Case ID: pr-dec_34/html/0344-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "..El Juez Asociado Señor Wole,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

El Pueblo de Puerto Rico, demandante y apelado, v. Ramón Vélez, Valeriano Delgado y Santiago Briales, acusados y apelante el primero.
    No. 2514.
    
    Visto: Junio 2, 1925.
    
      Resuelto: Junio 12, 1925.
    1. Alteración de la Paz — Denuncia—Suficiencia de la Misma.' — Una denuncia en que se alega que los vecinos fueron alarmados por un escándalo y una riña imputa al aeusado el haber perturbado la paz de “algún vecindario o individuo '
    
    
      2. Alteración • de la Paz — Evidencia—Suficiencia de la Misma. — La declara-ción de un testigo de que el aeusado había estado peleando, que sintió un escándalo y que se aglomeró gente debido a la perturbación dé la paz, tiende a demostrar una alteración de la paz en violación del artículo 368 del Código Penal.
    3. Evidencia — Recepción de la Evidencia — Objeciones, Mociones para Elimi-nar v Excepciones — Evidencia no Objetada. — Los tribunales pueden con-siderar todo elemento de prueba que se presente sin objeción de la parte contraria {Valero v. Falero, 15: 118, confirmado).
    4. Alteración de la Paz — Evidencia—Suficiencia de la Misma — Prueba Cir-cunstancial. — La actitud del acusado y otros hombres que salen de una casa en que surge un escándalo, así como la posición y actitud de la aglo-meración de gente, es prueba circunstancial de la cual puede inferirse la perturbación de la paz por el aeusado.
    SENTENCIA de- Tomás Bryan, J. (Aguadilla), condenando al acusado por delito de alteración de la paz pública.
    
      Confirmada.
    
    
      Buenaventura Esteves, abogado del apelante; José E. Eigueras, abo-gado de El Pueblo, apelado.
   ..El Juez Asociado Señor Wole,

emitió la opinión del tribunal.

Una denuncia que alega que los vecinos fueron alarmados por un escándalo y una riña, informa suficientemente a un acusado de que se le imputa el becbo de haber perturbado la paz de algún “vecindario o individuo,” según prescribe el artículo 368 del Código Penal.

La declaración de un policía de que el acusado Labia estado peleando; que el testigo sintió un escándalo y que se aglomeraron muchas personas debido a la perturbación de la paz, es prueba tendente a demostrar una alteración de la paz en violación del referido artículo. El testigo dijo que llegó cuando estaban en la terminación de la lucha.

Aunque si se hubiera formulado objeción tal vez la manifestación de que el acusado estaba peleando podría ser excluida como prueba de referencia, a falta de objeción la prueba fué satisfactoria. Falero et al. v. Falero, 15 D.P.R. 118. De haberse objetado, el hecho de la lucha pudo haber sido probado de otro modo.

Aun cuando la supuesta prueba. de referencia hubiera sido excluida, — en lo que el testigo pudo observar — , la actitud del acusado y otros hombres que salieron de la casa donde el escándalo surgió, la posición y actitud de la aglomeración de gente, era prueba circunstancial de la cual la corte pudo inferir la existencia de una perturbación de la paz por el acusado.

La única objeción a la prueba, sin embargo, fué que no tendió a probar una perturbación de la paz de ninguna persona. La defensa misma presentó el hecho de personas que se aglomeraban debido al escándalo, tarde en la noche.

. No encontramos ningún error en la sentencia condenato-ria, la cual debe ser confirmada.