Case Facts:
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Criminal Miscellaneous No.13661 of 2012 ====================================================== 1.Mahendra Sukla, Son of Shivji Sukla. 2.Govind Yadav, Son of Late Balsundar @ Balgobind Yadav. .... .... Petitioner/s Versus The State Of Bihar .... .... Opposite Party/s ====================================================== Appearance : For the Petitioner/s : Mr. For the Opposite Party/s : Mr. ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE AKHILESH CHANDRA ORAL ORDER 2 18-04-2012 Heard learned counsel for the petitioners and learned Additional Public Prosecutor for the State. Both the petitioners seek bail in a case registered under [STATUTE] . The petitioners, who are in custody since 09.03.2012, are named accused in this case with allegation of getting one apprehended released and inflicted injuries upon the police personnel. Submission is of false implication and main accusation of inflicting injuries is upon non-petitioners, Kasim Mian and Pradeep Kumar. Further, petitioners have no criminal antecedents. If, it is so, considering the facts and circumstances of the case, the petitioners above named are directed to be released on bail on furnishing bail bond of Rs. 10,000/- (Rs. Ten Thousand) each with two sureties of the like amount each to the satisfaction of Chief Judicial Magistrate, Gopalganj, in connection with Kateya P.S. Case No. 65 of 2012, G.R. No. 755 of 2012, subject to condition to attend the court regularly on each and every date till Patna High Court Cr.Misc. No.13661 of 2012 (2) dt.18-04-2012 2 / 2 2 disposal of the case and in case of failure on two consecutive dates, without giving any reasonable explanation, the privilege granted shall be deemed to be cancelled. Praveen-II/- (Akhilesh Chandra, J)

Applicable IPC Section: 323

Statute Text:
Section 323 of the Indian Penal Code. Voluntarily causing hurt. Whoever, except in the case provided for by section 334, voluntarily causes hurt, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both.