IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.38626 of 2009 1. MD.MATIN, S/O LATE MD. KUJRAT, 2. BIBI MAIMUN @ MAIMUN KHATUN,W/O MD. MATIN BOTH RESIDENTS OF VILLAGE THELWA, BAZAAR, P.S. SIMULTALLA, DISTRICT JAMUI. Versus THE STATE OF BIHAR ----------- 4. 19.2.2010. Heard Mr. Satish Chandra Mishra, learned counsel for the petitioners and Mr. Uday Shankar Prasad Singh, learned A.P.P. for the State. In compliance of the order dated 7.1.2010, learned counsel for the petitioners has filed supplementary affidavit indicating therein that husband of the deceased, who is son of both the petitioners, has already surrendered and he has been taken in custody. Both the petitioners, who are in custody in connection with Simultalla P.S. Case No.15 of 2008 registered for the offences under Sections 498, 304B and 34 of the Indian Penal Code, have prayed for grant of bail. They are in custody since 9.6.2009. The allegation against the petitioner no.1 as per F.I.R. is that the daughter of the informant was married to Md. Aslam, who is son of the petitioners and after the marriage, the daughter of informant - 2 - was being tortured regarding fulfillment of certain demands and informant further stated that by sprinkling kerosene oil, his daughter was set at fire by the accused persons and subsequently, she died. Learned counsel for the petitioners by pressing his bail petition has taken to me to several paragraphs of the case diary with a view to satisfy that it was not a case in which these two petitioners, who were father- in-law and mother-in-law of the deceased, were involved in any way. By referring paragraph-21 of the case diary wherein one of the witnesses Manir had stated that after getting information regarding the occurrence, he rushed to the house of the son of these petitioners and the husband, thereafter, gave Mobile number of this informant and requested Manir to give information to the informant regarding the antecedents and thereafter, the informant was intimated and subsequently, the victim lady was taken by the husband for her treatment and was initially carried to Jhajha Hospital and thereafter, she was referred to Patna Medical College and Hospital. The - 3 - N.H./ learned counsel for the petitioners has referred several paragraphs of the case diary to indicate that the son of these petitioners was residing separately and as such it cannot be said with certainty that these petitioners were involved in this case. Keeping in view the facts and circumstances of the case, let both the petitioners above named be enlarged on bail on their furnishing bond of Rs.10,000/- (ten thousand)each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of C.J.M., Jamui in Simultalla P.s. Case No.15 of 2008. ( Rakesh Kumar,J.)