CRM-M No. 26604 OF 2011(O&M) Avtar Singh and another v. State of Punjab Present: Mr. Ashit Malik , Advocate for the petitioners. Mr.S.S.Gill, DAG, Punjab. Mr. Ajit Singh, Advocate. ****** This is a petition for anticipatory bail filed in case bearing FIR No. 81 dated 31.07.2011, under Sections 451, 323, 324, 506, 148,149 IPC, registered at Police Station Ghagga, District Patiala. On 02.09.2011, the following contention was noticed:- “Learned counsel has argued that present is a cross version case where the petitioner and his wife both received serious injuries but the police is not taking any action on their medical report.” Today learned DAG, on instructions from ASI Nishan Singh, has accepted the fact that both sides had received injuries in this occurrence and that no action has been taken against the other side also. Considering that it is a case of a dispute between the neighbours and in my opinion it would be in the interest of justice if the petitioners are granted the concession of anticipatory bail. In the circumstances, this petition is allowed. Let the petitioners appear before the investigating officer on 04.10.2011 between 10.00 a.m. to 4.00 p.m. and on any other date on which their presence is required by him. The investigating officer, on their appearance, shall release them on bail to his satisfaction subject to the conditions as envisaged in Section 438(2) Cr.P.C. (AJAY TEWARI) JUDGE September 27, 2011 sunita