Case ID: scl_12/html/0304-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "Mr. Justice Nott\n     Mr. Justice Gantt:\n     Mr. Justice Ceicock\n    ", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

Etienne Forretier vs. the Attaching Creditors of Joseph Guerrineau.
    
      Vpoii tlie trial oían issue between the garnishee and attaching creditors of the absent. debtor, as to the right to certain property attached, the wife of the absent debtor cannot be admitted to give evidence.
    The court, also Held, that on the trial of the issue, iii which the garnishee stood a3 plaintiff, and the creditors as defendants, that an order could not be granted to strike one of several such attaching credi-' tors oft'the record in order to make him a'witness for the others; although he assigned over the judgment which he had recovered ¡ig-ains£ the absent debtor lo a thud person, who gave him a-release.
    fíIIS was a feigned issue made up to try the question, whether certain goods which had been attached by the defendants were the goods of the plaintiff in this issue, or belonged to Joseph Guerrineau, who was absent from and without the limits of the state ?
    Several creditors, among whom were Brown &? Moses, merchants, had issued attachments against the estate and effects of the said .Guerrineau. On this attachment, the sheriff made a return, that he had attached certain goods, .wares and merchandizes, of which he returned a schedule : and also several negroes, &c.: and also, that he had served a copy of the said attachment on the plaintiff in this issue, with the usual notice thereon indorsed,
    To this attachment, the garnishee, the plaintiff in this issue, returned that he had purchased the stock in trade of the said Guerrineau, without specifying any particular ar-ricies ; that he had paid him five thousand dollars in cash, uad had given his bond for two thousand six hundred dollars, &c.; ar.d then concludes with saying, that “hehas not in his possession any of the goods, chattels, monies, debts or books of account belonging to the said Joseph Guerrineau.
    
    With this return, the attaching creditors acquiesced and proceeded to take their judgments against the absent, di-bt.ir.
    
      i. he garnishee, however, came forward and made the following motion:
    ■ Etienne Forretier vs, the Attaching Creditors of Joseph Cuerrincau.
    
    . On motion of Mi-. John B. White, attorney for the plaintiff, it is ordered, that an issue be made up forthwith to try the right of property in and to the goods and chat" ids, rights and credits, wares and merchandizes which have been attached by sundry creditors of the said Joseph Gvcrrhieau, and taken into the hands of tbe sheriff of Charleston.district, and held by him by virtue of the said writs. To which is added, a further order, that'tbe said defendants do plead to the said declaration within ten thrys, &c.
    It also appeared that the attaching creditors did come in, and Brown & Moses among the rest, and put in their plea, on which issue wasjoined.
    When the issue was called for trial, a motion was made to strike out the names of Brozvn o Moses'irom tbe record in this issue, and permit them to give evidence in this ease. That was objected to, but upon tlieir assigning over tbe judgment which they had obtained against Over-rineau to Mr. Matheson, and taking a release from him, tile motion was granted.
    On the other hand, the wife of Guerrineau was offered on the part of the plaintiff, but was not permitted to be sworn.
    The defence setup by thecreditors against the claim of ,Forretier, was, that tbe transfer to him was merely colourable, and intended for the purpose of defrauding his creditors.
    On the trial of the issue, a verdict was found for the defendants. And this was a motion for a new trial.
   Mr. Justice Nott

delivered the opinion of the court.

This is a motion for a new trial, on the following grounds:

1st. Because the court permitted Brozvn is? Moses to bo stricken out of the record, and to give evidence on the tn-< al of the issue.

2d. Because the wife of Guerrineau was not permitted to give evidence.

3d. Because the verdict is contrary to evidence.

In order to a correct decision of the first question, it is necessary to look at the relative situation of the parties in the different stages of the proceedings. The return of the sheriff on the attachment consists of two parts; first, that which relates to the goods attached and taken into posses» sion, and secondly, that which relates to the monies, goods and chattels in the hands of the garnishee, and the money owing to the absent debtor by him. The return of the garnishee must also be considered with a view to its different parts. He acknowledges that he is indebted to the absent debtor two thousand six hundred dollars. He denies that he has any goods, monies, &c. of the garnishee in his hands ; and says he has purchased all his stock in trade.— But whether the goods attached by the sheriff constituted a part of that stock, does not appear from the return. The creditors were at liberty to contest the truth of this return, orto acquiesce in it as they thought proper. This was an individual right which any or all of them might have exercised. It appears that they all acquiesced and went on to take their judgments against the absent debtor.- The course of proceeding in this state of the cases would have been to have procured an order for the money due by the garnishee to be paid over in satisfaction of the attachments according to their priority, or to have entered up judgments-against the garnishee for the amount; and to have obtained an order for the sale of the goods in the sheriff’s hands, and that the' proceeds, should be paid over in the same manner. By their acquiescence, they admitted that the garnishee had nothing in his hands belonging to the absent debtor. The garnishee, however, not satisfied that they should thus proceed, interposes a claim on his part for the goods in the hands of the sheriff. His claim may be considered in the nature of a trespass for taking goods belonging to him, or an assumpsit to pay him the proceed» of the sale. In either case he must be regarded as the plaintiff in tire issue. The creditors throughout the proceedings ha-ve considered him as such, and have pleaded to his declaration. Now, viewing them in that light, it was not in their power to withdraw, or to have their names stricken out of the record. They had levied on specific property which he claimed. They held it subject to that lien, and he hada right to compel them to try the title. — ■ And there was no way by which they could exonerate themselves but by discontinuing their attachment or entering satisfaction of the judgment. It is said, however, that this was an issue distinct from the attachment, and that each individual had a right to contest the question separately from the rest, and that none would be effected by the decision, except those who were parties to it. But I thiuk that is a mistaken view of the subject. The question to be tried was, whether they were the goods of Git-errineau, and subject to their attachments. They were all equally interested in the question; and t'he court had a right to make them all parties to the issue. And this issue constituted so necessary a link in the chain of proceedings, that it is as impossible to separafe it from the original attachment as it would be to separate the judgment or the return of the garnishee. But let us suppose them not parties to the record in this issue, the result would be precisely the same. This was a feigned issue, and it was not material whether it was made up in the name of one or all the creditors, or even in the name of fictitious persons. As soon as it was decided unfavorably to the claim of For-retier, the proceeds would have been ordered to be paid over to the satisfaction of these attachments without distinction. So that whether they were parties or not to the issue, they had a direct and manifest interest in the result, because their testimony went to increase the fund, out of which the judgment which they had. obtained was to be paid. If no specific property had been attached, and upon the return of the garnishee that he owed the absent debtor nothing, nor had any of his effects in hjs hands, they had discontinued their attachment, they might have been witnesses for the creditors who thought proper to contest the return. But as long'as their attachment was fastened upon these goods, whether they had been in the situation of tile plaintiff or the defendants in the issue, or had not been a party to it at all, their interest was the same. It is however further contended, that having assigned their judgment to Mutksson, and taken a release from him, their interest was removed. But they still remained parties to the record ; and although they might not have an immediate interest in the event of the question then to be tried, yet these proceedings and the'judgment to be entered upon them, would always remain as evidence for or against them in'any other cause growing out of this transaction.— Suppose for instance Forrctier had given Broum &? I fose; his bond to pay them the value oí these goods whenever they should prove to the satisfaction of a jury that they belonged to Guerrincai¿, and they had brought an action upojh it. Could they by assigning that bon 1 to another person, pending the action, and taking a release from h'im, have made themselves witnesses'"!/! the cause ? Most unquestionably not': and the two cases are precisely the same in principle. Suppose an action should be brought hereafter by Matheson against them, the judgment in this case would always be evidence for and against, the parties to thc'prbceedings. Suppose an action to be brought by Forrctier against them for taking his goods the attach ■ ment would be'evidence against them of the fact of taking, while the order ol the court directing the proceeds to be paid over to them, would be a perpetual bar to his action, even without a reference to the collateral issue. Or sup» pose an action to be brought on the judgment against Gueri ineau, or by Guerrillean against them on a cross de • mand, all these proceedings must be resorted to for the purpose of adjusting the balance between them, the judgment would be evidence of so much due on one hand, ■;ybile the order of the court directing the proceeds cf th-.j goods to be paúl over to them, would be evidence on the other, that such part of it had been discharged. On whatever side, therefore, we view the case, we see an interest coupled with it, from which they cannot be released at long as their names remain on the record, without releasing the debt itself. Indeed the true test of interest appear* tobe whether the judgment in the case in which the party is called to give evidence, can be given in evidence for or against 1 lira in any other case. The judgment in this issue must be, that the proceeds of the goods in the hands; of the sheriff should be paid over to the satisfaction oí these attachments according to priority, among which the attachment of Brown Meses is one.

"With regard to the second ground, I think that the wife, of Guerrillean was properly rejected as a witness. The wife can never 1 e a witness in any case where the interest of her husband is concerned : and the interest of Cuerri-neau is intimately connected with every stage of this pro • ccediug.

It is unnecessary to give any opinion cn the last ground,

I am therefore of opinion on the; first ground that a rev •.rial should be granted.

Justices Johnson and Unger, concurred.

Mr. Justice Gantt:

I concur on the ground that the; ;aw itself creates a responsibility on the part of the attaching creditors which cannot be released.

Mr. Justice Ceicock

dissenting, gave the following op,-aion :

In order to determine the question under consideration, it is only necessary to iv.ve a correct statement of the facts, so that the relation of the parries in interest to each other may be clearly understood, Joseph Guerrlnean, of this city, a shop-keeper, having suddenly absented himself, ills creditors, about thirty in number, issued out attachments against him on the 31st December, 1816, and the 'wo or three following days. Among the rest were firen'r ü? Moses, whose attachment was issued on the 3d January, 1817. The sheriff, by virtue of some of the attachments, took possession of the goods on the 31st December, that is, soon alter 12 o’clock, on the night of the 30th Der cember, which was Sunday. The return of the sheriff was, that he had levied on the goods of Joseph Gnerri-neau, in the store in King-street, and also four negro slaves, and that he had served the present claimant with a copy of the writ agreeably to the act. On the 2d of January, 1817, the present claimant filed his return in the following words: “ Etienne Forretier being duly sworn, maketh oath, that on or about the 28th day of December last, he did, for due and valuable consideration, become the purchaser of all the store and stock in trade, then belonging to Joseph Guerrimai.situate in King-street, (No. 42) ; that this deponent did pay unto the said Joseph Guerrineau, for the said goods, the sum of five thousand dollars in cash, and the sum of two thousand six hundred dollars and twenty cents by bis bond, payable in one and two years by equal instalments. That the said Joseph Guerrineau did also sell and dispose of to this deponent, the following negro slaves named John, Louis, a female slave, and her female child named Juliet, for the sum of twelve hundred and fifty dollars : and the said Joseph Guerrineau did also, on or about the same period, sell, assign, and set over unto this deponent, the unexpired term of a lease of a lot cf land, situate in King-street aforesaid : and this deponent doth, upon oath, deny that the house, the goods therein contained, or the negroes aforesaid, do belong to the said Joseph Guerrineau, who is said to be absent, and without the limits of the said state; and that he, this deponent, hath not in his possession any monies, goods, chattels, debts or books of accounts belonging to the said Joseph Guerrineau; by which it appeared that he claimed the goods and negroes attached by the sheriff. The attachment act authorizes the issuing a writ when the person shall abscond, to attach the monies, goods, fkc. of the absent debtor, in the hands of any person or persons whatsoever, and directs that the sheriff should summon such persons in whose hands any goods are found, by serving him with a copy of the writ, with 1 a notice thereon indorsed, require ing him to appear before the justices to shew cause, if he, can, why the goods should not be adjudged to belong to the absent debtor. “ But if the person so summoned shall appear at the return ol the said writ, and lay claim to the said monies, goods, &c. if the plaintiff rest satisfied therewith, then the attachment shall be discharged, but if not, then the claimant or person so summoned as aforesaid shall be put to plead the same, and the matter e-ball be tried by a jury forthwith, or at such other court and time as then shall be appointed by the justices, and the party that shall be cast in the same, shall pay to the prevailing party such reasonable costs and charges as shall be allowed and taxed by the chief justice aforesaid.” Under this clause, an issue was made up to try the question, whether the goods were the property of the absent debtor or those of the claimant, and the form pursued was that of a feigned issue on a wager between the claimant and the creditors, be asserting that the goods were bis, and they, that they were not. In this proceeding, which was adopted by the counsel for the claimants, he makes 'the claimant plaintiff, and all the attaching creditors, defendants. This matter had been depending from about May or June, 1817, until the last court in June, 1820, there having been one mis-trial, when it came on before me for trial. And a motion' was made to admit the defendants, (as they had been made) Broxvn Moses, as witnesses. It appeared that they had failed in business since the issuing oí the attachment, and that Broxvn had taken the benefit of the insolvent debtor’s act. It also appeared that they had received full compensation from a Mr. Matheson for the debt due by Guerrineau to them, and that their interest in it had been transferred to him. A judgment had been obtained on the demand, and was standing apparently in their right, I therefore required that Moses should, on the back of his record, acknowledge a transfer of the judgment to Mathe- son, (Brown, by bis assignment, for the benefit of creditors, as well as by the alleged transfer to Matheson, had before divested himself 'of all interest in the judgment,) which was done. Matheson then gave a release to Broxvn G? Móses from all future responsibilities, as to the assignment of said judgment, or the debts on which it was founded. A motion was then made to strike out the defen. • dants and make them witnesses, which was done ; and it is now objected that it was improperly done ;

1st. Because they were defendants, and could not be stricken out without the plauitiiPs leave ; and

2dly. Because they are directly interested in the suit; ami

3dly. Because, if not to be gainers by the immediate issue before the court, the verdict in this case might be gi • ven in evidence ior them in future actions, and that this establishes a sufficiently direct interest to exclude them.

The first ground of objection must vanish the moment wt advert to the nature of the proceedings. This was an in-terpleader to try the question immediately arising in the progress of a cause. The course of proceeding is left to the court, that is, the legislature has not directly or indirectly pointed out an)*: the words are, the claimant shah “ be put to plead.” I do not mean by any observations I shall make to object to the mode resorted to in this cr am other case that might be adopted, except so far as to say. that neither party has a right to give it such a character as to prevent the ohjpct of justice. Í therefore say that the claimant here had no right to make himself a plaintiff, and the creditors, defendants : for tu my mind, it is clear, that after the return made by the claimant, the next step to be taken, where it is disputed, must be by the creditors, who, according to the forms I have scon observed, file a suggestion setting forth the objections to the return, and then the claimant is put to plead. They then are, as to the question or .issue to be tried, (-whether the goods are the property of the absent debtor or that of the claimant,) the actors. From this view, X first deduce that the strict ruler-of law were wholly inapplicable to this interlocutory proceeding ; and secondly, that if they are to be applied, the creditors being the actors, according to any rule in such case, might withdraw. May not a ci-editor at one time believe that the return of a person in possession of goods was false, and afterwards be satisfied that it is correct ?-¿» May not a creditor find that his attachment was too late 1 to be beneficial to him even though all the goods be condemned as the property of the absent debtor ? And would knot in these and like cases be hard and unjust that a creditor who became a party to this interlocutory proceeding, merely from having been one of the attaching creditors, and by the act of the claimant should not be at liberty to withdraw upon the usual terms of a discontinuance which were observed in this case', viz : tbe payment of costs ? I think the answer is obvious. But suppose them really defendants ; may n'ot a defendant disclaim when he is sued for the recovery of any property alleged to be in his hands or possession, or which is claimed by him ?

As to the second and third grounds of objection, I will consider them together, as they are in fact one and the same. The witnesses were not then interested in the immediate case; they could neither gain nor lose by the verdict.1 It was said that their evidence would increase the fund out of which tbeir judgment was to be paid. It was ho longer tbeir judgment; tbeir interest was gone, and they were released from all responsibilities; it was therefore immaterial to them whether the judgment was ever paid or not. Now I will advert to the other criterion of interest on which it is said this point entirely rests. Could the verdict in the collatex-al issue be given in evidence, either for or against tbe witnesses, Brown &? Moses, in any other suit to which they were liable, or which they might bring ? And here I would premise that we are not permitted to range in the field of fancy, and suppose possible actions : But the good sense of tbe rule is, that it must be clear to the court, that in some suit which could be main-mined or was pending, such verdict might be given in evi dence for or against the person offered as a witness. The question of competency is one for the court, and they are not astute to exclude testimony, nor is it proper that they should be so. “ It is certain that courts of justice now generally adopt the principle, that it is wiser to hear witnesses than at once to reject them unheard and untried; and they endeavor, as far as it is consistent with former decisions, to receive the testimony of witnesses, leaving the credibility to the jury.” (Phillips, 35,) “The rule that a witness is not competent, if the verdict can be given in evidence, either for or against him in a future suit, is of all the rules the most comprehensive, and at the same time the most accurately defined. Lord Kenyon seems, (says the writer) to consider it as the only true test of competency. In the case of Brent and Baker, the true question is, Is the witness really interested in the cause ? Sometimes lie says counsel go further.’ But the general rule involves in it all others, and amounts to this, whether the record in the case will effect his interest ? And again he says, I think the principle is this, — if the proceedings in the cause cannot be used for him, he is a competent witness, although he may have wishes on the subject. Mr. Justice Biiller says, the true line 1 take to be this, is the witness tp gain or lose by the event of the cause 1 And Ch. B, Gilbert lays down the rule thus : The law looks upon a witness as interested, when there is a certain benefit or disadvantage attending the consequence of the cause one way. And Mr. Justice Buller in another case says, I take the rule to be this : If the witness can derive jio benefit from the cause before the court, (meaning a direct benefit) he is competent.

Having thus clearly ascertained the rulé, I now proceed to apply it; and in order to do so correctly, we must look to the parties in interest before the court; for, as before observed, we are not to enter the field of conjecture. A great Judge, Lord Hardrwicke, indeed has gone so far as to say.j the suit in which the verdict may be given in evidence must be judicially known, that is, commenced:— for says he, who knows that a man will commence every suit which he may commence. But I will take the rule in the utmost latitude in which it has been used. The parties in interest are the creditors of Guerrineau, among whom are the witnesses, Brown &? Moses; Guerrineau, himself, the claimant Etienne Forretier, and Matheson, to whom the demand of Brozun ci? Moses was transferred. — . To begin with the last person, could Matheson awe. Brown id? Moses in the event of the judgment not being paid ? He is precluded by his release from all responsibilities. Could Guerrineau- commence any action? By the 11th section of the act, it is declared, that “ in case any absent debtor against whom any attachment is issued by virtue of this act, shall appear within two years, and disprove the debt, duty qf demand which shall have been recovered against him, he shall recover against the plaintiff in attachment, the full damages which he may have sustained for his unjust vexation, with treble costs of suit; provided, he gave notice in the Gazette that lie is.about to leave the state.” Now it did not appear that such notice had been given ; but if it had been given, and the action would lie, it is only in case the debt is disproved; and in such case, the right to sue would not depend on this collateral issue, nor could it be effected by it, consequently the verdict could not be given in evidence. The abstract question in such action would be, was the debt unjust? But if the goods were Forretier'1 s, no damage could result against Guerri-neau by attaching them, and the evidence of Brown cs? M.o~ when it went to shew the goods in Guerrineau, would have had the effect of giving him the action rather than taking it away; consequently would have been against their interest. But it is said, qnd with confidence, that if the goods were Forretier’’s he might sue Brown &? Moses for a trespass in taking them, and the verdict in the collateral issue might have been given in evidence. But I lay it down, without the shadow of a doubt, that no such action could have been maintained against them. No action can be maintained against a man who uses the process of law in a legal manner. If a doubt could exist upon this point, the'facts of the case shew at all events that no suit could be maintained against Brown Moses by Guerri-neait, for a trespass ; for by adverting to the lodgment of their attachméut, it will be found that it was one or two days after the return of For retier. It is then clear that if a trespass had been committed in taking the goods, Brown it? Moses could not be accountable ; for the goods were in the custody of. the law and the officer, before the attach ment of Broxpn & Moses was lodged.