In the High Court of Judicature at Patna Cr. Misc. No.17766 of 2008 With Cr. Misc. No.17944 of 2008 **** Chanda Khatoon @ Chanda Parwin & Anr. .. Petitioners (in Cr.Misc.No.17766/08) Sk. Reyazuddin @ Sk. Reyaz & Anr. .. Petitioners (in Cr.Misc.No.17944/08) Versus The State of Bihar & Anr. .. Opposite Parties (in both the cases) **** /6/ 08.07.2008 Heard the counsel for the petitioners, the State and the informant. Cr. Misc. No. 17766 of 2008 2. Petitioners in both the applications are apprehending their arrest in connection with Shikarpur P.S. Case No. 49 of 2008 registered for offences under Sections 498A and 304B/34 of the Indian Penal Code. Petitioner no. 1, Chanda Khatoon @ Chanda Parwin is married sister-in-law and petitioner no. 2, Richi Khatoon is unmarried sister-in-law of the deceased, Shama Parveen. Since the husband of petitioner no. 1 is working at Delhi, she used to reside at Delhi and petitioner no. 2 also residing at Delhi in connection with her treatment. Along with the application, statement of deceased, recorded at M.G.K. Hospital, Bettiah, is annexed. The statement of victim is that she received burn injury on account of stove burst. She has not alleged any one’s involvement in this occurrence. 2 3. Considering the facts, the prayer for anticipatory bail on behalf of the petitioners, above named, is allowed. They are directed to be released on anticipatory bail, in case of their surrender before the Court concerned within four weeks from today, on furnishing bail bonds of Rs.10,000/- (rupees ten thousand) each with two sureties of the like amount each in connection with the aforementioned case to the satisfaction of the Chief Judicial Magistrate, West Champaran at Bettiah, subject to the condition laid down under Section 438(2) of the Criminal Procedure Code. Cr. Misc. No. 17944 of 2008 4. Petitioner no. 1, Sk. Reyazuddin @ Sk. Reyaz, is father-in-law and petitioner no. 2, Tahrun Nesa @ Isharoom Nesha, is mother-in-law of the deceased. 5. Call for the case diary of Shikarpur P.S. Case No. 49 of 2008 from the Court of the Chief Judicial Magistrate, West Champaran at Bettiah. 6. Case diary must reach this Court within ten days. 7. No coercive step should be taken against the petitioners in connection with the aforementioned case till disposal of this application. Cp:3/S.A. ( Mridula Mishra, J. )