Case ID: pr-dec_47/html/0142-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "El Juez Asociado Señor Wolf,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Natalio Pellot, acusado y apelante.
    No. 5511.
    Sometido: Junio 14, 1934.
    
      Resuelto: Julio 3, 1934.
    
      José Ver ay, Jr.; abogado del apelante; R. A. Gómez, Fiscal, abogado de El Pueblo, apelado.
   El Juez Asociado Señor Wolf,

emitió la opinión del tribunal.

Cierto día Esteban Soto y Natalio Pellot sostuvieron una riña. Durante la nocbe del mismo día mientras Soto se bailaba sentado en su casa oyó que le llamaban y salió a la carretera armado de un mocbo. Soto tuvo que pasar por debajo de una cerca de alambre. Al otro lado estaban Natalio Pellot y su hermano. Entonces, según el resumen de la prueba hecho por la corte inferior, mientras Soto pasaba por debajo de la cerca, Pellot le agredió con una tranca y le tumbó el mocho de la mano. El arma, según la corte, fue recogida por su hermano y Pellot continuó agrediendo a Soto después de estar inerme. Las heridas producidas' fueron de carácter grave. La corte inferior resolvió en efecto que al atacar a un hombre desarmado, como lo estaba Soto, el acu-sado no actuó, según sostenía, en defensa propia. La versión del acusado era distinta.

La prueba tiende a sostener las conclusiones de la corte inferior.

La sentencia apelada debe ser confirmada.