Case ID: pr-dec_36/html/0506-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "El Juez Asociado Señor Wole,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Ramón Rodríguez, acusado y apelante.
    No. 3130.
    Visto: Marzo 16, 1927.
    
      Resuelto: Marzo 25, 1927.
    1. Amias — Portar Armas Prohibidas — Proceso y Castigo — Acusación o De-nuncia — Su Suficiencia — Portación del Arma en Reunión Lícita. — üna acusación por portar armas que alegue que el acusado portaba dicha arma cu una reunión licita es suficiente aún cuando nada en ella demuestre el carácter de dicha reunión y que las personas estuviesen en realidad reunidas con un fin lícito.
    2. Derecho Penal — Apelación y Error, y Certiorari — Presentación y Reserva en la Corte Inferior de los Fundamentos de Revisión. — Objeciones al "Indictment”, Acusación o Denuncia — Suficiencia de Estas. — Siendo los defectos en una acusación susceptibles de ser subsanados por las pruebas, cuando en apelación sólo se levanta la insuficiencia de la acusación, en au-sencia de la debida objeeción y de la prueba aducida durante el juicio, aquélla sirve, especialmente cuando ella informa suficientemente al acusado del de-lito imputádole.
    SENTENCIA de- Roberto H. Todd, Jr., J. (Ponce), condenando al acu-sado por delito de Portar Armas Prohibidas.
    
      Confirmada.
    
    
      Miguel Bahamonde, abogado del apelante; José E. Figueras, abo-gado de El Pueblo, apelado.
   El Juez Asociado Señor Wole,

emitió la opinión del tribunal.

La denuncia presentada en este caso dice así:

# # -» * * ■ # #
“El referido Ramón Rodríguez, allá por el día 22 de agosto, 1926, y en el barrio Pulguillas de Coamo, Puerto Rico, que forma parte del Distrito Judicial de Ponce, Puerto Rico, ilegal y volunta-riamente portaba y conducía una navaja barbera (en una reunión lícita), siendo dicha navaja, un arma o instrumento, con la cual puede causarse daño corporal.

Después de celebrada la vista del caso la corte declaró al acusado culpable del delito de portar armas y le impuso seis meses de cárcel. La prueba no ba sido elevada a esta ■norte y el único error señalado es que la acusación es insu-ficiente.

Según el apelante esta era una acusación fundada en el artículo 2 de la Ley de junio 25, 1924, el que dice así:

i£Art. 2. Toda persona que tomare parte o se introdujere en cualquier reunión congregada con un fin lícito, portando ilegalmente armas de las prohibidas en esta Ley, incurrirá en pena de prisión mínima de tres meses y máxima de un año.”

La contención es que las palabras “en una reunión lí-cita” son meramente una conclusión de. derecho y que la acusación no contiene nada que demostrara el carácter de dicha reunión, que las personas estuviesen en realidad reu-nidas o con mi fin lícito.

Hasta cierto punto la acusación sigue el estatuto. El apelante alega que las palabras “en una reunión lícita” son meramente una conclusión de derecho. Si estas palabras tan sólo describían un sitio como un “salón de baile” tal vez estaríamos de acuerdo con el apelante, pero la palabra “reunión” indica una congregación de personas.

El apelante dice que presentó una objeción a la acusación pero los autos no lo demuestran. Cualquier defecto en la acusación pudo haber sido subsanado por la prueba. Creemos que el acusado fué informado suficientemente de la naturaleza del delito imputádole y en ausencia de la debida objeción y de la prueba aducida durante el juicio no hallamos motivo para revocar la sentencia.

Además la sentencia declara al acusado culpable de por-tar un arma prohibida, lo que es consistente con una impu-tación general de portar un arma prohibida.

De todos modos la pena impuesta estaba dentro del lí-mite fijado por la ley y la sentencia apelada debe ser con-firmada.