Freonius/jerome-dictionaries

Jerome's converted dictionaries

Openly licensed dictionaries converted to StarDict for the Jerome writing app, which downloads them from here. Each archive (.stardict.tar.xz) holds one dictionary folder with its .ifo, .idx, .dict.dz and .syn files and a COPYING file that gives its licence, the credit it requires, its source with the exact export and checksum, and the changes made. They open in any StarDict reader, such as GoldenDict-ng.

Each archive is produced, byte for byte, by a converter in Jerome's packages/dictionary-converters from an input pinned in Jerome's sources.lock.json; those inputs are mirrored unchanged in Freonius/jerome-sources.

Dictionaries

File	Dictionary	Entries	Size	Licence	Credit	Source
littre.stardict.tar.xz	Littré (XMLittré)	78,599	19.4 MB	CC BY-SA 3.0	François Gannaz, littre.org	XMLittré data, commit b44d144
wikcionario-es.stardict.tar.xz	Wikcionario (español)	83,827	7.3 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, es.wiktionary.org	es.wiktionary.org, extract of 2026-10-20
wikizionario-it.stardict.tar.xz	Wikizionario (italiano)	58,123	4.2 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, it.wiktionary.org	it.wiktionary.org, extract of 2026-10-21
wiktionary-de.stardict.tar.xz	Wiktionary (Deutsch)	178,499	19.3 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, de.wiktionary.org	de.wiktionary.org, extract of 2026-10-20
wikcionario-pt.stardict.tar.xz	Wikcionário (português)	76,020	4.8 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, pt.wiktionary.org	pt.wiktionary.org, extract of 2026-10-21
wikiwoordenboek-nl.stardict.tar.xz	WikiWoordenboek (Nederlands)	191,910	16.5 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, nl.wiktionary.org	nl.wiktionary.org, extract of 2026-10-21
wikislownik-pl.stardict.tar.xz	Wikisłownik (polski)	104,305	8.1 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, pl.wiktionary.org	pl.wiktionary.org, extract of 2026-10-20
wiktionary-sv.stardict.tar.xz	Wiktionary (svenska)	92,921	3.2 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, sv.wiktionary.org	sv.wiktionary.org, dump of 2026-10-01
dalin-sv.stardict.tar.xz	Dalins ordbok (1850-1855)	46,353	1.8 MB	CC BY 4.0	Språkbanken Text, University of Gothenburg	Dalin dictionary, Språkbanken Text (1850s spelling)
wiktionary-da.stardict.tar.xz	Wiktionary (dansk)	9,901	0.3 MB	CC BY-SA 4.0	Wiktionary contributors, da.wiktionary.org	da.wiktionary.org, dump of 2026-10-01
openthesaurus-de.stardict.tar.xz	OpenThesaurus (Deutsch)	161,906	4.7 MB	CC BY-SA 4.0	Daniel Naber and the OpenThesaurus contributors	OpenThesaurus export of 2026-10-21
cc-cedict.stardict.tar.xz	CC-CEDICT (中文-English)	122,718	4.9 MB	CC BY-SA 4.0	MDBG, the CC-CEDICT editors and Paul Andrew Denisowski	MDBG export of 2026-10-21

Licences

Every dictionary keeps the licence of its source. The share-alike ones (CC BY-SA) must be credited as their COPYING says, with a link to the licence and a note of changes, and anything made from them shared under the same licence. These licences apply to the dictionary data only.