Datasets:
sentence_good stringlengths 14 517 | sentence_bad stringlengths 14 517 | phenomenon stringclasses 11
values | lang stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
"Nič porednega nisem počel z mamo, ko sem bil doma. | "Nič porednega nisem počeli z mamo, ko sem bil doma. | Number_nsubj | sl |
Prvi dan v mesecu je bil posvečen soncu, h kateremu so se obračali verniki zjutraj, opoldne in zvečer. | Prva dan v mesecu je bil posvečen soncu, h kateremu so se obračali verniki zjutraj, opoldne in zvečer. | Gender_amod | sl |
Devetintridesetletni veteran je nazadnje igral v Panathinaikosu, prej pa v Kukurovi, Theoremi Arezeju, Gironi, Caji San Fernando, Barceloni in Badaloni. | Devetintridesetletni veteran je nazadnje igrali v Panathinaikosu, prej pa v Kukurovi, Theoremi Arezeju, Gironi, Caji San Fernando, Barceloni in Badaloni. | Number_nsubj | sl |
V prvi številki so bili med drugim objavljeni prispevki o slovenskih rednih znamkah, o znamkah in poštnem prometu v Slovenskem Primorju po koncu druge svetovne vojne, o slovenskih pomožnih poštah, znamkarska delavnica za začetnike in daljši prispevek o dejavnosti FZS. | V prvih številki so bili med drugim objavljeni prispevki o slovenskih rednih znamkah, o znamkah in poštnem prometu v Slovenskem Primorju po koncu druge svetovne vojne, o slovenskih pomožnih poštah, znamkarska delavnica za začetnike in daljši prispevek o dejavnosti FZS. | Number_amod | sl |
Ob razformiranju Prirodoslovne matematične fakultete so k FAGV pridružili še študij biologije in jeseni leta 1961 se je ustanova preoblikovala v Biotehniško fakulteto. | Ob razformiranju Prirodoslovne matematičnih fakultete so k FAGV pridružili še študij biologije in jeseni leta 1961 se je ustanova preoblikovala v Biotehniško fakulteto. | Number_amod | sl |
Smreka se dotika stropa in oče mora odrezati vrh. | Smreka se dotikajo stropa in oče mora odrezati vrh. | Number_nsubj | sl |
Na vprašanje o pridobivanju poslov v Iraku vam ne moremo odgovoriti, ker gre za občutljive informacije, ki veljajo za poslovno skrivnost, je povedal Grebenšek. | Na vprašanje o pridobivanju poslov v Iraku vam ne moremo odgovoriti, ker gre za občutljivo informacije, ki veljajo za poslovno skrivnost, je povedal Grebenšek. | Number_amod | sl |
V tadžikistansko glavno mesto je prihajalo vse več kolegov, BBC je iskal poti, kako svojih nekaj ton opreme po kopnem prepeljati na sever države. | V tadžikistansko glavnem mesto je prihajalo vse več kolegov, BBC je iskal poti, kako svojih nekaj ton opreme po kopnem prepeljati na sever države. | Case_amod | sl |
Obrambno ministrstvo je bilo zaupano vrlemu možaku, ki se ga spomnimo še iz leta 1918, württemberškemu generalu Wilhelmu Groenerju. | Obrambna ministrstvo je bilo zaupano vrlemu možaku, ki se ga spomnimo še iz leta 1918, württemberškemu generalu Wilhelmu Groenerju. | Gender_amod | sl |
Med novimi pravili, ki so jih uvedli, da bi Šanghaj postal privlačnejši za turiste in bi si povečal mednarodni ugled, so nekatera prizadela tudi hišne ljubljence. | Med novim pravili, ki so jih uvedli, da bi Šanghaj postal privlačnejši za turiste in bi si povečal mednarodni ugled, so nekatera prizadela tudi hišne ljubljence. | Number_amod | sl |
Kaj več se ni dalo narediti, kajti za večino v državnem zboru so potrebovali tako imenovano "veliko koalicijo", v kateri so poleg socialistov sedeli tudi predstavniki trdo kapitalistične Nemške ljudske stranke. | Kaj več se ni dalo narediti, kajti za večino v dRŽAVNIH zboru so potrebovali tako imenovano "veliko koalicijo", v kateri so poleg socialistov sedeli tudi predstavniki trdo kapitalistične Nemške ljudske stranke. | Number_amod | sl |
Zdravila in droge, tudi tobak, kofein in alkohol, lahko zmanjšajo možnost zanositve ter škodujejo zarodku ali maternici. | Zdravila in droge, tudi tobak, kofein in alkohol, lahko zmanjša možnost zanositve ter škodujejo zarodku ali maternici. | Number_nsubj | sl |
HRASTNIK - Delniška družba Stedek, ki se ukvarja s satiniranjem in dekoriranjem steklanih izdelkov, zdaj še deluje v prostorih steklarne. | HRASTNIK - Delniška družba Stedek, ki se ukvarja s satiniranjem in dekoriranjem steklanih izdelkov, zdaj še delujejo v prostorih steklarne. | Number_nsubj | sl |
To je samo preizkušnja, v katero vas je postavil moj Božji Sin. | To je samo preizkušnja, v katero vas je postavil moji Božji Sin. | Number_det | sl |
VSI POKLICI CIVILNIH URADNIKOV SO BILI RAZDELJENI NA POLOŽAJNE SKUPINE, DOLOČENE Z RAZPREDELNICO. | Ves POKLICI CIVILNIH URADNIKOV SO BILI RAZDELJENI NA POLOŽAJNE SKUPINE, DOLOČENE Z RAZPREDELNICO. | Number_det | sl |
Deluje v poslanski skupini Evropska ljudska stranka. | Deluje v poslanske skupini Evropska ljudska stranka. | Case_amod | sl |
Širše vprašanje, ki preveva to kritično razčlembo, pa je, kako razviti socialistično-feministično znanost o življenju. | Širša vprašanje, ki preveva to kritično razčlembo, pa je, kako razviti socialistično-feministično znanost o življenju. | Gender_amod | sl |
Tudi zgostitev mleka lahko izboljša kolike. | Tudi zgostitev mleka lahko iZBOLJŠAJO kolike. | Number_nsubj | sl |
Mlin je stal že ob Dularjevem popotovanju, le žaga je še šla. | Mlin je stali že ob Dularjevem popotovanju, le žaga je še šla. | Number_nsubj | sl |
Opisan je bil način, kako pomagati alkoholiku do ozdravitve s pomočjo alternativne medicine. | Opisan je bil način, kako pomagati alkoholiku do ozdravitve s pomočjo alternativnega medicine. | Gender_amod | sl |
Med ekonomski rezultati predvideva vodja projekta prof. dr. Tone Vidrih z Biotehniške fakultete pocenitev živinorejske proizvodnje in nato pocenitev hrane. | Med ekonomski rezultati predvidevajo vodja projekta prof. dr. Tone Vidrih z Biotehniške fakultete pocenitev živinorejske proizvodnje in nato pocenitev hrane. | Number_nsubj | sl |
Zato se je tega drznega govorjenja večkrat spovedal pri don Cafassu. | Zato se je teh drznega govorjenja večkrat spovedal pri don Cafassu. | Number_det | sl |
To je zato, ker pogosto še vedno mislim po nemško in potem prevajam. | To sta zato, ker pogosto še vedno mislim po nemško in potem prevajam. | Number_nsubj | sl |
Po vsej Rusiji lahko vse pogosteje slišimo besedne zveze, ki na Zahodu že dolgo odzvanjajo, na primer »študije spolov« in »dviganje ozaveščenosti«. | Po vseh Rusiji lahko vse pogosteje slišimo besedne zveze, ki na Zahodu že dolgo odzvanjajo, na primer »študije spolov« in »dviganje ozaveščenosti«. | Number_det | sl |
Njegovo breme je vrgla na ramo, čeprav se je tudi sama že komaj vlekla po razmočeni cesti. | Njegova breme je vrgla na ramo, čeprav se je tudi sama že komaj vlekla po razmočeni cesti. | Number_det | sl |
Napisni nagrobnik je bil pravilo, tako nam kažejo besedila nagrobnih napisov, predvsem za člane srednjega in višjih stanov. | Napisni nagrobnik je bil pravila, tako nam kažejo besedila nagrobnih napisov, predvsem za člane srednjega in višjih stanov. | Number_nsubj | sl |
No, tudi to je pomembno za dobro delovanje kmetijstva. | No, tudi to je pomembna za dobro delovanje kmetijstva. | Number_nsubj | sl |
Ker smo vsi skupaj majhni, smo hitri in učinkoviti. | Ker smo vsi skupaj majhna, smo hitri in učinkoviti. | Number_nsubj | sl |
Moja starša sta kavsala. | Moji starša sta kavsala. | Number_det | sl |
Če potegnemo črto, ugotovimo, da se nam ne splača delati, kajti kot državni prvaki plačujemo ves mladinski in članski pogon. | Če potegnemo črto, ugotovimo, da se nam ne splača delati, kajti kot državna prvaki plačujemo ves mladinski in članski pogon. | Gender_amod | sl |
Prodaja plošče je bila povprečna in njihove glasbe radijske postaje niso hotele predvajati. | Prodaja plošče je bila povprečne in njihove glasbe radijske postaje niso hotele predvajati. | Number_nsubj | sl |
Svetovni prvak in rekorder Maurice Greene je za zmago tekel 9,97, a ni uresničil svojih napovedi o 9,80. | Svetovni prvak in rekorder Maurice Greene je za zmago tekel 9,97, a ni uresničil svoje napovedi o 9,80. | Number_det | sl |
Hkrati je v osnutku sporazuma predvideno, da se bodo s Kosova v celoti umaknile tudi srbske varnostne sile, katerih dolžnosti bo prevzela lokalna policija. | Hkrati je v osnutku sporazuma predvideno, da se bodo s Kosova v celoti umaknile tudi srbska varnostne sile, katerih dolžnosti bo prevzela lokalna policija. | Number_amod | sl |
“ Nikogar ne obsojaj, dokler se ne postaviš na njegovo mesto.” | “ Nikogar ne obsojaj, dokler se ne postaviš na njegova mesto.” | Number_det | sl |
Novonastala jezera so bolj ali manj oligotrofna, to je, z malo hranilnih snovi. | Novonastala jezera so bolj ali manj oligotrofna, to je, z malo hranilne snovi. | Case_amod | sl |
Ministrstvo za promet je lani za pripravo študij, analiz in strokovno razvojnih nalog s prometnega področja in za strokovne podlage za pripravo nacionalnih programov ter podzakonskih predpisov porabilo 29,8 milijona tolarjev. | Ministrstvo za promet je lani za pripravo študij, analiz in strokovno razvojne nalog s prometnega področja in za strokovne podlage za pripravo nacionalnih programov ter podzakonskih predpisov porabilo 29,8 milijona tolarjev. | Number_amod | sl |
Selitev iz rodnega Trebnjega je bila zanj povsem neboleča, ker je prilagodljiv. | Selitev iz rodne Trebnjega je bila zanj povsem neboleča, ker je prilagodljiv. | Gender_amod | sl |
Po organizaciji nadaljnjih treh konferenc v letih 2003, 2005 in 2007 je bil leta 2009 ustanovljen Center SDEWES. | Po organizaciji nadaljnje treh konferenc v letih 2003, 2005 in 2007 je bil leta 2009 ustanovljen Center SDEWES. | Number_amod | sl |
Z zahodnimi silami se je politično sprla takoj po vojni, leta 1948 pa še z vzhodom. | Z zahodne silami se je politično sprla takoj po vojni, leta 1948 pa še z vzhodom. | Case_amod | sl |
Zato Matilda v poljščini pozna le nekaj besed. | Zato Matilda v poljščini poznajo le nekaj besed. | Number_nsubj | sl |
Ko je v letu 1986 izšla njena knjiga How Institutions Think Kako mislijo institucije, je v predgovoru zapisala: »To bi morala biti prva knjiga, ki bi jo napisala potem, ko sem pisala o afriškem terenskem delu«18. | Ko je v letu 1986 izšla njene knjiga How Institutions Think Kako mislijo institucije, je v predgovoru zapisala: »To bi morala biti prva knjiga, ki bi jo napisala potem, ko sem pisala o afriškem terenskem delu«18. | Number_det | sl |
A zgolj ena zgrešena investicija je bila dovolj, da je mogočnežev medijski in nepremičninski imperij Qintex propadel, v pogubo pa je skupaj z njim zdrsnilo še nekaj avstralskih podjetij in bank. | A zgolj eno zgrešena investicija je bila dovolj, da je mogočnežev medijski in nepremičninski imperij Qintex propadel, v pogubo pa je skupaj z njim zdrsnilo še nekaj avstralskih podjetij in bank. | Gender_nummod | sl |
Avtomobili niso imeli registrskih tablic. | Avtomobili niso imel registrskih tablic. | Number_nsubj | sl |
Cepivo se ne sme uporabiti pri osebah, ki so noseče ali ki imajo šibek imunski sistem. | Cepivo se ne smejo uporabiti pri osebah, ki so noseče ali ki imajo šibek imunski sistem. | Number_nsubj | sl |
In prijateljica reka jo je vzela v svoj blagi objem, si položila njeno utrujeno glavo na prsi in utišala bolečino. | In prijateljica reka jo je vzela v svoje blagi objem, si položila njeno utrujeno glavo na prsi in utišala bolečino. | Number_det | sl |
Uran je sedmi planet v Osončju. | Uran je sedmi planeti v Osončju. | Number_nsubj | sl |
Meni je to ime všeč in pika. | Meni je ta ime všeč in pika. | Number_det | sl |
Tam sta se z Žbogarjem nato ruvala za orožje in med prerivanjem mu je krogla zažvižgala mimo ušesa, je pripovedoval mladenič, ki mu je zdravniška pomoč rešila življenje. | Tam sta se z Žbogarjem nato ruvala za orožje in med prerivanjem mu je krogla zažvižgala mimo ušesa, je pripovedoval mladenič, ki mu je zdravniške pomoč rešila življenje. | Case_amod | sl |
2. avgusta 1914 je bil podpisan tajni sporazum med nemškim in osmanskim cesarstvom. | 2. avgusta 1914 je bil podpisan tajni sporazum med nemško in osmanskim cesarstvom. | Gender_amod | sl |
Povelja so bila vendar čisto razumljiva. | Povelja so bila vendar čisto razumljivo. | Number_nsubj | sl |
Tečaj se zaenkrat od omenjenega povprečja ni bistveno oddaljil, kar zmanjša morebiten padec pod 20.000 tolarjev. | Tečaj se zaenkrat od omenjenih povprečja ni bistveno oddaljil, kar zmanjša morebiten padec pod 20.000 tolarjev. | Number_amod | sl |
Danes ob dvajseti uri bo večer branja za branje, na katerem bodo nastopili Aleš Debeljak, Manca Košir, Ivanka Mestnik, Andreja Pleničar, Jože Zupan in študijski krožek širjenja bralne kulture razvojnoraziskovalnega centra Novo mesto. | Danes ob dvajsetem uri bo večer branja za branje, na katerem bodo nastopili Aleš Debeljak, Manca Košir, Ivanka Mestnik, Andreja Pleničar, Jože Zupan in študijski krožek širjenja bralne kulture razvojnoraziskovalnega centra Novo mesto. | Gender_amod | sl |
RETScreen se pogosto uporablja za spodbujanje in izvajanje projektov čiste energije. | RETScreen se pogosto uporabljajo za spodbujanje in izvajanje projektov čiste energije. | Number_nsubj | sl |
Nenadoma se nam vrnejo moči in volja. | Nenadoma se nam vrne moči in volja. | Number_nsubj | sl |
Ta je bila lani, ko se je Evropa utapljala v presežkih svinjine in je rejcem poleg neposrednih plačil ponujala še izvozne spodbude, zadovoljna s poceni uvozom. | Ta je bila lani, ko se je Evropa utapljala v presežkih svinjine in je rejcem poleg neposrednega plačil ponujala še izvozne spodbude, zadovoljna s poceni uvozom. | Number_amod | sl |
V kulturni tradiciji evropskih dežel lotos ni posebej trdno zakoreninjen, saj v Evropi ni samonikla rastlina. | V kulturnih tradiciji evropskih dežel lotos ni posebej trdno zakoreninjen, saj v Evropi ni samonikla rastlina. | Number_amod | sl |
Kako sem hrepenela, da bi se pisma vrnila k meni, kakor se seveda tudi so, skoraj pri priči. | Kako sem hrepenela, da bi se pisma vrnilo k meni, kakor se seveda tudi so, skoraj pri priči. | Number_nsubj | sl |
Odgovor: Stvarnopravni zakonik določa, da ima lastnik nepremičnine pravico odstraniti in si prilastiti veje sosedovega drevesa, ki segajo v zračni prostor njegove nepremičnine, in korenine, ki rastejo v njegovo nepremičnino, če ga motijo in če tega na njegov poziv ne stori lastnik sosednje nepremičnine. | Odgovor: Stvarnopravni zakonik določajo, da ima lastnik nepremičnine pravico odstraniti in si prilastiti veje sosedovega drevesa, ki segajo v zračni prostor njegove nepremičnine, in korenine, ki rastejo v njegovo nepremičnino, če ga motijo in če tega na njegov poziv ne stori lastnik sosednje nepremičnine. | Number_nsubj | sl |
Raziskovalci zato sklepajo, da lahko zmanjšanje debelosti izboljša nivo javnega zdravja, vendar pa je malo verjetno, da bo to znižalo skupne izdatke za zdravstvo. | Raziskovalci zato sKLEPA, da lahko zmanjšanje debelosti izboljša nivo javnega zdravja, vendar pa je malo verjetno, da bo to znižalo skupne izdatke za zdravstvo. | Number_nsubj | sl |
POPOTNA SREČANJA: JOŽEFA IN VINKO STA ZLATOPOROČENCA IN KO PRIDEJO NA OBISK VNUKI, JE HIŠA POLNA VESELJA | POPOTNA SREČANJA: JOŽEFA IN VINKO STA ZLATOPOROČENCA IN KO Pride NA OBISK VNUKI, JE HIŠA POLNA VESELJA | Number_nsubj | sl |
Ko začne pivo teči, počasi nagibamo kozarec, tako da se pijača zliva ob stenah. | Ko začnejo pivo teči, počasi nagibamo kozarec, tako da se pijača zliva ob stenah. | Number_nsubj | sl |
Po smrti prve žene leta 1742se je poročil s Španko Anastasio Maxarti Ximenes. | Po smrti prvih žene leta 1742se je poročil s Španko Anastasio Maxarti Ximenes. | Number_amod | sl |
Prsne in trebušni plavuti so majhne, trebušni sta po višini nameščeni približno na sredo trupa. | Prsnih in trebušni plavuti so majhne, trebušni sta po višini nameščeni približno na sredo trupa. | Case_amod | sl |
Avgust (Gaj Julij Cezar Oktavij) (63 pr. n. š. 14), prvi rimski cesar (27 pr. n. š. 14), imenovan tudi Oktavijan. | Avgust (Gaj Julij Cezar Oktavij) (63 pr. n. š. 14), prva rimski cesar (27 pr. n. š. 14), imenovan tudi Oktavijan. | Gender_amod | sl |
Po Dergančevih besedah se ideje opirajo na cenejše ali celo brezplačno popoldansko parkiranje, čeprav del javnosti in občinski svetniki tega verjetno ne bodo sprejeli. | Po Dergančevih besedah se ideje opira na cenejše ali celo brezplačno popoldansko parkiranje, čeprav del javnosti in občinski svetniki tega verjetno ne bodo sprejeli. | Number_nsubj | sl |
Če niste povsem prepričani o sebi in svojih čustvih, dajte raje prednost drugim. | Če niste povsem prepričani o sebi in svojem čustvih, dajte raje prednost drugim. | Number_det | sl |
Morfologija: Ima dolgo, sploščeno in eliptično oblikovano telo, široko za tretjino do polovice telesne višine. | Morfologija: Ima dolga, sploščeno in eliptično oblikovano telo, široko za tretjino do polovice telesne višine. | Number_amod | sl |
Priključimo ga lahko na vmesnik USB, za lastnike starejših računalnikov pa je na voljo tudi vzporedni vmesnik. | Priključimo ga lahko na vmesnik USB, za lastnike starejše računalnikov pa je na voljo tudi vzporedni vmesnik. | Case_amod | sl |
Zato se včasih med predpostavkami za obstoj odškodninske obveznosti navaja kar protipravno ravnanje, toda ta pojem je ožji od nedopustnega ravnanja, saj včasih pravni red predvideva odškodninske posledice že za primer, če kdo prekrši poslovne običaje ali moralna načela. | Zato se včasih med predpostavkami za obstoj odškodninska obveznosti navaja kar protipravno ravnanje, toda ta pojem je ožji od nedopustnega ravnanja, saj včasih pravni red predvideva odškodninske posledice že za primer, če kdo prekrši poslovne običaje ali moralna načela. | Case_amod | sl |
Nezakonita pa je tudi predvidena organizacija srečelova - na eni strani ga ne morejo organizirati zaradi že naštetih določb zakona o političnih strankah, na drugi strani pa tudi zaradi zakona o prirejanju iger na srečo, ki omogoča, da lahko občasno organizirajo srečelov (ki spada med klasične igre na srečo) le društva ... | Nezakonita pa je tudi predvideno organizacija srečelova - na eni strani ga ne morejo organizirati zaradi že naštetih določb zakona o političnih strankah, na drugi strani pa tudi zaradi zakona o prirejanju iger na srečo, ki omogoča, da lahko občasno organizirajo srečelov (ki spada med klasične igre na srečo) le društva ... | Gender_amod | sl |
Večina nekdanjih mlinov je danes sicer v ruševinah, spust čez njihove jezove, zgrajene iz velikanskih skal, pa močno dvigne adrenalin. | Večina nekdanjih mlinov sta danes sicer v ruševinah, spust čez njihove jezove, zgrajene iz velikanskih skal, pa močno dvigne adrenalin. | Number_nsubj | sl |
Ta informacija je lahko koristna pri nalivanju v kozarce. | Te informacija je lahko koristna pri nalivanju v kozarce. | Number_det | sl |
Avgust je skušal uvesti dedno pravico do prestola, da bi preprečil prihodnje spore, vendar je moral pozneje za naslednika imenovati pastorka Tiberija, ki ga ni imel rad. | Avgust je skušali uvesti dedno pravico do prestola, da bi preprečil prihodnje spore, vendar je moral pozneje za naslednika imenovati pastorka Tiberija, ki ga ni imel rad. | Number_nsubj | sl |
Prevajanje iz slovenščine v tuje jezike je problem majhnih narodov, ne velikih. | Prevajanje iz slovenščine v tuje jezike je problemi majhnih narodov, ne velikih. | Number_nsubj | sl |
Na prvi seji so imeli svetniki v obeh občinah na dnevnem redu točke, ki so bolj ali manj značilne za vse konstitutivne seje občinskih svetov. | Na prvih seji so imeli svetniki v obeh občinah na dnevnem redu točke, ki so bolj ali manj značilne za vse konstitutivne seje občinskih svetov. | Number_amod | sl |
Tako pri otrocih kot pri odraslih obstaja povezava med časom gledanja televizije in tveganjem za debelost. | Tako pri otrocih kot pri odraslih obstajajo povezava med časom gledanja televizije in tveganjem za debelost. | Number_nsubj | sl |
Kot smo poročali v prejšnji številki Mladine, so volilci najbolj razočarali socialne demokrate SPD. | Kot smo poročali v prejšnjem številki Mladine, so volilci najbolj razočarali socialne demokrate SPD. | Gender_amod | sl |
Upravni odbor trebanjskega kluba je v torek za trenerja v prihodnji sezoni potrdil Ilijo Puljevića, pred ekipo pa postavil zelo visok cilj - uvrstitev na četrto mesto. | Upravni odbor trebanjskega kluba je v torek za trenerja v prihodnji sezoni potrdili Ilijo Puljevića, pred ekipo pa postavil zelo visok cilj - uvrstitev na četrto mesto. | Number_nsubj | sl |
LJUBLJANA, 14. Po vrnitvi na Slaskovo klop je naš trener Andrej Urlep s poljskim prvakom izgubil še tretjič zapored in ni prav nič uspešnejši od prehodnikov Bianchija in Repeša. | LJUBLJANA, 14. Po vrnitvi na Slaskovo klop je naši trener Andrej Urlep s poljskim prvakom izgubil še tretjič zapored in ni prav nič uspešnejši od prehodnikov Bianchija in Repeša. | Number_det | sl |
Tad prepričuje Dixie, naj ne žaluje vse življenje za mrtvim bratom, ampak naj nekaj ljubezni prihrani za tiste, ki so še živi. | Tad prepričuje Dixie, naj ne žaluje vsa življenje za mrtvim bratom, ampak naj nekaj ljubezni prihrani za tiste, ki so še živi. | Number_det | sl |
Pravni diskurz poleg tega pripada visoko specializiranim idiomom. | Pravni diskurz poleg tega pripadata visoko specializiranim idiomom. | Number_nsubj | sl |
Gostitelji so z delnim izidom 6:0 v devetih minutah prišli do prve visoke prednosti (10:5), predvsem po zaslugi Pajoviča, ki je rešetal mrežo sicer solidnega Hombradosa (skupaj 13 obramb), Ademar pa kar 12 minut ni dosegel zadetka iz igre. | Gostitelji so z delnim izidom 6:0 v devetih minutah prišel do prve visoke prednosti (10:5), predvsem po zaslugi Pajoviča, ki je rešetal mrežo sicer solidnega Hombradosa (skupaj 13 obramb), Ademar pa kar 12 minut ni dosegel zadetka iz igre. | Number_nsubj | sl |
Prav tako trdno je zakoreninjen v perspektivo francoske buržoazije 19. in 20. stoletja, kot je hindujska lestvica čistosti zakoreninjena v Indiji. | Prav tako trdno je zakoreninjen v perspektivo francoskih buržoazije 19. in 20. stoletja, kot je hindujska lestvica čistosti zakoreninjena v Indiji. | Number_amod | sl |
V združenju menimo, da trenutne oblike organiziranosti niso najpomembnejši razlog za razmere, v kakršnih so se znašli gospodarski subjekti s področja prevoza stvari v cestnem prometu. | V združenju menimo, da trenutna oblike organiziranosti niso najpomembnejši razlog za razmere, v kakršnih so se znašli gospodarski subjekti s področja prevoza stvari v cestnem prometu. | Number_amod | sl |
V resnici ga ni na ekranih zato, ker je izginil iz javnega življenja. | V resnici ga niso na ekranih zato, ker je izginil iz javnega življenja. | Number_nsubj | sl |
Večina organizmov za genski material uporablja DNK, številni virusi pa RNK. | Večina organizmov za genski material uporabljajo DNK, številni virusi pa RNK. | Number_nsubj | sl |
Epoksidi so etri, v katerih je kisik vključen v obroč s tremi atomi. | Epoksidi so etri, v katerih je kisik vključen v obroč s treh atomi. | Case_nummod | sl |
Da ne boste prekinili branja tega prispevka, bo nadaljevanje posvečeno samo njemu. | Da ne boste prekinili branja teh prispevka, bo nadaljevanje posvečeno samo njemu. | Number_det | sl |
Prosper mu jo je prestrašen vzel iz roke in ga zvlekel iz gneče pod temno arkado. | Prosper mu jo je prestrašen vzeli iz roke in ga zvlekel iz gneče pod temno arkado. | Number_nsubj | sl |
Med 15.000 možmi na šogunski strani so bile tudi enote, ki so jih usposabljali francoski vojaški svetovalci, večino so pa sestavljale samurajske enote. | Med 15.000 možmi na šogunski strani so bile tudi enote, ki so jih usposabljali francoske vojaški svetovalci, večino so pa sestavljale samurajske enote. | Gender_amod | sl |
Seje kongresa so se začele šele zvečer in so trajale tri do štiri ure. | Seje kongresa so se začela šele zvečer in so trajale tri do štiri ure. | Number_nsubj | sl |
Jezus ima tako dve naravi, človeško in božjo. | Jezus imajo tako dve naravi, človeško in božjo. | Number_nsubj | sl |
Gospa Katarina je kuharica že 34 let: "Kot kmečko dekle nisem imela možnosti za šolanje in začela sem kot pomivalka, potem pa sem se šolala ob rednem delu. | Gospa Katarina je kuharica že 34 let: "Kot kmečka dekle nisem imela možnosti za šolanje in začela sem kot pomivalka, potem pa sem se šolala ob rednem delu. | Gender_amod | sl |
Že dolgo časa jo je nepopisno jezila kratka, žehteča sapa Aljoše Sergeja. | Že dolgo časa jo je nepopisno jezila kRATKO, žehteča sapa Aljoše Sergeja. | Case_amod | sl |
V spominu imam še zadnjo past, ki nama jo lahko nastavi gora. | V spominu imam še zadnje past, ki nama jo lahko nastavi gora. | Number_amod | sl |
V celuloznem obratu so tega dne še opravljali remont, stroje pa naj bi pognali še pred koncem tega tedna. | V celuloznem obratu so teh dne še opravljali remont, stroje pa naj bi pognali še pred koncem tega tedna. | Number_det | sl |
Obenem pa čim manj pisanja o izgredih, kakršne smo lahko videli nazadnje v Kranju in pred tem na Zlati lisici. | Obenem pa čim manj pisanja o izgredih, kakršne smo lahko videli nazadnje v Kranju in pred tem na Zlatih lisici. | Number_amod | sl |
Pri regionalni konkurenčnosti in zaposlovanju je v regijah 50-odstotno sofinaniranje bolj običajno. | Pri regionalno konkurenčnosti in zaposlovanju je v regijah 50-odstotno sofinaniranje bolj običajno. | Case_amod | sl |
Zadnje čase veliko razmišljam o moderni tehnologiji. | Zadnja čase veliko razmišljam o moderni tehnologiji. | Number_amod | sl |
Marsikateri seksualno sprevrženi Kozorog se poslužuje hujših oblik sadizma, kot so denimo igrice »ujetništva«. | Marsikateri seksualno sprevrženi Kozorog se poslužuje hujše oblik sadizma, kot so denimo igrice »ujetništva«. | Case_amod | sl |
End of preview. Expand in Data Studio
EuroGram: native grammaticality minimal pairs (sl)
Native sl sentences from the Universal Dependencies treebank, each paired
with a minimally perturbed ungrammatical twin (one agreement feature broken by
reinflecting a single word to another attested form of the same lemma). A model
should assign higher probability to sentence_good than sentence_bad.
- Source: Universal Dependencies (UD_Slovenian-SSJ), CC BY-SA. Built for EuroBench.
- Schema:
sentence_good,sentence_bad,phenomenon,lang. - Phenomena: subject-verb and noun-modifier agreement (Number/Gender/Case/Person).
- Downloads last month
- 73