Case Facts:
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Criminal Miscellaneous No.44739 of 2011 ====================================================== 1. Shambhu Paswan Son of Shiv Chandra Paswan Resident of Village - Laduari, Police Station - Parihar, District - Sitamarhi. 2. Gauri Paswan Son Of Shiv Chandra Paswan Resident Of Village - Laduari, Police Station - Parihar, District - Sitamarhi. 3. Deo Narain Paswan Son of Batohi Paswan Resident Of Village - Laduari, Police Station - Parihar, District - Sitamarhi. 4. Baiju Paswan Son Of Batohi Paswan Resident Of Village - Laduari, Police Station - Parihar, District - Sitamarhi. .... .... Petitioners Versus 1. The State Of Bihar .... .... Opposite Party ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE JYOTI SARAN ORAL ORDER 3 02-03-2012 Heard learned counsel for the parties. The petitioners are in custody in connection with Parihar P.S. Case No. 48 of 2011 (G.R. No. 1398 of 2011) for the offences punishable under [STATUTE] . The petitioners along with four others are charged with assaulting the informant and his cousin brother by ‘Lathi’, ‘Bhala’ and ‘Garasa’. Learned counsel for the petitioners submits that although the petitioners are alleged to be variously armed and in a general manner have been charged with assaulting the informant as well as his cousin brother but the post mortem report of the deceased cousin brother of the informant Sanjay Ram as also the injury report of the informant shows a single injury on each of them. Considering the circumstances and submissions of learned counsel, let Patna High Court Cr.Misc. No.44739 of 2011 (3) dt.02-03-2012 2 the petitioners namely, Shambhu Paswan, Gauri Paswan, Deo Narain Paswan and Baiju Paswan be released on bail upon each of them furnishing bail bond of Rs.10,000/- with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the Chief Judicial Magistrate, Sitamarhi in connection with Parihar P.S. Case No. 48 of 2011 (G.R. No. 1398 of 2011). Bibhash/- (Jyoti Saran, J)

Applicable IPC Section: 323

Statute Text:
Section 323 of the Indian Penal Code. Voluntarily causing hurt. Whoever, except in the case provided for by section 334, voluntarily causes hurt, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both.