input_text stringlengths 11 478 | target_text stringlengths 11 490 | corrected_text stringlengths 11 490 | error_type stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|
Ne otore rhe Osolobrughwe O me odjuwu orhe otore akpo na. | Nẹ̀ ótọ̀rè rhè Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ́ odjúwú ọrhẹ́ ótọ̀rè akpọ̀ ná. | Nẹ̀ ótọ̀rè rhè Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ́ odjúwú ọrhẹ́ ótọ̀rè akpọ̀ ná. | diacritics |
Ne otore akpo na o havwo reghe reghe feefe; ne ebri o munrun rhe obenrun e ame na. Joren Erhi e Osolobrughwe ne o nyasa nyarie obenrun e ame na. | Nẹ́ ótọ̀rè ákpọ̀ ná ọ́ hávwọ̀ règhè règhè fééfè; nẹ́ ébrì ó munrun rhẹ̀ obénrùn ẹ́ ámè ná. Jọ̀rẹ́n Erhì ẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ ọ́ nyasa nyárie òbénrùn ẹ́ ámè ná. | Nẹ́ ótọ̀rè ákpọ̀ ná ọ́ hávwọ̀ règhè règhè fééfè; nẹ́ ébrì ó munrun rhẹ̀ obénrùn ẹ́ ámè ná. Jọ̀rẹ́n Erhì ẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ ọ́ nyasa nyárie òbénrùn ẹ́ ámè ná. | diacritics |
Ne Osolobrughwe ne otare, Egbe je e ukpe rhirhie ye: ne ukpe o rhirhie re. | Nẹ́ Osolóbrúghwẹ̀ nẹ́ ọ́tare, Égbè jè ẹ̀ úkpẹ rhìrhìẹ̀ yé: nẹ́ úkpẹ ò rhirhìẹ̀ ré. | Nẹ́ Osolóbrúghwẹ̀ nẹ́ ọ́tare, Égbè jè ẹ̀ úkpẹ rhìrhìẹ̀ yé: nẹ́ úkpẹ ò rhirhìẹ̀ ré. | diacritics |
Ne Osolobrughwe O meren ukpe na, taghene o rhomunrun: ne Osolobrughwe O ghale ukpe na ne ebri na. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ̀rẹ̀n úkpẹ ná, tághènè ò rhomúnrún: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó ghálẹ̀ úkpẹ ná nẹ́ ébrì ná. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ̀rẹ̀n úkpẹ ná, tághènè ò rhomúnrún: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó ghálẹ̀ úkpẹ ná nẹ́ ébrì ná. | diacritics |
Ne Osolobrughwe O se e ukpe na arogba, ne O rhe se e ebri na Ason. Te ohwonhwon, te urhioke o rhe rhie, ede ukukaro | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó sé ẹ́ úkpẹ ná àrògbá, nẹ Ó rhé sè ẹ̀ ebrì na Asón. Tẹ̀ ohwónhwón, tẹ̀ urhìọ̀kè ó rhé rhìẹ̀, ẹdẹ́ ukúkàrò | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó sé ẹ́ úkpẹ ná àrògbá, nẹ Ó rhé sè ẹ̀ ebrì na Asón. Tẹ̀ ohwónhwón, tẹ̀ urhìọ̀kè ó rhé rhìẹ̀, ẹdẹ́ ukúkàrò | diacritics |
Ne Osolobrughwe O tare, Egbe je e idaadeghe rhi rhie uvun e uvwre ame na, neneyo o ghale ame na ne uvun e ame na. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbé jè ẹ̀ idáádèghè rhì rhìẹ̀ uvún ẹ́ úvwre àmè ná, nénèyó ọ̀ ghàlẹ̀ ámè ná nẹ̀ uvún ẹ́ ámè ná. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbé jè ẹ̀ idáádèghè rhì rhìẹ̀ uvún ẹ́ úvwre àmè ná, nénèyó ọ̀ ghàlẹ̀ ámè ná nẹ̀ uvún ẹ́ ámè ná. | diacritics |
Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀n Ọ́ mán ẹ́ idáádèghè ná, nẹ́ Ọ ghalẹ́ ámè nán órhiẹ èren ẹ éhavwọ ẹ uvún ẹ obótòrèn ẹ ida-adeghe nan nẹn uvúnn ẹ́ ámè ré éhavwọ ẹ obénrùnn ẹ́ idáádèghè ná: nẹ́ ó rhíé ómarán. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mán ẹ́ idáádèghè ná, nẹ́ Ọ ghalẹ́ ámè ná órhiẹ ère ẹ éhavwọ ẹ uvún ẹ obótòrè ẹ ida-adeghe na nẹ uvún ẹ́ ámè ré éhavwọ ẹ obénrùn ẹ́ idáádèghè ná: nẹ́ ó rhíé ómarán. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mán ẹ́ idáádèghè ná, nẹ́ Ọ ghalẹ́ ámè ná órhiẹ ère ẹ éhavwọ ẹ uvún ẹ obótòrè ẹ ida-adeghe na nẹ uvún ẹ́ ámè ré éhavwọ ẹ obénrùn ẹ́ idáádèghè ná: nẹ́ ó rhíé ómarán. | wrong_tense |
Ne Osolobrughwe O se-e idaadeghe na Odjuwu. Tee ohwonhwon tee urhioke ororhie ede oreva. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó se-ẹ idáádèghè ná Odjúwú. Tẹ̀ẹ̀ ohwọ́nhwón tẹ̀ẹ̀ urhìòkè órórhíẹ̀ ẹdẹ ọrévá. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó se-ẹ idáádèghè ná Odjúwú. Tẹ̀ẹ̀ ohwọ́nhwón tẹ̀ẹ̀ urhìòkè órórhíẹ̀ ẹdẹ ọrévá. | diacritics |
Ne Osolobrughwe O tare, Egbe je e ame ere e havwie uvun e otore e odjuwu na ne aye koko rhe ekete ohwu, neneyo o je e otore e okaka na o ha e oman vwia: ne o rhie omaran. | Nẹ̀ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbé jè ẹ̀ ámè eré ẹ havwiẹ uvún ẹ́ ọ́tòrè ẹ́ odjúwú ná nẹ́ àyè kòkò rhẹ ékètè ohwú, nénèyó ó jè ẹ̀ ótòrè ẹ́ ọkákà ná ọ̀ ha ẹ̀ omán vwìà: nẹ́ ó rhìẹ̀ òmarán. | Nẹ̀ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbé jè ẹ̀ ámè eré ẹ havwiẹ uvún ẹ́ ọ́tòrè ẹ́ odjúwú ná nẹ́ àyè kòkò rhẹ ékètè ohwú, nénèyó ó jè ẹ̀ ótòrè ẹ́ ọkákà ná ọ̀ ha ẹ̀ omán vwìà: nẹ́ ó rhìẹ̀ òmarán. | diacritics |
Ne Osolobrughwe O se-e otore e okaka na Otoro - Akpo; ne ekoko-kugbe e ame na O rho se yi Urhie-rode: ne Osolobrughwe O mererien taghene o rhomunrun. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó se-ẹ ótọ̀rè ẹ̀ ọkákà ná Ótọ̀rò - Ákpọ́; nẹ́ ekókò-kùgbè ẹ̀ ámè ná Ó rhó sè yí Urhíé-ródè: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè ò rhomúnrún. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó se-ẹ ótọ̀rè ẹ̀ ọkákà ná Ótọ̀rò - Ákpọ́; nẹ́ ekókò-kùgbè ẹ̀ ámè ná Ó rhó sè yí Urhíé-ródè: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè ò rhomúnrún. | diacritics |
Ne Osolobrughwe O tare, Egbe je e otore-akpo na o ho ehebe, ewawo ere e a mon ikeri, orho-e orhan re o mon omanmon ore okwhaye san san, o rhie oren ikeri e havbo-e oman ye, erun e otore-akpo na: ne o rhie omaran. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ táré, Égbè jẹ̀ ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọ́ họ̀ ẹhẹ́bé, ewáwọ̀ éré ẹ́ á mọn íkèrì, ọrhọ́-ẹ́ orhán rẹ́ ọ́ mọ̀n ománmọ̀n ọ́rẹ́ ọ́kwháyé sán sán, ó rhíẹ́ ọ́rẹ́n íkèrì é hávbọ̀-ẹ omán yé, erùn ẹ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná: nẹ́ ó rhíẹ́ ómàrán. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ táré, Égbè jẹ̀ ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọ́ họ̀ ẹhẹ́bé, ewáwọ̀ éré ẹ́ á mọn íkèrì, ọrhọ́-ẹ́ orhán rẹ́ ọ́ mọ̀n ománmọ̀n ọ́rẹ́ ọ́kwháyé sán sán, ó rhíẹ́ ọ́rẹ́n íkèrì é hávbọ̀-ẹ omán yé, erùn ẹ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná: nẹ́ ó rhíẹ́ ómàrán. | diacritics |
Ne otore-akpo na noho e ehebe phia, Orho he ewawo ere amon ikeri okwaye san san, Orho he orhan re o mon omanmon, orhie ore iker ehavwe uvun e oman ye, okhwa ye san san: ne Osolobrughwe O mererien taghene o rhomunrun. | Nẹ̀ ótọ́rè-ákpọ̀ ná nọ́họ ẹ ẹ́hẹ́bé phìà, Ọ́rhọ̀ hẹ̀ ewáwọ̀ erẹ́ ámọn íkèrì ọkwáyè sán sán, Ọ́rhọ̀ hẹ̀ orhán rẹ́ ọ́ mọn ománmọ̀n, orhíẹ́ ọrẹ́ íkèr éhavwẹ uvún ẹ́ omán yè, ọ́khwá yè sán sán: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ̀réríẹ́n tághènè ò rhómúnrún. | Nẹ̀ ótọ́rè-ákpọ̀ ná nọ́họ ẹ ẹ́hẹ́bé phìà, Ọ́rhọ̀ hẹ̀ ewáwọ̀ erẹ́ ámọn íkèrì ọkwáyè sán sán, Ọ́rhọ̀ hẹ̀ orhán rẹ́ ọ́ mọn ománmọ̀n, orhíẹ́ ọrẹ́ íkèr éhavwẹ uvún ẹ́ omán yè, ọ́khwá yè sán sán: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ̀réríẹ́n tághènè ò rhómúnrún. | diacritics |
Tè ẹ̀ ohwọ́nhwọ́n tè úrhíókè ẹ̀ óré rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrésá. | Tè ẹ̀ ohwọ́nhwọ́n tè ẹ̀ úrhíókè óré rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrésá. | Tè ẹ̀ ohwọ́nhwọ́n tè ẹ̀ úrhíókè óré rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrésá. | wrong_word_order |
Ne Osolobrughwe O tare, Egbe je e ikpe e rhi rhie uvun e idaadeghe e odjuwu na ne o ghale uvo ne uvun e ason na; neneyo aye e rhirhie eka, orho e orha, orho e ren ede, kugbe e ukpe: | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ẹ̀ íkpẹ ẹ rhì rhìẹ̀ uvún ẹ idáádèghè ẹ́ odjúwú ná nẹ̀ ọ̀ ghàlẹ̀ úvò nẹ́ uvún ẹ́ asón ná; nénéyó àyè ẹ̀ rhírhìẹ̀ ékà, ọ́rhọ̀ ẹ́ ọ́rhà, ọ́rhọ̀ ẹ́ rẹ̀n ẹdẹ́, kùgbè ẹ ukpé: | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ẹ̀ íkpẹ ẹ rhì rhìẹ̀ uvún ẹ idáádèghè ẹ́ odjúwú ná nẹ̀ ọ̀ ghàlẹ̀ úvò nẹ́ uvún ẹ́ asón ná; nénéyó àyè ẹ̀ rhírhìẹ̀ ékà, ọ́rhọ̀ ẹ́ ọ́rhà, ọ́rhọ̀ ẹ́ rẹ̀n ẹdẹ́, kùgbè ẹ ukpé: | diacritics |
Nẹ́ é jé àyèn ẹ̀n rhìrhìẹ̀ íkpẹ uvún ẹ́ idáádèghè ẹ́ odjúwún ná nénèyó àyè rhẹ́ ló rhọ ẹ erùn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná: nẹ́ ó o rhíẹ́ ómàrán . | Nẹ́ é jé àyè ẹ̀ rhìrhìẹ̀ íkpẹ uvún ẹ́ idáádèghè ẹ́ odjúwú ná nénèyó àyè rhẹ́ ló rhọ ẹ erùn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná: nẹ́ ó o rhíẹ́ ómàrán . | Nẹ́ é jé àyè ẹ̀ rhìrhìẹ̀ íkpẹ uvún ẹ́ idáádèghè ẹ́ odjúwú ná nénèyó àyè rhẹ́ ló rhọ ẹ erùn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná: nẹ́ ó o rhíẹ́ ómàrán . | wrong_tense |
Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ Ọ mán ẹ́ íkpẹ rídè èvà; úkpẹ ọrọ́ ẹ́ ọ́máí dò nẹ́ ó sùn ẹ̀ ẹdẹ́ ọké ná, nẹ́ úkpẹ ọrọ́ ẹ́ ọmáí kàmòn nẹ́ ò sùn ẹ̀ asón ná: Ọ̀ jé é má ẹ̀ dédè ikéretì | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ Ọ mán ẹ́ íkpẹ rídè èvà; úkpẹ ọrọ́ ẹ́ ọ́máí dò nẹ́ ó sùn ẹ̀ ẹdẹ́ ọké ná, nẹ́ úkpẹ ọrọ́ ẹ́ ọmáí kàmòn nẹ́ ò sùn ẹ̀ asón ná: Ọ̀ jé é má ẹ̀ ikéretì dédè | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ Ọ mán ẹ́ íkpẹ rídè èvà; úkpẹ ọrọ́ ẹ́ ọ́máí dò nẹ́ ó sùn ẹ̀ ẹdẹ́ ọké ná, nẹ́ úkpẹ ọrọ́ ẹ́ ọmáí kàmòn nẹ́ ò sùn ẹ̀ asón ná: Ọ̀ jé é má ẹ̀ ikéretì dédè | wrong_word_order |
Ne Osolobrughwe O fire aye rho e uvun e idaadeghe e odjuwu na ne aye e lo rho e otore-akpo na, | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ fírẹ́ áyè rhọ̀ ẹ̀ uvún ẹ́ idáádèghè ẹ́ odjúwú ná nẹ́ àyè é ló rhọ́ ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ fírẹ́ áyè rhọ̀ ẹ̀ uvún ẹ́ idáádèghè ẹ́ odjúwú ná nẹ́ àyè é ló rhọ́ ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, | diacritics |
Ne aye rhe suen ede-oke orho e ason na, neneyo aye e ghale ude-emenren ne uvun e okuku na: ne Osolobrughwe O mererien taghene o rhomunrun . | Nẹ́ ayé rhé sùẹn ẹdẹ́-ọké ọrhọ́ ẹ̀ asón ná, nénèyó àyè e ghàlẹ̀ udé-ẹ́mẹ̀nrẹ̀n nẹ̀ uvún ẹ́ okúkú ná: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ̀réríẹ́n tághènè ò rhomúnrún . | Nẹ́ ayé rhé sùẹn ẹdẹ́-ọké ọrhọ́ ẹ̀ asón ná, nénèyó àyè e ghàlẹ̀ udé-ẹ́mẹ̀nrẹ̀n nẹ̀ uvún ẹ́ okúkú ná: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹ̀réríẹ́n tághènè ò rhomúnrún . | diacritics |
Tè ẹ̀ ohwọ́nwhọ́n tè ẹ̀ úrhíókè óró rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrẹ́ ẹ̀né. | Tè ẹ̀ ohwọ́nhwọ́n tè ẹ̀ úrhíókè óró rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrẹ́ ẹ̀né. | Tè ẹ̀ ohwọ́nhwọ́n tè ẹ̀ úrhíókè óró rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrẹ́ ẹ̀né. | wrong_word_choice |
Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ẹ̀ ámè ná wvẹ̀ emánmàn buébùn ṣánṣán ré ẹ ánya, ré ẹ́ ívwẹ árhọ̀, kúgbé ẹ̀ efén ré á dan obérùn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ẹ́ idáádèghè odjúwú ná ré órhie fìrhọ̀ ná.21. Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ màn ẹ́ ìrhènrìn ìrídè, ọrhọ́ ẹ́ kẹ̀ ománmàn kẹ̀ ománmàn rẹ́ o óyènrẹ́n erẹ́ ánya sa nya rie, ó rhíẹ́ ámè ... | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ẹ̀ ámè ná wvẹ̀ emánmàn buébùn ṣánṣán ré ẹ ánya, ré ẹ́ ívwẹ árhọ̀, kúgbé ẹ̀ efén ré á dan obérùn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ẹ́ idáádèghè odjúwú ná ré órhie fìrhọ̀ ná.21. Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ màn ẹ́ ìrhènrìn ìrídè, ọrhọ́ ẹ́ kẹ̀ ománmàn kẹ̀ ománmàn rẹ́ o óyènrẹ́n erẹ́ ánya sa nya rie, ó r... | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ẹ̀ ámè ná wvẹ̀ emánmàn buébùn ṣánṣán ré ẹ ánya, ré ẹ́ ívwẹ árhọ̀, kúgbé ẹ̀ efén ré á dan obérùn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ẹ́ idáádèghè odjúwú ná ré órhie fìrhọ̀ ná.21. Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ màn ẹ́ ìrhènrìn ìrídè, ọrhọ́ ẹ́ kẹ̀ ománmàn kẹ̀ ománmàn rẹ́ o óyènrẹ́n erẹ́ ánya sa nya rie, ó r... | wrong_word_choice |
Ne Osolobrughwe O bruba ren aye , taghene , are irhonmun Uvwie ne are ibunrho bunrho, neneyo are e vuon ame irhie iride na, ne efen ji bunrho bunrho uvun e otore-akpo na. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó brùbà rẹ̀n áyè , tághènè , aré írhònmùn Uvwíẹ́ nẹ́ aré íbùnrhọ̀ bùnrhọ̀, nénèyó aré ẹ̀ vùọ̀n ámè írhie ìrídè ná, nẹ́ efén jì bùnrhọ̀ bùnrhọ̀ uvún ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó brùbà rẹ̀n áyè , tághènè , aré írhònmùn Uvwíẹ́ nẹ́ aré íbùnrhọ̀ bùnrhọ̀, nénèyó aré ẹ̀ vùọ̀n ámè írhie ìrídè ná, nẹ́ efén jì bùnrhọ̀ bùnrhọ̀ uvún ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná. | diacritics |
Te e ohwonhwon te e urhioke orhe o rhie ede ore isionrin. | Tè ẹ̀ ohwọ́nhwọ́n tè ẹ úrhìọ̀kè órhé ó rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrẹ́ ìsìònrìn. | Tè ẹ̀ ohwọ́nhwọ́n tè ẹ úrhìọ̀kè órhé ó rhìẹ̀ ẹdẹ́ ọrẹ́ ìsìònrìn. | diacritics |
Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná hà ẹ̀ emánmàn phìà erẹ́ ẹ́ nyenrẹ́n ọkhwá àyè sán sán, ísùrhè, ọrhọ́ ẹ erẹ́ ekpólò, ọrhọ́ erámón ẹ̀ ẹ́ ikébì ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọkhwá áyé sán sán: nẹ́ ó rhíẹ́ ẹ́ ómàrán. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná hà ẹ̀ emánmàn phìà erẹ́ ẹ́ nyenrẹ́n ọkhwá àyè sán sán, ísùrhè, ọrhọ́ ẹ erẹ́ ekpólò, ọrhọ́ ẹ̀ erámón ẹ́ ikébì ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọkhwá áyé sán sán: nẹ́ ó rhíẹ́ ẹ́ ómàrán. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná hà ẹ̀ emánmàn phìà erẹ́ ẹ́ nyenrẹ́n ọkhwá àyè sán sán, ísùrhè, ọrhọ́ ẹ erẹ́ ekpólò, ọrhọ́ ẹ̀ erámón ẹ́ ikébì ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọkhwá áyé sán sán: nẹ́ ó rhíẹ́ ẹ́ ómàrán. | wrong_word_order |
Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ man ẹ erámón ẹ́ ikébì rhọ̀ ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná rhẹ̀ ọkhwá àyè sán sán, ọrhọ́ ẹ̀ ísùrhè ọkhwá àyè sán sán, ọrhọ́ ẹ̀ kemrún kèmrùn rẹ́ e kpoló uvún ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọkhwá àyè sán sán: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè ò rhomúnrún. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ man ẹ erámón ẹ́ ikébì rhọ̀ ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná rhẹ̀ ọkhwá àyè sán sán, ọrhọ́ ẹ̀ ísùrhè ọkhwá àyè sán sán, ọrhọ́ ẹ̀ kemrún kèmrùn rẹ́ e kpoló uvún ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọkhwá àyè sán sán: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè ò rhomúnrún. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ man ẹ erámón ẹ́ ikébì rhọ̀ ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná rhẹ̀ ọkhwá àyè sán sán, ọrhọ́ ẹ̀ ísùrhè ọkhwá àyè sán sán, ọrhọ́ ẹ̀ kemrún kèmrùn rẹ́ e kpoló uvún ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọkhwá àyè sán sán: nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè ò rhomúnrún. | wrong_word_choice |
Ne Osolobrughwe O tare, Egbe je e na aman e onye-akpo jere oman ore owan, jere uhoho oman ore Owan: neneyo aye wvbo e omegbanhon isun-esun erun e irhenrin ere havwo e urhierode na, orho e erun e efen ere havwo e evwre-vwede na, orho e erun e isurhe na, orho e erun e ososo e otore-akpo na, kugbe e kemrun kemrun ere ... | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ẹ̀ ná àmàn ẹ̀ onyé-àkpọ̀ jérẹ̀ omán ọrẹ́ ọwán, jérẹ́ uhóhò omán ọrẹ́ Ọwàn: nénèyó àyè wvbò ẹ̀ omẹ́gbànhòn isún-esùn érùn ẹ́ írhènrìn erẹ́ hávwọ̀ ẹ̀ urhíéródè ná, ọrhọ́ ẹ̀ erùn ẹ́ efén erẹ́ hávwọ̀ ẹ́ evwré-vwedé ná, ọrhọ́ ẹ́ erùn ẹ́ isúrhẹ́ ná, ọrhọ́ ẹ́ érùn ẹ́ osósó ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ... | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Égbè jẹ̀ ẹ̀ ná àmàn ẹ̀ onyé-àkpọ̀ jérẹ̀ omán ọrẹ́ ọwán, jérẹ́ uhóhò omán ọrẹ́ Ọwàn: nénèyó àyè wvbò ẹ̀ omẹ́gbànhòn isún-esùn érùn ẹ́ írhènrìn erẹ́ hávwọ̀ ẹ̀ urhíéródè ná, ọrhọ́ ẹ̀ erùn ẹ́ efén erẹ́ hávwọ̀ ẹ́ evwré-vwedé ná, ọrhọ́ ẹ́ erùn ẹ́ isúrhẹ́ ná, ọrhọ́ ẹ́ érùn ẹ́ osósó ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ... | diacritics |
Ne Osolobrughwe O man e onye-akpo rho e oman oneye, uvun e oman ore Osolobrughwe na oye O manrien rho; okuorhare orho e omase oye O Maren aye e rho | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mán ẹ́ onyé-akpọ̀ rhọ̀ ẹ̀ omán ọnẹ́yé, uvún ẹ́ ómán ọrẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ ná òyè Ò mánríẹ́n rhọ̀; ọkúórhàrè ọrhọ́ ẹ́ omásè ọ̀yè Ọ́ Márẹ́n àyè è rhọ̀ | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mán ẹ́ onyé-akpọ̀ rhọ̀ ẹ̀ omán ọnẹ́yé, uvún ẹ́ ómán ọrẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ ná òyè Ò mánríẹ́n rhọ̀; ọkúórhàrè ọrhọ́ ẹ́ omásè ọ̀yè Ọ́ Márẹ́n àyè è rhọ̀ | diacritics |
Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó brùbà hà rẹ̀n àyè, nẹ́ Osolóbrùghwẹ Ọ́ tà rẹ̀n àyè, Aré é gbé vwìẹ̀, nẹ́ aré bùnrhọ̀ bùnrhọ̀n, nẹ́ aré vùọ̀n ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, nẹ́ aré fì kpàrè obọ́: nẹ́ aré vwò omẹ́gbànhòn ẹ́ isúnensùn érùn ẹ́ írhènrìn erẹ́ e hávwọ̀ ẹ́ Urhíé-ródè ná ọrhọ́ ẹ́ erùn ẹ́ efén eré ẹ́ havwọ̀ ẹ́ evwhré-vwredé ná, kùgbè ẹ̀ ... | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó brùbà hà rẹ̀n àyè, nẹ́ Osolóbrùghwẹ Ọ́ tà rẹ̀n àyè, Aré é gbé vwìẹ̀, nẹ́ aré bùnrhọ̀ bùnrhọ̀n, nẹ́ aré vùọ̀n ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, nẹ́ aré fì kpàrè obọ́: nẹ́ aré vwò omẹ́gbànhòn ẹ́ isúnensùn érùn ẹ́ írhènrìn erẹ́ e hávwọ̀ ẹ́ Urhíé-ródè ná ọrhọ́ ẹ́ erùn ẹ́ efén eré ẹ́ havwọ̀ ẹ́ evwhré-vwredé ná, kùgb... | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó brùbà hà rẹ̀n àyè, nẹ́ Osolóbrùghwẹ Ọ́ tà rẹ̀n àyè, Aré é gbé vwìẹ̀, nẹ́ aré bùnrhọ̀ bùnrhọ̀n, nẹ́ aré vùọ̀n ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, nẹ́ aré fì kpàrè obọ́: nẹ́ aré vwò omẹ́gbànhòn ẹ́ isúnensùn érùn ẹ́ írhènrìn erẹ́ e hávwọ̀ ẹ́ Urhíé-ródè ná ọrhọ́ ẹ́ erùn ẹ́ efén eré ẹ́ havwọ̀ ẹ́ evwhré-vwredé ná, kùgb... | missing_subject |
Ne Osolobrughwe O tare, Nighe, Me yere are ke owawo ke owawo ore o mon ikeri, ere e havwo e ososo e otore-akpo na, o rhe ke orhan ke orhan, o rhie e ore emanmon ye o vwo e ikeri rhe uvun aye; ne aye e ne rhie emanren ha ren are. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Nighé, Mẹ̀ yẹ́rẹ́ áré kẹ̀ owáwọ̀ kẹ̀ owáwọ̀ ọrẹ́ ọ́ mọn íkèrì, erẹ́ e hávwọ́ ẹ́ ọsósó ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọ́ rhẹ́ kẹ̀ orhán kẹ̀ orhán, ó rhíẹ́ ẹ́ ọrẹ́ emánmọ̀n yé ó vwò ẹ̀ íkèrì rhẹ́ uvún ayé; nẹ́ àyè e nẹ́ rhíẹ́ emánrén hà rẹ̀n aré. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Nighé, Mẹ̀ yẹ́rẹ́ áré kẹ̀ owáwọ̀ kẹ̀ owáwọ̀ ọrẹ́ ọ́ mọn íkèrì, erẹ́ e hávwọ́ ẹ́ ọsósó ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọ́ rhẹ́ kẹ̀ orhán kẹ̀ orhán, ó rhíẹ́ ẹ́ ọrẹ́ emánmọ̀n yé ó vwò ẹ̀ íkèrì rhẹ́ uvún ayé; nẹ́ àyè e nẹ́ rhíẹ́ emánrén hà rẹ̀n aré. | diacritics |
Hà rẹ̀n kẹ̀ aránmón kẹ̀ aránmón ọrẹ́ ẹ́ ná, ótọ̀rè-ákpọ̀ ọrhọ́ ẹ̀ hà rẹ̀n kẹ̀ afén kẹ̀ afén ọrẹ́n evwrévwrèdé ná, ọrhọ́ ẹ̀ hà rẹ̀n kemrún kèmrùn rẹ́ ó kpoló uvún ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọrẹ́ ó vwò arhọ̀, Mè tí óbọ́ nẹ̀ kẹ̀ ẹbé kẹ̀ ẹ̀bè ekpókpọ̀ nẹ́ o rhíẹ́ emánrén: | Hà rẹ̀n kẹ̀ aránmón kẹ̀ aránmón ọrẹ́ ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọrhọ́ ẹ̀ hà rẹ̀n kẹ̀ afén kẹ̀ afén ọrẹ́n evwrévwrèdé ná, ọrhọ́ ẹ̀ hà rẹ̀n kemrún kèmrùn rẹ́ ó kpoló uvún ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọrẹ́ ó vwò arhọ̀, Mè tí óbọ́ nẹ̀ kẹ̀ ẹbé kẹ̀ ẹ̀bè ekpókpọ̀ nẹ́ o rhíẹ́ emánrén: | Hà rẹ̀n kẹ̀ aránmón kẹ̀ aránmón ọrẹ́ ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọrhọ́ ẹ̀ hà rẹ̀n kẹ̀ afén kẹ̀ afén ọrẹ́n evwrévwrèdé ná, ọrhọ́ ẹ̀ hà rẹ̀n kemrún kèmrùn rẹ́ ó kpoló uvún ẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọrẹ́ ó vwò arhọ̀, Mè tí óbọ́ nẹ̀ kẹ̀ ẹbé kẹ̀ ẹ̀bè ekpókpọ̀ nẹ́ o rhíẹ́ emánrén: | wrong_word_order |
Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè kemrún kemrùn ó rhíẹ́ ẹ́ Òyè ó ruru ná, orhómùnrùn ómànmòn. Tè ẹ̀ owhúọ́whọ́n te ẹ̀ e úrhíókè óró rhìẹ̀ ẹdẹ ọké ọrẹ́ réhàn. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè kemrún kemrùn ó rhíẹ́ ẹ́ Òyè ó ruru ná, orhómùnrùn ómànmòn. Tè ẹ̀ owhúọ́whọ́n te ẹ̀ e úrhíókè óró rhìẹ̀ ẹdẹ ọké ọrẹ́ érhàn. | Nẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mẹréríẹ́n tághènè kemrún kemrùn ó rhíẹ́ ẹ́ Òyè ó ruru ná, orhómùnrùn ómànmòn. Tè ẹ̀ owhúọ́whọ́n te ẹ̀ e úrhíókè óró rhìẹ̀ ẹdẹ ọké ọrẹ́ érhàn. | wrong_word_choice |
Nẹ́ ómanán ọ̀yèn ẹ́ mà odjúwú rhẹ́ ákpọ̀ kùgbè obó rẹ́n ọ́ha ovún é éphíán lèlẹ̀. | Nẹ́ ómaná ọ̀yè ẹ́ mà odjúwú rhẹ́ ákpọ̀ kùgbè obó rẹ́ ọ́ha ovún é éphíán lèlẹ̀. | Nẹ́ ómaná ọ̀yè ẹ́ mà odjúwú rhẹ́ ákpọ̀ kùgbè obó rẹ́ ọ́ha ovún é éphíán lèlẹ̀. | wrong_tense |
2 Ne ede oke ore irhirue, oye e iruo emama re Osolobrughwe O ruru ephian ne aye hirin, ne O romoma vwe ede oke ore irhirue na ne iruo eru. | 2 Nẹ́ ẹdé oké ọrẹ́ irhírúẹ́, ọ̀yè ẹ́ irúó emámà rẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó rúrú éphíán nẹ́ àyè hirin, nẹ́ Ó romómá vwẹ́ ẹdẹ́ ọké ọrẹ́ irhírúẹ́ ná nẹ́ irúó ẹrù. | 2 Nẹ́ ẹdé oké ọrẹ́ irhírúẹ́, ọ̀yè ẹ́ irúó emámà rẹ́ Osolóbrùghwẹ̀ Ó rúrú éphíán nẹ́ àyè hirin, nẹ́ Ó romómá vwẹ́ ẹdẹ́ ọké ọrẹ́ irhírúẹ́ ná nẹ́ irúó ẹrù. | diacritics |
Nẹ́ Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́ hà ẹ́n ebrúbà rhẹ̀n ẹdẹ́ ọrẹ́n irhírúẹ́ ná, nẹ́ Ó rúrúé fuáfùn: fọké-imé uvún ẹ́ Ọ̀yè Ó ròmònn omán nẹ̀ ọsósó ówian Ó rhíẹ́ Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́wiann ré ná. | Nẹ́ Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́ hà ẹ́ ebrúbà rhẹ̀ ẹdẹ́ ọrẹ́n irhírúẹ́ ná, nẹ́ Ó rúrúé fuáfùn: fọké-imé uvún ẹ́ Ọ̀yè Ó ròmòn omán nẹ̀ ọsósó ówian Ó rhíẹ́ Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́wian ré ná. | Nẹ́ Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́ hà ẹ́ ebrúbà rhẹ̀ ẹdẹ́ ọrẹ́n irhírúẹ́ ná, nẹ́ Ó rúrúé fuáfùn: fọké-imé uvún ẹ́ Ọ̀yè Ó ròmòn omán nẹ̀ ọsósó ówian Ó rhíẹ́ Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́wian ré ná. | wrong_tense |
Enana ephian oye emanman odjuwu o rhe otore-akpo na oke re a man aye, uvun e ede o ren OROVWORI Osolobrugwe O man e otore-akpo orho e odjuwu na, | Enáná éphíán ọ̀yè emánmàn odjúwú ọ́ rhẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọké rẹ́ á màn áyè, uvún ẹ́ ẹdẹ́ ọ́ rẹ́n ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́ màn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ọrhọ́ ẹ̀ odjúwú ná, | Enáná éphíán ọ̀yè emánmàn odjúwú ọ́ rhẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná ọké rẹ́ á màn áyè, uvún ẹ́ ẹdẹ́ ọ́ rẹ́n ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́ màn ẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ọrhọ́ ẹ̀ odjúwú ná, | diacritics |
Bomoke odin iki me mun rhe uvun e ikebi otore-akpo na, orho e bomoke ewawo iki me mun do uvun e ikebi na: foke-ime OROVWORI Osolobrughwe O je tie obo ne oso ne o rho rhe otore-akpo naa , joren o ji vwo e onye-akpo o rhie o no voro e otore naa. | Bọ̀mọ̀ké ódìn íkì mè mún rhẹ̀ uvún ẹ́ ikébì ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọrhọ́ ẹ̀ bọ̀mọ̀ké ewáwọ̀ íkì mè mún dò uvún ẹ́ ikébì ná: fọké-imé ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ó jé tíẹ́ ọbọ́ nẹ̀ osó nẹ́ ọ̀ rhọ̀ rhẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ náà , jọrẹ́n ó jí vwò ẹ́ onyé-àkpọ̀ ó rhíẹ́ ó nó vòrò ẹ́ ótọ̀rè náà. | Bọ̀mọ̀ké ódìn íkì mè mún rhẹ̀ uvún ẹ́ ikébì ótọ̀rè-ákpọ̀ ná, ọrhọ́ ẹ̀ bọ̀mọ̀ké ewáwọ̀ íkì mè mún dò uvún ẹ́ ikébì ná: fọké-imé ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ó jé tíẹ́ ọbọ́ nẹ̀ osó nẹ́ ọ̀ rhọ̀ rhẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ náà , jọrẹ́n ó jí vwò ẹ́ onyé-àkpọ̀ ó rhíẹ́ ó nó vòrò ẹ́ ótọ̀rè náà. | diacritics |
Emrun-ohwu-ovoo evwri ne o munrun ne otore-akpo na rhe, ne o kpoto e ososo otore na ephian. | Emrún-ohwú-ọ̀voò evwrí nẹ́ ó múnrún nẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná rhè, nẹ́ ọ́ kpọ̀tọ̀ ẹ́ ọsósó ótọ̀rè ná éphíán. | Emrún-ohwú-ọ̀voò evwrí nẹ́ ó múnrún nẹ̀ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná rhè, nẹ́ ọ́ kpọ̀tọ̀ ẹ́ ọsósó ótọ̀rè ná éphíán. | diacritics |
Ne OROVWORI Osolobrugwe orho man onye-akpo ne uvun e oghwurhie otore na rhe, ne o mun enhen arho rhe oye irhuen; ne onye-akpo o ghwerie rhe erhi ore o nyenren. | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ ọ́rhọ́ màn onyé-ákpọ̀ nẹ́ uvún ẹ́ óghwùrhìè ótọ̀rè ná rhè, nẹ́ ó mùn ẹnhẹ́n arhọ̀ rhẹ̀ ọ́yé irhúén; nẹ́ onyé-àkpọ̀ ọ́ ghwẹ̀rìẹ̀ rhẹ̀ erhì ọrẹ́ ó nyènrẹ́n. | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ ọ́rhọ́ màn onyé-ákpọ̀ nẹ́ uvún ẹ́ óghwùrhìè ótọ̀rè ná rhè, nẹ́ ó mùn ẹnhẹ́n arhọ̀ rhẹ̀ ọ́yé irhúén; nẹ́ onyé-àkpọ̀ ọ́ ghwẹ̀rìẹ̀ rhẹ̀ erhì ọrẹ́ ó nyènrẹ́n. | diacritics |
Ne OROVWORI Osolobrugwe o wo ewawo rhe ogba Ideni obo oren o va ne sa; ne uvun avwaye na oye O fi e onye-akpo ore Oye o manre na rho. | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ ọ́ wọ̀ ewáwọ̀ rhẹ̀ ógbà Ídẹ̀nì obó ọ́rẹ̀n ọ́ va nẹ sa; nẹ́ uvún ávwàyè ná ọ̀yè Ó fí ẹ́ onyé-àkpọ̀ ọrẹ́ Ọ̀yè ó manre ná rhọ̀. | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ ọ́ wọ̀ ewáwọ̀ rhẹ̀ ógbà Ídẹ̀nì obó ọ́rẹ̀n ọ́ va nẹ sa; nẹ́ uvún ávwàyè ná ọ̀yè Ó fí ẹ́ onyé-àkpọ̀ ọrẹ́ Ọ̀yè ó manre ná rhọ̀. | diacritics |
Ne uvun otore na rhe oye OROVWORI Osolobrugwe owo e ke orhan ke orhan ore o fo ero, orho e ore o fo erio; orhan arho na dede o je havwie erherhe ogba na, omaran je orhan oren irherhe orhorhomu orho e obiobionmun. | Nẹ́ uvún ótọ̀rè ná rhẹ́ ọ̀yè ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ ọ́wọ ẹ́ kẹ̀ ọrhán kẹ̀ orhán ọrẹ́ ó fó ẹ́rò, ọrhọ́ ẹ̀ ọrẹ́ ó fo ẹríọ́; orhán arhọ̀ ná dédè ọ̀ jẹ́ hávwíẹ́ erhẹ́rhẹ́ ọgbà ná, ómàrán jẹ̀ orhán ọrẹ́n irhérhè orhórhòmù ọrhọ́ ẹ obíobíònmùn. | Nẹ́ uvún ótọ̀rè ná rhẹ́ ọ̀yè ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ ọ́wọ ẹ́ kẹ̀ ọrhán kẹ̀ orhán ọrẹ́ ó fó ẹ́rò, ọrhọ́ ẹ̀ ọrẹ́ ó fo ẹríọ́; orhán arhọ̀ ná dédè ọ̀ jẹ́ hávwíẹ́ erhẹ́rhẹ́ ọgbà ná, ómàrán jẹ̀ orhán ọrẹ́n irhérhè orhórhòmù ọrhọ́ ẹ obíobíònmùn. | diacritics |
Nẹ́ Urhíé ọ́ và nẹ̀ uvún Ídẹ̀nì rhè nẹ́ ọrhọ́ ọ kpọ̀tọ̀ ọgbà ná; nẹ́ ávwàyè rhè ọ́ rhọ́ bẹ̀rẹ̀ , nẹ̀ ó và rhẹ̀ adà-urhíé ẹ́nè. | Nẹ́ Urhíé ọ́ và nẹ̀ uvún Ídẹ̀nì rhè nẹ́ ọrhọ́ ọ kpọ̀tọ̀ ọgbà ná; nẹ́ ávwàyè rhè ọ́ rhọ́ bẹ̀rẹ̀ , nẹ̀ ó và rhẹ̀ adà-urhíé ẹ́nè. | Nẹ́ Urhíé ọ́ và nẹ̀ uvún Ídẹ̀nì rhè nẹ́ ọrhọ́ ọ kpọ̀tọ̀ ọgbà ná; nẹ́ ávwàyè rhè ọ́ rhọ́ bẹ̀rẹ̀ , nẹ̀ ó và rhẹ̀ adà-urhíé ẹ́nè. | missing_subject |
11 Ode orukaro oye Ipisooni: oye na re o kien ososo otore e Ihavilah kiharie, ekete ore oro o ha-avwo; | 11 Odẹ́ ọrúkárò ọ̀yè Ipísọònì: ọ̀yè ná rẹ́ ó kíẹ́n ọsósó ótọ̀rè ẹ́ Íhàvílàh kìhàrìẹ̀, ékètè ọrẹ́ órò ọ́ hà-ávwọ̀; | 11 Odẹ́ ọrúkárò ọ̀yè Ipísọònì: ọ̀yè ná rẹ́ ó kíẹ́n ọsósó ótọ̀rè ẹ́ Íhàvílàh kìhàrìẹ̀, ékètè ọrẹ́ órò ọ́ hà-ávwọ̀; | diacritics |
12 órò rẹ̀ ọ́ hàvwọ̀ ótọ̀rè ná ávwọ̀ rhónrhòmùn; bídẹ̀lìọ̀m kùgbè ikúta oniks jè hà uvún ótọ̀rè nà . | 12 órò rẹ̀ ọ́ hàvwọ̀ ótọ̀rè ná ávwọ̀ rhónrhòmùn; bídẹ̀lìọ̀m kùgbè ikúta oniks jè hà uvún ótọ̀rè nà . | 12 órò rẹ̀ ọ́ hàvwọ̀ ótọ̀rè ná ávwọ̀ rhónrhòmùn; bídẹ̀lìọ̀m kùgbè ikúta oniks jè hà uvún ótọ̀rè nà . | wrong_word_choice |
Odẹ́ urhíé ọrẹ́ èvà yé ọ̀yè ẹ́ gIíhọ̀nì: ọ̀yè ná ọ rẹ́n ó kiẹn ọsósó ótọ̀rè ẹ́ Ẹtíópìà kìhàrìẹ̀. | Odẹ́ urhíé ọrẹ́ èvà yé ọ̀yè ẹ́ Igíhọ̀nì: ọ̀yè ná ọ rẹ́n ó kiẹn ọsósó ótọ̀rè ẹ́ Ẹtíópìà kìhàrìẹ̀. | Odẹ́ urhíé ọrẹ́ èvà yé ọ̀yè ẹ́ Igíhọ̀nì: ọ̀yè ná ọ rẹ́n ó kiẹn ọsósó ótọ̀rè ẹ́ Ẹtíópìà kìhàrìẹ̀. | wrong_word_choice |
Nẹ́ odẹ́ Urhíé ọrẹ́ èsà ọ̀ yẹ̀ Ihíddẹ̀kẹ̀rú: ọ̀yè ná ọrẹ́ ó ríẹ́ obọ́ ọrẹ́n ọ́ và nẹ̀ sa obọ́ Assírìànì. Nẹ̀ Urhíé ọrẹń ẹ̀nè ẹ ọ̀yè Iyúfrètìsì. | Nẹ́ odẹ́ Urhíé ọrẹ́ èsà ọ̀ yẹ̀ Ihíddẹ̀kẹ̀rú: ọ̀yè ná ọrẹ́ ó ríẹ́ obọ́ ọrẹ́n ọ́ và nẹ̀ sa obọ́ Assírìànì. Nẹ̀ Urhíé ọrẹ́n ẹ̀nè ẹ ọ̀yè Iyúfrètìsì. | Nẹ́ odẹ́ Urhíé ọrẹ́ èsà ọ̀ yẹ̀ Ihíddẹ̀kẹ̀rú: ọ̀yè ná ọrẹ́ ó ríẹ́ obọ́ ọrẹ́n ọ́ và nẹ̀ sa obọ́ Assírìànì. Nẹ̀ Urhíé ọrẹ́n ẹ̀nè ẹ ọ̀yè Iyúfrètìsì. | wrong_word_choice |
Ne OROVWORI Osolobrugwe O ha e owhorhare na, ne O firie rhe uvun e ogba Ideni na neneyo o khwaphie ye ne oje ha ero teyi | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́ hà ẹ̀ ọwhórhàrè ná, nẹ́ Ó fíríé rhẹ̀ uvún ẹ́ ọgbà Ídẹ̀nì ná nénèyó ọ̀ khwàphìè yé nẹ́ ọ̀jè hà ẹ́rò téyí | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùgwẹ̀ Ọ́ hà ẹ̀ ọwhórhàrè ná, nẹ́ Ó fíríé rhẹ̀ uvún ẹ́ ọgbà Ídẹ̀nì ná nénèyó ọ̀ khwàphìè yé nẹ́ ọ̀jè hà ẹ́rò téyí | diacritics |
Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ Ọ́rhòn djẹ̀ úrhì hà rẹ̀n ọkhwórháré ná,n tághènè, hà nẹ̀n kẹ̀n orhán kẹ̀ ọrhàn uvún ẹ̀ ogbà nán wú nà sáí é rèn nẹ́ àyè ẹfẹ́rẹ́vò. | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ Ọ́rhò djẹ̀ úrhì hà rẹ̀n ọkhwórháré ná, tághènè, hà nẹ̀n kẹ̀ orhán kẹ̀ ọrhàn uvún ẹ̀ ogbà ná wú nà sáí é rè nẹ́ àyè ẹfẹ́rẹ́vò. | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ Ọ́rhò djẹ̀ úrhì hà rẹ̀n ọkhwórháré ná, tághènè, hà nẹ̀n kẹ̀ orhán kẹ̀ ọrhàn uvún ẹ̀ ogbà ná wú nà sáí é rè nẹ́ àyè ẹfẹ́rẹ́vò. | wrong_tense |
Emrún-ohwú-ọvò hà rẹn orhán irhérhè orhórhòmù ọ rhẹ́ obíobìòmùn ná, wú vwá jọ̀ jọ̀ rhọ̀ ré vwọ́ yé-é: fọké-ímè ẹdẹ́ wú réré vwọ́ yé wú né Ghíní Hwù. | Emrún-ohwú-ọvò hà rẹn orhán irhérhè orhórhòmù ọ rhẹ́ obíobìòmùn ná, wú vwá jọ̀ jọ̀ rhọ̀ ré vwọ́ yé-é: fọké-ímè ẹdẹ́ wú réré vwọ́ yé wú né Ghíní Hwù. | Emrún-ohwú-ọvò hà rẹn orhán irhérhè orhórhòmù ọ rhẹ́ obíobìòmùn ná, wú vwá jọ̀ jọ̀ rhọ̀ ré vwọ́ yé-é: fọké-ímè ẹdẹ́ wú réré vwọ́ yé wú né Ghíní Hwù. | missing_subject |
Nẹ́n ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́n rhọ̀ tà, Ó rhòmùù tághènè ọwhórhàrè ná ọ́yè óvò ón rhì rhìẹ̀ nẹ́ẹ́; Mín ná mán úsèrhùmùn ọ́ rẹ́ ó fó ríé hàn ríén.n | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ rhọ̀ tà, Ó rhòmùù tághènè ọwhórhàrè ná ọ́yè óvò ó rhì rhìẹ̀ nẹ́ẹ́; Mí ná mán úsèrhùmùn ọ́ rẹ́ ó fó ríé hàn ríén. | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ rhọ̀ tà, Ó rhòmùù tághènè ọwhórhàrè ná ọ́yè óvò ó rhì rhìẹ̀ nẹ́ẹ́; Mí ná mán úsèrhùmùn ọ́ rẹ́ ó fó ríé hàn ríén. | wrong_tense |
Ne uvun n otore na rhe oye OROVWORI Osolobrughwe O man ke aranmon ke aranmon ere e ha uvun e egbo na, o rhe ke afen ke afen re o ha uvun e aphere na; ne o hara aye bru e Adamu rhe ne O menren obo ono se aye: ne obo-bo re Adamu o se ke omanman ke omanmon o re o o nyenren, oran na ne oye ode ye. | Nẹ̀ uvún n ótọ̀rè ná rhè ọ̀yè ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mán kè aránmón kè aránmón eré é há uvún ẹ́ égbo ná, ọ rhẹ́ kẹ̀ afén kẹ̀ afén rẹ́ ọ́ ha uvún ẹ́ aphẹ́rẹ́ ná; nẹ́ ọ́ hárá àyè brù ẹ́ Ádàmù rhè nẹ́ Ọ̀ mẹ̀nrẹ̀n obó ónó ṣé àyè: nẹ obó-bó rẹ́ Ádàmù ó sé kè ománmàn kè ománmọ̀n ọ rẹ́ ó o nyenrẹ́n, orán ná nẹ́ ọ̀yè ... | Nẹ̀ uvún n ótọ̀rè ná rhè ọ̀yè ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ mán kè aránmón kè aránmón eré é há uvún ẹ́ égbo ná, ọ rhẹ́ kẹ̀ afén kẹ̀ afén rẹ́ ọ́ ha uvún ẹ́ aphẹ́rẹ́ ná; nẹ́ ọ́ hárá àyè brù ẹ́ Ádàmù rhè nẹ́ Ọ̀ mẹ̀nrẹ̀n obó ónó ṣé àyè: nẹ obó-bó rẹ́ Ádàmù ó sé kè ománmàn kè ománmọ̀n ọ rẹ́ ó o nyenrẹ́n, orán ná nẹ́ ọ̀yè ... | diacritics |
Ne Adamu o mun ede ha ren ososo isurhe na ephian, orho e e efen ere ha uvun e aphere na, orho e ososo eranmon ere ha uvun egbo na; Emrun-ohwu-ovo han ren Adamu an menren userhumun ren o fori han rien . | Nẹ́ Adàmù ó mún edẹ́ hà rẹ̀n ọsósó ísùrhè ná éphíán, ọrhọ́ ẹ̀ ẹ efén eré há uvún ẹ́ aphẹ́rẹ́ ná, ọrhọ́ ẹ̀ ọsósó eránmón eré há uvún égbo ná; Emrún-ohwú-ọ́vò hàn rẹ̀n Àdàmù àn mẹ̀nrẹ̀n úsèrhùmùn rẹ́n o fórí hàn ríẹ́n . | Nẹ́ Adàmù ó mún edẹ́ hà rẹ̀n ọsósó ísùrhè ná éphíán, ọrhọ́ ẹ̀ ẹ efén eré há uvún ẹ́ aphẹ́rẹ́ ná, ọrhọ́ ẹ̀ ọsósó eránmón eré há uvún égbo ná; Emrún-ohwú-ọ́vò hàn rẹ̀n Àdàmù àn mẹ̀nrẹ̀n úsèrhùmùn rẹ́n o fórí hàn ríẹ́n . | diacritics |
Ne OROVWORI Osolobrughwe O fomun Adamu rhe omerhen okokodo, ne o merhen-ren: ne O ha odandan efen ye ohwu, ne O ko oman yen na rhurhu; | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ó fòmùn Ádàmù rhẹ́ omérhẹ̀n okókòdò, nẹ́ ọ́ mèrhẹ̀n-rén: nẹ́ Ọ́ há odándàn éfẹ̀n yé ohwú, nẹ́ Ó kó omán yén ná rhùrhù; | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ó fòmùn Ádàmù rhẹ́ omérhẹ̀n okókòdò, nẹ́ ọ́ mèrhẹ̀n-rén: nẹ́ Ọ́ há odándàn éfẹ̀n yé ohwú, nẹ́ Ó kó omán yén ná rhùrhù; | diacritics |
Ne odandan efen, o rhie OROVWORI Osolobrughwe O ti ne uvun e owhorhare na , ne oye o ha man omase, ne O ha rie vwe owhorharee na. | Nẹ́ odándàn éfẹ̀n, ó rhíẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ó tí nẹ̀ uvún ẹ ọwhórhàré ná , nẹ́ ọ̀yè ọ́ hà màn ọmàsè, nẹ́ Ọ́ há ríẹ́ vwẹ̀ ọwhórhárẹè ná. | Nẹ́ odándàn éfẹ̀n, ó rhíẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ó tí nẹ̀ uvún ẹ ọwhórhàré ná , nẹ́ ọ̀yè ọ́ hà màn ọmàsè, nẹ́ Ọ́ há ríẹ́ vwẹ̀ ọwhórhárẹè ná. | diacritics |
Ne Adamu o tare, Onana ne oye osuanson ore esuanson men o rhe ugboman ore ugboman men: ne e ne se yi Omase, foke i me e ti rie ne uvun e owhorhare rhe. | Nẹ́ Ádàmù ọ́ tare, Ọnàná nẹ́ ọ̀yè osúánsòn ọrẹ́ esúánsón mẹ̀n ọ̀ rhẹ́ ugbómán ọrẹ́ ugbómán mẹ̀n: nẹ́ é né ṣé yí Ọmásè, fọké í me e tí ríé nẹ̀ uvún ẹ́ ọwhórhàrè rhé. | Nẹ́ Ádàmù ọ́ tare, Ọnàná nẹ́ ọ̀yè osúánsòn ọrẹ́ esúánsón mẹ̀n ọ̀ rhẹ́ ugbómán ọrẹ́ ugbómán mẹ̀n: nẹ́ é né ṣé yí Ọmásè, fọké í me e tí ríé nẹ̀ uvún ẹ́ ọwhórhàrè rhé. | diacritics |
Fọké ómanrán ná ọ̀yè ọwhórhàrè ọ́ nọ́ọ́ nyá djẹ̀ ọsẹ̀ yé ọ rhẹ́ izú é vwò, nẹ́ ó nó kwomán kùgbè aníén: nẹ́ àyè nẹ́ rhíẹ́ ugbónmán ohwú. | Fọké ómanrán ná ọ̀yè ọwhórhàrè ọ́ nọ́ọ́ nyá djẹ̀ ọsẹ̀ yé ọ rhẹ́ izú é vwò, nẹ́ ó nó kwomán kùgbè aníén: nẹ́ àyè nẹ́ rhíẹ́ ugbónmán ohwú. | Fọké ómanrán ná ọ̀yè ọwhórhàrè ọ́ nọ́ọ́ nyá djẹ̀ ọsẹ̀ yé ọ rhẹ́ izú é vwò, nẹ́ ó nó kwomán kùgbè aníén: nẹ́ àyè nẹ́ rhíẹ́ ugbónmán ohwú. | missing_subject |
Ne oye na aye wanva irhe rhie ebenban, te owhorhare na orho e anien na, aye e vwo e ofaa. | Nẹ́ ọ̀yè ná àyè wánvà írhè rhìẹ̀ ẹbẹ́nbàn, tẹ̀ ọwhórhárè ná ọrhọ́ ẹ̀ aníẹ́n ná, àyè ẹ́ vwò ẹ́ ofáá. | Nẹ́ ọ̀yè ná àyè wánvà írhè rhìẹ̀ ẹbẹ́nbàn, tẹ̀ ọwhórhárè ná ọrhọ́ ẹ̀ aníẹ́n ná, àyè ẹ́ vwò ẹ́ ofáá. | diacritics |
Ọké ọnánnán ná obódínrin ọ̀yè ọ́ máì vwò ẹghùànrẹ̀n-ọ̀phìẹrhọ́ ghwùẹ̀ ọsósó-ẹ́ eránmón ikébì-ẹ́ uvún ẹ́ égbo ná ó rhíẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ manre. Nẹ́ Ọ́ tà hà rẹ̀n ọmásè ná, Ghwúò, Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ ghéné tà tághènè , Aré é-í vwá rè nẹ́ í kẹ̀ orhán kẹ̀ orhán uvún ẹ̀ ogbà náá? | Ọké ọnánnán obódínrin ná ọ̀yè ọ́ máì vwò ẹghùànrẹ̀n-ọ̀phìẹrhọ́ ghwùẹ̀ ọsósó-ẹ́ eránmón ikébì-ẹ́ uvún ẹ́ égbo ná ó rhíẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ manre. Nẹ́ Ọ́ tà hà rẹ̀n ọmásè ná, Ghwúò, Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ ghéné tà tághènè , Aré é-í vwá rè nẹ́ í kẹ̀ orhán kẹ̀ orhán uvún ẹ̀ ogbà náá? | Ọké ọnánnán obódínrin ná ọ̀yè ọ́ máì vwò ẹghùànrẹ̀n-ọ̀phìẹrhọ́ ghwùẹ̀ ọsósó-ẹ́ eránmón ikébì-ẹ́ uvún ẹ́ égbo ná ó rhíẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ manre. Nẹ́ Ọ́ tà hà rẹ̀n ọmásè ná, Ghwúò, Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ ghéné tà tághènè , Aré é-í vwá rè nẹ́ í kẹ̀ orhán kẹ̀ orhán uvún ẹ̀ ogbà náá? | wrong_word_order |
Omase na ne o tare ha ren obodinrin na, Ame e-i na sabu ri-e emanmon erhan ere e havwe uvun e ogba na: | Ọmásè ná nẹ́ ọ́ tare hà rẹ̀n obódínrin ná, Amé é-í ná sabú rì-ẹ̀ emánmọ̀n erhán eré é hávwẹ̀ uvún ẹ́ ogbà ná: | Ọmásè ná nẹ́ ọ́ tare hà rẹ̀n obódínrin ná, Amé é-í ná sabú rì-ẹ̀ emánmọ̀n erhán eré é hávwẹ̀ uvún ẹ́ ogbà ná: | diacritics |
Emrun-ohwu-ovo i ne omanmon orhan o rhie o havwe uvun-e erherhe ogba na, Osolobrughwe O tare, Are e-i na jojo re ne iye-e, dede ne a ha-e obo e te yi-i, neneyo are e-i je rhe hwu . | Emrún-ohwú-ọ́vò í nẹ́ ománmọ̀n orhán ó rhiẹ ó hávwẹ̀ uvún-ẹ́ erhẹ́rhẹ́ ogbà ná, Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Aré é-í ná jọ̀jọ̀ rè nẹ́ iyé-é, dédè nẹ́ á hà-ẹ̀ obọ́ é tè yí-í, nénèyó aré é-í jè rhé hwù . | Emrún-ohwú-ọ́vò í nẹ́ ománmọ̀n orhán ó rhiẹ ó hávwẹ̀ uvún-ẹ́ erhẹ́rhẹ́ ogbà ná, Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tare, Aré é-í ná jọ̀jọ̀ rè nẹ́ iyé-é, dédè nẹ́ á hà-ẹ̀ obọ́ é tè yí-í, nénèyó aré é-í jè rhé hwù . | diacritics |
Ne obodinrin na o ta ha ren omase na, Are e-i vwe-a sa ma ghini i hwu-u: | Nẹ́ obódìnrin ná ọ́ tà hà rẹ̀n ọmásè ná, Aré é-í vwẹ́-á sá mà ghìnì í hwù-ù: | Nẹ́ obódìnrin ná ọ́ tà hà rẹ̀n ọmásè ná, Aré é-í vwẹ́-á sá mà ghìnì í hwù-ù: | diacritics |
Foke-ime Osolobrughwe O viji rhe taghene uvun e ede oren are e-i na re vwo o ye, ne ikero are e-i ne rhie firho, o ren are e-i ne-e rhi rhie jere Osolobrughwe, oren ara e-i ne e rhe-e orhorhomu o rhe obiobiomun. | Fọké-imé Osolóbrùghwẹ̀ Ó víjì rhè tághènè uvún ẹ́ ẹdẹ́ ọrẹ́n aré é-í ná rè vwò ọ́ yé, nẹ́ ikérò aré é-í né rhíé fìrhọ̀, ò rẹ́n aré é-í né-é rhí rhìẹ̀ jèrè Osolóbrùghwẹ̀, ọrẹ́n ará é-í nẹ́ è rhẹ̀-ẹ̀ orhórhòmù ọ rhẹ́ obíòbíòmùn. | Fọké-imé Osolóbrùghwẹ̀ Ó víjì rhè tághènè uvún ẹ́ ẹdẹ́ ọrẹ́n aré é-í ná rè vwò ọ́ yé, nẹ́ ikérò aré é-í né rhíé fìrhọ̀, ò rẹ́n aré é-í né-é rhí rhìẹ̀ jèrè Osolóbrùghwẹ̀, ọrẹ́n ará é-í nẹ́ è rhẹ̀-ẹ̀ orhórhòmù ọ rhẹ́ obíòbíòmùn. | diacritics |
Ne oke omase na o meren phrurhe taghene orhan na orhorhomu ren emanren O ke ji fo ero, o Orho e orhan o no tiun unhrun, ne o ru e ohworho i ghwanren ne O kore usun en omanmon na, ne o re rie ne O je ha ren esa ye o rhe oye o je rie | Nẹ́ ọké ọmásè ná ọ́ mẹ̀rẹ̀n phrùrhè tághènè orhán ná orhórhòmù rẹ̀n emánrén Ọ́ ké jì fò érò, ó Ọrhọ̀ ẹ̀ orhán ó nó tíún únhrùn, nẹ́ ó rù ẹ́ ohwórhó í ghwànrèn nẹ́ Ọ́ kọ̀rè usún ẹ́n ománmọ̀n ná, nẹ́ ọ́ ré ríẹ́ nẹ́ Ọ́ jè hà rẹ̀n esá yé ọ́ rhẹ́ ọ̀yè ọ́ jè ríẹ́ | Nẹ́ ọké ọmásè ná ọ́ mẹ̀rẹ̀n phrùrhè tághènè orhán ná orhórhòmù rẹ̀n emánrén Ọ́ ké jì fò érò, ó Ọrhọ̀ ẹ̀ orhán ó nó tíún únhrùn, nẹ́ ó rù ẹ́ ohwórhó í ghwànrèn nẹ́ Ọ́ kọ̀rè usún ẹ́n ománmọ̀n ná, nẹ́ ọ́ ré ríẹ́ nẹ́ Ọ́ jè hà rẹ̀n esá yé ọ́ rhẹ́ ọ̀yè ọ́ jè ríẹ́ | diacritics |
Nẹ́ ikẹ́rò àyè àn wánvà ná í rhí-érí ọrẹ́n àyè á mọ̀n mẹ̀nrẹ̀n phrùrhè tághènè àyè í bàn-fìrhọ̀; nẹ́ àyè í kò ébé ifígì kùgbè nẹ̀ àyè é háriẹ́ rù ówẹ̀n rẹ̀n omán àyè | Nẹ́ ikẹ́rò àyè àn wánvà ná í rhí-érí ọrẹ́n àyè á mọ̀n mẹ̀nrẹ̀n phrùrhè tághènè àyè í bàn-fìrhọ̀; nẹ́ àyè í kò ébé ifígì kùgbè nẹ̀ àyè é háriẹ́ rù ówẹ̀n rẹ̀n omán àyè | Nẹ́ ikẹ́rò àyè àn wánvà ná í rhí-érí ọrẹ́n àyè á mọ̀n mẹ̀nrẹ̀n phrùrhè tághènè àyè í bàn-fìrhọ̀; nẹ́ àyè í kò ébé ifígì kùgbè nẹ̀ àyè é háriẹ́ rù ówẹ̀n rẹ̀n omán àyè | missing_subject |
Ne aye e i rhon uphele OROVWORI Osolobrughwe ne O nyan *uvun ogba na ovwhare owhon-whon: ne Adamu o rhe anien i tie oman aye i nu ne obaro OROVWORI Osolobrughwe uvun erherhe erhan eren ogba na. | Nẹ́ àyè é í rhón úphèlé ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ Ọ́ nyan *uvún ogbà ná óvwhàrẹ́ owhón-whọ́n: nẹ́ Ádàmù ọ́ rhẹ́ aníẹ́n í tíẹ́ omán àyè í nù nẹ́ obárò ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ uvún erhẹ́rhẹ́ erhán erén ogbà ná. | Nẹ́ àyè é í rhón úphèlé ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ Ọ́ nyan *uvún ogbà ná óvwhàrẹ́ owhón-whọ́n: nẹ́ Ádàmù ọ́ rhẹ́ aníẹ́n í tíẹ́ omán àyè í nù nẹ́ obárò ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ uvún erhẹ́rhẹ́ erhán erén ogbà ná. | diacritics |
Ne OROVWORI Osolobrughwe na ne O se e Adamu, ne O ta han rien, Tego wu havwo? | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ ná nẹ́ Ó sè é Ádàmù, nẹ́ Ọ́ tà hàn rìẹ̀n, Tẹ̀gò wú hávwọ̀? | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ ná nẹ́ Ó sè é Ádàmù, nẹ́ Ọ́ tà hàn rìẹ̀n, Tẹ̀gò wú hávwọ̀? | diacritics |
Nẹ́ ọ́ tá rìẹ̀,n Mì rhón unhrún uphelé ọ̀ uvún ẹ́ ogbà ná, nẹ́ ofèn ó múrún í mẹ̀n, ọké-imé mè ì bàn-fìrhọ̀; nẹ́ mẹ́n í tíẹ́ omán mẹ̀n ì nù. | Nẹ́ ọ́ tá rìẹ̀n, Mì rhón unhrún uphelé ọ̀ uvún ẹ́ ogbà ná, nẹ́ ofèn ó múrún í mẹ̀n, ọké-imé mè ì bàn-fìrhọ̀; nẹ́ mẹ́n í tíẹ́ omán mẹ̀n ì nù. | Nẹ́ ọ́ tá rìẹ̀n, Mì rhón unhrún uphelé ọ̀ uvún ẹ́ ogbà ná, nẹ́ ofèn ó múrún í mẹ̀n, ọké-imé mè ì bàn-fìrhọ̀; nẹ́ mẹ́n í tíẹ́ omán mẹ̀n ì nù. | wrong_word_choice |
Ne O tare, Oronmon oye o ta wen taghene wu banfirho? Gba ne wu re ne uvun en orhan na, o rhie Me i dje urhi wen taghene wu na djo djo rho i re wvo ye na-a? | Nẹ́ Ọ́ tare, Ọrọ́nmòn ọ̀yè ọ́ tá wẹ́n tághènè wù bànfìrhọ̀? Gbà nẹ̀ wù ré nẹ̀ uvún ẹ́n orhán ná, ó rhíẹ́ Mé í djẹ́ úrhí wẹ́n tághènè wù ná djọ̀ djọ̀ rhọ̀ ì rè wvọ́ yé nà-á? | Nẹ́ Ọ́ tare, Ọrọ́nmòn ọ̀yè ọ́ tá wẹ́n tághènè wù bànfìrhọ̀? Gbà nẹ̀ wù ré nẹ̀ uvún ẹ́n orhán ná, ó rhíẹ́ Mé í djẹ́ úrhí wẹ́n tághènè wù ná djọ̀ djọ̀ rhọ̀ ì rè wvọ́ yé nà-á? | diacritics |
Ne ohworhare na o tare, Omase na o re wu ha rhe ne o lele i men rhi rhie ye na, o ye o yere men uvun en orhan na, ne me i re re | Nẹ́ ọhwórhàrè ná ọ́ tare, Ọmásè ná ọ́ rẹ́ wú há rhè nẹ̀ ò lèlè ì mẹ̀n rhì rhìẹ̀ yé na, ọ̀ yè ọ̀ yẹ́ré mẹ̀n uvún ẹ́n orhán ná, nẹ́ mé í rè ré | Nẹ́ ọhwórhàrè ná ọ́ tare, Ọmásè ná ọ́ rẹ́ wú há rhè nẹ̀ ò lèlè ì mẹ̀n rhì rhìẹ̀ yé na, ọ̀ yè ọ̀ yẹ́ré mẹ̀n uvún ẹ́n orhán ná, nẹ́ mé í rè ré | diacritics |
Ne OROVWORI Osolobrughwe O ta han ren omase na, Onana ne ime o rhie wu ruru i na? Ne omase na o tare, Obodinrin na o oye re o phiere i men rho, ne me i re re. Osolobrughwe Ne O bru Orhien | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tà hàn rẹ̀n ọmásè nà, Ọnáná nẹ́ imé ó rhíẹ́ wú ruru í nà? Nẹ́ ọmásè nà ọ́ tare, Obódinrin ná ọ̀ ọ̀yè rẹ́ ọ́ phíẹ́ré í mẹ̀n rhọ̀, nẹ́ mé í ré ré. Osolóbrùghwẹ̀ Nẹ́ Ó brù Orhíẹ́n | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tà hàn rẹ̀n ọmásè nà, Ọnáná nẹ́ imé ó rhíẹ́ wú ruru í nà? Nẹ́ ọmásè nà ọ́ tare, Obódinrin ná ọ̀ ọ̀yè rẹ́ ọ́ phíẹ́ré í mẹ̀n rhọ̀, nẹ́ mé í ré ré. Osolóbrùghwẹ̀ Nẹ́ Ó brù Orhíẹ́n | diacritics |
Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tá rẹ̀n Obódinrin ná, Fọké-imé wù rùẹ́n emrún ọ̀nàn ná,n Irhónrín ọ́ háwbọ̀ íẹ́ wẹ́nn ghwẹ́ ọsósó isùrhè,n ọ̀n rhẹ́ ghwẹ̀ ọsósó eránmón ré hávbẹ̀ égbo ná; nẹ́ ephán-ánn ọ̀yè wú ná há kpòlò, óghwùrhìè ọ̀yèn wú ná ré-íó ẹdẹ́ ákpọ̀ é phíán: | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tá rẹ̀n Obódinrin ná, Fọké-imé wù rùẹ́ emrún ọ̀nàn ná, Irhónrín ọ́ háwbọ̀ íẹ́ wẹ́n ghwẹ́ ọsósó isùrhè, ọ̀ rhẹ́ ghwẹ̀ ọsósó eránmón ré hávbẹ̀ égbo ná; nẹ́ ephán-án ọ̀yè wú ná há kpòlò, óghwùrhìè ọ̀yè wú ná ré-íó ẹdẹ́ ákpọ̀ é phíán: | Nẹ́ ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ tá rẹ̀n Obódinrin ná, Fọké-imé wù rùẹ́ emrún ọ̀nàn ná, Irhónrín ọ́ háwbọ̀ íẹ́ wẹ́n ghwẹ́ ọsósó isùrhè, ọ̀ rhẹ́ ghwẹ̀ ọsósó eránmón ré hávbẹ̀ égbo ná; nẹ́ ephán-án ọ̀yè wú ná há kpòlò, óghwùrhìè ọ̀yè wú ná ré-íó ẹdẹ́ ákpọ̀ é phíán: | wrong_tense |
Nẹ́ Mé i nẹ́ fí ẹ́ éghrẹ̀n rhẹ̀ úvwre é-ò ọrhọ́-ẹ̀ ọmásè ná, ómarán jè úvwre-ọ̀ ọrhọ́-ẹ̀ úvwre-ọ̀ ọmásè ná; nẹ́ ọ́ nọ̀ ghwòrhìẹ̀ urhómún ọ̀nọ̀ọ́, jọrẹ́n wù ná ghwòrhìẹ̀ esírì óghwẹ̀ yé. | Nẹ́ Mé i nẹ́ fí ẹ́ éghrẹ̀n rhẹ̀ úvwre é-ò ọrhọ́-ẹ̀ ọmásè ná, ómarán jè úvwre-ọ̀ ọrhọ́-ẹ̀ úvwre-ọ̀ ọmásè ná; nẹ́ ọ́ nọ̀ ghwòrhìẹ̀ urhómún ọ̀nọ̀ọ́, jọrẹ́n wù ná ghwòrhìẹ̀ esírì óghwẹ̀ yé. | Nẹ́ Mé i nẹ́ fí ẹ́ éghrẹ̀n rhẹ̀ úvwre é-ò ọrhọ́-ẹ̀ ọmásè ná, ómarán jè úvwre-ọ̀ ọrhọ́-ẹ̀ úvwre-ọ̀ ọmásè ná; nẹ́ ọ́ nọ̀ ghwòrhìẹ̀ urhómún ọ̀nọ̀ọ́, jọrẹ́n wù ná ghwòrhìẹ̀ esírì óghwẹ̀ yé. | missing_subject |
Ha ren omase na o rho ta, Me ne rue oman-emunrho orho-e ephan-emenren inwon gbanhon omanmon: uvun en oman-emunrho oye wu ne-e vwie emon; obo wu ghwolore ne obo esa-o no-o nu i rhe, ne o ye ye ore o no sun o. | Hà rẹ̀n ọmásè ná ọ́ rhọ̀ tà, Mé nè rùẹ́ omán-emúnrhọ̀ ọrhọ́-ẹ̀ ephán-ẹmẹ́nrẹ̀n inwọ́n gbànhòn ománmọ̀n: uvún ẹ́n omán-emúnrhọ̀ ọ̀yè wú nè-è vwìẹ̀ emọ́n; obó wú ghwọlọ́ré nẹ́ obó esá-ọ̀ nó-ò nú ì rhè, nẹ́ ọ̀ yè yẹ́ ọrẹ́ ó nò sùn ò. | Hà rẹ̀n ọmásè ná ọ́ rhọ̀ tà, Mé nè rùẹ́ omán-emúnrhọ̀ ọrhọ́-ẹ̀ ephán-ẹmẹ́nrẹ̀n inwọ́n gbànhòn ománmọ̀n: uvún ẹ́n omán-emúnrhọ̀ ọ̀yè wú nè-è vwìẹ̀ emọ́n; obó wú ghwọlọ́ré nẹ́ obó esá-ọ̀ nó-ò nú ì rhè, nẹ́ ọ̀ yè yẹ́ ọrẹ́ ó nò sùn ò. | diacritics |
Nẹ́ hà rẹ̀n Ádàmù Ọ́ rhọ́ tà, Fọké-imén wù kerhọ́ uphelé ané-íọ̀nn ná, wú á-á rè nẹ̀n orhán ná , orhíẹ́ ọrẹ́ Mí djẹ̀n ákàmànn wẹ́n ná, tághènè , wú ná djọ̀ djọ̀ rhọ̀ rè vwò yé-é : Irhónrín ọ́ rhì-rhíẹ́ ótọ̀rè ná Fọké-ẹ́ ówẹ̀wẹ̀; uvún omán-emúnrhọ̀n ọ̀yè wú ná-á- rè nẹ̀ uvúíén ọsósó ẹdẹ́n akpọ̀ | Nẹ́ hà rẹ̀n Ádàmù Ọ́ rhọ́ tà, Fọké-imé wù kerhọ́ uphelé ané-íọ̀n ná, wú á-á rè nẹ̀ orhán ná , orhíẹ́ ọrẹ́ Mí djẹ̀ ákàmàn wẹ́n ná, tághènè , wú ná djọ̀ djọ̀ rhọ̀ rè vwò yé-é : Irhónrín ọ́ rhì-rhíẹ́ ótọ̀rè ná Fọké-ẹ́ ówẹ̀wẹ̀; uvún omán-emúnrhọ̀ ọ̀yè wú ná-á- rè nẹ̀ uvúíén ọsósó ẹdẹ́ akpọ̀ | Nẹ́ hà rẹ̀n Ádàmù Ọ́ rhọ́ tà, Fọké-imé wù kerhọ́ uphelé ané-íọ̀n ná, wú á-á rè nẹ̀ orhán ná , orhíẹ́ ọrẹ́ Mí djẹ̀ ákàmàn wẹ́n ná, tághènè , wú ná djọ̀ djọ̀ rhọ̀ rè vwò yé-é : Irhónrín ọ́ rhì-rhíẹ́ ótọ̀rè ná Fọké-ẹ́ ówẹ̀wẹ̀; uvún omán-emúnrhọ̀ ọ̀yè wú ná-á- rè nẹ̀ uvúíén ọsósó ẹdẹ́ akpọ̀ | wrong_tense |
Idjigben o rhe ikukuse dede ne aye e na ho rhe ha wen; ne wu na rie ebe ifo e re ha ikebi na; | Idjígbẹ̀n ọ́ rhẹ́ íkùkùsẹ̀ dédè nẹ́ àyè é ná họ̀ rhè hà wẹ́n; nẹ́ wú ná rìẹ̀ ẹbé ifọ́ e ré ha ikébì ná; | Idjígbẹ̀n ọ́ rhẹ́ íkùkùsẹ̀ dédè nẹ́ àyè é ná họ̀ rhè hà wẹ́n; nẹ́ wú ná rìẹ̀ ẹbé ifọ́ e ré ha ikébì ná; | diacritics |
Ne uvun oman edjan ughwuaro o ne oye wu u naa menren emanren re ; bomoke wu na-a ghwuerie oman rie uvun otore re na; sorhi me ne uvuien rhe oye e tiruo nu rhe: Foke-ime wewe fiki oghwurhie, ne oghwurhie na oye wu na ji ghwuerie oman nya. | Nẹ́ uvún omán ẹ́djàn ughwúarò ọ́ nẹ́ ọ̀yè wú u náà mẹ̀nrẹ̀n emánrén rè ; bọmọké wú ná-á ghwùẹrìẹ̀ omán rìẹ̀ uvún ótọ̀rè ré ná; sòrhì mé nẹ́ uvúíén rhè ọ̀yè é tírúò nù rhè: Fọké-imé wẹ̀wẹ̀ fìkì óghwùrhìè, nẹ́ óghwùrhìè ná ọ̀yè wú ná jí ghwùẹ̀rìẹ́ omán nyà. | Nẹ́ uvún omán ẹ́djàn ughwúarò ọ́ nẹ́ ọ̀yè wú u náà mẹ̀nrẹ̀n emánrén rè ; bọmọké wú ná-á ghwùẹrìẹ̀ omán rìẹ̀ uvún ótọ̀rè ré ná; sòrhì mé nẹ́ uvúíén rhè ọ̀yè é tírúò nù rhè: Fọké-imé wẹ̀wẹ̀ fìkì óghwùrhìè, nẹ́ óghwùrhìè ná ọ̀yè wú ná jí ghwùẹ̀rìẹ́ omán nyà. | diacritics |
Nẹ́ Ádàmùn ón ṣé odẹ́ aníén nán Iívì; Fọké-imé ọ̀yè izú ọsósó ihwórhó éphíán hìn eré ényérẹ́n.n | Nẹ́ Ádàmù ó ṣé odẹ́ aníén ná Iívì; Fọké-imé ọ̀yè izú ọsósó ihwórhó éphíán hìn eré ényérẹ́n. | Nẹ́ Ádàmù ó ṣé odẹ́ aníén ná Iívì; Fọké-imé ọ̀yè izú ọsósó ihwórhó éphíán hìn eré ényérẹ́n. | wrong_tense |
Ha ren Adamu dede orho - e anien ne aye OROVWORI Osolobrughwe o rue ewun ophien, ne o ku rho aye Adamu Orhe Iivi Ne Aye Ne Uvun Ogba Ideni Na | Hà rẹ̀n Ádàmù dédè ọrhọ́ - ẹ̀ aníẹ́n nẹ́ àyè ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ ó rùẹ́ ewún ophíẹ́n, nẹ́ ó kú rhọ̀ àyè Ádàmù Ọrhẹ́ Iívì Nẹ́ Àyè Nẹ́ Uvún Ógbà Ídẹ̀nì Na | Hà rẹ̀n Ádàmù dédè ọrhọ́ - ẹ̀ aníẹ́n nẹ́ àyè ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ ó rùẹ́ ewún ophíẹ́n, nẹ́ ó kú rhọ̀ àyè Ádàmù Ọrhẹ́ Iívì Nẹ́ Àyè Nẹ́ Uvún Ógbà Ídẹ̀nì Na | diacritics |
Ne avwanran OROOVWORI Osolobrughwe O rho ta, Nighe, Onye akpo na o rhe ma hoho onwan ne, o rhe mo phrurhe orhorhomu o rhe obiobiomun ne: ne oke onana, o djo rho rien obo ye, dje ya ha ne uvun orhan arho na dede, ore ono-o rie, neneyo o nyenrien ibemede: | Nẹ́ ávwànrán ỌROÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ rhọ́ tà, Nìghé, Onyé ákpọ̀ ná ọ̀ rhẹ́ mà họ́họ́ ọnwàn nẹ́, ọ́ rhẹ́ mọ̀ phrùrhè orhórhòmù ọ rhẹ́ obíobíomùn nẹ́: nẹ̀ ọké ọnáná, ô djọ́ rhọ̀ rìẹ̀n obọ́ yé, djè yà há nẹ̀ uvún orhán arhọ na dede, ọrẹ́ ọ́nọ̀-ọ́ ríẹ́, nénèyó ò nyènrìẹ̀n íbẹ̀mẹ̀dẹ́: | Nẹ́ ávwànrán ỌROÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ Ọ́ rhọ́ tà, Nìghé, Onyé ákpọ̀ ná ọ̀ rhẹ́ mà họ́họ́ ọnwàn nẹ́, ọ́ rhẹ́ mọ̀ phrùrhè orhórhòmù ọ rhẹ́ obíobíomùn nẹ́: nẹ̀ ọké ọnáná, ô djọ́ rhọ̀ rìẹ̀n obọ́ yé, djè yà há nẹ̀ uvún orhán arhọ na dede, ọrẹ́ ọ́nọ̀-ọ́ ríẹ́, nénèyó ò nyènrìẹ̀n íbẹ̀mẹ̀dẹ́: | diacritics |
Foke omaran na OROVWORI Osolobrughwe ne o le rie ne uvun ogba Ideni na, ye voro otore orhie a harie nu rhe na. | Fọké ómàrán ná ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ ó lé ríé nẹ̀ uvún ógbà Ídẹ̀nì ná, yê vòrò ótọ̀rè orhíẹ́ a háríẹ́ nù rhè ná. | Fọké ómàrán ná ỌRÓVWORI Osolóbrùghwẹ̀ nẹ́ ó lé ríé nẹ̀ uvún ógbà Ídẹ̀nì ná, yê vòrò ótọ̀rè orhíẹ́ a háríẹ́ nù rhè ná. | diacritics |
Ha ren omanran na ne Ole onye akpo rhe otanfen; ne o fi emakache Icherubimu rhe obo oren o va ne sa ogba Ideni na, o rhe oloko (agbodo, odjara) ore obraro wana wana, o zue sa zue rie, o dere izede orhan arho na. | Hà rẹ̀n ómanrán ná nẹ́ Óle onyé ákpọ̀ rhẹ̀ otánfèn; nẹ́ ò fí èmàkáche Ichẹ́rúbímù rhẹ̀ obó ọ́rèn ọ́ và nẹ́ sa ógbà Ídẹ́nì ná, ọ́ rhẹ́ ọlọ́kò (agbọ́dọ́, odjàrà) ọrẹ́ ọ́brarò waná waná, ó zúẹ́ ṣá zúẹ́ ríé, ọ̀ dẹ̀rẹ̀ izédè orhán arhọ̀ ná. | Hà rẹ̀n ómanrán ná nẹ́ Óle onyé ákpọ̀ rhẹ̀ otánfèn; nẹ́ ò fí èmàkáche Ichẹ́rúbímù rhẹ̀ obó ọ́rèn ọ́ và nẹ́ sa ógbà Ídẹ́nì ná, ọ́ rhẹ́ ọlọ́kò (agbọ́dọ́, odjàrà) ọrẹ́ ọ́brarò waná waná, ó zúẹ́ ṣá zúẹ́ ríé, ọ̀ dẹ̀rẹ̀ izédè orhán arhọ̀ ná. | diacritics |
Ne Adamu orhe anien Iivi ne i menren oman; ne o menren ephan , ne o vwie Ikeni, ne o tare, me vwo ohworhare mie OROVWORI ne. | Nẹ́ Ádàmù órhẹ́ aníẹ́n Iívì nẹ́ í mẹ̀nrẹ̀n omán; nẹ́ ọ́ mẹ̀nrẹ̀n ephán , nẹ́ ó vwíẹ́ Ikénì, nẹ́ ọ́ táré, mè vwó ọhwórhàrè mìẹ̀ ỌRÓVWORI nè. | Nẹ́ Ádàmù órhẹ́ aníẹ́n Iívì nẹ́ í mẹ̀nrẹ̀n omán; nẹ́ ọ́ mẹ̀nrẹ̀n ephán , nẹ́ ó vwíẹ́ Ikénì, nẹ́ ọ́ táré, mè vwó ọhwórhàrè mìẹ̀ ỌRÓVWORI nè. | diacritics |
Ne o rhanrhumun vwie omizu-e Eberu. Ne Eberu o krue igegede, oren IKeni o voro otore. | Nẹ́ ọ́ rhànrhùmùn vwìẹ̀ ọmízú-é Ébẹ̀rù. Nẹ́ Ébẹ̀rù ó krùẹ̀ igégèdè, ọrẹ́n IKénì ó vòrò ótọ̀rè. | Nẹ́ ọ́ rhànrhùmùn vwìẹ̀ ọmízú-é Ébẹ̀rù. Nẹ́ Ébẹ̀rù ó krùẹ̀ igégèdè, ọrẹ́n IKénì ó vòrò ótọ̀rè. | diacritics |
Nẹ́ ọkén ohwú ón rhé mọ̀n té nẹ́ ọ́ mọ̀nn phíá, tághènè Ìkénì nẹ́ ó hẹ̀ emánmọ̀n eré hán ótọ̀rè ná mọ̀n èì zé izóbò hà rẹ̀n ỌRÓVWORI. | Nẹ́ ọké ohwú ó rhé mọ̀n té nẹ́ ọ́ mọ̀n phíá, tághènè Ìkénì nẹ́ ó hẹ̀ emánmọ̀n eré hán ótọ̀rè ná mọ̀n èì zé izóbò hà rẹ̀n ỌRÓVWORI. | Nẹ́ ọké ohwú ó rhé mọ̀n té nẹ́ ọ́ mọ̀n phíá, tághènè Ìkénì nẹ́ ó hẹ̀ emánmọ̀n eré hán ótọ̀rè ná mọ̀n èì zé izóbò hà rẹ̀n ỌRÓVWORI. | wrong_tense |
Ne Eberu, o jeez ghwua ha rhe ne usun eranmon eneye ere uvwie ukaro ne uvun isurhe yi rhe ere i vwo Oman usun aye. Ne OROVWORI o dede Eberu o rhe izobo yi: | Nẹ́ Ébẹ̀rù, ọ jeez ghwùà hà rhè nẹ̀ usún eránmón enẹ́yé eré uvwíẹ́ úkàrò nẹ́ uvún isùrhè yí rhè eré i vwò Omán usún àyè. Nẹ́ ỌRÓVWORI ó dèdẹ̀ Ébẹ̀rù ọ rhẹ́ izóbò yí: | Nẹ́ Ébẹ̀rù, ọ jeez ghwùà hà rhè nẹ̀ usún eránmón enẹ́yé eré uvwíẹ́ úkàrò nẹ́ uvún isùrhè yí rhè eré i vwò Omán usún àyè. Nẹ́ ỌRÓVWORI ó dèdẹ̀ Ébẹ̀rù ọ rhẹ́ izóbò yí: | diacritics |
Emrúnn-ohwú-ọ̀vò hà rẹ̀n Ikénì ọ rhẹ́ izóbò yí ó rhó níé fìẹ̀ árò fùghwùẹ̀ Ikénì Nẹ́ ọ́ rhè mòn bìònmùn ephán gbà-ágbàhòn, nẹ́ ẹró omán yé ọ́ rhẹ́ mòn ghwúẹ́ rìẹ̀. | Emrúnn-ohwú-ọ̀vò hà rẹ̀n Ikénì ọ rhẹ́ izóbò yí ó rhó níé fìẹ̀ árò fùghwùẹ̀ Nẹ́ Ikénì ọ́ rhè mòn bìònmùn ephán gbà-ágbàhòn, nẹ́ ẹró omán yé ọ́ rhẹ́ mòn ghwúẹ́ rìẹ̀. | Emrúnn-ohwú-ọ̀vò hà rẹ̀n Ikénì ọ rhẹ́ izóbò yí ó rhó níé fìẹ̀ árò fùghwùẹ̀ Nẹ́ Ikénì ọ́ rhè mòn bìònmùn ephán gbà-ágbàhòn, nẹ́ ẹró omán yé ọ́ rhẹ́ mòn ghwúẹ́ rìẹ̀. | wrong_word_order |
Ne OROVWORI O tan ren IKeni , Foke-ime ephan o bionmun o ? Ne ime o sorie ero Oman o ghwe rie? | Nẹ́ ỌRÓVWORI Ọ tán rẹ̀n IKénì , Fọké-imé ephán ó bìònmùn ó ? Nẹ́ imé ọ soríé ẹró Omán ó ghwẹ riẹ? | Nẹ́ ỌRÓVWORI Ọ tán rẹ̀n IKénì , Fọké-imé ephán ó bìònmùn ó ? Nẹ́ imé ọ soríé ẹró Omán ó ghwẹ riẹ? | diacritics |
O rhie an ne wu ru rhomun, mane a vwa dje o ha? Joren wu e rhe-rhe ru-u , odandan o rien rhe anurese o. Ne o wewe oye o ghwuolo ko-on, omaran na gbe damon oman ne wu fie kpare obo. | Ó rhíẹ́ án nẹ́ wú rú rhòmùn, mánẹ̀ á vwá djẹ̀ ọ̀ hà? Jọrẹ́n wú é rhé-rhé rù-ú , ọdándàn ọ́ rìẹ̀n rhẹ̀ anúrẹ́sẹ̀ ọ̀. Nẹ́ ó wẹ̀wẹ̀ ọ̀yè ọ́ ghwuọlọ́ kó-ọ̀n, ómarán ná gbé dàmọ̀n omán nẹ́ wù fìẹ́ kpàrè obọ́. | Ó rhíẹ́ án nẹ́ wú rú rhòmùn, mánẹ̀ á vwá djẹ̀ ọ̀ hà? Jọrẹ́n wú é rhé-rhé rù-ú , ọdándàn ọ́ rìẹ̀n rhẹ̀ anúrẹ́sẹ̀ ọ̀. Nẹ́ ó wẹ̀wẹ̀ ọ̀yè ọ́ ghwuọlọ́ kó-ọ̀n, ómarán ná gbé dàmọ̀n omán nẹ́ wù fìẹ́ kpàrè obọ́. | diacritics |
Nẹ́ Ikénì ọ́ rhẹ́ Ébẹ̀rò omízíé nẹ́ é gbá tẹ̀n ẹ́mrnò; ọké nẹ́ ọ́ rhé mọ̀n té, ọké ọrẹ́ ẹ́ àyè é á ha uvún ikébì, nẹ́ ávwànrán ọ̀ yè IKénì ọ́ gàlìvì Ébẹ̀rò omízíé ná, nẹ́ nẹ́ ó o fòmùn íi ríé kpè. | Nẹ́ Ikénì ọ́ rhẹ́ Ébẹ̀rò omízíé nẹ́ é gbá tẹ̀n ẹ́mròn; ọké nẹ́ ọ́ rhé mọ̀n té, ọké ọrẹ́ ẹ́ àyè é á ha uvún ikébì, nẹ́ ávwànrán ọ̀ yè IKénì ọ́ gàlìvì Ébẹ̀rò omízíé ná, nẹ́ nẹ́ ó o fòmùn íi ríé kpè. | Nẹ́ Ikénì ọ́ rhẹ́ Ébẹ̀rò omízíé nẹ́ é gbá tẹ̀n ẹ́mròn; ọké nẹ́ ọ́ rhé mọ̀n té, ọké ọrẹ́ ẹ́ àyè é á ha uvún ikébì, nẹ́ ávwànrán ọ̀ yè IKénì ọ́ gàlìvì Ébẹ̀rò omízíé ná, nẹ́ nẹ́ ó o fòmùn íi ríé kpè. | wrong_word_choice |
Ne OROVWORI o ta ren IKeni, Tegho Ebero omizuo o havwo ? Ne o kpahen rien, mie e rhe-e: Meme o ye ren o sero ren omizu me? | Nẹ́ ỌRÓVWORI ọ̀ tá rẹ̀n IKénì, Tẹ̀ghò Ébẹ̀rò omízúò ọ́ hávwọ̀ ? Nẹ́ ọ́ kpàhèn rìẹ̀n, míé é rhè-é: Mẹ̀mẹ́ ọ́ yè rẹ́n ọ́ sẹ̀rò rẹ̀n omízú mẹ̀? | Nẹ́ ỌRÓVWORI ọ̀ tá rẹ̀n IKénì, Tẹ̀ghò Ébẹ̀rò omízúò ọ́ hávwọ̀ ? Nẹ́ ọ́ kpàhèn rìẹ̀n, míé é rhè-é: Mẹ̀mẹ́ ọ́ yè rẹ́n ọ́ sẹ̀rò rẹ̀n omízú mẹ̀? | diacritics |
Nẹ́ Ọ́ táré,n díókpò wú ruru ná? Uphelé ọbàràn omízúò ọ́ vìé nẹ̀ ótọ̀rèn ná brúmẹ̀ rhè.n | Nẹ́ Ọ́ táré, díókpò wú ruru ná? Uphelé ọbàrà omízúò ọ́ vìé nẹ̀ ótọ̀rè ná brúmẹ̀ rhè. | Nẹ́ Ọ́ táré, díókpò wú ruru ná? Uphelé ọbàrà omízúò ọ́ vìé nẹ̀ ótọ̀rè ná brúmẹ̀ rhè. | wrong_tense |
Ne oke onanna Irhonrin o havwie wen ne otore-akpo na rhe, o rhie o re o o rhie unu-e firho ha da obara omizuo ne uvun obo rhe na; | Nẹ́ ọké ọnánná Irhónrín ọ́ hávwíẹ́ wẹ́n nẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná rhè, ó rhíẹ́ ọ́ rẹ́ ọ́ o rhìẹ̀ unú-ẹ́ fìrhọ̀ há dà ọ́bàrà omízúò nẹ́ uvún obọ́ rhè ná; | Nẹ́ ọké ọnánná Irhónrín ọ́ hávwíẹ́ wẹ́n nẹ́ ótọ̀rè-ákpọ̀ ná rhè, ó rhíẹ́ ọ́ rẹ́ ọ́ o rhìẹ̀ unú-ẹ́ fìrhọ̀ há dà ọ́bàrà omízúò nẹ́ uvún obọ́ rhè ná; | diacritics |
Oke wu ne voro otore na, ke anran nyarhen o rho rhomen han wen-en kera menren obo oren o hawbo-o; ne olaagha orho-e osoghoro oye wu ne rhi rhie ye uvun otore-akpo na . | Ọké wú nẹ́ vóró ótọ̀rè ná, kẹ̀ ánràn nyàrhẹ̀n ó rhó rhomẹ́n hàn wẹ́n-ẹ́n kérá mẹ̀nrẹ̀n obó ọrẹ́n ọ́ háwbọ̀-ọ́; nẹ́ ọ̀làágha ọrhọ́-ẹ̀ ósòghòró ọ̀yè wú né rhí rhìẹ̀ yé uvún ótọ̀rè-ákpọ̀ ná . | Ọké wú nẹ́ vóró ótọ̀rè ná, kẹ̀ ánràn nyàrhẹ̀n ó rhó rhomẹ́n hàn wẹ́n-ẹ́n kérá mẹ̀nrẹ̀n obó ọrẹ́n ọ́ háwbọ̀-ọ́; nẹ́ ọ̀làágha ọrhọ́-ẹ̀ ósòghòró ọ̀yè wú né rhí rhìẹ̀ yé uvún ótọ̀rè-ákpọ̀ ná . | diacritics |
IKeni ne o ta ren OROVWORI, oja men o do ghwue obo me na sai rhua. | IKénì nẹ́ ọ́ tá rẹ̀n ỌRÓVWORI, ojà mẹ́n ọ̀ dó ghwùẹ́ obó mé nà sàì rhùà. | IKénì nẹ́ ọ́ tá rẹ̀n ỌRÓVWORI, ojà mẹ́n ọ̀ dó ghwùẹ́ obó mé nà sàì rhùà. | diacritics |
Nighe, wait leri me rhe otanfen ede oke o ren inyenana ne oghwuaro otore-akpo na ne ; me ne ji tie oman men nu ha ne ughwuaro ono; ne me ne rhie osoghoro o rhe olaagha uvun otore akpo na; ne o no rhi rhie , taghene ke ohworho ke ohworho re ono menren men ne o no kpe me hwu | Nighé, wait lérí mẹ̀ rhẹ̀ otánfèn ẹdẹ́ ọké ọ́ rẹ́n inyénáná nẹ́ oghwúàrò ótọ̀rè-ákpọ̀ ná nè ; mé né jí tìẹ̀ omán mẹ̀n nù hà nẹ̀ ughwùarò ọnọ́; né mé né rhíẹ́ ósòghòrò ọ́ rhẹ́ ọlaágha uvún ótọ̀rè ákpọ̀ ná; nẹ́ ó nó rhí rhìẹ̀ , tághènè kẹ̀ ohwórhó kẹ̀ ohwórhó ré ọ́nọ́ mẹ̀nrẹ̀n mẹ̀n nẹ́ ó nò kpè mẹ̀ hwù | Nighé, wait lérí mẹ̀ rhẹ̀ otánfèn ẹdẹ́ ọké ọ́ rẹ́n inyénáná nẹ́ oghwúàrò ótọ̀rè-ákpọ̀ ná nè ; mé né jí tìẹ̀ omán mẹ̀n nù hà nẹ̀ ughwùarò ọnọ́; né mé né rhíẹ́ ósòghòrò ọ́ rhẹ́ ọlaágha uvún ótọ̀rè ákpọ̀ ná; nẹ́ ó nó rhí rhìẹ̀ , tághènè kẹ̀ ohwórhó kẹ̀ ohwórhó ré ọ́nọ́ mẹ̀nrẹ̀n mẹ̀n nẹ́ ó nò kpè mẹ̀ hwù | diacritics |
Ne OROVWORI o ta rien, foke omaran na ke ohworho ke ohworho o re o no kpe IKeni, oravwo ne o no he osa ye ogba irhirue. Ne OROVWORI o fie oka rhe Ikeni, neneyo ore o menren rien ephian ne o jo rho kpe yi. | Nẹ́ ỌRÓVWORI ọ́ tá ríẹ́n, fọké ómarán ná kẹ̀ ohwórhó kẹ̀ ohwórhó ọ́ ré ó nó kpè IKénì, ọrávwọ̀ nẹ́ ọ́ nọ́ hẹ́ ósá yé ọgbà irhírúẹ́. Nẹ́ ỌRÓVWORI ó fíé ókà rhẹ̀ Ikénì, nénéyò ọrẹ́ ọ́ mẹ̀nrẹ̀n ríẹ́n ephíán nẹ́ ò jò rhó kpé yí. | Nẹ́ ỌRÓVWORI ọ́ tá ríẹ́n, fọké ómarán ná kẹ̀ ohwórhó kẹ̀ ohwórhó ọ́ ré ó nó kpè IKénì, ọrávwọ̀ nẹ́ ọ́ nọ́ hẹ́ ósá yé ọgbà irhírúẹ́. Nẹ́ ỌRÓVWORI ó fíé ókà rhẹ̀ Ikénì, nénéyò ọrẹ́ ọ́ mẹ̀nrẹ̀n ríẹ́n ephíán nẹ́ ò jò rhó kpé yí. | diacritics |
Ne Ikeni o ghwogho nyarhen ne obaro OROVWORI na, ne o nya ye rhi rhie ekwa otore e Inodu, obo oren o va ne sa obo Ideni. | Nẹ́ Ikénì ọ́ ghwọ̀ghọ̀ nyàrhẹ̀n nẹ́ obárò ỌRÓVWORI ná, nẹ́ ọ̀ nyá yè rhí rhìẹ̀ ẹkwá ótọ̀rè ẹ̀ Inọ́dù, obó ọrẹ́n ọ́ vá nẹ sá obó Ídẹ̀nì. | Nẹ́ Ikénì ọ́ ghwọ̀ghọ̀ nyàrhẹ̀n nẹ́ obárò ỌRÓVWORI ná, nẹ́ ọ̀ nyá yè rhí rhìẹ̀ ẹkwá ótọ̀rè ẹ̀ Inọ́dù, obó ọrẹ́n ọ́ vá nẹ sá obó Ídẹ̀nì. | diacritics |
Nẹ́ Ikénì rhẹ̀ aníẹ́n í mẹ̀nrẹ̀n omán ; aníẹ́n ná nẹ́ ọ́ mẹ̀nrẹ̀n ephán, nẹ́ ón vwìẹ̀ Énọ̀kù: nẹ́ ọ́ rhé mọ̀n fán amúán,n nẹ́n ọ́ hẹ́ odẹ́n ọmọ́nn yén ná, Énọ̀kù, é ṣé odẹ́ amúán ná.n | Nẹ́ Ikénì rhẹ̀ aníẹ́n í mẹ̀nrẹ̀n omán ; aníẹ́n ná nẹ́ ọ́ mẹ̀nrẹ̀n ephán, nẹ́ ó vwìẹ̀ Énọ̀kù: nẹ́ ọ́ rhé mọ̀n fán amúán, nẹ́ ọ́ hẹ́ odẹ́ ọmọ́n yé ná, Énọ̀kù, é ṣé odẹ́ amúán ná. | Nẹ́ Ikénì rhẹ̀ aníẹ́n í mẹ̀nrẹ̀n omán ; aníẹ́n ná nẹ́ ọ́ mẹ̀nrẹ̀n ephán, nẹ́ ó vwìẹ̀ Énọ̀kù: nẹ́ ọ́ rhé mọ̀n fán amúán, nẹ́ ọ́ hẹ́ odẹ́ ọmọ́n yé ná, Énọ̀kù, é ṣé odẹ́ amúán ná. | wrong_tense |
Nẹ́ Énọ̀kù ó vwíẹ́ Irádì:n Irádì nẹ́ ó rhò vwíẹ́n Ìmẹ̀hújàẹrú:n nẹ́ Ìmẹ̀hújàẹrú ó vwíẹ́ Ìmẹ̀thúsàẹrú: I)n Ìmẹ̀thúsàẹrú nẹ́ ó vwíẹ̀ Ìlàmẹ́kì.n | Nẹ́ Énọ̀kù ó vwíẹ́ Irádì: Irádì nẹ́ ó rhò vwíẹ́ Ìmẹ̀hújàẹrú: nẹ́ Ìmẹ̀hújàẹrú ó vwíẹ́ Ìmẹ̀thúsàẹrú: I) Ìmẹ̀thúsàẹrú nẹ́ ó vwíẹ̀ Ìlàmẹ́kì. | Nẹ́ Énọ̀kù ó vwíẹ́ Irádì: Irádì nẹ́ ó rhò vwíẹ́ Ìmẹ̀hújàẹrú: nẹ́ Ìmẹ̀hújàẹrú ó vwíẹ́ Ìmẹ̀thúsàẹrú: I) Ìmẹ̀thúsàẹrú nẹ́ ó vwíẹ̀ Ìlàmẹ́kì. | wrong_tense |
Ne Ilameki o ha emese an wanva: ode ohwu Adah, ode ore eva ye Izillah. | Nẹ́ Ìlàmẹ́kî ọ́ hà emẹ́sè án wànvà: odẹ́ ohwú Adàh, odẹ́ ọrẹ́ èvà yé Izíllàh. | Nẹ́ Ìlàmẹ́kî ọ́ hà emẹ́sè án wànvà: odẹ́ ohwú Adàh, odẹ́ ọrẹ́ èvà yé Izíllàh. | diacritics |
Nẹ́ Adàh ó vwíẹ́n Ìjàbárù: Ọ̀yè yẹ́ ón sẹ́ ótùn én rẹ́ én rhì rhìẹ̀ Oghwúá-Ọ́gbọ̀, nẹ́ ótù enánná àyè é rẹ́n én khrùẹ̀ ìmẹ̀lú. | Nẹ́ Adàh ó vwíẹ́ Ìjàbárù: Ọ̀yè yẹ́ ó sẹ́ ótù é rẹ́ é rhì rhìẹ̀ Oghwúá-Ọ́gbọ̀, nẹ́ ótù enánná àyè é rẹ́ é khrùẹ̀ ìmẹ̀lú. | Nẹ́ Adàh ó vwíẹ́ Ìjàbárù: Ọ̀yè yẹ́ ó sẹ́ ótù é rẹ́ é rhì rhìẹ̀ Oghwúá-Ọ́gbọ̀, nẹ́ ótù enánná àyè é rẹ́ é khrùẹ̀ ìmẹ̀lú. | wrong_tense |
Nẹ́ odẹ́ omízú-ẹ́ ọhwórhàrè Ìjùbàrù: ọ̀yè ótù ọsẹ̀ erẹ́ é kpòrò í ikpókpòrò jerẹ́ í sórógún ọ rhẹ̀ ígèdè. | Nẹ́ odẹ́ omízú-ẹ́ ọhwórhàrè Ìjùbàrù: ọ̀yè ọsẹ̀ ótù erẹ́ é kpòrò í ikpókpòrò jerẹ́ í sórógún ọ rhẹ̀ ígèdè. | Nẹ́ odẹ́ omízú-ẹ́ ọhwórhàrè Ìjùbàrù: ọ̀yè ọsẹ̀ ótù erẹ́ é kpòrò í ikpókpòrò jerẹ́ í sórógún ọ rhẹ̀ ígèdè. | wrong_word_order |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 2