IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.35694 of 2008 CHANDAN KUMAR, son of Ghoghan Yadav, Resident of Vill. Khagour, P.S. Lakhisarai, Dist. Lakhisarai. Versus STATE OF BIHAR ----------- 2/ 30.09.2008 Prayer of the petitioner is for grant of bail in Lakhisarai P.S. Case No.598 of 2007 registered under Sections 341,323,379/34 of the Indian Penal Code and under Section 3 (x) of the Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act. Mr. Jai Prakash Singh, appearing on behalf of the petitioner submits that it is a simple case of assault in which petitioner is in custody since 30.06.2008. He also submits that the allegation made does not come within the mischief of Scheduled Caste and Scheduled Tribe (Prevention of Atrocities) Act. State is represented by Mr. Nirbhai Kumar Singh, Additional Public Prosecutor. Having heard learned counsel for the party and taking into consideration the facts and circumstances of the case, I allow this application and direct that the above named petitioner be released on bail on furnishing bail bond of Rs. 10,000/- (ten thousand) each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of Chief Judicial Magistrate, Lakhisarai in connection with Lakhisarai P.S. Case No. 598 of 2007. S.B.P. (Chandramauli Kr. Prasad, J.)