CRM-M No. 28467 of 2011 **** Kashmir Singh and another v. State of Punjab Present: Mr. Vipin Mahajan, Advocate for the petitioners. Mr. S.S.Gill, DAG, Punjab. Mr. Simran Jit Singh, Advocate for the complainant. **** This is a petition for regular bail filed in case bearing FIR No. 30 dated 30.05.2011, under Sections 307, 326, 323, 324, 148, 149 IPC registered at Police Station Bhaini Mian Khan, District Gurdaspur, Punjab. On 21.09.2011 the following contention was noticed:- “Learned counsel has argued that petitioner No.1 has been attributed an injury to which, at the most , Section 326 IPC is attracted while the petitioner No.2 has been attributed only simple injury and the petitioners have been in custody for three months.” Learned counsel for the petitioner has further argued that the injured has now been discharged from the hospital. Learned DAG, on instructions from ASI Gurnam Singh, and learned counsel for the complainant have accepted these factual assertions. In the circumstances, without going into the merits of the case, this petition is allowed. Bail to the satisfaction of the learned trial Court/Illaqa Magistrate/Duty Magistrate. ( AJAY TEWARI ) JUDGE October 19, 2011 sunita