Case Facts:
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Criminal Miscellaneous No.43571 of 2011 ====================================================== 1. Naimuddin Mian @ Naimuddin Ansari @ Naimuddin Miya S/O Gulzar Mian, R/o Village Dilawarpur, P.S. Kesariya, Distt. East Champaran. .... .... Petitioner/s Versus 1. The State Of Bihar .... .... Opposite Party/s ====================================================== Appearance : For the Petitioner/s : Mr. Sangeet Deokuliar, Advocate For the Opposite Party/s : Mr. S.K. Pandey, APP ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE JYOTI SARAN ORAL ORDER 3. 13-02-2012 Heard learned counsel appearing on behalf of the petitioner and the learned counsel appearing on behalf of the State. The petitioner is in custody in connection with Kesariya P.S.Case No.89 of 2009 for offences punishable under [STATUTE] . Learned counsel for the petitioner, with reference to the Post Mortem Report, submits that there were four injuries found on the person of the informant one of which was on the head with abrasion. Learned counsel, further with reference to the F.I.R, submits that the assault on the head was attributed to one Patna High Court Cr.Misc. No.43571 of 2011 (3) dt.13-02-2012 2 Naimuddin Mian son of Mahboob Mian by means of Farsa. It is further stated that though the name of the petitioner is Naimuddin Mian but he is son of Gulzar Mian and not Mahboob Mian. Taking into consideration the submissions of the learned counsel, let the petitioner, Naimuddin Mian alias Naimuddin Ansari alias Naimuddin Miya be released on bail on furnishing bail bond of Rs.10,000/- (ten thousand) with two sureties of the like amount each to the satisfaction of the Chief Judicial Magistrate, Motihari, East Champaran in connection with Kesariya P.S.Case No.89 of 2009. ahk (Jyoti Saran, J)

Applicable IPC Section: 323

Statute Text:
Section 323 of the Indian Penal Code. Voluntarily causing hurt. Whoever, except in the case provided for by section 334, voluntarily causes hurt, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both.