IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.26345 of 2010 PANNA LAL RAI & ANR Versus STATE OF BIHAR ----------- 3 3.9.2010 KHAN Heard counsel for the petitioners and the State as well as counsel appearing on behalf of the informant. The petitioners are accused in a case under sections 309,379,323,324,341,147,148 of the Penal Code in which charge sheet has been submitted under section 324 of the Penal Code. Learned counsel for the petitioner submits that there is a case and counter case and the petitioner Panna Lal Rai is alleged to have assaulted the informant Vijay Kumar on his head by farsa causing simple injury. The petitioner has filed a supplementary affidavit stating therein that the petitioner Panna Lal Rai also sustained sharp cutting injury on his head. The petitioner no.1 is in custody since 3.6.2010 and petitioner no.2 is in custody since 17.6.2010. Considering the facts and circumstances of the case, the petitioners Panna Lal Rai and Lal Babu Rai are directed to be released on bail in connection with Chiraiya P.S. Case No.61 of 2010 on furnishing bail bonds of Rs.5,000/- each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the S.D.J.M., Sikrahana at Motihari, East Champaran. (S.P.Singh,J) 2