DCO
Collection
Drift-Constrained Optimization: Only Direction Matters in Fine-Tuning Instruct Models • 17 items • Updated
messages listlengths 2 2 |
|---|
[
{
"content": "What’s the best way to express this in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nMonocytes form two groups: a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70% are in the mar... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n单核细胞可分為两种群體：循环群体（約30%）以及滞留在特定组织中的边缘群体（約70%）。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Monocytes form two groups: a cir... |
[
{
"content": "Could you convert this text from English into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAnd you can say to this mountain, ‘Go and throw yourself into the sea.’\n",
"role": "user"
},
{
"content": "的事，... |
[
{
"content": "Switch the specified sentences from their Chinese form to English form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n的事，就是對這座山說：『你挪開此地，投在海裏！』也必成就。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "And you can say to this moun... |
[
{
"content": "Change the provided sentences from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe existing content of draft article 4 is certainly not incompatible with reference to such other factors and no doubt t... |
[
{
"content": "What’s the translation for these sentences into English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n第4条草案现有内容决没有与提到的这些其他因素相抵触，其表述当然可以改进。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The existing content of draft articl... |
[
{
"content": "Transform the next text from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe provision will effectively ban the single-use plastic bags that are found in grocery stores, which often make their way int... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n该条款将有效禁止在杂货店发现的一次性塑料袋，这些塑料袋经常进入水道和海洋。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The provision will effectively ban the ... |
[
{
"content": "Can you express the following ideas in Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nUNDP agrees with the evaluation conclusion that there is scope for maximizing the contribution of advisory services a... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the Chinese format to the English format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n开发署同意评价结论，认为还有余地尽量加大咨询服务的贡献，而且新出现的专门知识领域需要一系列的技能和主题专长(第59段)。\n",
"role": "user"
},
{
"cont... |
[
{
"content": "Please translate the listed phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nFor this darkness needs light\n",
"role": "user"
},
{
"content": "（一）黑暗需要光明\n",
"role": "assistant"... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the Chinese format to the English format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n（一）黑暗需要光明\n",
"role": "user"
},
{
"content": "For this darkness needs light\n",
"role"... |
[
{
"content": "Change the given sentences from English to Chinese format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIn fact, a classic study of 198 cases of unwanted entry into occupied single-family dwellings in Atlanta found that the... |
[
{
"content": "What’s the English translation of the following sentences?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n事实上，这个调查显示，在亚特兰大市发生的198起歹徒入侵独户住宅案件中，入侵者夺取受害者的枪支的可能性，比让受害者使用枪支自卫的概率高出一倍。\n",
"role": "user"
},
{
"content": ... |
[
{
"content": "Turn the following phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nI mean he just stopped right in the middle of the racetrack.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "我的意思是他刚好停在赛马场中央... |
[
{
"content": "Can you provide the equivalent of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n我的意思是他刚好停在赛马场中央。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "I mean he just stopped right in the middle of the r... |
[
{
"content": "Please adapt the text below from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIf you find this to be the case, feel free to experiment with music or white noise while studying.\n",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n如果你也是這樣，可以試試在學習時播放音樂或白噪聲。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "If you find this to be the c... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the English format to the Chinese format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nTotal is currently the subject of a lawsuit in French and Belgian courts for the condoning and use of ... |
[
{
"content": "What’s the best way to express this in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n道达尔现在是法国和比利时法院诉讼对象，因其纵容和使用缅甸奴隶來建设那条管道。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Total is currently the subject of a lawsuit... |
[
{
"content": "Please provide the Chinese version of the following sentences from English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe records cover more than 5 million patients in the U.S. and millions more around the world.\n",
... |
[
{
"content": "What’s the meaning of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这些记录覆盖了美国500多万病人和全世界数百万病人。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The records cover more than 5 million patients in the... |
[
{
"content": "What’s the translation for these sentences into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIt was impossible to imagine that Facebook would ever be in danger, ethically or financially.\n",
"role": "user"
},... |
[
{
"content": "Rewrite the upcoming phrases from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n不可能想象Facebook会在道德上或经济上处于危险之中。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "It was impossible to imagine that Facebook w... |
[
{
"content": "Please interpret the following phrases from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n[For example,] a supervisor on the shop floor of a factory is making $15 an hour and he is a bonafide supervisor.\... |
[
{
"content": "Adapt the mentioned sentences from Chinese to the English language.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n例如，门店或工厂的主管每个小时的工资是15美元，他是一个真正的主管。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "[For example,] a supervisor... |
[
{
"content": "Convert the subsequent sentences from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nOn January 22nd 1901, Queen Victoria died.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "直到1901年1月22日，维多利亚女王逝世。\n",
... |
[
{
"content": "Change the provided sentences from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n直到1901年1月22日，维多利亚女王逝世。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "On January 22nd 1901, Queen Victoria died.\n",
... |
[
{
"content": "What does the following text mean in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nSeveral paint firms have chosen shades of blue as their top paint choice for 2019, including Behr with its “Blueprint”.\n",
"rol... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n几家涂料公司选择了蓝色作为2019年的顶级涂料选择，其中包括Behr的“蓝图”。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Several paint... |
[
{
"content": "What’s the equivalent of these sentences in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThailand’s electronics industry faces competition from Malaysia and Singapore, while its textile industry faces competition f... |
[
{
"content": "Convert the following phrases from Chinese into English for clarity.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n泰國的電子產業面對馬來西亞和新加坡的競爭，而紡織業面對中國和越南的競爭[62]。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Thailand’s electroni... |
[
{
"content": "Can you adapt the sentences below from English into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nMen should strive to be reliable and to be teachers, which is a sign of maturity, and an expected end.\n",
"role"... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n人应该努力成为忠心的人和老师，这是成熟的表现，一个应该期望的结果。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Men should strive to... |
[
{
"content": "Please express the following ideas in Chinese from English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIt would not have been clear from the outset that a constitutional complaint would fail for lack of prospect of succes... |
[
{
"content": "Please provide the English version of the following sentences from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n可能从一开始就可以看出，向宪法法院提出申诉可能缺乏胜诉的机会。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "It would not have been... |
[
{
"content": "Can you transform the following text into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe paper also draws heavily on the work done at Berkeley on Recovery Oriented Computing [2, 3] and at Stanford on... |
[
{
"content": "What’s the English version of these sentences?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n此外本文也深受Berkeley关于Recovery Oriented Computing [2, 3]和Stanford关于Crash-Only Software [4, 5]的研究工作的影响。\n",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "How would you rephrase these sentences in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nContinuing technical assistance and to provide support to Belarusian nongovernmental organizations and democratic political par... |
[
{
"content": "Please express the following ideas in English from Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n继续提供技术援助，支持白俄罗斯非政府组织和民主党派，以及设立白俄罗斯人权问题全国圆桌会议；\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Continuing technical ass... |
[
{
"content": "What’s the translation of the following sentences into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n\"Yeah, we're working on a record now.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "”好吧,现在我们已经在我们的记录。\n",
"... |
[
{
"content": "What’s the best way to express this in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n”好吧,现在我们已经在我们的记录。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "\"Yeah, we're working on a record now.\n",
"role": "assistan... |
[
{
"content": "Turn the following sentences from their English version to the Chinese version.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nPart One: preparatory segment (21 - 23 October 2013)\n",
"role": "user"
},
{
"content"... |
[
{
"content": "How can we say this in English based on the Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n第一部分：预备会议段（2013年10月21 - 23日）\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Part One: preparatory segment (21 - 23 October 2... |
[
{
"content": "How would you restate these sentences in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nWhy the popular understanding of gay/straight is fatally flawed\n",
"role": "user"
},
{
"content": "为什么大众对同性恋/异性恋的理解... |
[
{
"content": "Please interpret the sentences below from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n为什么大众对同性恋/异性恋的理解存在致命缺陷\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Why the popular understanding of gay/straig... |
[
{
"content": "Change the upcoming text from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAll the men voted for Zeus or Poseidon.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "可是姑娘喜欢Zeus或者Poseidon。\n",
"role": ... |
[
{
"content": "What’s the translation for these sentences into English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n可是姑娘喜欢Zeus或者Poseidon。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "All the men voted for Zeus or Poseidon.\n",
"ro... |
[
{
"content": "Could you rephrase these phrases from English into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe total amount has been assessed on Member States.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "这一总款额已由会员国分摊。\n",... |
[
{
"content": "How can we say this in English based on the Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这一总款额已由会员国分摊。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The total amount has been assessed on Member States.\n",
"r... |
[
{
"content": "Can you translate these ideas into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nBecause of Bitcoin’s relatively lower transaction fees (especially on the Lightning Network), you can send extremely smal... |
[
{
"content": "Please interpret the sentences below from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n由于比特币交易费用相对较低(尤其是在闪电网络上)，用户可以以低廉而高效的方式发送极其小额的支付。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Because of Bitcoi... |
[
{
"content": "Can you put these sentences into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nBefore that, I want to make clear something in my brain.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "在此之前，我首先需要在自己脑子里想清... |
[
{
"content": "Please provide the translation of the following phrases into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n在此之前，我首先需要在自己脑子里想清楚一些东西。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Before that, I want to make clear s... |
[
{
"content": "Transform the next text from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nTo that end, it intended to provide a total of 16.7 million euros in order to improve access to affordable electricity in Freet... |
[
{
"content": "Render the listed sentences in English from their Chinese form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n为此，欧共体计划：提供总额1670万欧元的资金，以改善弗里敦和北部一些省份获得可负担电力的机会；向能源部和国家电力局的能力建设活动提供必要援助；并通过欧洲共同体的各种区域方案，支持西非电力联营项目。\n",
"role"... |
[
{
"content": "Rewrite the following content from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nRecalling General Assembly resolution 59/209 of 20 December 2004 on a smooth transition strategy for countries graduating... |
[
{
"content": "What’s the meaning of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n忆及大会2004年12月20日关于从最不发达国家名单上“毕业”的国家的平稳过渡战略的第59/209号决议，\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Recalling General Assembly... |
[
{
"content": "How would you articulate these ideas in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nNot everyone needs a 1000cc RZR.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "每个人需要付10000RMB。\n",
"role": "assistant"
}
... |
[
{
"content": "Change the provided sentences from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n每个人需要付10000RMB。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Not everyone needs a 1000cc RZR.\n",
"role": "assista... |
[
{
"content": "Please rewrite these statements in Chinese from their original English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nEach of these are filled with chloroform.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "这些浸渍有氯仿。\n",
... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这些浸渍有氯仿。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Each of these are filled with chloroform.\n",
"role": "assistant... |
[
{
"content": "Transpose the next sentences from the English format to the Chinese format.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nSo Georgia, you just cut the aorta right here\n",
"role": "user"
},
{
"content": "所以，格鲁吉亚，... |
[
{
"content": "Rewrite these statements from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n所以，格鲁吉亚，你只要切开主动脉这里\n",
"role": "user"
},
{
"content": "So Georgia, you just cut the aorta right here\n",
"role... |
[
{
"content": "Rewrite the upcoming phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIn the 19th century, this problem, which acquired the name of “Buffon’s Needle,” became an example of a mathematical theor... |
[
{
"content": "Convert these paragraphs from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n在19世纪，这个被称作“布丰投针(Buffon’s Needle)”的问题成为了数学定理中“大数定律(Law of Large Numbers)”的一个范例。\n",
"role": "user"
},
{
"content":... |
[
{
"content": "Could you render the following text in Chinese based on English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAnother scene from another hell.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "另一个地狱的场景。\n",
"role": "assis... |
[
{
"content": "Please provide the English translation for these phrases.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n另一个地狱的场景。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Another scene from another hell.\n",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Can you put these sentences into Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nProliferation and easy access to small arms and light weapons exasperate conflicts, facilitate violent crime and terrorism,... |
[
{
"content": "What’s the meaning of the following sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n小武器和轻武器的扩散和容易获得，加剧冲突、便利暴力犯罪和恐怖主义、阻碍冲突后重建，以及损害世界许多区域、特别是本区域的长期可持续发展。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Prol... |
[
{
"content": "Please provide the Chinese translation for these phrases.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIf they get the disease, the virus was contagious.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "如果他们得了这种病，病毒就会传染。\n",... |
[
{
"content": "Can you translate these ideas into English from Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n如果他们得了这种病，病毒就会传染。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "If they get the disease, the virus was contagious.\n",
... |
[
{
"content": "Translate the next sentences into Chinese from English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nCapping the rise in Earth’s temperatures to 2 C above pre-industrial levels is the core goal of the 195-nation UN climate ... |
[
{
"content": "Convert the subsequent sentences from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n将地球温度的上升限制在工业化前水平以上2ºC是11月30日至12月11日在巴黎举行的195国联合国气候峰会的核心目标。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Capping th... |
[
{
"content": "Render the listed sentences in Chinese from their original English form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe Framework Convention on Tobacco Control guidelines recommend that the definition of \"public places\"... |
[
{
"content": "Rewrite the following content from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n27.根据《世界卫生组织烟草控制框架公约》《中华人民共和国烟草专卖法》中相关内容，“公共场所”定义为涵盖公众可以进入的所有场所，或供集体使用的场所，无论其所有权或进入权。\n",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Convert the following phrases from English into Chinese for clarity.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“In everything we do we try to show that we are true ministers of God.\n",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Transform the listed statements from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“我们所做的一切都表明，我们是中国人民真正的朋友。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "“In everything we do we try to show that we a... |
[
{
"content": "Transform the listed phrases from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAlexander was dead, and the Wolf really was coming to attack her home . . .\n",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Convert the following phrases from Chinese into English for clarity.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n亚历山大死了,狼真的来攻击她的家…\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Alexander was dead, and the Wolf really was... |
[
{
"content": "Transform the listed statements from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n\"One of our main motivations in studying astronomy is to understand our place in the universe.\n",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "How would you express these sentences in English from Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“研究天文学的主要动机之一是了解我们在宇宙中所处的地方。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "\"One of our main motivations in study... |
[
{
"content": "How would you express these sentences in Chinese from English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe level of mechanization of coal mining enterprises in the southern region is relatively low, but from the overal... |
[
{
"content": "Convert these paragraphs from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n尽管当前我国地方煤矿企业机械化水平相对低一些，但总体上看，矿山机械大型综采设备一定会得到更为广泛的使用。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The level of mechanizatio... |
[
{
"content": "Translate the next set of phrases from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nBut in that year, smallpox exploded throughout India.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "但是那一年，天花在印度感染蔓延开了... |
[
{
"content": "Adapt the following content from Chinese to English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n但是那一年，天花在印度感染蔓延开了\n",
"role": "user"
},
{
"content": "But in that year, smallpox exploded throughout India.\n",
... |
[
{
"content": "What’s the meaning of the following text in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThat is the shape the characters in Cloud Atlas take, and how they attempt to direct our thoughts.\n",
"role": "user"
}... |
[
{
"content": "Can you provide the equivalent of these sentences in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这是《云图》中角色所取的形象，也是他们试图引导我们思想的方法。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "That is the shape the characters in ... |
[
{
"content": "Switch the specified sentences from their English form to Chinese form.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nAt 28 weeks, 90% of babies can survive outside the uterus if provided high-quality medical care.\n",
"... |
[
{
"content": "Transform the next text from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n在28周内，如果提供优质的医疗服务，超过90%的婴儿可以在子宫外生存。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "At 28 weeks, 90% of babies can survive outs... |
[
{
"content": "Please translate the listed phrases from English into Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nThe International Amateur Radio Union and its more than 160 Member-Societies that represent countries around the wo... |
[
{
"content": "How would you convey these ideas in English from Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n为纪念这一机会，IARU和它的160多个成员协会将在4月18日庆祝世界业余无线电日。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "The International Amateur Rad... |
[
{
"content": "Can you provide the Chinese equivalent for these sentences?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nIn 2006, he was awarded a prestigious MacArthur Fellowship, given \"to encourage people of outstanding talent to pursu... |
[
{
"content": "What’s the best way to express this in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n2006年，他获得了麦克阿瑟天才奖，以“鼓励有才华的人们追求自己的创造力、积累知识并实现自己的职业诉求。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "In 2006, he was awarded a pre... |
[
{
"content": "Convert the upcoming text from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nLoving with human love, one may pass from love to hatred; but Divine love cannot change.\n",
"role": "user"
},
{
"c... |
[
{
"content": "Rewrite these statements from Chinese into English.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n“用人间的爱去爱，我们可以由爱转为恨;但神圣的爱不能改变。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Loving with human love, one may pass from love t... |
[
{
"content": "Adapt the following content from English to Chinese.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\nSuch data covers the period from 1 October 2007 to 30 June 2008.\n",
"role": "user"
},
{
"content": "这些数据的时间范围为20... |
[
{
"content": "Render the sentences below in English based on their Chinese version.\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n这些数据的时间范围为2007年10月1日至2008年6月30日。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Such data covers the period... |
[
{
"content": "What’s the translation of the following content into Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n\"The same doctrines can still be used to destabilize what remains of Russian power, and especially to counter the C... |
[
{
"content": "What’s the meaning of the following text in English?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is: \n\n同样的理论仍然可以用来破坏俄罗斯剩余的权力，特别是对抗中国在中亚的影响力。\n",
"role": "user"
},
{
"content": "\"The same doctrines can still be used ... |
End of preview. Expand in Data Studio
Bilingual Chinese-English Translation
Primary use: DCO-setting alignment and reproduction experiments
bilingual_zh_en is a bidirectional Chinese-English translation dataset for supervised fine-tuning (SFT). It is prepared primarily for the alignment experiments under the DCO paper setting, providing the bilingual SFT data used to reproduce and compare the corresponding training setup. It can also be used for general English-to-Chinese and Chinese-to-English fine-tuning.
The original parallel data comes from Lego-MT. This version converts the Chinese-English pairs into instruction-following conversations in ShareGPT format.
- Languages: English and Chinese
- Size: 203,256 examples
- Format: JSONL with ShareGPT-style messages
- Responses: final translations only, without CoT or
<think>tags - Primary use: DCO-setting alignment and reproduction experiments
Data Format
Each line is a JSON object containing one user request and one assistant translation:
{
"messages": [
{
"role": "user",
"content": "What’s the best way to express this in Chinese?\nPlease remember to output only the translation, without any additional explanation or commentary. The sentence is:\n\nMonocytes form two groups: a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70% are in the marginal group)."
},
{
"role": "assistant",
"content": "单核细胞可分為两种群體：循环群体（約30%）以及滞留在特定组织中的边缘群体（約70%）。"
}
]
}
Usage
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("LLaMAX/bilingual_zh_en", split="train")
print(dataset[0]["messages"])
LLaMA Factory dataset configuration:
"bilingual_zh_en": {
"hf_hub_url": "LLaMAX/bilingual_zh_en",
"formatting": "sharegpt",
"columns": {
"messages": "messages"
},
"tags": {
"role_tag": "role",
"content_tag": "content",
"user_tag": "user",
"assistant_tag": "assistant",
"system_tag": "system"
}
}
Dataset: LLaMAX/bilingual_zh_en
Citation
The original parallel data was released with Lego-MT. Please cite the following paper when using this dataset:
@inproceedings{yuan-etal-2023-lego,
title = "{L}ego-{MT}: Learning Detachable Models for Massively Multilingual Machine Translation",
author = "Yuan, Fei and Lu, Yinquan and Zhu, Wenhao and Kong, Lingpeng and Li, Lei and Qiao, Yu and Xu, Jingjing",
editor = "Rogers, Anna and Boyd-Graber, Jordan and Okazaki, Naoaki",
booktitle = "Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023",
month = jul,
year = "2023",
address = "Toronto, Canada",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2023.findings-acl.731/",
doi = "10.18653/v1/2023.findings-acl.731",
pages = "11518--11533"
}
- Downloads last month
- 40