MEBestawy/apollo-11-transcript-unmasker
Fill-Mask • Updated • 6 • 1
text stringlengths 7 2.22k |
|---|
STATION: MILA (REV 1) |
CDR: Roger. Clock. |
CDR: Roger. We got a roll program. |
CMP: Roger. Roll. |
CDR: Roll's complete and the pitch is programed. |
CDR: One Bravo. |
CC: Apollo 11, Houston. You're good at 1 minute. |
CDR: Roger. |
CC: Stand by for mode 1 Charlie. |
CC: MARK. |
CC: Mode 1 Charlie. |
CDR: One Charlie. |
CC: Apollo 11, this is Houston. You are GO for staging. |
CDR: Inboard cut-off. |
CC: We confirm inboard cut-off. |
CDR: Staging. |
CDR: And ignition. |
CC: 11, Houston. Thrust is GO, all engines. You're looking good. |
CDR: Roger. You're loud and clear, Houston. |
CDR: We've got skirt SEP. |
CC: Roger. We confirm. Skirt SEP. |
CDR: Tower's gone. |
CC: Roger. Tower. |
CDR: Houston, be advised the visual is GO today. |
CC: This is Houston. Roger. Out. |
CDR: Yes. They finally gave me a window to look out. |
CC: 11, Houston. Your guidance has converged; you're looking good. |
CDR: Roger. |
CC: 11, Houston. YOU are GO at 4 minutes. |
CDR: Roger. |
CC: 11, Houston. You are GO at 5 minutes. |
CDR: Roger. It'll - Apollo 11. Go. |
CC: Stand by the S-IVB to COI capability. |
CDR: Okay. |
CC: MARK. |
CC: S-IVB to COI capability. |
CDR: Roger. |
CDR: You sure sound clear down there, Bruce. Sounds like you're sitting in your living room. |
CC: Oh, thank you. You all are coming through beautifully, too. |
CDR: We're doing 6 minutes. Starting the gimbal motors. |
CC: Roger, 11. You're GO from the ground at 6 minutes. |
CC: Apollo 11, this is Houston. Level sense arm at 8 plus 17; outboard cut-off at 9 plus 11. |
CDR: Apollo 11's GO at 7 minutes. |
CC: 11, this is Houston. Roger. You're GO from the ground at 7 minutes. Level sense arm at 8 plus 17; outboard cut-off at 9 plus 11. |
CDR: Roger. |
CDR: Inboard cut-off. |
CC: Roger. We confirmed. |
CDR: AGS just got the mixture ratio shift. |
CC: Roger. We got PU shift down here, too. |
CDR: Well, it looks like a nice day for it. These thunderstorms down range is about all. |
STATION: GRAND BAHAMA ISLANDS (REV 1) |
CC: 11, this is Houston. You are GO for staging. Over. |
CDR: Understand, GO for staging. And - - |
CC: Stand by for mode IV capability. |
CDR: Okay. Mode IV. |
CC: MARK. |
CC: Mode IV capability. |
CDR: Staging - |
CDR: - And ignition. |
CC: Ignition confirmed; thrust is GO, 11. |
CC: Apollo 11, this is Houston. At 10 minutes, you are GO. |
CDR: Roger. 11's GO. |
CC: Apollo 11, this is Houston. Predicted cut-off at 11 plus 42. Over. |
CDR: 11 42. Roger. |
CC: Apollo 11, this is Houston. You are GO at 11. |
CDR: Good deal. |
CDR: Shutdown. |
CMP: SECO. We are showing 101.4 by 103.6. |
CC: Roger. Shutdown. We copy 101.4 by 103.6. |
CC: Apollo 11, this is Houston. You are confirmed GO for orbit. |
CDR: Roger. |
CC: Apollo 11, this is Houston. The booster is safe. |
CDR: Roger. |
STATION: VANGUARD (REV 1) |
CC: Apollo 11, this is Houston. The booster has been configured for orbital coast. Both spacecraft are looking good. Over. |
CDR: Roger. |
CC: Apollo 11, this is Houston. Vanguard LOS at 15 35; AOS Canaries at 16 30. Over. |
CDR: Okay. Thank you. |
STATION: CANARY (REV 1) |
CT: ... Houston COMM TECH. Canary COMM TECH. |
CC: Apollo 11, this is Houston through Canary. Over. |
CDR: Roger. Reading you loud and clear. Our insertion checklist is complete, and we have no abnormalities. |
CC: Roger. And I'd like to pass up your Delta azimuth correction at this time if you're ready to copy. |
CDR: Stand by. |
CDR: Roger. Go ahead. Ready to copy. |
CC: Okay. Delta azimuth correction is plus 0.22, that is plus 0.22, and we do recommend the P52 alignment. Over. |
CDR: Okay. We'll go ahead with the P52, and detecting angle plus 0.22. |
CC: Roger. And your LOS time at Canary is 23 37. Over. |
CDR: 23 37. |
CC: Houston. Roger. Out. |
CC: Apollo 11, this is Houston. One minute to LOS Canary; A0S at Tananarive 37 04 in VHF Simplex Alfa. Over. |
CC: Apollo 11, this is Houston. Coming up on LOS Canary; AOS Tananarive at 37 04, Simplex Alfa. Houston. Out. |
CDR: Apollo. Roger. |
STATION: TANANARIVE (REV 1) |
CC: Apollo 11, this is Houston through Tananarive. Over. |
CC: Apollo 11, Apollo 11, this is Houston through Tananarive. Over. |
CDR: Houston, Apollo 11. Read you on VHF A Simplex. How do you read? Over. |
CC: Roger, 11. This is Houston. We're reading you loud and fairly clearly. For your information, Canary radar shows you in a 103.0 by 103.0 orbit. Over. |
CDR: Beautiful. |
CC: Roger. We concur. |
Cleaned dialogue from the Apollo 11 Technical Air-to-Ground Voice Transmission (GOSS NET 1).
Each line is one utterance in the form speaker: message. Ground-station markers are kept as STATION: MILA (REV 1).
STATION: MILA (REV 1) CDR: Roger. Clock. CC: Apollo 11, Houston. You're good at 1 minute. CMP: Roger. Roll.
Kept: speaker labels, ground-station labels, garbled-speech markers (..., -, - -, ***)
Removed: intro text, timestamps, tape/page headers, editor notes, rest-period markers
apollo-11-air-to-ground-transcript.txt — 8,460 lines (~688 KB)from pathlib import Path
text = Path("apollo-11-air-to-ground-transcript.txt").read_text()
lines = text.splitlines()