CRM No.48254 of 2010 and ::1:: Crl. Misc. No.M-25707 of 2010 IN THE PUNJAB AND HARYANA HIGH COURT AT CHANDIGARH CRM No.48254 of 2010 and Crl. Misc. No.M-25707 of 2010 Date of decision: 29.09.2010 Nisha Rani and another. .. Petitioners Versus State of Punjab and others. .. Respondents Present:- Mr.Rakesh Gupta, Advocate, for the petitioners. * * * * S.S. SARON, J. CRM No.48254 of 2010 This application has been filed for permission to place on record the true translated copy of affidavit of Sunil Kumar-petitioner No.2 dated 10.09.2010 (Annexure P-6). Learned counsel has submitted the original affidavit in vernacular of petitioner No.2-Sunil Kumar in Court, which is taken on record. The criminal miscellaneous application stands disposed of. CRM No.M-25707 of 2010 The petitioners had a liking for each other and they have on their own solemnized their marriage amongst themselves on 21.07.2010. The marriage was solemnized according to the Hindu rites and ceremonies at Shiv Mandi Rally, Sector 12-A, Panchkula (Haryana). The marriage certificate (Annexure P-3) issued by Shiv Mandi Rally, Sector 12-A, Panchkula (Haryana) and the photographs (Annexure P-4) of the marriage have been placed on record. On account of their marriage that CRM No.48254 of 2010 and ::2:: Crl. Misc. No.M-25707 of 2010 has been solemnized by the petitioners, they apprehend danger to their life and liberty from respondents No.4, who is father of petitioner No.1. The petitioners, therefore, submitted an application dated 29.08.2010 (Annexure P-5) to the Senior Superintendent of Police, Patiala (respondent No.2) for protecting the life of the applicant-petitioners. Despite the said application, threat persists to their life and liberty. Therefore, they have filed the present petition. It is submitted that both the petitioners are major and they can understand what is right. The date of birth of petitioner No.1 is mentioned as 04.04.1989. A copy of the ration card dated 23.12.1990 (Annexure P-1) has been placed on record, in which the age of petitioner No.1 is mentioned as 7 months. The date of birth of petitioner No.2 as per his affidavit (Annexure P-2) is mentioned as 21.12.1988. The said affidavit dated 10.09.2010 has been filed in Court today which has been taken on record vide separate order, in which it is mentioned that his (petitioner No.2) date of birth is 21.12.1988. It is submitted by learned counsel for the petitioners that there is no other record with regard to the date of birth of petitioner No.2. Both the petitioners are present in Court and are identified by their counsel. It is stated by petitioner No.1 that she has solemnized her marriage with petitioner No.2 of her own free will and desire and without any kind of pressure or undue influence. She is happy with her marriage. It is also stated by the petitioners that they were not earlier married. Keeping in view the facts and circumstances of the case, the criminal miscellaneous petition is disposed of with a direction to respondents No.2 and 3 that in case the petitioners approach any of them setting out their grievances as have been made in the present petition, the CRM No.48254 of 2010 and ::3:: Crl. Misc. No.M-25707 of 2010 same would be looked into by them independently and in accordance with law. September 29, 2010 (S.S. SARON) sukhpreet JUDGE