IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.38774 of 2010 ANIL YADAV SON OF SRI SHIV YADAV RESIDENT OF VILLAGE MURGIYACHAK,P.S.SARE,DISTRICT NALANDA Versus STATE OF BIHAR with Cr.Misc. No.42540 of 2010 1. ISLOK YADAV SON OF SRI SHIV YADAV 2. SHIV YADAV SON OF LATE SURYUIG YADAV BOTH RESIDENT OF VILLAGE LMURGIYACHAK,P.S.SARE,DISTT.NALANDA Versus THE STATE OF BIHAR --- For the petitioners : Mr. Amit Kumar For the State : Mr. Addl.P.P. ----------- 03/ 18.03.2011 Since both the above petitions have arisen out of one and the same police case, they have been heard together and are being disposed of by this common order. The petitioners seek bail in a case which has been registered for offence under Section 302/34 of the Indian Penal Code. Allegation in the fardbeyan of Jai Lal Paswan is that in the after noon of 20.5.2010 at about 3.00 P.M. the petitioners were taking toddy and when suddenly the informant’s brother Nande Paswan was spotted, the accused persons assaulted him causing serious injuries. Submission is that the post mortem shows that the doctor found only one injury on the head and there was fracture of frontal bone and the injury goes to show that the 2 deceased might have fallen down from the tree. Further submission is that no proper treatment was given to the victim. He was treated at Biharsharif. He should have been brought to Patna for better treatment and due to inadequate treatment he died. Considering the facts and circumstances of the case, let the above named petitioners of both the petitions be released on bail on furnishing bail bonds of Rs.10,000/-(ten thousand) each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of learned Chief Judicial Magistrate, Nalanda at Biharsharif in Sare P.S.Case No.33 of 2010. Tahir/- ( Shyam Kishore Sharma, J.)