IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.8766 of 2011 LALLAN SINGH & ANR. Versus THE STATE OF BIHAR ----------- 3 19.04.2011 Heard learned counsels for the petitioners and the State. The petitioners are apprehending their arrest in a case registered under Sections 323, 324, 307, and 302 of the Indian Penal Code. The accusation against the petitioners are that they assaulted with bat to one Paras Singh and the informant whereas the accusation of assaulting with the bhujali to the deceased is against one Rakesh. It is submitted by the learned counsel for the petitioner that the injury report of the informant has been brought on record as contained in Annexure-2, which reflects that the injuries are simple in nature. Since the petitioners are the purchasers of the share of the informant, hence, they have been implicated in the present case. Petitioner No.2 is serving in the Indian Army and posted at Kota in the province of Rajasthan. The aforesaid contention of the petitioners has not been controverted by the learned counsel for the State after going through the case diary. Considering the aforesaid facts that the 2 petitioners have not assaulted the deceased and the injury caused by them to other is simple in nature, let the petitioners namely, 1. Lallan Singh and 2. Mukesh Singh @ Mukesh Kumar Singh, in the event of their arrest or surrender before the Court below within a period of 12 weeks from today, be released on anticipatory bail on furnishing bail bond of Rs. 10,000/- (ten thousand) with two sureties of the like amount each to the satisfaction of Chief Judicial Magistrate, Saran at Chapra, in connection with Rasulpur P.S. Case No. 73 of 2010, subject to the conditions as laid down under Section 438(2) Cr.P.C. Ibrar/- ( Dinesh Kumar Singh, J.)