Case ID: pr_4/html/0168-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "\n      El Juez Asociado Sr. MacLeary,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

El Pueblo v. Cumpiano Et Al.
    Apelación procedente de la Corte de Distrito de Mayagtiez.
    No. 21.
    Resuelto en Octubre 7, 1903.
    Felony. — Misdemeanob.—Apelación.—Multa.—Cuando en una causa por delito calificado de felony el acusado fuere condenado á la pena de multa solamente, el delito deberá reputarse misdemeanor y la sentencia que cas-tigue su comisión no es apelable para ante el Tribunal Supremo.
    Los hechos están expresados en la opinión.
    Abogado del apelante: Sr. Rossy (Manuel F.)
    
    Abogado del apelado: Sr. del Toro, Fiscal.
    
   El Juez Asociado Sr. MacLeary,

emitió la siguiente opi-nión del Tribunal.

En esta causa los demandados fueron declarados culpables y condenados por el Tribunal de Distrito de Mayagüez, por infracción de la Ley Electoral, por haberse negado á inscri-bir en el Registro á un votante que reunía las condiciones como tal; y fueron multados en cien dollars cada uno. Contra esa sentencia han interpuesto recurso de apelación para ante esta Suprema Corte. Dicho recurso no debía haberse admitido. Según los artículos 14 y 161 del Código Penal, y el 345 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, hay que considerar este caso como un delito de misdemeanor (falta) y no cabe recurso para ante este Tribunal. Por cuya razón debe desestimarse el recurso por falta de jurisdicción, con las costas á los recurrentes.

Desestimado. '

Jueces concurrentes- Sres. Presidente, Quiñones, y Aso-ciados IJernandez, y Sulzbacher.

El Juez Asociado Sr. Pigueras no formó Tribunal en la vista de este caso.