Case ID: pr-dec_33/html/0025-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "El Juez Asociado Señor Franco Soto,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

Díaz, Demandante y Apelado, v. Porto Rico Railway, Light & Power Co., Demandada y Apelante.
    
      No. 3209.
    
    Visto: Marzo 7, 1924.
    
      Resuelto: Abril 15, 1924.
    JURAMENTO EN EL MEMORÁNDUM DE COSTAS — CONOCIMIENTO DEL ABOCADO QUE. Jura. — Se atacó en este caso la validez del juramento prestado por el abo-gado en el memorándum de costas por no expresar el secretario de la corte que conoce al abogado y por aparecer la firma de éste después de la palabras “Suscrito y jurado * * * , ” junto y antepuesta a la firma del secretario autorizante. Se resolvió: que atendida la sección 9 de la ley sobre affidavits de 1908, el dejar el secretario de dar fe del conocimiento del abogado no invalida el juramento; y que el aparecer la firma del abogado en la forma antes expresada, es un defecto clerical que tampoco lo invalida.
    HONORARIOS de Abocado — Ouantía de los Honobarios. — La reclamación original se estableció por $7,000 y la sentencia concedió al demandante la suma de $3,500. El memorándum en cuanto a la partida de honorarios de abogado monta a la suma de $2,000 y la corte inferior, después de oír las declara-ciones de abogados de una y otra parte, los redujo a la suma de $1,200. Teniendo en cuenta el resultado de la sentencia y el trabajo que se ha reali-zado por los abogados de los demandantes, nos parece que fué exagerada la suma acordada por honorarios. Como alegaciones de la demandada hubo excepción previa y contestación. .El juicio fué celebrado y duró medio día. No existe ninguna otra circunstancia que pueda considerarse para elevar los honorarios a $1,200. La suma de $700 que como máximum fijó el perito de la apelante es una cantidad razonable.
    ResoluCIÓN de Charles E. Foote, J. (San Juan, Primer Distrito), en una impugnación al memorándum de costas.
    
      Confirmada, mo-dificando la. partida de honorarios.
    
    
      J. II. Brown y C. Ruiz Nazario, abogados de la apelante; Rincón j Yizcarrondo, abogados del apelado.
   El Juez Asociado Señor Franco Soto,

emitió la opinión del tribunal.

Se apela de una resolución aprobando un memorándum de costas. La partida impugnada se refiere al montante de honorarios de abogado fijado por la corte inferior.

La asignación de errores consiste: en ser nulo el jura-mento que contiene el memorándum, y haber sido excesiva la suma de $1,200 que, en concepto de honorarios de abo-gado, aprobó la corte inferior.

El primer error se funda en no contener el juramento la declaración por el funcionario que lo autoriza de conocer al abogado que presta el juramento, y no aparecer la firma del interesado en el sitio correspondiente del memorándum, sino después de las palabras “Suscrito y jurado * # junto y antepuesta a la firma del secretario que recibió el juramento.

Pero este es un defecto más bien clerical que no inva-lida el juramento. En el affidavit se Race constar que Luis Vizcarrondo, después de prestar el juramento debido, es uno de los abogados del demandante y esto aclara su iden-tidad no obstante aparecer su firma junto a la def secre-tario y no en el sitio que correspondía del affidavit.

La ley estableciendo el registro de affidavits, aprobada en marzo 12 de 1908, (Comp. 1911, see. 23) dispone en la sección 3!l las diferentes fórmulas a que deben ajustarse y en todas ellas es un requisito que el funcionario autorizante dé fe del conocimiento del interesado o de los testigos de conocimiento; pero al mismo tiempo por la sección 9 se prescribe lo siguiente:

“Sección 9. — No se entenderán comprendidas en esta ley las declaraciones prestadas en procedimientos judiciales, o gubernativos, ante jueces o funcionarios de cualquiera clase, en asuntos de su ju-risdicción.”

Le esto se desprende que la omisión de dar fe el secre-tario del conocimiento personal del abogado, no afecta a la validez del juramento por ser un requisito innecesario, ya que hay que presumir que un abogado que lleva la direc-ción de un pleito está debidamente admitido a ejercer la profesión y como tal se le considera funcionario depen-diente de la corte.

Por el segundo error se sostiene que los honorarios fi-jados fueron excesivos.

La reclamación original se estableció por $7,000 y la sen-tencia concedió al demandante la suma de $3,500. El me-morándum en cuanto a la partida de honorarios de abo-gado monta a la suma do $2,000 y la corte inferior, des-pués de oir las declaraciones de abogados de una y otra parte, los redujo a la suma de $1,200.

Teniendo en cuenta el resultado de la sentencia y el tra-bajo que se lia realizado por los abogados de los deman-dantes, nos parece que fue exagerada la suma acordada por honorarios. Como alegaciones de la demandada hubo ex-cepción previa y contestación. El juicio fué celebrado y duró medio día. No existe ninguna otra circunstancia que pueda considerarse para elevar los honorarios a $1,200. La suma de $700 que como máximum fijó el perito de la ape-lante es una cantidad razonable. Véanse además los casos Beltrán et al. v. Carrasquillo, 29 D.P.R. 559 y 563 respecti-vamente.

Por lo expuesto debe modificarse la resolución inferior reduciéndose las partidas de honorarios a la suma de $700.

Confirmada.