language string | script string | domain string | normalization_notes dict | data list |
|---|---|---|---|---|
Moroccan Darija | Latin transliteration | animals | {
"3": "ع",
"5": "خ",
"7": "ح",
"8": "غ",
"9": "ق",
"policy": "Preserve common Moroccan Darija Arabizi conventions and lexical variants while normalizing capitalization, spacing, and obvious formatting inconsistencies."
} | [
{
"english": "dog",
"darija": "klb",
"variants": [
"kalb",
"kelb"
]
},
{
"english": "cat",
"darija": "mch",
"variants": [
"moch",
"mech"
]
},
{
"english": "donkey",
"darija": "7mar",
"variants": [
"hmar",
"himar"
]
},
{
... |
Cleaned Moroccan Darija Dictionary Dataset
Overview
This dataset provides a 100% structured and cleaned dictionary mapping Moroccan Darija (using Latin transliteration/Arabizi syntax like 3, 5, 7, 9) to English. It is optimized for training and fine-tuning Large Language Models (LLMs) and Machine Translation frameworks.
Features
- Clean JSON Structure: No syntax errors, ready for direct API integration.
- Arabizi Normalization: Includes explicit mappings for phonetic numbers used in Moroccan Darija.
- Variants Included: Captures multiple spelling variations for common words to enhance model robustness.
Use Cases
- Fine-tuning translation models (Darija <-> English).
- Building localized AI Chatbots for the Moroccan market.
- Natural Language Processing (NLP) research.
Contact & Commercial Licensing
For custom local datasets or full-scale commercial deployment, contact the maintainer via this repository profile.
- Downloads last month
- 59