IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.19507 of 2010 CHANDAN KUMAR, S/o Ajay Singh, Village- Porsanda, P.S.- Hilsa, District-Nalanda. ............Petitioner Versus STATE OF BIHAR ----------- 3. 13-07-2010 Petitioner is apprehending his arrest in connection with a case registered under sections 447,341,323,324,308,379 of the Indian Penal Code. Though, there is an allegation against petitioner of assaulting on the forehead of the informant causing bone deep injury as has been recorded by the learned Sessions Judge in the impugned order, but it is submitted by the learned counsel for the petitioner that during investigation it has come that injury was caused due to fall of the informant. There appears that Medical Board was constituted, its report dated 10-06-2010 suggests that injury was not bone deep. Photo copy of the said report has been produced by the learned counsel for the petitioner let it be kept on record. It is further submitted by the learned counsel for the petitioner that in paragraph 25 of the case diary, it has come that initially there was some hot exchange between petitioner and the informant as a result of which the informant fell down, which 2 caused injury. Learned counsel for the state referring to paragraph 31 of the case diary, submits that the injury was caused by petitioner. However, learned counsel for the petitioner submits that the informant is alcoholic, which has come during the investigation. Moreover, the occurrence has taken place on the day of Holi and charge sheet has been submitted under sections 308 and 379 I.P.C. Considering the fact of contradictory nature of evidence, charge sheet being submitted under sections 308 and 379 IPC and the injury being simple in nature, let petitioner above named be released on anticipatory bail in the event of his arrest and/or surrender within a period of 12 weeks from today, on furnishing bail bond of Rs. 10,000/-(ten thousand) with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the learned Additional Chief Judicial Magistrate, Hilsa at Nalanda in connection with Hilsa P.S. Case No. 62 of 2010. Sujit (Dinesh Kumar Singh, J)