Case ID: pr-dec_33/html/1013-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "El Juez Asociado Señor Wole,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

Alvarez, Recurrente, v. El Registrador de Caguas, Recurrido.
    No. 603.
    
    Sometido: Noviembre 28, 1924.
    
      Resuelto: Febrero 20, 1925.
    Venta con Pacto de Retro — Cumplimiento de Condición Resolutoria — Nueva Inscripción.' — El comprador en una venta con pacto de retro no puede, ha-ciendo constar en escritura pública que le ha sido devuelto el precio, obtener la cancelación de la inscripción de la venta, pues el cumplimiento de las condiciones resolutorias debe hacerse constar mediante una nueva inscripción de acuerdo con el artículo 16 de la Ley Hipotecaria.
    Nota de L. Marqués, R. (Caguas), denegando cancelación de una inscripción de venta con pacto de retro.
    
      Confirmada.
    
    
      A. L. López, abogado del recurrente; el registrador compareció por escrito.
   El Juez Asociado Señor Wole,

emitió la opinión del tribunal.

El recurrente compareció como comprador de una finca con pacto de retracto convencional, ante un notario a quien manifestó que a él le babía sido devuelto el precio de la venta de la referida finca y por tanto que deseaba cancelar la inscripción en el registro. El Registrador de la Propie-dad de Oaguas denegó la referida cancelación por el funda-mento de que el artículo 16 de la Ley Hipotecaria disponía que el cumplimiento de las condiciones resolutorias o resei-sorias deben constar por una nueva inscripción.

Sostiene el recurrente que el dueño y vendedor de la finca a retro ña desaparecido y que no quiere figurar por más tiempo con el título a dicha finca. Creemos que el comprador, si lo estima necesario, podría quizá realizar su propósito mediante una acción, pero de todos modos las disposiciones del artículo 16 de la Ley Hipotecaria son man-datorias y el registrador no está autorizado a hacer una ex-cepción. El artículo 82 de la referida Ley Hipotecaria per-mite una cancelación cuando el derecho está completamente extinguido, pero el 16 prescribe la forma de hacerse la ope-ración del registro y no tenemos discreción para variar la ley.

Debe confirmarse la nota recurrida.