Criminal Misc.-M No. 28810 of 2011 [1] IN THE HIGH COURT OF PUNJAB AND HARYANA AT CHANDIGARH Date of decision: 14.10.2011 (1) Criminal Misc.-M No. 28810 of 2011 (O&M) Surinder Kumar and another .. Petitioners Vs. The State of Punjab and another .. Respondents (2) Criminal Misc.-M No. 30518 of 2011 (O&M) Mange Ram and others .. Petitioners Vs. State of Punjab and another .. Respondents CORAM: HON'BLE MR. JUSTICE RAJESH BINDAL Present: Mr. Ranjan Lakhanpal and Mr. Gurpreet Singh, Advocates for the petitioners in Criminal Misc.-M No. 28810 of 2011. Mr. Sunil Garg, Advocate for the petitioners in Criminal Misc.-M No. 30518 of 2011. Mr. P. S. Bajwa, Deputy Advocate General, Punjab. ... Rajesh Bindal J. This order will dispose of the above-mentioned two petitions, as the same arise out of one FIR. Learned counsel for the petitioners submitted that the alleged fight had taken place on account of obstruction of free flow of drain water. The injuries attributed to the petitioners were found to be simple in nature. Learned counsel for the State submitted that offence under Criminal Misc.-M No. 28810 of 2011 [2] Section 326 IPC was added later on, as fracture was found on the little finger of left foot of the injured. It is not in dispute that the said injury is not attributed to the petitioners. After hearing learned counsel for the parties and considering the submissions made above, in my opinion, the petitioners are not required to be taken into custody for interrogation. They are directed to appear before the Investigating Officer on 22.10.2011 at 10.00 AM for joining investigation. In case of arrest, the petitioners shall be released on furnishing of bail bonds to the satisfaction of the Arresting/Investigating Officer. They shall appear before the Investigating Officer as and when called upon for further investigation. They shall also be bound by all the conditions as contained in Section 438(2) Cr.P.C. The petitions stand disposed of. (Rajesh Bindal) Judge 14.10.2011 mk