IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.12809 of 2011 Md. Hamidur Rahman @ Md. Hamidur & Anr. Versus The State Of Bihar ----------- 03/ 11.07.2011 Heard learned counsel for the petitioners as well as learned Addl. Public Prosecutor for the State. Petitioners being parents-in-law of the deceased are languishing in jail custody since 27.8.2010 in a case instituted under sections 498A, 302, 304B/34 of the IPC. It would appear from perusal of the fardbeyan of the informant that she came to know about death of her daughter from mouth of one Sukri Khatoon . The statement of aforesaid Sukri Khatoon has been recorded by the Investigating officer at para 14 of the case diary in which she very clearly stated that on the alleged date of the occurrence, husband of the deceased assaulted her with lathi. It appears that when the informant reached at the house of the petitioners she found dead body of her daughter lying in varandah and she also noticed one lathi there. Taking into consideration the aforesaid facts and circumstances as well as submissions of the parties, let the petitioners, Md Hamidur Rahman @ Md Hamidur and Kekiya Khatoon, be released on bail on furnishing bail bonds of Rs 10,000/- each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the Chief Judicial Magistrate, Katihar in Azam Nagar P.S. Case no. 118/2010. shahid (Hemant Kumar Srivastava,J)