audio audioduration (s) 1.6 15 | text stringlengths 18 203 | speaker stringclasses 4
values |
|---|---|---|
mate aran kani baani samey walla ni go baani | spk1 | |
a ne waybora mo se ay ga ni taabandi nda ni te gunde hay-zaŋay ra no ni ga hay | spk1 | |
kala nda ni taabi gaa no ni ga du ka ŋwaari kaa a ra ni fundo muudu | spk1 | |
a ga karji nda yo-karjiyaŋ hay ni se | spk1 | |
saajo koptey mo ni ga i ŋa | spk1 | |
zama niya laabu no | spk1 | |
adamu na nga wando mayo dan hawa zama nga no ga ti boro kulu gna | spk1 | |
rabbi irkoy te adamu nda nga wando se kuru bankarey yaŋ ga i daabu | spk1 | |
rabbi irkoy ne mo guna albora te danga iri ra afo cine kan a ga i hanno nda i laalo | spk1 | |
sohon binde a ma si nga kambe salle ga ka fundu tuuri tuuri-nyaŋo ga ŋwa ga fun hal abada | spk1 | |
hoodin sabbey se no rabbi irkoy na garey a ma fun eden kalo ra a ma koy ga laabu far haya kaŋ ga i na ka | spk1 | |
mate araŋ hiire mate araŋ weete mate fuu-yaŋ dey | spk1 | |
yadin no a na adamu gaarey da ga ciiti maleyka yaŋ daŋ eden kalo se weyna funey harey | spk1 | |
i gonda takuba yan kanga cirey danga danji i ga nyala mo | spk1 | |
i ga faare kurey kulu ga fundi tuuri-nyaŋo kosarey | spk1 | |
adamu margu nda nga wando hawa | spk1 | |
a te gunde mo ga kaynu hay | spk1 | |
a ne ay hay koyne a kayno habila | spk1 | |
habila te hawji amma kaynu te alfari | spk1 | |
alwaati fo ka ga to kan kaynu kande fari albarka ka sarga rabbi se | spk1 | |
habila mo na alman hay-jine naaso yaŋ wi ga sarga | spk1 | |
rabbi mo na habila nda nga sarga kulu guna ga i ita amma a man kaynu nda nga sarga ta | spk1 | |
rabbi mo na habila nda nga sarga kulu guna ga i ita amma a man kaynu nda nga sarga ta | spk1 | |
i boro hinka moy fiti | spk1 | |
kala kaynu futu gumo gumo hala a na mokuru haw | spk1 | |
kala kaynu futu gumo gumo hala a na mokuru haw | spk1 | |
rabbi ne kaynu se ifo se no ni na mokuru haw | spk1 | |
rabbi ne kaynu se ifo se no ni na mokuru haw | spk1 | |
da ni na i hanno te manti ay ga yarda da mo ni na hari laalo te zunuubu go ga gum fu mee ga | spk1 | |
a anniya kulu mo ga ye ni do amma ma te a se jine boro | spk1 | |
alwaato din kaynu salan nga kayne habila se amma kan i go saajo ra kaynu kan habila bon ga wi | spk1 | |
manga ni kayne habila | spk1 | |
rabbi ne kaynu se a ne ay si bay | spk1 | |
wala mo aywo ay ŋa izo batu ko no | spk1 | |
rabbi ne a se ifo no ni te wo ni kayne kuri jinde gono ga fun laabu ra ka he ay ga | spk1 | |
sohon binde ni ga laali laabo ra kan na nga me feeri ka ni kayne kuro ta ni kambe ra | spk1 | |
sohon binde ni ga laali laabo ra kan na nga me feeri ka ni kayne kuro ta ni kambe ra | spk1 | |
albora ci a se kan a ma ni jinda no kalo ra | spk1 | |
nda ni na far a si ni no nga albarka koyne | spk1 | |
nda ni na far a si ni no nga albarka koyne | spk1 | |
ni ga dira ga windi nangu kulu ra mo | spk1 | |
ni ga dira ga windi a bon nangu kulu ra mo | spk1 | |
ni ga dira ga windi a bon nangu kulu ra mo | spk1 | |
kaynu ne rabbi se ay alhakko bisa ay hina | spk1 | |
guna ni ga ay gaarey ga ka ni laabo ra ay ga darey ni se mo | spk1 | |
ay ga dira ga windi yamo andouŋa bon boro kulu kan di ay mo ga ay | spk1 | |
boro kulu kan na kaynu wi ay ga bana bora ga sorro iyye | spk1 | |
rabbi ne a se kala rabbi na seeda fo dan kaynu ga zama boro kan di a ma sa wi se | spk1 | |
wodin banda kaynu dira ga mooru irkoy jine | spk1 | |
waybora kan ni dan a ma goro ay bande nga no kay no tuuti-nyaŋo ga aymo ŋwa | spk1 | |
a koy ka goro laabu fo ra kan se i ga ne nodu ago eden se wayno funey hara | spk1 | |
a koy ka goro laabu fo ra kan se i ga ne nodu ago eden se wayno funey hara | spk1 | |
kaynu margu nda nga wande a te gunde ka hanoku hay | spk1 | |
kaynu na kwara fo sinji ka nga izo ma dan aga hanoku | spk1 | |
lameku na wande hinka hiiji afo maa ada afo maa zilla | spk1 | |
nga no ka ti kuuru fuu ra goro kay kulu se baaba kan yan gon da alman a kayno ma ga ti yuubal | spk1 | |
nga no ka ti moolo da seese kar koy kulu baaba | spk1 | |
adamu te jiiri zangu nda waranza gaa no a na ize fo hay nga bumbo alhaalo cine danga nga himando bon | spk1 | |
a ya ga ize yan hay alboro nda weyboro | spk1 | |
albora ne ifo no ni te wo | spk1 | |
ni gunda bon no ni ga dira ha | spk1 | |
ay ga ibar-tarey dan mo nin da weyboro game ra ni hay yaŋo nda a hay yaŋo | spk1 | |
a ga ni boŋo tutubo ni mo ga a marey ce konda ga | spk1 | |
irkoy na beene nda ganda taka ganda go batame koonu kala kubey nda hari irkoy biya goono ga yooje harey bon | spk2 | |
irkoy ne kaari ma te kaaro te irkoy ne kaaro da kuba ma fay a na kaaro maa daŋ zaari | spk2 | |
a na kuba maa daŋ cin noodin iri di wiciri kambu te susubay mo te irikoy ne haray ma fay harey mo fay | spk2 | |
hari fo koy beene afo mo go ganda irikoy ne nga ga ba nga ma di batama ganda yadin no harey mo candi harey kulu margu nangu folloŋ | spk2 | |
harey margu yaŋ nangu folloŋ din nga ga ti teeko irikoy na hamisa yaŋ daŋ teeko din ra i kulu nda ngey wone dumo woodin banda | spk2 | |
irikoy di kaŋ woodin ga boori batama mo a ne afo kulu ma nga subey ka nda tuuri ɲa dumi dumi kulu yaadin mo te nda beene curey | spk2 | |
mo goono beene batama ra a na beene batama daŋ beene a na ganda mo daŋ ganda woodin banda irikoy ne a ga hima | spk2 | |
iri mo boro taka da iri wone himando irikoy na laabu margu a na inaadamize cina a funsu niine funey ra bora a ciya | spk2 | |
takahari ina adam sintina nooya irikoy na alman yaŋ te ga kond'ey kali bambata fo kan a te nga nda adam a na i kulu boy | spk2 | |
i koy kalo din meyo ga a ne adam se a ma maa daŋ almaney din ga adam na maa daŋ almaney ga almaney mo kulu go ihinka hinka | spk2 | |
aru nda way irikoy di kaŋ woodin boori gumo a ne a hima iri ma te adam se gaako a wane himandi ga te kaŋ a na jirbi din tan adam ga | spk2 | |
a na adam caraw biri ize fo kaa ga waybora taka nda a na waybora candi ga kande adam do adam diya a ne woone ay caraw biriyo no ay ga | spk2 | |
baso mo no ay ga ne a se wayboro yaadin no a kond'ey kali bambata din do kalo din bindo ra gonda tuuri ɲa bambata fo a na i cabe kaley tuurey dumi kulu | spk2 | |
a ne tuurey dumi izey kulu araŋ ga hinne ga ŋwa a ga amma tuuri ɲaŋo kaŋ go kalo bindo ra araŋ ma si maana araŋ ma si a izey mo ŋwa zama han kulu kaŋ araŋ na a wane ize ŋwa | spk2 | |
kulu araŋ ga bu woodin no jirbi iddu no irikoy te ga nduɲɲa taka jirbi iyya ta a fulanzam ay deeda me nooya | spk2 | |
waato kaŋ irikoy na hayey kulu taka ga ban a na hari yaŋ te kaŋ iri ga di a na hari yaŋ te kaŋ iri si di a na biya yaŋ te kaŋ ga te malayka yaŋ malaykey din go ga irikoy gana i go ga te hari kaŋ | spk3 | |
ga kaanu irikoy se malaykey din ra no malayka fo yaŋ fatta kaŋ go ga irikoy kuta i go ga te hari kan si kaanu irikoy se irikoy binde a na malaykey din a na i laali a ne i se saytan yaŋ irikoyna i gaarey | spk3 | |
malaykey din ngey no ka nduɲɲa ra i go ga inaadamize laakaley sara irikoy ne hã nga ga ciiti i se borey din nga ga haw ga i daŋ danji ra kaŋ si ban | spk3 | |
saharatu buuyaŋo saharatu te jiiri zangu fo da waranka cindi iyye. woodin ga ti saharatu fundo jiirey lasaabuyaŋ. saharatu bu ciriyat‐arba kwaara | spk4 | |
ibrahim tun mo nga bora kaŋ bu din jine. a koy ka salaŋ hetu izey se ka ne: «ay ya yaw no, boro kaŋ zumbu araŋ do. w'ay no fijiyaŋ nangu araŋ do» | spk4 | |
ma a ni bora kaŋ bu fiji saaray kaŋ ni ga suuban ra, iri waney game ra. iri do boro si no kaŋ ga ni ganji nga saara, ka ne ni si ni bora kaŋ bu fiji | spk4 | |
kaŋ yaŋ ga ti hetu izey jine. a salaŋ d'ey ka ne: «da araŋ miila ay m'ay bora kaŋ bu fiji» | spk4 | |
nooru marge kaŋ cine a go, a m'a taŋ ay se araŋ jine, a ma ciya ay wane e fijiyaŋ se.» efron go no mo hetu izey game ra ga goro. efron hetance tu ibrahim se | spk4 | |
hetu izey da boro kulu kaŋ ga furo a kwaara meyo ra hangey ra ka ne manti yaadin no ay jine bora, ma maa ay se. ay ga ni no faro da tondi guuso kaŋ go a ra neewo ay dumey jine | spk4 | |
a salaŋ efron se laabo borey hangey ra ka ne: «amma da ni n'ay no nd'a, ay ga ni ŋwaaray, ma maa ay se. ay ga ni no nooru faro se. m'a ta ay gaa, ay mo g'ay bora kaŋ bu din fiji noodin» | spk4 | |
efron tu ibrahim se ka ne: «ya nin, ay jine bora, ma hangan ay se» | spk4 | |
ibrahim na nzarfu kan a ci hetu izey hangey ra din neesi efron se kilo taaci nda jare cine, nzarfu wane, nooru kaŋ cine neera koy ga taa | spk4 | |
kaŋ go makpela ra mamre jine, i na tabbatandi ibrahim se. a du faro da tondi guuso kaŋ go a ra da tuuri‐nya kulu kaŋ go faro ra, da wo kaŋ yaŋ go a hirro me | spk4 | |
furo a kwaara meyo gaa jine mo. woodin banda ibrahim na nga wando saharatu fiji tondi guuso ra | spk4 | |
faro da tondi guuso kaŋ go a ra, i n'i tabbatandi ibrahim se, hetu izey kambe ra, a mayray hari no saaray se | spk4 | |
irikoy na ibrahim albarkandi mo o hay kulu ra. ibrahim salaŋ nga bannya se kaŋ ga ti a windo ra arkuso din, kaŋ ga hay kulu kaŋ go a se dabari | spk4 | |
hala ni ma si wande sambu ay izo wo se kanaanancey wayborey ra, nango kaŋ ay goono ga goro. amma a ni ga koy ay laabo ra, ay dumo do. noodin no ni ga wande sambu ay izo isaka se | spk4 | |
a bannya ne a se: «hambara waybora si yadda k'ay gana ka kaa hala laabu woone ra. a ga tilas no ay ma ye nda ni izo laabo kaŋ ra ni fun din?» ibrahim ne a se: «haggoy! ma a si ye nda ay izo noodin koyne» | spk4 | |
rabbi irikoy, beene koyo, nga kaŋ n'ay kaa ay baabo windo ra, ay hayyaŋ laabo ra mo, kaŋ salaŋ ay se ka ze ay se ka ne nga ga laabo wo no ay banda bora se | spk4 | |
nga no ga nga a malayka donton ni jine. ni ga wande sambu ay izo se noodin. da waybora mana yadda ka ni gana, waati din gaa i na ni feeri ay zeyaŋ woone gaa | spk4 | |
amma ma si ye nda ay izo noodin koyne.» bannya na nga kamba daŋ nga koyo ibrahim tanja cire | spk4 | |
zama a koyo jinayey kulu go a kambe ra. a tun ka koy mesopotamiya, hala nahor kwaara. a na nga yoy sambandi kwaara banda | spk4 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 14