IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.20325 of 2010 1. MAHENDRA THAKUR SON OF KARI THAKUR 2. RANJEET THAKUR, SON OF MAHABIR THAKUR, BOTH ARE RESIDENTS OF VILLAGE BIRPUR, POLICE STATION MADHEPUR, DISTRICT MADHUBANI – PETITIONERS. Versus STATE OF BIHAR--- OPP. PARTY. ----------- For the petitioner : Mr. Gagandeo Yadav, Adv . For the State : Mr. Binod Kumar, A.P.P. 2/ 16.06.2010 Heard the parties. In a criminal prosecution for offences under sections 307/34 and some other allied sections of the Indian Penal Code, both the petitioners are specifically named in the F.I.R. as accused. According to the F.I.R. vide Annexure-1, petitioner no.1 is alleged to have assaulted the informant by farsa and lathi on his head, causing injury to him. Petitioner no.2 is said to have assaulted Kalicharan Thakur and Kashi Nath Thakur by lathi and danda on his head, as a result of which they sustained injuries. Learned counsel for the petitioners submits that there is case and counter case from both sides and injuries sustained by the injured persons were found to be simple in nature by the doctor of Primary Health Centre, Madhepur. However, from perusal of the impugned order passed by the learned Sessions Court, it appears that all the three injured persons were referred to D.M.C.H. for - 2 - further treatment and the doctors of D.M.C.H. reported that they have sustained grievous injuries on their persons. Obviously the petitioners are alleged to have assaulted on the vital part of the body of the injured persons. In the aforesaid facts and circumstances, the prayer for bail of the petitioners is dismissed for present. ( Birendra Prasad Verma, J ) BTiwary/