IN THE HIGH COURT OF PUNJAB AND HARYANA AT CHANDIGARH. Crl. Misc. No. 41665-M of 2006 DATE OF DECISION : 25.09.2006 Surinder Singh alias Shinder and another .... PETITIONERS Versus State of Punjab ..... RESPONDENT CORAM :- HON'BLE MR. JUSTICE SATISH KUMAR MITTAL Present: Mr. C.L. Verma, Advocate, for the petitioners. Mr. N.S. Gill, AAG, Punjab. * * * The petitioners have filed this petition under Section 482 of the Code of Criminal Procedure for the grant of regular bail in case FIR No. 123 dated 1.10.2004 under Sections 15/60/61/85 of the NDPS Act, registered at Police Station Sudhar, Police District Jagraon, District Ludhiana. I have heard counsel for the parties and gone through the contents of the FIR. As per the information given by the State Counsel, the prosecution has completed its evidence and now the case is fixed for September 27, 2006, for recording statement of the accused under Section 313 Cr.P.C. In view of the aforesaid fact, at this stage, I am not inclined to grant the concession of regular bail to the petitioners, as their earlier bail application was dismissed by this Court on 30.9.2005. Dismissed. However, the trial court is directed to conclude the trial expeditiously. September 25, 2006 ( SATISH KUMAR MITTAL ) ndj JUDGE