IN THE HIGH COURT OF PUNJAB AND HARYANA AT CHANDIGARH. Crl. Misc. No. 54540-M of 2006 DATE OF DECISION : 08.09.2006 Ashok Kumar and another .... PETITIONERS Versus State of Punjab and others ..... RESPONDENTS CORAM :- HON'BLE MR. JUSTICE SATISH KUMAR MITTAL Present: Mr. Sandeep Arora, Advocate, for the petitioners. * * * The petitioners have filed this petition under Section 482 of the Code of Criminal Procedure for issuing direction to respondents No.2 and 3 to submit challan against respondent No.4 and other accused persons in case FIR No. 48 dated 3.4.2006 registered under Sections 323, 506, 427, 148, 149 IPC, Police Station Dinanagar, District Gurdaspur, or in the alternative to conclude the investigation at the earliest. I have heard counsel for the petitioners and gone through the contents of the FIR. As far as the first prayer is concerned, I am of the opinion that no such direction can be issued to the investigating agency to file challan. However, keeping in view the fact that the FIR in this case was registered on 3.4.2006, the investigating agency is directed to expedite the investigation. Disposed of with the aforesaid direction. September 08, 2006 ( SATISH KUMAR MITTAL ) ndj JUDGE