IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr. Misc. No.12638 of 2009 AJAY MANDAL S/o Tinkauri Mandal, R/o Vidya Nandini, P.S. Jagadishpur, Dist. Bhagalpur …….Petitioner Versus STATE OF BIHAR …..Opposite Party With Cr. Misc. No.15631 of 2009 TINKAURI MANDAL, S/o Late Buli Mandal, R/o Vidya Nandini, P.S. Jagadishpur, Dist. Bhagalpur. …….Petitioner Versus STATE OF BIHAR ….. Opposite party ----------- 2/ 19.05.2009 Both the applications are taken up together as they arise out of the same P.S. case number. Heard learned counsel for the petitioners and learned counsel appearing on behalf of the State. Petitioners are accused in a case instituted under sections 341, 323, 324, 307/34 of the Indian Penal Code. Allegation against petitioner Ajay Mandal is that he assaulted with Garansi. The injuries are simple in nature and petitioner Ajay Mandal is in custody since 10.09.2008. There is no specific allegation against accused Tinkauri Mandal, who is in custody since 13.11.2008. Considering the aforesaid fact, petitioners named above are directed to be released on bail on furnishing bail bond of Rs.10,000/- (ten thousand) each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the Additional Sessions Judge, F.T.C. III, Bhagalpur, in connection with S.T. case no. 9 of 2009/ Tr. No. 1 of 2009(Cr. Misc. No.12638/2009) & ST case no.153 of 2009/Tr. No.9 of 2009(Cr.Misc. No.15631 of 2009.) JA/- (Sheema Ali Khan, J.)