IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Cr.Misc. No.17632 of 2009 VIKASH @ VIKASH NARAIAN SINGH @ VIKASH NARAIN & ANR Versus STATE OF BIHAR ----------- 02/ 17.06.2009 Heard learned counsel for the petitioners and learned counsel for the State. This petition for anticipatory bail has been filed by the petitioners, who are accused for offences punishable under Sections 341, 323, 326, 504/34 of the Indian Penal Code. Learned counsel for the petitioners submits that allegation is that Dilip Singh and Vikash Narain Singh (petitioner no. 1) had assaulted the brother of the informant, whereas no specific overt act has been alleged against petitioner no. 2 Udai Narain Singh. He further submits that Dilip Singh against whom there is exactly similar allegation as against petitioner no. 1, had filed a petition for anticipatory bail bearing Cr. Misc. No. 12092 of 2009, which has been allowed by this Court on 22.4.2009. Learned counsel also submits that the injuries are simple in nature and both the parties are gotias. Considering the facts and circumstances of this case as well as the arguments of the parties, this petition is allowed. In case of surrender/arrest within fifteen days from the date of receipt of a copy of this order in the court below, petitioners, namely, Vikash @ Vikash Narain Singh @ Vikash Narain and Udai Narain Singh shall be released on bail on furnishing bail bond of Rs.10,000.00 (Rupees ten thousand) each with two sureties of the - 2 - like amount each to the satisfaction of learned Chief Judicial Magistrate, Gaya in connection with Khizersarai P.S. Case No. 123 of 2008, subject to the conditions as laid down under Section 438(2) of the Code of Criminal Procedure. DKS/ (S.N. Hussain, J.)