IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA CR. WJC No.597 of 2010 MD. KAYUM @ MD. QUIYUM, SON OF MD. RUSTAM, RESIDENT OF VILLAGE- DIGHOPATTI, POLICE STATION- JALE, DISTRICT- DARBHANGA. Versus 1. THE STATE OF BIHAR THROUGH THE PRINCIPAL SECRETARY, DEPARTMENT OF HOME, GOVERNMENT OF BIHAR, PATNA. 2. THE DIRECTOR GENERAL OF POLICE, GOVERNMENT OF BIHAR, PATNA. 3. THE INSPECTOR GENERAL, KOSHI DIVISION, SAHARSA. 4. THE DEPUTY INSPECTOR GENERAL OF POLICE, SAHARSA. 5. THE SUPERINTENDENT OF POLICE, SAHARSA. 6. THE OFFICER-IN-CHARGE, SAHARSA SADAR POLICE STATIION, SAHARSA. ----------- 2 21.01.2011 Heard learned counsel for the petitioner and the State. The prayer of the petitioner is that Saharsa Sadar P.S. Case No. 379 of 2004 registered for the offences under Sections 323 and 376 of the Indian Penal Code be further enquired/investigated. Learned counsel for the State submits that in this case, after investigation the charge sheet has been submitted. Considering the submissions of the parties, it does not call for any interference. However, it will be open for the petitioner to raise all his contentions available under the law at the appropriate stage. The writ application stands disposed of. Amrendra/ (Shailesh Kumar Sinha, J.)