Case ID: pr-dec_36/html/0874-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "El Juez Asociado Señor Wole,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

Clemente Javierre, recurrente, v. El Registrador de San Germán, recurrido.
    No. 683.
    Sometido: Mayo 26, 1927.
    
      Resuelto: Mayo 31, 1927.
    1. Marido y Mujer — Acciones—Acciones Contra Unió o Contra Ambos Cón-yuges — Partes.—En una acción personal para recobrar el importe de un pagaré firmado por el esposo, no debe incluirse como parte a la esposa.
    2. Marido y Mujer — Bienes (de la Sociedad Legal de) Gananciales — Deuda Contraída por el Marido Como Administrador de la Sociedad — Pagarés.— El que un esposo esté impedido de hacer ciertas operaciones sin el consenti-miento de la esposa no afecta su responsabilidad de ser demandado fundado en un pagaré firmado por él como administrador de la sociedad de gananciales.
    3. Ejecución — Venta-—Traspaso al Comprador — Inscripción—Denegatoria de la Inscripción — Venta Otorgada en Acción Personal Contra el Esposo ■ — -Esposa no Incluída Como Parte. — Una venta otorgada por el márshal en acción personal seguida contra un esposo en cobro de un pagaré firmado por él, no deja de ser inscribible porque la esposa no fuera incluida en dicha acción como parte.
    4. Ejecución — Venta—Traspaso al Comprador — Forma y Contenido — Mani-festaciones en la Escritura — Anuncio de la Venta. — La manifestación en escritura de venta otorgada por el márshal en ejecución de sentencia de que el márshal había anunciado en debida forma que vendería en pública subasta es suficiente para los fines de dicha escritura.
    Nota de L. Capó Medres, R. (San Germán), negando inscripción de una venta efectuada por un márshal.
    
      Revocada.
    
    
      J. Sabater, abogado del recurrente; el registrador recurrido com-pareció por escrito.
   El Juez Asociado Señor Wole,

emitió la opinión del tribunal.

Convenimos con el recurrente en que las varias razones que tuvo el registrador para negarse a inscribir la venta efectuada por un mársbal a consecuencia de un pleito enta-blado contra el esposo únicamente, deben reducirse a una, o sea, que en una acción personal para recobrar el importe de un pagaré firmado por el esposo debe incluirse como parte a la esposa. No podemos estar de acuerdo con el registrador.

Los varios artículos del Código Civil, como el 159, 1316 y 1328, que impiden que un esposo baga ciertas operacio-nes sin el consentimiento de su esposa, no pueden afectar su responsabilidad a ser demandado por un tercero, fun-dado en un pagaré firmado por el esposo como administra-’ dor de la sociedad de gananciales. El caso de Hernández v. Registrador, 22 D.P.R. 643, no está en conflicto con esta conclusión. En dicho caso estaba envuelto un pleito contra una esposa, sin demostrarse la responsabilidad especial de ella. La cita de Truyol v. Registrador, 18 D.P.R. 937, que se hace en dicha opinión, demuestra que no nos estábamos desviando de los preceptos del artículo 1323 del Código Civil que hace responsable a la sociedad de gananciales de las deudas contraídas durante el matrimonio por el marido. Según el artículo 1327 éste es el administrador de la misma.

El Registrador también halló la venta defectuosa en vista de que en' la escritura no aparecía certificación alguna de que el márshal hubiera publicado los edictos requeridos por el artículo 251 del Código de Enjuiciamiento Civil en su segundo párrafo. En la escritura se decía que el márshal había anunciado en debida forma que vendería en pública subasta. Si esto estaba erróneamente expresado, el deudor tenía derecho a pedir la nulidad, pero resolvemos que tal manifestación es suficiente para los fines de la escritura.

Debe revocarse la nota recurrida y ordenarse la inscrip-ción.