Crl. Misc No. M 10295 OF 2011 ****** Gurjinder Singh & another vs State of Punjab Present : Mr. Ashish Gupta, Advocate for the petitioners. Mr. S.S.Chandumajra, DAG Punjab ******* The petitioners seek grant of anticipatory bail in case FIR No.9, dated 11.3.2011, registered under Sections 452, 324, 323, 34 of the IPC, at Police Station Smalsar, Tehsil Bagha Purana, District Moga. The allegations are that the petitioners entered into the house of the complainant and inflicted injuries upon him. Counsel for the petitioners has argued that the injuries, allegedly received by the complainant, are simple in nature and that the only non-bailable offence is under Section 452 of the IPC. Counsel for the respondent, on instructions from ASI Gurjinder Singh, has accepted this factual assertion. In the circumstances, I deem it appropriate to grant the concession of anticipatory bail to the petitioners. Consequently, the petitioners are directed to appear before the Investigating Officer on 27.4.2011 between 11 am to 4 pm to join investigation and in the event of their arrest, they shall be released on anticipatory bail by the Investigating Officer to his satisfaction subject to the conditions laid down in Section 438 (2) of the Cr.P.C. Petition stands disposed of. ( AJAY TEWARI ) April 20, 2011. JUDGE `kk'