IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Criminal Miscellaneous No.34255 of 2011 ====================================================== 1. Saraswati Devi, W/O Misri Rai, 2. Lilawati Kumari, D/o Misri Rai Both residents of village -Fatehpur, P.S.-Mohammadpur, Distt.-Gopalganj .... .... Petitioner/s Versus 1. The State of Bihar .... .... Opposite Party/s ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE DINESH KUMAR SINGH ORAL ORDER (Per: HONOURABLE MR. JUSTICE DINESH KUMAR SINGH) 2 13-10-2011 Petitioners are languishing in custody since 20.08.2011 in a case registered under Sections 302/34 of the Indian Penal Code. The accusation of assault by Lathi blow on the head of the deceased is against one Mithilesh Yadav. It is alleged that subsequently Amresh Yadav and Akhilesh Yadav assaulted on the head of the deceased. The accusation against petitioner no. 1 is that she squeezed the testicle of the deceased whereas the allegation against petitioner no. 2 is that she assaulted with the hard blunt substance on the head of the deceased. The post-mortem report reflects only one vital injury on the head of the deceased and considering the same, one co-accused Akhilesh Yadav has been granted regular bail vide Cr. Misc. No. 27434 of 2011 as contained in Annexure-4. Considering the aforesaid facts, let the petitioners above named be released on bail on furnishing bail bonds of Rs. 10,000/- with two sureties of the like amount each to the satisfaction of learned Chief Judicial Magistrate, Gopalganj in connection with Mohammadpur P.S. Case No. 58 of 2010. Sujit/- (Dinesh Kumar Singh, J)