CR.A/107/1999 1/22 JUDGMENT IN THE HIGH COURT OF GUJARAT AT AHMEDABAD CRIMINAL APPEAL No. 107 of 1999 For Approval and Signature: HONOURABLE MR.JUSTICE R.P.DHOLAKIA HONOURABLE MR.JUSTICE KS JHAVERI ======================================================= 1 Whether Reporters of Local Papers may be allowed to see the judgment ? 2 To be referred to the Reporter or not ? 3 Whether their Lordships wish to see the fair copy of the judgment ? 4 Whether this case involves a substantial question of law as to the interpretation of the constitution of India, 1950 or any order made thereunder ? 5 Whether it is to be circulated to the civil judge ? ======================================================= PANDITBHAI KALUBHAI DHUMA - Appellant(s) Versus STATE OF GUJARAT & 1 - Opponent(s) ======================================================= Appearance : MR EKANT AHUJA for SAURIN A SHAH for Appellant(s) : 1, MR HL JANI APP for Opponent(s) : 1, ======================================================= CORAM : HONOURABLE MR.JUSTICE R.P.DHOLAKIA and HONOURABLE MR.JUSTICE KS JHAVERI Date : 18/02/2008 CR.A/107/1999 2/22 JUDGMENT CAV JUDGMENT (Per : HONOURABLE MR.JUSTICE R.P.DHOLAKIA) 1.0 This appeal under Sec.374 of the Code of Criminal Procedure has been preferred by the appellant-accused, who has been charged and tried for the offence punishable under Sections 302 and 323 of Indian Penal Code in Sessions Case No.89 of 1997 wherein he was convicted to undergo imprisonment for life and fine of Rs.1,000/-, in default, to undergo rigorous imprisonment for six months for the offence under Section 302 of the Indian Penal Code and also convicted to undergo rigorous imprisonment for six months for the offence under Section 323 of the Indian Penal Code by the learned Additional Sessions Judge, Valsad at Navsari vide judgment and order dated 18.01.1999. It is also ordered to run both sentences concurrently. 2.0 The case of the prosecution in short is as under :- 2.1 The complainant, Sonu Jipar Vaghar, Kamlesh Rama and Balu Rama had returned to village by securing money of the labour work done by them of Rs.4,070/-. The complainant divided Rs.4,000/- equally between them and from the balance amount of Rs.70/-, a chicken was purchased and in the same evening, they CR.A/107/1999 3/22 JUDGMENT cooked the same on the river bank. While they were about to start eating, the appellant- accused and Jayrambhai (the deceased) came there and asked for food. 2.2 After having food, Sonu Jipar, Kamlesh Rama and Balu Rama went towards their house and as the deceased had consumed much alcohol, the complainant was taking him to his house. At that time, the accused started quarreling with the deceased saying that “why you have gone for a natural call at the door step of my house?” The complainant asked the accused “whether he respects his word?”. In reply, the appellant-accused said “Yes” and, thereafter, the accused left the same place. 2.3 When the complainant and deceased reached very near to the house of accused, the accused armed with wooden log came out of his house and started beating the complainant. As a result of that, he fell down on the ground. Thereafter, the accused started beating the deceased. At that time, the father and mother of the deceased and other surrounding persons assembled there and took the deceased in the house, however, the deceased succumbed to the injuries. Accordingly, complaint came to be lodged to that effect, which came to be registered in Vaghai Police Station as I- C.R.No.16/1997 for the offence under Sections 302 and 323 of the Indian Penal Code. CR.A/107/1999 4/22 JUDGMENT 2.4 Thereafter, the investigation was handed over to P.S.I., Shri Rangrao Pundlik Patil (P.W.No.11, Exh.37), who in turn, drew the inquest panchnama of the dead body in the presence of panchas, filled up Maranottar Form and also made arrangements to send the dead body for postmortem along with the Maranottar Form, inquest panchnama and yadi. Simultaneously, he also went to the scene of offence and drew the panchnama of scene of offence in the presence of panchas and also recorded the statements of various witnesses. Thereafter, he seized the muddamal wooden log by drawing necessary panchnama, which was kept in the house of one Sumitraben. 2.5 Since the accused voluntarily surrendered himself before the Police Station, he arrested the accused after following necessary procedure and, thereafter, body position panchnama of the accused came to be drawn. He seized the clothes of the deceased, complainant and the appellant-accused worn by them at the time of incident under panchnama. 2.6 He sent all muddamal to FSL along with forwarding letter. On receiving the postmortem as well as FSL reports, same were kept along with the investigation file. Upon completion of investigation, he submitted the charge sheet against the accused person before the Learned Judicial Magistrate, First CR.A/107/1999 5/22 JUDGMENT Class, Vansada-Ahwa. 2.7 As the offence alleged against the accused was exclusively triable by the Court of Sessions, same was committed to the Court of Sessions at Navsari under Section 209 of the Criminal Procedure Code, where it was numbered as Sessions Case No.89 of 1997. 2.8 Thereafter, the case was transferred and placed for trial before the learned Additional Sessions Court, Valsad at Navsari for disposing of on merits and on production of the accused, the Learned Additional Sessions Judge framed charge vide Exh.3, wherein the appellant-accused pleaded not guilty to the charge and claimed to be tried. 2.9 To prove the charge against the accused, prosecution examined as many as 12 witnesses viz., P.W.No.1 viz., Shankarbhai Kashiram (Complainant-brother of the deceased) at Exh.8, P.W.No.2 viz., Lalbhai Valabhai Gavit (Panch witness of inquest panchnama as well as scene of offence panchnama) at Exh.10, P.W.No.3 viz., Baburav Janubhai Bhoye (Panch Witness of inquest panchnama as well as scene of offence panchnama) at Exh.14, P.W.No.4 viz., Dhansukhbhai Lachubhai Deshmukh (Panch Witness of seizure of clothes of accused panchnama) at Exh.15, P.W.No.5 viz., Sureshbhai Budhabhai Vaghmore (Panch Witness of seizure of clothes, hair and blood of the CR.A/107/1999 6/22 JUDGMENT deceased panchnama) at Exh.17, P.W.No.6 viz., Mukeshbhai Babubhai Patel (Panch Witness of seizure of clothes, hair and blood of the accused panchnama) at Exh.19, P.W.No.7 viz., Bhikhubhai Khalapbhai Patel (Panch Witness of seizure of clothes, hair and blood of the complainant panchnama) at Exh.21, P.W.No.8 viz., Sumitraben Pandurang Pawar (Eye witness-related to deceased) at Exh.23, P.W.No.9 viz., Dr.Chandrashekhar Pashupatikumar (this witness examined the complainant and performed postmortem of the deceased) at Exh.24, P.W.No.10 viz., Rangabhai Jaliyabhai (Head Constable, who recorded the complaint) at Exh.36, P.W.No.11 viz., Rangaro Patil (P.S.O.-Investigating Officer) at Exh.37 and P.W.No.12 viz., Ramsingh Parmar (P.S.I., who submitted chargesheet) at Exh.43. 2.10 The prosecution also placed reliance upon several documentary evidence viz., complaint at Exh.9, inquest panchnama at Exh.11, panchnama of scene of offence at Exh.12, body position panchnama of the complainant at Exh.13, body position panchnama of the accused at Exh.16, seizure of clothe and blood sample of the deceased panchnama at Exh.18, seizure of blood and hair samples of the accused at Exh.20, seizure of blood and hair samples of the complainant at Exh.22, CR.A/107/1999 7/22 JUDGMENT P.M. Note at Exh.25, death certificate at Exh.26, injury certificate at Exh.27 and map of scene of offence at Exh.29, FSL Reports at Exhs.38, 39, 40 & 43 etc. 2.11 On submission of closing purshis by the prosecution, learned Additional Sessions Judge recorded further statement of the accused under Sec.313 of Cr.P.C. Thereafter, the Learned Additional Sessions Judge on affording the opportunities of hearing to the learned advocates for the respective parties delivered the impugned judgment giving rise to file the present appeal. 3.0 We have heard learned counsel for the appellant, Mr.Ekant Ahuja and learned Additional Public Prosecutor, Mr.H.L. Jani for the respondent-State. 4.1 It has been mainly argued by the learned counsel for the appellant-accused, Mr.Ahuja that the appellant is an innocent person and has been falsely involved in the crime in question. 4.2 It is argued that while coming from river bank to home, the deceased fell down from the kotar at a height of about 30-32 ft. and as a result of that, he received said injuries and succumbed to the same. After taking us through the injuries, it is argued that the injuries found on the scrotum of the deceased resulted into the death of the deceased due CR.A/107/1999 8/22 JUDGMENT to neurogenic shock (primary shock or vagal invilition). After taking us through the oral evidence of Dr.Chandrashekhar Pashupatikumar, it is argued that the said doctor has categorically admitted in his cross- examination that “if the scrotum get banged by force with a thing like stone then such swelling is possible. If the person falls from the height of 20-25 ft. on the land consisting of stone then, such injury on the scrotum is possible and even it may not be possible also. However, it depends upon how he falls down.” 4.3 It is also argued that the complainant, who is the real younger brother of the deceased and other witnesses are the interested witnesses and, therefore, the Court ought to have kept in mind the said fact. It is argued that while coming from the river to home, they will have to climb kotar and the height of said kotar is about 110 ft. It is also argued that even as per the say of the prosecution, the relation between both the parties was cordial and no enmity was ever existing between the parties in the past. 4.4 It is further argued that as per the evidence on record, even prior to the incident, all of them had food together and, thereafter, on account of some misconduct on the part of the deceased, the alleged incident took place CR.A/107/1999 9/22 JUDGMENT and, therefore, according to him, the incident alleged to have taken place is as a result of sudden provocation and that too on a trivial issue, whereby the accused with a wooden log caused injuries to the complainant and fatal injuries to the deceased, which itself indicates that there could have never been any intention on the part of the accused to do away with the life of the deceased. Thus, from the entire prosecution case, it clearly emerges that the case would not travel beyond Section 325 of the Indian Penal Code or at the most not beyond Section 304 Part-II of the Indian Penal Code. 4.5 Lastly, Mr.Ahuja has urged that the present appeal deserves to be allowed and the judgment and order of conviction and sentence as pronounced by the learned trial Judge requires to be set aside. 5.0 Mr.H.L. Jani, learned Additional Public Prosecutor, who appears on behalf of the respondent-State has taken us through the oral evidence of the witnesses and the reasoning part of the impugned judgment and order delivered by the learned Additional Sessions Judge and argued that there are sufficient evidence on record to connect the accused with the crime in question. 5.1 Mr.Jani has submitted that it is true that most of the witnesses are relatives of the CR.A/107/1999 10/22 JUDGMENT deceased. According to him, the time and the way in which the incident has taken place and the place of incident is such, usually, the witnesses available would be family members of the victim. 5.2 It is submitted that merely because the witnesses are the relatives of the deceased, their evidence cannot be discarded. But what is required to be done is to have a detailed scrutiny of their evidence. 5.3 It is further submitted that the complainant is the natural witness because he is one of the victims, to whom, the accused assaulted first and, thereafter, to his brother (deceased). He also received injuries in the incident and, therefore, his presence cannot be discarded. According to him, at the earliest opportunity, he has filed the complaint before the Police Station. 5.4 Lastly, Mr.Jani has submitted that it is a well reasoned judgment delivered by the Court below and the way in which, the incident has taken place, wherein the appellant-accused came out of his house with wooden log and assaulted the deceased with it on the vital part of the body, which resulted into Sec.302 of the Indian Penal Code and, therefore, it cannot be said that the case falls either under Section 325 or under Section 304, Part- II of the Indian Penal Code. CR.A/107/1999 11/22 JUDGMENT 5.5 Raising the abovesaid contentions, Mr.Jani has urged that the present appeal deserves to be dismissed and the Judgment and Order of sentence is required to be confirmed. 6.0 We have gone through the oral as well as documentary evidence and the reasoned judgment delivered by the Court below shown to us by the learned counsel for the respective parties. 6.1 To prove the guilt against the appellant- accused, the prosecution has placed reliance upon the evidence of two witnesses i.e. P.W.No.1 viz., Shankarbhai Kashiram at Exh.8 and P.W.No.8 viz., Sumitraben Pandurang Pawar at Exh.23. 6.2 P.W.No.1 viz., Shankarbhai Kashiram is the brother of the deceased and also the complainant. This witness deposed in his oral evidence that the deceased was his brother and previously, he was serving with the Police Department and, thereafter, he was suspended. He deposed that the appellant- accused is the neighbour of the deceased. In paragraph no.2 of his deposition, he narrated the incident in question stating that he, deceased, his friends and accused had taken food on the river bank and, thereafter, the friends of this witness had gone to their house and the complainant, deceased and the accused were following them. At that time, CR.A/107/1999 12/22 JUDGMENT the deceased was in drunken condition. When they reached very near to the house of the accused, the accused came out of his house and started quarreling with the deceased. However, at the request of the complainant, the accused went to his house. However, again he came out of his house along with wooden log and first beat the complainant and as a result of that, he fell down on the ground and, thereafter, assaulted the deceased with the wooden log and as a result of that, he fell down there and father and mother of the deceased and other persons assembled there and took the deceased in the house and the accused escaped from the scene of offence. However, the deceased succumbed to the injuries. Accordingly, complaint to that effect came to be filed by the complainant. This witness further deposed that because of the assault of wooden log, his brother Jayram (deceased) had received injuries on the private part and back side. This witness also proved the complaint, Exh.9 and also identified the accused and muddamal wooden log as muddamal article nos.9 along with the muddmal article nos.10, 11 and 12 i.e. the clothes worn by the respective persons at the time of incident. This witness was thoroughly cross-examined by the learned advocate appearing for the accused before the Court CR.A/107/1999 13/22 JUDGMENT below, wherein first he admitted that this type of wooden log and the clothes are easily available in the village. This witness denied regarding the height of the kotar and falling down by the deceased while climbing. Except that, there are no other material cross- examination, which turtle his evidence and except the fact that he is the real brother of the deceased, there are no other things which is required to be kept in mind while evaluating his evidence because his evidence is trustworthy and believable. 6.3 P.W.No.8 viz., Sumitraben Pandurang Pawar, who is wife of Pandurang, who is brother of the deceased. This witness narrated the date of incident and other aspects of the matter. As per her evidence, after hearing the shout, when she reached the scene of offence, she saw that the accused was beating the deceased with wooden log and, hence, immediately, she went back to home and called her mother-in- law. This witness further deposed that the mother-in-law, sister-in-law (Derani) etc. reached the scene of offence and this witness snatched away the wooden log from the hands of the accused and put the same in her house and when Police came, she handed over the same to Police as muddamal. So in short, there are two witnesses of incident, who support the say of the prosecution. CR.A/107/1999 14/22 JUDGMENT 6.4 As far as argument advanced by the learned advocate for the appellant-accused to the effect that because of the quarrel, though others were present at the scene of offence, the prosecution has not examined any other witnesses except these two witnesses, who are interested witnesses is concerned, we have considered the arguments and are also aware that both these witnesses are the nearest relatives of the deceased, but only on that ground, their evidence cannot be discarded. But what is required to be done is that their evidence is required to be evaluated minutely and after evaluating the evidence, if the Court comes to a conclusion that their evidence is trustworthy, believable and free from doubt then, the Court can rely upon the same and convict the accused. We have evaluated the evidence on record and we believe that the evidence of both the witnesses are believable, trustworthy and free from all doubt and nothing contrary has come on record. Thus, by way of above referred witnesses, the prosecution has proved that the quarrel has taken place in front of the house of accused, wherein the accused came out of his house along with wooden log and assaulted the complainant and the deceased both and as a result of that, the deceased succumbed to the injuries CR.A/107/1999 15/22 JUDGMENT received by wooden log. 6.5 Now, the question comes regarding the nature of injuries. In this regard, the prosecution has placed reliance upon the oral evidence of Dr.Chandrashekhar Pashupatikumar Sharma (P.W.No.9-Exh.24), who has performed the postmortem upon the dead body of the deceased and through him, the prosecution has also proved P.M.Note, Exh.25 and injury certificate, Exh.27. The prosecution by way of oral evidence of this witness has also proved that the injury found on the scrotum of the deceased resulted into the death of the deceased due to neurogenic shock (primary shock or vagal invilition). It is required to be noted that the doctor has categorically deposed that the injuries received by the deceased are anti-mortem and are possible by way of wooden log. He has also admitted in his cross-examination that if the scrotum gets banged by force with a thing like stone then such swelling is possible. If the person falls from the height of 20-25 ft. on the land consisting of stone then, such injury on the scrotum is possible and even it may not be possible also. However, it depends upon how he falls down. In short, as per the expert evidence and as per the P.M.Note, Exh.25 (Column Nos.17, 21 and 23) and from the injury certificate, Exh.27, the CR.A/107/1999 16/22 JUDGMENT prosecution has established that the deceased succumbed to the injuries as a result of the injuries received on vital part of the body i.e. the scrotum. It is required to be noted that the possibility has been tried to establish by the learned counsel for the appellant-accused and same has been admitted by the doctor. 6.6 As far as the injuries are concerned, the doctor has categorically admitted that there were no blood stains or blood marks upon the scrotum. It is required to be noted that prior to alleged incident, there was an exchange of words and, thereafter, the accused went inside his house and came out with wooden log and first he tried to assault the complainant and, thereafter, assaulted the deceased and as a result of that, the deceased received injuries upon the scrotum and succumbed to the same and, therefore, it is very difficult to believe that his intention was to kill the deceased, but while assaulting the deceased with wooden log, the deceased received injuries on scrotum, which resulted into 302 of the Indian Penal Code. 6.7 It is required to be noted that it is a case of trivial issue and no previous enmity was there between the parties. On the contrary, they were friends and prior to incident, they had food together and, thereafter, on a CR.A/107/1999 17/22 JUDGMENT trivial issue, the incident has taken place and that too, in a spur of a moment and by way of sudden provocation and, therefore, it falls under Section 304, Part-II of the Indian Penal Code, for which, we do not require any support even then, we can rely upon the following decisions :- (1) AIR 1982 SC 172 in the case of Kulwant Rai Versus State of Punjab wherein it has been held by the Apex Court in para 3 as under :- “When the matter was before the High Court it was strenuously urged that in the circumstances of the case part I of S. 300 would not be attracted because it cannot be said that the accused had the intention to commit the murder of the deceased. In fact, that is conceded. More often, a suggestion is made that the case would be covered by part 3 of S. 300 Penal Code in that not only the accused intended to inflict that particular injury but the injury intended to be inflicted was by objective medical test found to be sufficient in the ordinary course of nature to cause death. The question is in the circumstances in which the offence came to be committed, could it ever be said that the accused intended to inflict that injury which proved to be fatal. To repeat, there was an altercation. There was no premeditation. It was something like hit and run. In such a case, part 3 of S. 300 would not be attracted because it cannot be said that the accused intended to inflict that particular injury which was CR.A/107/1999 18/22 JUDGMENT ultimately found to have been inflicted. In the circumstances herein discussed, it would appear that the accused inflicted an injury which he knew to be likely to cause death and the case would accordingly fall under S. 304 Part II Penal Code.” (2) AIR 1988 SC 115 in the case of State of Karnataka Versus Shivalingaiah wherein it has been held by the Apex Court in para 3 as under :- “We have heard learned counsel for the parties as to the nature of offence and sentence. Agreeing with the High Court, we are inclined to the view that in the facts and circumstances it cannot be said that the respondent had any intention of causing the death of the deceased when he committed the act in question nor could he be attributed with knowledge that such act was likely to cause his cardiac arrest resulting in his death. We wish to make it clear that it cannot be that in all circumstances such an act would not be covered by clause Thirdly and therefore amount to culpable homicide amounting to murder punishable under S. 302 or culpable homicide not amounting to murder punishable under S. 304 Part II. It all depends on the facts and circumstances of each case whether the accused had the requisite intention or knowledge. The High Court has brought out the circumstances which show that the respondent acted on a sudden impulse. The High Court was therefore right in its conclusion that the act complained of would not amount to culpable homicide amounting to murder CR.A/107/1999 19/22 JUDGMENT or not amounting to murder punishable under S.302 or S. 304 Part II. Question however still remains as to the nature of the offence committed by the respondent. In our opinion, the High Court was not right in its view that the act of squeezing the testicles of a person would be an offence of voluntarily causing simple hurt punishable under S. 323, Penal code. The testimony of Dr.T.C. Seetharam clearly shows that such act was dangerous to human life. It actually led to the cardiac arrest of the deceased as a result of which he died almost instantaneously. Such an act in the instant case would clearly be covered