IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Miscellaneous Jurisdiction Case No.4203 of 2010 1. Sheojee Prasad, SON OF LATE GOPAL SAH, RESIDENT OF VILLAGE- PARBEJABAD, P.S.- SONEPUR, DISTT.- SARAN. 2. JAIPAL RAI, SON OF LATE PARMANAND ROY, RESIDENT OF VILLAGE- SABALPUR, P.S. SONEPUR, DISTT.- SARAN :--- PETITIONER. Versus 1. The State Of Bihar 2. THE ASSISTANT SUB-INSPECTOR OF POLICE, SONEPUR, SARAN :---OPP. PARTIES. ---------------------------------- 3. 16.11.2011. Heard learned counsel for the petitioners and the State. 2. In view of the statement made in Paragraph 5 of the restoration application, M.J.C. No. 3196 of 2010 is restored to its original file and is taken up for consideration. 3. Restoration application is, accordingly, disposed of. 4. M.J.C. No. 3196 of 2010 has been filed praying, inter alia, to modify the order dated 2.6.2010 passed in C.W.J.C. No. 9369 of 2010, whereunder this Court directed the petitioners to approach the Collector, Saran, Chapra for the reliefs prayed for in C.W.J.C. No. 9369 of 2010. It is submitted on behalf of the petitioners that when order dated 2.6.2010 was passed by this Court no proceeding was pending before Collector, Saran at Chapra rather a criminal case was pending against the petitioners in the court of C.J.M., Saran at Chapra in which various food grains were seized. 2 5. In view of the statement made and noted above order dated 2.6.2010 passed in C.W.J.C. No. 9369 of 2010 is modified granting liberty to the petitioners to approach the C.J.M., Saran at Chapra for the relilef prayed for in C.W.J.C. No. 9369 of 2010 and with the aforesaid modification in order dated 2.6.2010, M.J.C. No. 3196 of 2010 is disposed of. P.K.P. (V.N.Sinha,J.)