IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.34203 of 2008 1. NANDU SAHANI S/o- Inar Sahani 2. MANGAR SAHANI S/o- Babul Sahani Both resident of Village- Khairwa P.S. –Madhuban, District – East Champaran. Versus STATE OF BIHAR ----------- 2. 14.11.2008 Heard learned counsel for the petitioner and the State. Petitioners are accused in a case registered for the offences under section 326 of the Indian Penal Code. It has been submitted on behalf of the petitioners that although the allegations have been made against the petitioner no. 1 of assaulting by Chura and against the petitioner no. 2 assault is alleged by Lathi on the wrist. The injury report does not substantiate the allegations for the offence as alleged since the injuries were found to be simple in nature. Learned counsel for the State is not in a position to refute the submissions on behalf of the petitioners. Having considered the submissions, as noticed above, and in the facts and circumstances of the case, it is directed that in the event of arrest or surrender - 2 - within a period of four weeks from today, the petitioners named above be released on bail on furnishing bail bonds of Rs. 10,000/- (ten thousand) with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the Chief Judicial Magistrate, East Champaran, Motihari in connection with Madhuban P.S. Case No. 143 of 2007 subject to the conditions as laid down under section 438(2) of the Code of Criminal Procedure. Jagdish/- (Shailesh Kumar Sinha,J)