IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.3619 of 2011 UMESH PANDIT Versus THE STATE OF BIHAR ----------- 02 17.03.2011 Heard learned counsel for the petitioner as well as learned Additional Public Prosecutor for the State assisted by learned counsel for the informant. Allegedly, petitioner assaulted the informant’s wife and daughter with khanti. Annexure-2, the injury report of informant’s wife, reveals that she has received simple injury. Admittedly, there is counter case also, which is evident from Annexure-3 of this application. Taking into consideration the above stated facts and circumstances as well as submissions of the parties, let the petitioner be released on bail on furnishing bail bond of Rs. 10,000/- (Ten Thousand) with two sureties of the like amount each to the satisfaction of Chief Judicial Magistrate, Jamui in connection with Laxamipur P.S. Case No. 222 of 2010. Shahzad ( Hemant Kumar Srivastava, J.)