Case ID: pr-dec_46/html/0055-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "El Juez Asociado Señor Córdova Davila,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

Manuela León de Quiñones, parte interesada en la cancelación de hipoteca, v. El Registrador de la Propiedad de San Germán, recurrido.
    No. 906.
    
    Sometido: Enero 8, 1934.
    
      Resuelto: Enero 19, 1934.
    La partes no comparecieron.
   El Juez Asociado Señor Córdova Davila,

emitió la opinión del tribunal.

' Presentada al Registrador de la Propiedad de San Juan una escritura de cancelación de hipoteca, el registrador de-negó la cancelación por aparecer dicha hipoteca gravada con dos embargos, uno a favor de Francisco Mattei y otro a favor de The National City Bank of New York, no apareciendo que dichas personas hubiesen sido notificadas de tal cancela-ción o que hubiesen consentido a la misma. El registrador tomó en su lugar anotación preventiva por 120 días a favor de la deudora Manuela León.

La parte interesada en la cancelación fué notificada de la nota denegatoria y habiendo manifestado que no deseaba re-coger el documento, sino que fuese remitido a este tribunal, el registrador, vista la sección 2a. de la Ley de 1ro. de marzo de 1902 sobre recursos contra las resoluciones de los regis-tradores de la propiedad, remitió el referido documento a este tribunal para ser sometido a nuestra consideración.

La nota del registrador debe ser confirmada. Según apa-rece del registro, el crédito hipotecario ha sido objeto de dos embarg’os y no parece justo que se haga efectivo el crédito embargado y se cancele la hipoteca, sin notificar a las partes a cuyo favor se han practicado los embargos referidos. Si las partes que intervinieron en la contratación del préstamo hipotecario pudieran ponerse de acuerdo y cancelar una hi-poteca embargada por mi tercero a espaldas del mismo, que-darían los derechos adquiridos por éste a merced de lo que pudieran convenir acreedor y deudor hipotecario sin conoci-miento de la parte interesada. Es claro que el crédito em-bargado no puede ser pagado y cancelado sin intervención alguna de la persona favorecida por el embargo.

Por estas razones entendemos que la nota del Registrador debe ser confirmada.