IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.29216 of 2009 SUSHIL SAH Versus The STATE OF BIHAR ------ 2/ 13.10.2009 Heard learned counsel for the petitioner and learned counsel for the State. Petitioner and his father both have been alleged for causing assault to the informant, who happens to be a Chawkidar but not in official capacity, rather for personal grudge and that also by means of fists and slaps only. Injury is found simple in nature. Considering the facts and circumstances of the case, the prayer of the petitioner is allowed. In the event of arrest or surrender within one month from the date of receipt/production of a copy of this order in connection with Bajpatti P.S. Case No. 42 of 2009, above named petitioner shall be released on bail on furnishing bail bond of Rs. 10,000/- (ten thousand) with two sureties of the like amount each to the satisfaction of S.D.J.M., Pupri at Sitamarhi subject to the conditions as laid down under Section 438(2) of Cr. P.C. shail (Mandhata Singh, J.)