1 12 nmt 11.2010.doc IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY TESTAMENTARY AND INTESTATE JURISDICTION srk NOTICE OF MOTION NO. 11 OF 2010 IN TESTAMENTARY SUIT NO. 55 OF 2008 IN TESTAMENTARY PETITION NO. 160 OF 2008 Kum. Sonia d/o Late Shri Dilip Singh Dedi & Ors. ..Petitioners vs. Balaji Singh Dilip Singh Bedi ..Respondent- Caveator. .... Mr. V.K. Gupta i/b Gupta & Gupta & Kusum Poojari for the petitioners. Mr. Sanjay S. Anabhaware i/b M & S Legal – for Respondent- Caveator and in support of Notice of Motion. .... CORAM : D.G. KARNIK, J. DATE : 23rd APRIL, 2010 P. C. 1 Heard learned counsel for the petitioners and the respondent-caveator. 2 The petitioners pray for two reliefs viz. i) for translation of signature on the Will and ii) dismissal of the testamentary 2 12 nmt 11.2010.doc petition on the ground that the Will is not attested by two witnesses as per law. 2 As regards the first prayer, the signature on the will cannot be translated. It can be only be identified. The Will is in English. Signature is in Urdu. The signature cannot be translated from Urdu into English. Hence, this request cannot be granted. 3 As regards the second prayer, the issue whether the Will is properly executed and attested in accordance with law would be required to be answered at the trial and the suit cannot be dismissed at this stage. The Notice of Motion is disposed of. [ D.G. KARNIK, J. ]