Case ID: pr-dec_47/html/0562-01.html
Source: Caselaw Access Project
Author: {"author": "El Juez Asociado Señor Wodp,", "license": "Public Domain", "url": "https://static.case.law/"}
Date Created: 2024-08-24T03:29:51.129683

Juan R. Díaz, demandante y apelante, v. Distribuidores R. C. A. Victor, Inc., demandada y apelada
    No. 6386.
    Sometido: Mayo 23, 1934.
    
      Resuelto: Septiembre 29, 1934.
    
      B. Cuevas Zequeira, abogado del apelante; M. Agosta Velarde, abo-gado de la apelada.
   El Juez Asociado Señor Wodp,

emitió la opinión del tribunal.

El demandante apeló de una sentencia dictada en su contra luego de declararse con lugar una excepción previa. Los hechos que han de aceptarse como ciertos son los siguien-. tes: que el demandante es casado con Margot Noya; que la demandada Distribuidores R. C. A. Yictor, Inc., efectuó nna venta condicional de una Victrola a Margot Noya, quien en aquella época era soltera; que se pagó un pronto de $90 y que el saldo de $70 debía pagarse en plazos mensuales de $10 cada uno; que la referida Margot Noya pagó todos los plazos y obtuvo los recibos correspondientes; que la deman-dada por mediación de su agente presentó una querella ante la Corte Munineipal de San Juan alegando que se habían dejado de pagar tres plazos y trataba de obtener la devolu-ción de la Victrola; que se dictó sentencia en favor de Mar-got Noya en la corte municipal, etc.

En la demanda que tenemos a la vista también se alega que la querella ante la corte municipal fué radicada de mala fe, maliciosamente y sin justa causa; que el pleito colocó a Margot Noya en una situación de humillación y le ocasionó sufrimientos y daños considerables.

La corte inferior fué de opinión de que siguiendo la doc-trina sentada en los casos de López de Tord v. Molina, 38 D.P.R. 823 y Serrallés v. Saurí, 44 D.P.R. 402 no existía una causa de acción.

El apelante trata de distinguir estos casos o nos pide que los revoquemos.

El caso de López de Tord v. Molina, supra, resuelve que no puede existir una acción basada en malicia únicamente. Nos inclinamos a convenir con este criterio. Sin embargo, no vemos razón alguna para variar la doctrina más reciente del caso de Serrallés v. Saurí, supra, al efecto de que el artículo 1803 del Código Civil cubre el campo suficientemente.

Por tanto, no estamos de acuerdo con la apelada respecto a que el artículo 1803 no incluiría un caso de malicia. Sí lo incluye. Lo que resolvemos es que cuando una persona maliciosamente inicia un pleito civil contra un demandado, este último tiene una acción sujeta a ciertas condiciones. El mero hecho de que el pleito fuera radicado maliciosamente, de por sí no hace surgir una causa de acción. El deman-dante debe alegar alguna cuestión substancial de daños y perjuicios. En otras palabras debe existir alguna alegación que saque el caso fuera del campo de la doctrina de damnum absque injuria. En un caso criminal la persecución mali-ciosa sin causa probable es de por sí suficiente para causar algunos daños.

Hemos considerado la jurisprudencia citada por ambas partes. Las cortes del continente están en un irremediable conflicto respecto a si surge una causa de persecución maliciosa con motivo de un pleito civil.

En Inglaterra originalmente existía una causa de acción, pero el estatuto de Marlbridge que concedía costas se supo-nía que otorgaba una compensación adecuada. Otras cortes como la nuestra en el caso de Serrallés v. Saurí, supra, re-suelven que costas o fianzas en procedimientos de embargo no cubren todo el campo de daños y perjuicios.

Abora bien, cuando se promueve un pleito civil y no se da ningún otro paso para perjudicar al demandado, por lo general no bay daños y perjuicios. En el caso que tenemos ante nos no se presentó embargo alguno ni se dió ningún otro paso para perjudicar a la demandada original.

No pretendemos excluir la posibilidad de que ciertos pleitos maliciosos por su naturaleza puedan quizás causar daños y perjuicios, mas la radicación de un pleito civil-por solo no tiende por naturaleza a causar daño. Algunas de las cortes que niegan la existencia de una causa de acción tenían esto en mente y también resolvieron que las cortes deben estar abiertas a los litigantes generalmente sin serias consecuencias.

Examinando la demanda no bailamos, ni podemos resolver, que se aleguen suficientes elementos de daños y perjui-cios. Tampoco podemos concebir que la demandada en aquel pleito fuera seriamente incomodada.

Es cierto que en una corte municipal no bay honorarios de abogado, mas en las cortes generalmente los bay. Las re-glas de derecho existen para casos que ocurren con frecuen-cia. Ad ea quae frequentius accidunt jura adaptantur. Además, naturalmente, pondríamos en tela de juicio si la querella equivalía a algo más que un error de parte de un agente cobrador. ¿Qué posible motivo puede una compañía tener para entablar un pleito tan inútil?

La apelada también llama nuestra atención Lacia el Lecho de que nada Lay en la presente demanda que demuestre que el pleito anterior fuera iniciado después que Margot Noy a había contraído matrimonio. Existe esta duda, pero no de-seamos basar nuestra opinión en esta posible omisión del de-mandante.

Debe confirmarse la sentencia.