Release note — v0 batch 001 (experimental, founder-approved items, PROVISIONAL renderings)
First published revision of Tulana's Pool B: 48 studio-original instruction-following items in native Odia, each with machine-checkable kinyoubi.* constraints, an English gloss, and a per-item provenance record.
What's in this release
data/classF-v0-batch-001.jsonl— the 48 items; everystatusfield readsfounder-approved-2026-09-02(blanket verdict recorded indata/REVIEW-QUEUE-batch-001.mdafter the digit-normalization pass).data/classF-v0-batch-001.provenance.jsonl— one rulebook-schema provenance record per item, including per-item LLM-assistance disclosure (all items drafted byclaude-fable-5under founder direction, 2026-09-02).data/renderings/— constructed C1 (native), C2 (romanized, canon + seeded variant) and C3 (code-mixed, 25/50/75% intensity) suites with per-rendering provenance and full render logs. These renderings are machine-draft and not yet founder-reviewed: every number computed from them is PROVISIONAL (see the card's "Approval status" — two gates, not one).
License: CC-BY-4.0, studio-declared per the program's provenance rulebook (rule F-2), founder decision 2026-09-02.
Status label: experimental per RELEASE_LABELS.md — a working first pass; schema and numbers may change without deprecation.
Known gaps, stated not hidden: single-model drafting (no authorship diversity in this batch); n=48 pilot scale; renderings unreviewed; the companion anchor pool (tulana-bench-anchor, redistributed IndicIFEval data) is staged but not yet published, so its cross-references don't resolve yet.
Feedback is welcome — especially from Odia speakers on item naturalness and the romanization/code-mixing constructions. — Kinyoubi Atelier & Co.