saa.	combinatorial_bantu_matrix	11
KCS_1M_0000099	Nilianza upya nikiwa na umri wa miaka arobaini na leo hii kampuni yangu imeajiri mamia ya mayouth wa mtaa.	combinatorial_bantu_matrix	19
KCS_1M_0000100	“…we have a youth…, that if not properly handled, can be a time bomb that can blow this country to pieces”	real_harvested:Bien Breeder Maandamano	21

End of preview. Expand in Data Studio

🇰🇪 Kenyan Code-Switching Pretraining Corpus (1,000,000 Sentences / 16.99M Words)

The largest standardized, rule-audited monolingual pretraining corpus for Kenyan Code-Switching (Sheng / Technical Swahili-English Blend).

Corpus Statistics

Total Sentences: 1,000,000 sentences
Total Word Tokens: 16,990,653 words
Average Sentence Length: 16.99 words (multi-clause explanatory syntax)
Linguistic Audit Score: 100.0000% compliance across all 20 Master Blueprint rules
Raw Text Size: 113.3 MB (.txt)
Metadata JSONL Size: 203.6 MB (.jsonl)

Domains Represented

Engineering & Infrastructure: Structural analysis, shear stress, electrical transformers, hydraulics, concrete rebar.
Finance & FinTech: M-Pesa, SACCOs, Central Bank of Kenya inflation, collateral liquidation, loan underwriting.
Tech & Software Systems: Microservices, Redis caching, Kubernetes deployment, API gateway authentication, CI/CD pipelines.
Medicine & Healthcare Sciences: Emergency triage, acute respiratory intubation, targeted antibiotics, pathology.
Politics & Constitutional Governance: Katiba 2010 public participation, bicameral parliament, gubernatorial impeachment, fiscal policy.

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("text", data_files={"train": "kenyan_code_switch_corpus_1m.txt"})

Citation

@dataset{kenyan_code_switch_1m_2026,
  title={Kenyan Code-Switching 1M Pretraining Corpus},
  author={Maxwell Ng'ang'a},
  year={2026},
  publisher={Hugging Face},
  url={https://huggingface.co/datasets/Maxyelow/kenyan-code-switch-1m}
}

Downloads last month: 39