Case ID: nys_26/html/0318-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "BARNARD, P. J.", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

(73 Hun, 602.)
    JACOBI v. ORDER OF GERMANIA.
    (Supreme Court, General Term, Second Department.
    December 1, 1893.)
    Evidence—Documents—German Parish Records.
    Certified copies of the church records of the marriage of assured’s parents, and of his own baptism, the latter- reciting the date of his birth, said records having been kept, not under express legal enactment, but regularly, from time immemorial, by the parish pastor, and now under direction of the supervisors of schools and churches of the German principality, are admissible as bearing on the .age of assured under Code Civil Proc. § 962, preserving proof admissible at common law; and are not within section 956, relating to records of “a public office of a foreign country.”
    
      Appeal from circuit court, Kings county.
    Action by August Jacobi against the Order of Germania on a policy of insurance on the life of plaintiff’s son, August Jacobi, Jr. Judgment for plaintiff. Defendant appeals.
    Reversed.
    Argued before BARNARD, P. J., and DYKMAN and PRATT, JJ.
    Meyer Auerbach, (Lewis Sanders, of counsel,) for appellant.
    Ayres & Walker, (Chas. J. Patterson, of counsel,) for respondents.
   BARNARD, P. J.

On the 25th of November, 1889, August Jacobi, Jr., a son of the plaintiff, applied to the defendant to become a member of the order, with an intent to make a provision for his father in case of his, the son’s, death. No one, by the by-laws of the order, could be admitted as such member who was at the time of his admission over 50 years of age. The application stated his age to have been 47 on the 18th of February, 1889, and that he was born the 18th of February, 1842. He obtained therein a contract by which, in consideration of certain payments yearly, $1,000 would be paid by the defendant to the plaintiff in case of his, the appellant’s, death. The defendant avers in its answer that the appellant was born on the 18th of February, 1835, and was consequently over 50 years of age at his admission as a member of the order, and that in consequence of this misrepresentation the policy is void. The proof upon the trial was very conflicting. The father of the plaintiff testified that the deceased son was born in 1842. A brother and sister of the deceased testified to the same fact. The wife of deceased and her mother testified that he was born in 1838, and that he was married under that age. The defendant offered in evidence a certificate of the marriage of the plaintiff in 1835, and a certificate of the birth and baptism of the deceased on the 4th of March, 1838, and in this certificate he is stated to have been born on the 18th of February, 1838. These certificates were proven to have been written in the official records of the church books of Katzhutte, principality of Schwarzburg-Rudolstadt. This record is kept by direction of the supervisor of schools and churches, and was kept by the pastor of the parish, and has been kept from time immemorial. At the date of the records a Mr. Kuhne was pastor, and the records are in his handwriting. The books were delivered by him to the successor as pastor of the parish, the Reverend M. Huke, who testifies to the truth of the record, and to the copies from it. The certificates of baptism of the children of the plaintiff, including the deceased son, were made by the pastors Ortloff and Toupell, and are without change or erasure, and are admitted to be true copies, and admissible if the original record be legal evidence. We think the certificates should have been received. If a record is of a public nature, such as this of a church, an examined copy of the entries relied on without production of the original is admissible. Jackson v. King, 5 Cow. 237; Lewis v. Marshall, 5 Pet. 470. The register proves the fact of marriage, and the date as recorded. The register of baptism does' not prove when the "child was born, except that he was born before the baptism. Maxwell v. Chapman, 8 Barb. 579; Kennedy v. Doyle, 10 Allen, 161; Whitcher v. McLaughlin, 115 Mass. 167. Section 956 of the Code has no bearing upon the question. The section probably does not refer to church records; but section 962, Code, preserves evidence admissible at common law. Such evidence was admissible at common law. 1 Greenl. Ev. 484; Lynch v. Clerke, 3 Salk. 54. Bradford v. Bradford, 51 N. Y. 670, was decided upon a question of legitimacy. The registers certified too much. Fisher v. Mayor, etc., 67 N. Y. 73, referred to the entry of a private person, and the question decided bears no analogy to a church record. The judgment and order denying á new trial should be reversed, and a new trial granted, costs to abide event. All concur.