1. Crl. Misc No. M 6920 OF 2011 Kulwant Singh vs State of Punjab 2. Crl. Misc No. M 7470 of 2011 Sukhwinder Singh vs State of Punjab ****** Present : Ms. Riffi Birla, Advocate for the petitioner in Crl. Misc No.M 6920 of 2011 Mr. PPS Duggal, Advocate for the petitioner in Crl. Misc No.M 7470 of 2011. Mr. Gazi Mohd. DAG Punjab ******* This order shall dispose of Crl. Misc Nos. M 6920 and 7470 of 2011, since both these petitions arise out of the same FIR. The petitioners seek grant of anticipatory bail in case FIR No.22, dated 15.5.2010, registered under Sections 326/324/323/34 of the IPC, at Police Station Arni Wala, District Ferozepur. It is not disputed that injuries have been inflicted on both sides and that both the parties are closely related to each other. Counsel for the petitioners pray that anticipatory bail should be granted to both the parties. In these circumstances, I deem it appropriate to grant the concession of anticipatory bail to the petitioners. Consequently, the petitioner in Crl. Misc No. M 6920 of 2011 is directed to appear before the Investigating Officer on 4.4.2011, and the petitioner in Crl. Misc No. M 7470 of 2011 on 6.4.2011 between 11 am to 4 pm and whenever thereafter so required by the Investigating Officer, and in the event of their arrest, both the petitioners shall be released on anticipatory bail by the Investigating Officer to his satisfaction subject to conditions laid down in Section 438(2) Crl. Misc No. M 6920 of 2011 : 2 : of the Cr.P.C. Petitions stand disposed of. ( AJAY TEWARI ) March 23, 2011. JUDGE `kk'