Case Facts:
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA Criminal Miscellaneous No.13546 of 2012 ====================================================== Vinay Singh .... .... Petitioner/s Versus The State Of Bihar .... .... Opposite Party/s ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE DINESH KUMAR SINGH ORAL ORDER 2 17-04-2012 Heard learned counsels for the petitioner and the State. The petitioner is apprehending arrest in connection with Narhat P.S. Case No. 08 of 2012 registered for the offences punishable under [STATUTE] pending in the court of learned Chief Judicial Magistrate, Nawada. The accusation against the petitioner is of assaulting with farsa on the head of Nawal Kishore Singh. The incise injury has been found on the head. It is submitted by learned counsel for the petitioner that there is no accusation of repetition of blow and the injury has been found to be simple. In view of this Court, the submission of counsel for the petitioner is fit ground for consideration of regular bail. Let the learned court below consider the regular bail of the petitioner if the petitioner surrenders within a period of six Patna High Court Cr.Misc. No.13546 of 2012 (2) dt.17-04-2012 2/2 weeks. With the above observation, this application is, accordingly, disposed off. Let the order be transmitted to the learned court below through fax at the cost of the petitioner. Amrendra/- (Dinesh Kumar Singh, J)

Applicable IPC Section: 323

Statute Text:
Section 323 of the Indian Penal Code. Voluntarily causing hurt. Whoever, except in the case provided for by section 334, voluntarily causes hurt, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both.