Datasets:

LorthGyu
/

indonesian-greetings

id int64 1 49	greeting stringlengths 3 16	region stringlengths 4 32	meaning stringlengths 9 131	response stringlengths 3 37	formality stringclasses 3 values
26	Rahayu	Jawa	salam sejahtera, semoga selamat	Rahayu	santun
24	Ape kabare?	Betawi	Apa kabar? / Bagaimana kabarmu?	Kabar baik, kabar ente gimana?	santun
20	Neng	Betawi	panggilan akrab untuk perempuan muda	Iya, Bang?	santun
12	Boha do baritam?	Batak Toba, Sumatera Utara	Bagaimana kabarmu?	Horas, denggan do.	santun
5	Apo kabe	Palembang	Apa kabar?	Kabe baek, apo kabe?	santun
45	Kepriwe kabare?	Banyumas, Jawa Tengah	Bagaimana kabarmu?	Alhamdulillah apik.	santun
27	Apa gawian?	Kalimantan Selatan (Banjar)	Lagi apa? Menanyakan keadaan atau kegiatan sebagai tegur sapa.	Bapadah haja	santun
10	Piye kabare	Jawa	Bagaimana kabarmu?	Apik, alhamdulillah	santun
30	Aha barita?	Batak Toba	Apa kabar?	Denggan, mauliate	santun
17	Sugeng sore	Jawa	Selamat sore	Sugeng	santun
32	Moin	Kupang (NTT)	Halo, apa kabar?	Bae-bae	santun
22	Tabek	Minangkabau (Sumatera Barat)	permisi, salam pembuka yang sopan saat bertemu atau lewat	Tabek (atau disambung 'Apo kaba?')	santun
13	Salamat tabe	Banjar	Selamat bertemu; permisi dengan hormat saat menyapa	Salamat tabe	formal
4	Salamat beusoe	Aceh	Selamat pagi	Salamat beusoe	santun
37	Moporu	Gorontalo	Apa kabar?	Moporu	santun
39	Ahai	Papua (pesisir)	Halo, apa kabar	Ahai	santun
11	Lamo	Palembang (Sumatera Selatan)	Sudah lama tidak berjumpa	Lamo	santun
25	Uni	Minang (Sumatera Barat)	panggilan untuk perempuan yang lebih tua atau kakak perempuan	Iyo, Dek	santun
49	Ngopa kareba?	Ternate (Maluku Utara)	Apa kabar?	Bai-bai — baik-baik saja	santun
1	Wilujeng wengi	Sunda (Jawa Barat)	Selamat malam	Wilujeng wengi	santun
43	Salamat andau	Dayak Ngaju (Kalimantan Tengah)	Selamat siang	Salamat andau	santun
19	Mepa kareba?	Bugis (Sulawesi Selatan)	Apa kabar?	Baji-baji	santun
33	Salamat baisukan	Banjar (Kalimantan Selatan)	Selamat pagi, semoga selamat	Salamat baisukan	santun
48	Bade kamana?	Sunda (Jawa Barat)	Mau ke mana?	Bade ka pasar (mau ke pasar)	santun
34	Ini kareba?	Makassar (Sulawesi Selatan)	Apa kabar?	Karebaku biasaji, karebamu?	santun
31	Dek lamak?	Sasak, Lombok	Apa kabar? (secara harfiah: apakah masih baik-baik saja?)	Lamak-lamak	santun
29	Nuwun sewu	Jawa	Permisi, mohon maaf sebelumnya (ucapan pembuka untuk menghormati orang yang ditemui, biasanya saat masuk rumah atau hendak bertamu)	Monggo	sangat_formal
21	Mojah-mojah	Batak Simalungun, Sumatera Utara	Salam sejahtera; semoga selamat dan berbahagia.	Mojah-mojah	santun
23	Syalom	Papua	Salam sejahtera / damai bagimu	Syalom	santun
42	Martabe	Mandailing, Sumatera Utara	Salam sejahtera, semoga selamat dan diberkati	Martabe (dibalas dengan Martabe juga)	santun
46	Salamat suba	Manado/Minahasa (Sulawesi Utara)	Selamat pagi	Salamat suba jua	santun
36	Salamat seubôt	Aceh	Selamat sore	Salamat seubôt	formal
44	Apa kaba?	Manado (Sulawesi Utara)	Apa kabar?	Bae-bae	santun
14	Bung	umum (Indonesia)	panggilan akrab kepada laki-laki, sepadan dengan 'kawan' atau 'saudara' dalam pergaulan	Bung! atau 'Bung, apa kabar?'	santun
40	Monggo	Jawa	silakan; dipersilakan, dipakai untuk menyambut/mempersilakan tamu masuk atau duduk	Monggo / Nuwun	sangat_formal
47	Salamat limbai	Banjar (Kalimantan Selatan)	Selamat sore	Salamat jua (selamat juga)	santun
3	Uda	Minangkabau (Sumatera Barat)	Panggilan hormat-akrab kepada laki-laki yang lebih tua, seperti 'Abang'	Iyo, uda?	santun
28	Ini kalé	Karo (Sumatera Utara)	Apa kabar?	Ini aku	santun
38	Baji-baji	Makassar	Baik-baik saja, kan? / Apa kabar?	Baji-baji ji	santun
6	Komin	Ternate (Maluku Utara)	Apa kabar?	Bae	santun
35	Piye kabare?	Jawa (ngoko)	Apa kabar?	Apik, alhamdulillah. Piye kabarmu?	santun
7	Marhaban	Melayu	Apa kabar	Marhaban	santun
9	Selamat pagi	umum	salam di waktu pagi	Selamat pagi	santun
15	Apa rupa	Manado (Sulawesi Utara)	Apa kabar? / Bagaimana keadaanmu?	Bae-bae	santun
16	Marebu	Toraja (Sulawesi Selatan)	Selamat pagi	Marebu	santun
18	Salamat uroe	Aceh	Selamat siang	Salamat uroe (diucapkan kembali)	santun
2	Sugeng tangi	Jawa	Selamat bangun tidur, sapaan pagi yang hangat saat baru bangun	Sugeng enjing	santun
8	Rahajeng rauh	Bali	Selamat datang; semoga selamat sampai	Matur suksma	santun
41	Nakasuda	Manado (Minahasa)	Apa kabar?	Suda bae	santun
45	Kepriwe kabare?	Banyumas, Jawa Tengah	Bagaimana kabarmu?	Alhamdulillah apik.	santun
27	Apa gawian?	Kalimantan Selatan (Banjar)	Lagi apa? Menanyakan keadaan atau kegiatan sebagai tegur sapa.	Bapadah haja	santun
10	Piye kabare	Jawa	Bagaimana kabarmu?	Apik, alhamdulillah	santun
30	Aha barita?	Batak Toba	Apa kabar?	Denggan, mauliate	santun
17	Sugeng sore	Jawa	Selamat sore	Sugeng	santun
32	Moin	Kupang (NTT)	Halo, apa kabar?	Bae-bae	santun
22	Tabek	Minangkabau (Sumatera Barat)	permisi, salam pembuka yang sopan saat bertemu atau lewat	Tabek (atau disambung 'Apo kaba?')	santun
13	Salamat tabe	Banjar	Selamat bertemu; permisi dengan hormat saat menyapa	Salamat tabe	formal
4	Salamat beusoe	Aceh	Selamat pagi	Salamat beusoe	santun
37	Moporu	Gorontalo	Apa kabar?	Moporu	santun
39	Ahai	Papua (pesisir)	Halo, apa kabar	Ahai	santun
11	Lamo	Palembang (Sumatera Selatan)	Sudah lama tidak berjumpa	Lamo	santun
25	Uni	Minang (Sumatera Barat)	panggilan untuk perempuan yang lebih tua atau kakak perempuan	Iyo, Dek	santun
49	Ngopa kareba?	Ternate (Maluku Utara)	Apa kabar?	Bai-bai — baik-baik saja	santun
1	Wilujeng wengi	Sunda (Jawa Barat)	Selamat malam	Wilujeng wengi	santun
43	Salamat andau	Dayak Ngaju (Kalimantan Tengah)	Selamat siang	Salamat andau	santun
19	Mepa kareba?	Bugis (Sulawesi Selatan)	Apa kabar?	Baji-baji	santun
33	Salamat baisukan	Banjar (Kalimantan Selatan)	Selamat pagi, semoga selamat	Salamat baisukan	santun
48	Bade kamana?	Sunda (Jawa Barat)	Mau ke mana?	Bade ka pasar (mau ke pasar)	santun
34	Ini kareba?	Makassar (Sulawesi Selatan)	Apa kabar?	Karebaku biasaji, karebamu?	santun
31	Dek lamak?	Sasak, Lombok	Apa kabar? (secara harfiah: apakah masih baik-baik saja?)	Lamak-lamak	santun
29	Nuwun sewu	Jawa	Permisi, mohon maaf sebelumnya (ucapan pembuka untuk menghormati orang yang ditemui, biasanya saat masuk rumah atau hendak bertamu)	Monggo	sangat_formal
21	Mojah-mojah	Batak Simalungun, Sumatera Utara	Salam sejahtera; semoga selamat dan berbahagia.	Mojah-mojah	santun
23	Syalom	Papua	Salam sejahtera / damai bagimu	Syalom	santun
42	Martabe	Mandailing, Sumatera Utara	Salam sejahtera, semoga selamat dan diberkati	Martabe (dibalas dengan Martabe juga)	santun
46	Salamat suba	Manado/Minahasa (Sulawesi Utara)	Selamat pagi	Salamat suba jua	santun
36	Salamat seubôt	Aceh	Selamat sore	Salamat seubôt	formal
44	Apa kaba?	Manado (Sulawesi Utara)	Apa kabar?	Bae-bae	santun
14	Bung	umum (Indonesia)	panggilan akrab kepada laki-laki, sepadan dengan 'kawan' atau 'saudara' dalam pergaulan	Bung! atau 'Bung, apa kabar?'	santun
40	Monggo	Jawa	silakan; dipersilakan, dipakai untuk menyambut/mempersilakan tamu masuk atau duduk	Monggo / Nuwun	sangat_formal
47	Salamat limbai	Banjar (Kalimantan Selatan)	Selamat sore	Salamat jua (selamat juga)	santun
3	Uda	Minangkabau (Sumatera Barat)	Panggilan hormat-akrab kepada laki-laki yang lebih tua, seperti 'Abang'	Iyo, uda?	santun
28	Ini kalé	Karo (Sumatera Utara)	Apa kabar?	Ini aku	santun
38	Baji-baji	Makassar	Baik-baik saja, kan? / Apa kabar?	Baji-baji ji	santun
6	Komin	Ternate (Maluku Utara)	Apa kabar?	Bae	santun
35	Piye kabare?	Jawa (ngoko)	Apa kabar?	Apik, alhamdulillah. Piye kabarmu?	santun
7	Marhaban	Melayu	Apa kabar	Marhaban	santun
9	Selamat pagi	umum	salam di waktu pagi	Selamat pagi	santun
15	Apa rupa	Manado (Sulawesi Utara)	Apa kabar? / Bagaimana keadaanmu?	Bae-bae	santun
16	Marebu	Toraja (Sulawesi Selatan)	Selamat pagi	Marebu	santun
18	Salamat uroe	Aceh	Selamat siang	Salamat uroe (diucapkan kembali)	santun
2	Sugeng tangi	Jawa	Selamat bangun tidur, sapaan pagi yang hangat saat baru bangun	Sugeng enjing	santun
8	Rahajeng rauh	Bali	Selamat datang; semoga selamat sampai	Matur suksma	santun
41	Nakasuda	Manado (Minahasa)	Apa kabar?	Suda bae	santun

Sapaan Daerah Indonesia 👋

Kumpulan sapaan & ungkapan khas daerah Indonesia — dari "Assalamualaikum" sampai "Om swastiastu", "Kumaha damang" sampai "Piye kabare". Lengkap dengan arti, jawaban khas, dan tingkat formalitas.

Kenapa dataset ini ada?

Indonesia punya 700+ bahasa daerah — sapaan adalah pintu masuk budaya. LLM yang ga kenal sapaan daerah bakal kaku pas ngobrol sama orang dari berbagai penjuru Nusantara. Dataset sapaan daerah Indonesia di HF belum ada — ini yang pertama.

Isi

Field	Tipe	Contoh
`greeting`	string	`"Kumaha damang"`
`region`	string	`Sunda (Jawa Barat)`/`Jawa`/`Batak`/`Minang`/`Bali`/`Betawi`/`umum`
`meaning`	string	`"Apa kabar"`
`response`	string	`"Alhamdulillah damang"`
`formality`	string	`sangat_formal`/`formal`/`santun`

Cara pakai

from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("LorthGyu/indonesian-greetings")
for row in ds["train"]:
    print(row["greeting"], "—", row["region"])

Lisensi

MIT — bebas dipakai termasuk komersial.

Downloads last month: 16

Number of rows:

Total file size:

20 kB

Collection including LorthGyu/indonesian-greetings

Bahasa Indonesia NLP

Collection

Kurasi manual dataset & model NLP Indonesia: chat, instruksi, QA, slang, cerita rakyat. Semua dicoba dulu, bukan asal comot. • 69 items • Updated Aug 8