IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.35552 of 2010 CHANDAR RAUT & ANR Versus STATE OF BIHAR & ANR ----------- 02/ 18.11.2010 Heard learned counsel for the petitioners as well as learned P.P. for the State. Admittedly, petitioner no.1 is father-in-law and petitioner no.2 is mother-in-law of the complainant. It appears from recital of the complaint petition that husband of the complainant established illicit relationship with another woman. It appears to me that filing of the instant case is on account of aforesaid illicit relationship. Moreover, allegation of assault is against the husband of the complainant and no specific overt-act has been attributed against these petitioners. In the aforesaid circumstances, petitioners (Chandar Raut and Rekha Devi), in the event of their arrest/ surrender within 30 days from the date of communication of the order, be released on bail in connection with Complaint Case no. 1419(C ) of 2009 on furnishing bail bond of Rs 10,000/- with two sureties of the like amount each to the satisfaction of Chief Judicial Magistrate, Nalanda at Biharsharif subject to condition as laid down under section 438(2) of the Cr. P.C. shahid (Hemant Kumar Srivastava,J)