IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Criminal Miscellaneous No.31885 of 2011 Vidya Sagar Thakur @ Vidya Sagar & Anr. Versus The State Of Bihar ----------- 04/ 30.11.2011 Heard learned counsel for the petitioners as well as learned Addl. Public Prosecutor for the State assisted by learned counsel for the informant. Petitioners are in jail custody since 30.7.2011 in a case registered under sections 341, 323, 307, 354, 498A, 504/34 of the IPC and 3/ 4 of the D.P. Act According to the prosecution case marriage of the victim had taken place on 4.5.2009 with son of petitioner no.1 but when husband of the victim went to attend his job, petitioner no.2 tried to establish physical relationship with the victim and subsequently, on 29.7.2011 she was mercilessly beaten by the petitioners and other accused. Even if the aforesaid averments of the first information report assumed to be true, then also, it is apparent from the aforesaid averments that no specific allegation has been levelled against these petitioners rather an omnibus allegation of assault is there. Although victim has sustained altogether seven injuries but almost all the injuries are simple in nature. Taking into consideration the aforesaid facts and circumstances as well as submissions of the parties, let the petitioners, Vidya Sagar Thakur @ Vidya Sagar and Prasant Thakur, be released on bail on furnishing bail bonds of Rs 10,000/- each with two sureties - 2 - of the like amount each to the satisfaction of the Chief Judicial Magistrate, Darbhanga in Simri P.S. Case no. 121/2011. shahid (Hemant Kumar Srivastava,J)