Datasets:

LokaalHub
/

cy-asr-cv

duration float64 1.06 10.7	text stringlengths 3 122	lang stringclasses 1 value	client_id stringlengths 128 128	split stringclasses 1 value	source stringclasses 3 values	quality_score float64 0.75 1
3.624	Rydw i eisiau mynd yn ôl i'r tŷ nawr.	cy	3c332994f86cc0835085eca00541f7c90354969db241078dcfdfc1412951b21b793a4bc68cd3a64717b86bf3fe585d2f537ca572fa2917d82348e048d35d1370	train	moved-validated	1
5.076	Roedd y gaer yn strwythur cadarn.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
5.976	Mae'r pedwar yn weithiau didactig eu naws.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
7.488	Car teithiol oedd o, gyda'r sêt gefn yn llawn o wahanol fagiau.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
6.768	Fodd bynnag, gwaharddwyd y cylchgrawn cyn y gallai gael ei 'goroni'.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
7.74	Mae Gazza yn dysgu wedyn bod Malingo'r Geshrat mewn cariad â Candy hefyd.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
6.12	Fe wnaeth y clwb yn rhentu'r llawr rhew am y bumed noson.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
4.86	Mae arlliw llwydfelyn i'r rhannau isaf.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
5.58	Dwi'n meddwl ei fod yn cymryd sbel i ddod yn actif.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
8.1	Nid oes tŵr oeri yn unedau cyfagos Salem gan eu bod yn defnyddio 'r dull oeri unwaith.	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
4.356	O, dwi'n ei hoffi'n iawn!	cy	3c40f3579b65b36bd882375c8e130c4ab8e55be74c7e2e13436dcff4db8d790ffeaed81df0fe6cfa7e2c46a10783083c434f28e6d56dea26caee5cf5970a06ee	train	moved-validated	1
7.344	Does dim byd ar ôl i wneud ond ateb yr athrawon yn union gywir.	cy	3c6649ab6b9f22ad93d9dd5df9fcc2e08f799d57f8ff6d208fd52115fa32fcf95537b990084b3ced8518fc31fc2463ff859ea09c14b83af32a33de751c0e192f	train	moved-validated	1
3.648	Ai dyna pam wyt ti'n crio?	cy	3c6649ab6b9f22ad93d9dd5df9fcc2e08f799d57f8ff6d208fd52115fa32fcf95537b990084b3ced8518fc31fc2463ff859ea09c14b83af32a33de751c0e192f	train	moved-validated	1
6.576	Mae angen iddi ymarfer am flwyddyn o leiaf ac wedyn dechrau meddwl am lwyddo yn y prawf.	cy	3c6649ab6b9f22ad93d9dd5df9fcc2e08f799d57f8ff6d208fd52115fa32fcf95537b990084b3ced8518fc31fc2463ff859ea09c14b83af32a33de751c0e192f	train	moved-validated	1
5.736	Byddai'n dda gallu mynd dydd Sul i gael profiad hollol wahanol.	cy	3c6649ab6b9f22ad93d9dd5df9fcc2e08f799d57f8ff6d208fd52115fa32fcf95537b990084b3ced8518fc31fc2463ff859ea09c14b83af32a33de751c0e192f	train	moved-validated	1
4.356	Mae signalau yn cael eu monitro ar y radio.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
5.436	Mae'r gwasanaethau sy'n defnyddio pob platfform yn gyffredinol wedi'u rhestru isod.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
3.816	Mae grŵp o ddynion yn chwarae rygbi.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
4.968	Mae grŵp bychan o bobl ar y traeth ac yn agos at jetsgi.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
5.328	Gall myfyrwyr o'r Prif Gampws drosglwyddo i gampysau eraill.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
4.968	Grŵp o ddynion a menywod mewn dillad priodas.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
5.976	Mae daearyddiaeth y safle yn rhoi cyd-destun i'r dehongliad o'r safle.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
6.3	Mae Alawon y Dŵr Americanaidd yn ymledu trwy risomau a hadau ymgripiol.	cy	3c921da69b40b7b8e2d2d2f8c58d0d9c59a82008f7dad6b15c674092d53a83315b8067476c2f4f9a8ccfab070a8842f23a09aec7bafb57125f91a00271a18e9e	train	moved-validated	1
6.984	Doedd e ddim yn deg, wyt ti'n cofio nhw'n gorfod gadael flwyddyn ddiwethaf?	cy	3cc3a7636eb32985259257b7bc6c74ae69868abec98e7c2b3d97bd937e3c49bfa6e4fb2491daad99637bf1a02e17ec90eee4f322b479917b9a6bf09e6e1b4692	train	moved-validated	1
5.856	Mae hi'n mwynhau erbyn hyn er iddi boeni ar y dechrau.	cy	3cc3a7636eb32985259257b7bc6c74ae69868abec98e7c2b3d97bd937e3c49bfa6e4fb2491daad99637bf1a02e17ec90eee4f322b479917b9a6bf09e6e1b4692	train	moved-validated	1
5.904	Mae hi braidd yn oer heddiw felly gobeithio bod gennych chi gotiau.	cy	3cc3a7636eb32985259257b7bc6c74ae69868abec98e7c2b3d97bd937e3c49bfa6e4fb2491daad99637bf1a02e17ec90eee4f322b479917b9a6bf09e6e1b4692	train	moved-validated	1
3.456	Dw i'n byw ym Mangor.	cy	3cd7044b505712489a6f4eb825e21eff465af26fca1b59131b508a6c0d1607a291c72b1416829bc162b969ee3c5be8670b417bf1082fa8c28a1daab4d433787e	train	moved-validated	1
2.304	Sori?	cy	3d0cddba8a3a9eee5a92469bb257dac91e273feeca7b18ab93f3472a9aafc64fac6d52e3c5bc7a03201a1071e11bbb2715ea41144a8a3f8df638e63a8737af2c	train	moved-validated	1
5.664	Doedd dim modd rhoi bwydydd mewn oergell neu rewgell.	cy	3d0cddba8a3a9eee5a92469bb257dac91e273feeca7b18ab93f3472a9aafc64fac6d52e3c5bc7a03201a1071e11bbb2715ea41144a8a3f8df638e63a8737af2c	train	moved-validated	1
2.256	Oes lifft yma?	cy	3d61baac4a05af30fe1d8a12d20bea502e2ff25b357a7b054219411bfc32b33a3df51af5afef280e77e3c794f226a11c20101291fb9bf193b5a36ee991388668	train	moved-validated	1
3.864	Faint o'r gloch fydd o'n dechrau?	cy	3d7927d4338885b15b385ea2f2a757295a4e539711de75398a4e168ffb7c135952d57dfcce9aadd1cd70cb8af28418719aff494d87a9a5250272aad8692773fa	train	moved-validated	1
4.704	Ifan Huw Dafydd, Iwan Llwyd, John Pierce Jones	cy	3d7927d4338885b15b385ea2f2a757295a4e539711de75398a4e168ffb7c135952d57dfcce9aadd1cd70cb8af28418719aff494d87a9a5250272aad8692773fa	train	moved-validated	1
4.86	Mae dau fath o tensoba.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
7.128	Mae'n fwy addas pan fydd argyfwng hylifedd yn y farchnad.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
6.048	Seilir y cysyniad hwn ar nifer o ffynonellau Iddewig.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
8.244	Roedd lliwiau'r Cathod Gwyllt cyntaf yn ddu, melyn, oren a gwyn.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
8.424	Arweiniodd hyn at dechnoleg newydd i helpu i fanteisio ar yr economi wybodaeth.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
7.056	Mae llaethlys prysgoediog yn enw cyffredin am blanhigion yn y genws hwn.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
6.768	Mae ffenestri lliw y plas yn un o'i nodweddion arbennig.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
9.684	Mae canolfannau cynhesu fel arfer yn agor ar nosweithiau arbennig o oer neu lawog.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
8.388	Weithiau, gall fod yn ail gynnig ar hen ddeunydd, ond gyda chyllideb uwch.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
8.604	Mae'n ethol llywydd, is-lywydd, cofrestrydd a dirprwy gofrestrydd y llys.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
9.468	Cynhaliwyd twrnamaint pêl-fasged dynion Cynhadledd y Gogledd-ddwyrain yno dair gwaith.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
8.28	Fe syllodd mewn rhyfeddod, erioed wedi gweld tiwb yn siarad o'r blaen.	cy	3d8af8a06c8598b6afa43554d14bcf4b433aa992462e6c3d0943f9cf1253e26ad7861b962246b01439d5eaad29a0ec278a3f76359fbda54e188bc0392c5818f1	train	moved-validated	1
2.534	saith	cy	3d8b2273f2b83c8b7689927ad89eb734dfc3ccf6b2ceb6a8a68ae82328aa294259085fa2ac90e6b82642a89fb8b28d2797c5e50a73a05b6ac8bcbde581f86491	train	moved-validated	1
2.534	sero	cy	3d8b2273f2b83c8b7689927ad89eb734dfc3ccf6b2ceb6a8a68ae82328aa294259085fa2ac90e6b82642a89fb8b28d2797c5e50a73a05b6ac8bcbde581f86491	train	moved-validated	1
7.56	yn ei gwên, mai, dod o Gymru, personol, allan, wrth y ffenestr	cy	3def54f0cfb1360ea867d9383589b2a5843ca7d61e3ce5723c5652ee77e566337ecab932c1a4adecb02223cd039023918d38b3f928c80ce08314e6c9b4af2197	train	moved-validated	1
2.688	Bydd y bws yn hwyr.	cy	3def54f0cfb1360ea867d9383589b2a5843ca7d61e3ce5723c5652ee77e566337ecab932c1a4adecb02223cd039023918d38b3f928c80ce08314e6c9b4af2197	train	moved-validated	1
6.264	Bydd fory yn braf ar ôl amser cinio heblaw am y cymylau yn y gogledd.	cy	3e36c647fe69b38e343aa563a5cda3291ee76ddb40cac89db7a7680db8081666f0844cc438f8f1ee5c5a57646f86c88dbd553b8b3780508413623cb50f6441ba	train	moved-validated	1
5.016	Byddai angen mynd lawr i'r siop ar y bws i gyrraedd mewn pryd.	cy	3e66685bd247e5a9569d532f28688df7f2f1f8e3b140bb5580f42a0b158b7f7a3a8d89ebc6b5389af6835cd89a82fbe2a8999e079978a092ddb7842b6f300964	train	moved-validated	1
7.02	Gellid ysgrifennu llyfr ar allu gwyrthiol y chwe cheiniog.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
7.956	Mae'r glaw asidiedig yn cwympo ar lynnoedd, fforestydd ac adeiladau	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
5.04	Rydw i yn trio gwneud gwaith celf hefyd	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
7.02	Daw lluoedd mewn cychod o'r lan gyferbyn i'w cyfarfod.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
5.94	Dwy gôl i ddim yw'r sgôr ac mae'r chwarae'n ffyrnig.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
7.236	Doedd ganddo ddim syniad pa mor wahanol fyddai pethau.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
3.708	Ydi hyn go iawn?	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
6.66	Yr ysgol arall a gedwid gan un o'r enw Robert Davies.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
8.532	Gwelsom eneth a'i nain, y ddwy mewn pais stwff a chap.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
7.488	Bu hefyd yn gwasanaethu fel cynrychiolydd Prydain ar Gyngor Ewrop.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
6.588	Parhaodd fel Arglwydd Raglaw am ddwy flynedd arall.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
6.66	Yn ogystal, mae'n debyg iddo ddysgu'r grefft o farddoni.	cy	3eb36fda09b6a6fc781aa47323c624c755d5c2e2b0217030ed72d8e872adb3c741a9abab2e5e0d2f88e91362e3378cb146bd348c1b7853b1d387710f71aed5a1	train	moved-validated	1
2.928	Man gwyn, man draw.	cy	3ee8bb03cf1a9774a5b6d432778cd58e5c8a00946156c735057d2967b14e93f88359569c3ba97cc07d90eca11dcb31e86f74b2f6e6bf81b5b1572456ec7a0778	train	moved-validated	1
3.288	Mae hiwmor yn helpu chi i fynd o ddydd i ddydd.	cy	3ee8bb03cf1a9774a5b6d432778cd58e5c8a00946156c735057d2967b14e93f88359569c3ba97cc07d90eca11dcb31e86f74b2f6e6bf81b5b1572456ec7a0778	train	moved-validated	1
5.724	Y ddwy ffactor wahanol yw tebygoliaeth y risg a difrifoldeb y perygl	cy	3f41511a13978520395e68bbb8fcd2ad94963de736243f490bbe5a9c80ef8d2b07f5587c15c7564a6f0e1f67979ad086cd3fba793829cafcf06319c1d25a9ae1	train	moved-validated	1
4.572	Nid yw'r heddlu wedi gwneud unrhyw arestiadau hyd yn hyn.	cy	3f41511a13978520395e68bbb8fcd2ad94963de736243f490bbe5a9c80ef8d2b07f5587c15c7564a6f0e1f67979ad086cd3fba793829cafcf06319c1d25a9ae1	train	moved-validated	1
5.688	Cafodd y porthladd gweledol ymateb cadarnhaol gan adolygwyr.	cy	3f41511a13978520395e68bbb8fcd2ad94963de736243f490bbe5a9c80ef8d2b07f5587c15c7564a6f0e1f67979ad086cd3fba793829cafcf06319c1d25a9ae1	train	moved-validated	1
5.436	Holl bwrpas cael llywodraeth yw iddynt reoli dadleuon megis hon	cy	3f41511a13978520395e68bbb8fcd2ad94963de736243f490bbe5a9c80ef8d2b07f5587c15c7564a6f0e1f67979ad086cd3fba793829cafcf06319c1d25a9ae1	train	moved-validated	1
4.608	Dosbarthwyd copi o ddata profion darllen y disgyblion	cy	3f41511a13978520395e68bbb8fcd2ad94963de736243f490bbe5a9c80ef8d2b07f5587c15c7564a6f0e1f67979ad086cd3fba793829cafcf06319c1d25a9ae1	train	moved-validated	1
5.724	Yr oedd gwely'r afon yn gulach, creigiau uchel a choedwigoedd o boptu.	cy	3f41511a13978520395e68bbb8fcd2ad94963de736243f490bbe5a9c80ef8d2b07f5587c15c7564a6f0e1f67979ad086cd3fba793829cafcf06319c1d25a9ae1	train	moved-validated	1
5.616	Wyt ti mewn heddiw neu fory i fi ddod draw am bum munud plîs?	cy	3f51967a1dd230d83f52de57bb74c3be2e92054c0951955d90ff49a41bb86f320fa1a33067bca4f32e0e374d4c6a7808ae1516228c98b9e3aca852c27cbee4a6	train	moved-validated	1
5.784	Faint o sment fydd ef ei angen er mwyn gorffen y dasg?	cy	3f51967a1dd230d83f52de57bb74c3be2e92054c0951955d90ff49a41bb86f320fa1a33067bca4f32e0e374d4c6a7808ae1516228c98b9e3aca852c27cbee4a6	train	moved-validated	1
4.08	Mae hi'n hanner awr wedi un.	cy	3f51967a1dd230d83f52de57bb74c3be2e92054c0951955d90ff49a41bb86f320fa1a33067bca4f32e0e374d4c6a7808ae1516228c98b9e3aca852c27cbee4a6	train	moved-validated	1
4.032	Dw i'n trio cyrraedd Bangor.	cy	3f51967a1dd230d83f52de57bb74c3be2e92054c0951955d90ff49a41bb86f320fa1a33067bca4f32e0e374d4c6a7808ae1516228c98b9e3aca852c27cbee4a6	train	moved-validated	1
9.216	Allwch chi ddod o hyd i rai o'r anifeiliaid y ras?	cy	3fb089ba4439bda5682eec2626d8ddfef68c86e33cdab32576528191de449750a788342075d92a63abeb4affd40317b036577dfd9aeedf1263c4a60d680e6f82	train	moved-validated	1
8.256	Roedd y stryd yng nghanol Caerdydd ar gau fore Mercher yn dilyn y digwyddiad.	cy	3fb089ba4439bda5682eec2626d8ddfef68c86e33cdab32576528191de449750a788342075d92a63abeb4affd40317b036577dfd9aeedf1263c4a60d680e6f82	train	moved-validated	1
3.528	Wyt ti'n briod?	cy	3fb089ba4439bda5682eec2626d8ddfef68c86e33cdab32576528191de449750a788342075d92a63abeb4affd40317b036577dfd9aeedf1263c4a60d680e6f82	train	moved-validated	1
7.728	Bydd y cerflun yn sefyll ar bont yn edrych allan tuag at Gastell Penfro.	cy	3fb089ba4439bda5682eec2626d8ddfef68c86e33cdab32576528191de449750a788342075d92a63abeb4affd40317b036577dfd9aeedf1263c4a60d680e6f82	train	moved-validated	1
8.136	Gofynnodd am iawndal i lowyr, eu tenantiaethau a chymorth cenedlaethol i bensiynwyr.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
3.456	Roedd Martha yn hoffi siarad.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
7.824	Ar ôl cwblhau ei astudiaethau, cafodd brentisiaeth gyda chwmni peirianneg fecanyddol yng Nglynebwy.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.304	Gwyrai ymlaen i edrych arni gyda'i ben bach cam ar un ochr.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.136	Mae'n rhybuddio iddo fod yn wyliadwrus o'r chwilys.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.664	Tu allan i Ewrop bu'n teithio yn yr Unol Daleithiau a De America.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
6.744	Fodd bynnag, nid oedd hi'n rhannu blas ei thad am baentiadau olew mawr.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.856	Roedd cymdeithas y dafarn yn ei arwain at fedd-dod a phechodau eraill.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
4.656	Ehangwyd y pwyllgor ymhellach i greu'r Pwyllgor o Drigain.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
4.656	Mae'n ddiflas yn y gaeaf pan does dim byd i'w wneud.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
4.344	Roedd hi'n dysgu gwisgo ei hun.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
3.864	Bu farw dridiau yn ddiweddarach.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
4.104	Roedd e'n fwy caredig nag unrhyw berson arall yn y byd.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.784	Aros ti nes bod ti'n gweld blodau'r eithin a'r banadl.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
4.536	Digwyddiad y byddai'n cyfeirio ato'n aml fel oedolyn.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
4.464	Adran y gweinidog oedd Swyddfa Cysylltiadau'r Gymanwlad.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.136	Eisteddodd ar y mat ei hun heb i neb ofyn iddi.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.856	Pan flinodd hi gosododd yr eliffantod yn ôl yn eu trefn.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.496	Roedd Davies yn dirfeddiannwr, ac yn feistr yr helfa.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
4.584	Mae'r hwyaden yn dechrau dadlau gydag aderyn bach.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
3.744	Fo 'di'r unig un sy'n gwybod.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1
5.784	Ar Barra cafodd ysbrydoliaeth a daeth o hyd i unigedd creadigol.	cy	3fb8db8a95fba5f22df9102c38d5c7da65933d47d9e33988a47d09f5f6036c3235478236f43dd72c5fcbf89d8aaf8312d6a464f17fb25026c1c48f6bfc719f21	train	moved-validated	1

End of preview. Expand in Data Studio

Welsh ASR (Common Voice 22, filtered + rebalanced)

Welsh (cy) speech for ASR, built from Mozilla Common Voice 22.0 (CC0) via the open fsicoli/common_voice_22_0 mirror. Built to fine-tune streaming ASR models (e.g. nvidia/nemotron-3.5-asr-streaming-0.6b).

Splits

Split	Clips	Hours
train	?	50.1
dev	?	0.8
test	?	2.0

train = the official validated train split + the filtered other bucket + the excess dev/test speakers: Common Voice's official dev/test are balanced for benchmarking and far too large to hold out when fine-tuning a low-resource language, so they are capped (dev ~0.75h, test ~2.0h) by whole speakers and the remainder moved into train. Held-out dev/test stay disjoint from train by both speaker and sentence.

Columns

audio (16 kHz mono), text, lang (cy), client_id (anonymized speaker), split, source (validated | other | moved-validated), quality_score.

Downloads last month: 60

Models trained or fine-tuned on LokaalHub/cy-asr-cv

LokaalHub/nemotron-3.5-cy

Automatic Speech Recognition • Updated 10 days ago • 39 • 1