IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.48565 of 2008 1. KAUSHALYA DEVI , WIFE OF PHULENDRA THAKUR 2. RUBI DEVI, D/O PHULENDRA THAKUR, BOTH RESIDENTS OF VILLAGE THAKURI CHAK, P.S. FULWARIA, DISTRICT BEGUSARAI Versus THE STATE OF BIHAR ----------- 2. 19.12.2008 Heard learned counsel for the petitioners as well as learned A.P.P. for the State. Petitioners, namely, Kaushalya Devi and Rubi Devi, are accused in a cue instituted under Sections 302 and 324/34 of the Indian Penal Code. It has been submitted by the learned Advocate of the petitioners that the occurrence had taken place due to quarrel between two Gotinies and it is said that petitioner no.1, who happens to be Nanad of the informant and petitioner no.2 who is the daughter of petitioner no.1, indulged in altercation whereupon petitioner no.1 was assaulted and she also received injuries on her head. During the scuffle it is said that the petitioners also assaulted the informant’s husband with hard and blunt substance as a result of which he died. 2 Considering the fact that the petitioners, namely, Kaushalya Devi and Rubi Devi are ladies and murder was not pre- planned, they are ordered to be released on bail on furnishing bail bonds of Rs.10,000/- (Rupees ten thousand) each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the Sessions Judge, Begusarai in connection with S. Tr. No.504/08 arising out of Fulwaria P.S. Case No.40/2008. BT (Syed Md. Mahfooz Alam, J.)