IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.14967 of 2010 1. SURTI DEVI, W/o – Tater Yadav, resident of village – Esrain Madheli Tola, P.S. – Kumarkhand, District – Madhepura, 2. URMILA DEVI, D/o – Tater Yadav, W/o – Mahindra Yadav, resident of village – Raibhir, P.S. – Shankerpur, District – Madhepura. ----------------- Petitioners. Versus THE STATE OF BIHAR ------------ Opposite Party. ------- For the petitioner : Md. Nasrul Hoda Khan, Adv. Md. Nafisujjoha, Adv. For the State : Mr. Satyendra Nr. Singh, APP. ****** 02. 17.05.2010 Heard learned counsel for the petitioners and learned counsel for the State. Petitioners are named accused in this case respectively been mother-in-law and sister-in-law (Nanad) of the deceased’s sister of the informant who died under suspicious circumstances after the 10 years of her marriage. The police after investigation submitted charge sheet against male accused exonerating the female including the petitioners but, taking a different view, cognizance has been taken against the petitioners also. There is no support of any shot of assault on the deceased and during autopsy, the doctor did not find any external injuries and police has also submitted charge sheet for the offences under Section 306 of the Indian Penal Code. Considering the facts and circumstances of the case, let the petitioners namely Surti Devi and Urmila Devi, on the event of their arrest/surrender before the court below within three weeks from today, are directed to be released on bail on - 2 - furnishing bail bond of sum of Rs. 10,000/- (ten thousand only) each with two sureties of like amount each to the satisfaction of Chief Judicial Magistrate, Madhepura, in connection with Kumarkhand P.S. Case No. 102 of 2009. subject to condition laid down under Section 438(2) of the Criminal Procedure Code. Rajeev/ (Akhilesh Chandra, J.)