Case ID: pr-dec_36/html/0334-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "®l Juez PeesideNte Señob del Tobo,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

María Echevarría Viuda de Subirá, Concepción Subirá y su esposo Manuel A. Frau, y Providencia Subirá y suesposo Salvador Pereyó, demandantes y apelados, v. Rafael Saurí, demandado y apelante.
    No. 4169.
    Visto: Febrero 14, 1927.
    
      Resuelto: Febrero 25, 1927.
    3. Apelación y Error — Récord y Procedimientos -que no Están en Bécwrd— Envío, Radicación, Impresión y Servicio de Copias — Término para Ba-DICAE EL “TRANSCRIPT” DEL BÉCORD — COMPUTACIÓN DEL TÉRMINO.-El tér-mino j>ara radicar el transcript de apelación comienza a eorrer desde la fecha en que se archiva la notificación del escrito de apelación con el secretario y no desde aquélla en que se notifica a la parte contraria.
    2. Apelación t Error — Bécord y Procedimientos que no Estén en Bécord— Envío, Badicación, Impresión y Servicio de Copias — Badicación Fuera del Término y Efecto — Desestimación—Badicación Posterior a la Moción de Desestimación.- — Archivada moción de desestimación, notificada a la parte contraria, una hora antes que la transcripción de autos, el archivo de ésta no constituye la contestación eficaz a que se refiere la Begla 58 del Supremo.
    3. Apelación y Error — Bécord y Procedimientos que no Estén en Bécord— Envío, Badicación, Impresión y Servicio de Copias — Término para Ba-dicar el “Transcript” del Bécord — Computación del Término — Exis-tiendo Transcripción Taquigráfica. — Cuando existe una transcripción ta-quigráfica, el término de 30 días para archivar el transcript de apelación comienza a correr desde la fecha en que aquélla se apruebe por el Juez.
    4. Apelación y Error — Bécord y Procedimientos que no Estén en Bécord — ■ Envío, Badicacj-ón, Impresión y Servicio de Copias — Badicación Fuera del Término y Efecto — Desestimación—En General. — Tratándose de un día en el vencimiento del término para radicar el transcript de apelación y de horas en la notificación de una moción de desestimación, la Corte Suprema, en el ejercicio de su discreción, no desestimará el recurso.
    MocióN sobre desestimación de apelación presentada por los apela-dos.
    
      Sin lugar.
    
    
      Yordán Dávila y Pérez Marchand, abogados del apelante; Henry '<?. Molina, abogado de los apelados.
   ®l Juez PeesideNte Señob del Tobo,

emitió la opinión del tribunal.

Se solicita la desestimación del recurso de apelación in-terpuesto en 'este caso porque la transcripción no se archivó en tiempo. Sostiene la parte apelada qne la apelación se interpuso el 4 de enero, 1927, y como el 4 de febrero no se había radicado la transcripción, es evidente que había trans-currido el término de treinta días que fija la ley, y el re-curso no puede en tal virtud proseguirse. La moción de desestimación se archivó en la secretaría de esta • corte el 5 de febrero actual alrededor de las once de la mañana. Al pie de la moción se hace constar qne se notificó por correo depositando el sobre en la oficina de San Juan, P. B., el propio 5 de febrero dirigido a los abogados del apelante residentes en Ponce, P. B.

La parte apelante se opuso, 1, porque la apelación se estableció el 5 de enero y por tanto el término para archi-var la transcripción vencía el 5 de febrero, en qne fné en' efecto archivada; 2, porqne annqne así no. fñera, la trans-cripción se archivó antes de qne la moción de desestimación se notificara al apelante, y porqne en todo caso los treinta días no deben contarse a partir del 5 de enero sino del 1 de febrero en qne la transcripción taquigráfica fné aprobada por el juez.

Los motivos de oposición primero y segundo no están bien fundados.

Es lo cierto qne el término comenzó a correr el 5 de-enero y no el 4 en que se notificó a la parte contraria, por-qne la apelación debe entenderse que se estableció cuando-se archivó la notificación, con el secretario y dicho acto se-realizó el 5, pero aún así el término venció el 4 de febrera porque el mes de enero tenía treinta y un días.

También es cierto qne constituye una buena defensa el que la transcripción esté archivada antes -de la moción de desestimación aunque hubiere vencido el término de ley y que el punto de partida es la notificación al apelante (Pórtela v. Viera, 31 D.P.R. 413), pero la moción se archivó en secretaría el día cinco de febrero una hora antes que la transcripción y contiene una afirmación bajo- juramento de haber sido notificada al apelante.

El motivo tercero está 'bien fundado. De acuerda con la ley y las reglas de la corte, existiendo como existióaquí una transcripción taquigráfica, el término para archivar la transcripción de los autos no comenzó a correr el 5 de enero sino el 1 de febrero cuando la transcripción taquigráfica fué aprobada por el juez.

Se sostuvo en el acto- de la vista de la moción por el abogado de la parte apelada que habiéndose fallado esto pleito sobre las alegaciones, la transcripción taquigráfica era innecesaria, pero el propio abogado manifestó que se había practicado prueba en relación con cierto injunction prelimi-nar aunque dijo que tal injunction nada tenía que ver con las qnestioues envueltas en la apelación. '

La transcripción está ya en esta corte. Consta de cien páginas. Se tramitó con la intervención de la parte ape-lada y ésta no obtuvo, ni siquiera pidió que fuera eliminada.

No estamos convencidos de que dicha transcripción sea innecesaria para resolver el recurso y pocas veces se ra-dican las transcripciones con la rapidez con que se ha radi-cado la de este caso.

Siendo ello así, por lo menos, por ahora, deberíamos declarar no haber lugar a la desestimación, pero deseamos decir además que tratándose de un día en el vencimiento del término y de horas en la notificación de la moción, y no siendo el término jurisdiccional, la corte, en el ejercicio de su discreción, declararía siempre no haber lugar a desestimar el recurso aunque las pruebas practicadas fueran innecesarias para resolverlo. Gandía v. Pizá, 17 D.P.R. 337.