Case Facts:
Patna High Court Cr.Misc. No.43400 of 2011 (3) dt.20-03-2012 IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Criminal Miscellaneous No.43400 of 2011 ====================================================== 1. Gujai Mandal 2. Mithilesh Mandal .... .... Petitioners Versus The State of Bihar .... .... Opposite Party ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE GOPAL PRASAD ORAL ORDER 3 20-03-2012 Heard learned counsel for the petitioner and learned counsel for the State. This is a petition for regular bail for the offence under [STATUTE] . There is allegation of assault. It appears that the deceased went with the victim girl for which a case was lodged. It is alleged that the deceased and one Lalita Kumari were in love and when the brother of Lalita Kumari along with the petitioners made out a search it is alleged that they found the victim and Suman Kumar and they assaulted Suman Kumar by which Suman Kumar was seriously injured. However, the injury report found one lacerated wound looking sharp cut skin deep finger and above right wrist. However, the name of the petitioners have not come in the 161, 164 Cr. P. C. statement. However, having regard to the facts and circumstances of Patna High Court Cr.Misc. No.43400 of 2011 (3) dt.20-03-2012 the case, the petitioners are in jail since 13.10.2011 and 31.10.2011, hence the above named petitioners are ordered to be released on bail on furnishing bail bonds of Rs.10,000/- (ten thousand) each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the learned Chief Judicial Magistrate, Purnia in connection with Tikapatti P. S. Case No. 78 of 2010. Kundan/- (Gopal Prasad, J.)

Applicable IPC Section: 323

Statute Text:
Section 323 of the Indian Penal Code. Voluntarily causing hurt. Whoever, except in the case provided for by section 334, voluntarily causes hurt, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both.