IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.26769 of 2010 1.JIWAN DAS 2.CHCHATTU DAS Versus STATE OF BIHAR ----------- 2. 06.8.2010. Heard learned counsel appearing on behalf of the petitioners and the learned counsel appearing on behalf of the State. The petitioners are in custody in connection with Amarpur P.S.Case No.48 of 2010 for the offence punishable under section 341, 323, 307, 504/34 of the Indian Penal Code. Substance of allegation against the petitioner no.1 is of assaulting the younger sister-in-law of the informant on the scalp by means of a Sawal causing three lacerated wounds which is manifest from the injury report (Annexure-2). Petitioner no.2, on the other hand, is alleged to have assaulted the son of the informant on chest and which injury has been found to be simple by the Medical Officer and has also been enclosed as Annexure-2. Taking into consideration the medical reports, the prayer for bail of petitioner no.1 JIWAN DAS is rejected. Considering the submissions of the learned counsel, let the petitioner no.2 2 CHCHATTU DAS be released on bail on furnishing bail bond of Rs.10,000/ (ten thousand) with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the Chief Judicial Magistrate, Banka in connection Amarpur P.S.Case No.48 of 2010. ahk (Jyoti Saran, J.)